TÜV Italia PS-TEC is accredited / recognised by
National and International Bodies.
For details see http://www.tuv.it
TÜV Italia PS-TEC è accreditato / riconosciuto da
Enti Nazionali ed Internazionali.
Dettagli nel sito http://www.tuv.it
Choose certainty.
Add value.
TECHNICAL REPORT
RAPPORTO TECNICO
no. CQ10007
Rev. 00 Dated 2010.03.02
This technical report may only be quoted in full. Any use for advertising purposes must be granted in writing. This report is
the result of a single examination of the object in question and is not generally applicable evaluation of the quality of other products in
regular production.
E' ammessa soltanto la riproduzione integrale del presente rapporto di prova. Qualsiasi utilizzo a scopo pubblicitario deve
essere autorizzato per iscritto. I risultati del presente rapporto di prova si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova e
non sono estendibili ad altri prodotti della normale produzione
Client:
Cliente:
ORVED SRL
Via dell'Artigianato, 30
30024 Musile di Piave(VE)
Attention Mr. Marco Maman
Manufacturing
place:
Same as above
Luogo di produzione:
Test subject:
Prodotto sottoposto a
prova:
Plastic Film for Food Contact(smooth format)
Plastic Film for Food Contact(embossed format)
Raw material is co-extruded PA/PE identical for two formats
Test specification:
Specifiche di prova:
The analysis has been carried out in according to following standards:
In accordance with German Food, Articles of daily Use and Feed
Code of September 1, 2005 (LFGB), Section 30 and 31.
Purpose of
examination:
Evaluation about alimentary compatibility of two version of coextruded plastic film in accordance to LFGB regulation.
Scopo della prova:
Phone: +39 0444 218240
Fax: +39 0444 218200
Form: ITA_F_09.02 (Rev4 January 31,
2008)
Document name:
Technical report no. :SIC10005
Revision:00
Page 1 of 4
Project manager:
Giovanni Rosa
Issue date: 2010.01.08
[email protected]
TÜV Italia SRL
Divisione PS-TEC
Strada Cà Balbi 22/F
I- 36100 Vicenza(VI)
Italy
TÜV Italia PS-TEC is accredited / recognised by
National and International Bodies.
For details see http://www.tuv.it
TÜV Italia PS-TEC è accreditato / riconosciuto da
Enti Nazionali ed Internazionali.
Dettagli nel sito http://www.tuv.it
Choose certainty.
Add value.
Test result:
Risultato della prova:
1
Test results show that the presented product is in compliance
with the specified requirements. For Details see attached test
reports from the laboratory.
I risultati dei test dimostrano la conformità del prodotto con i requisiti
specificati. Per i dettagli consultare i relativi test report del laboratorio.
Description of the test subject
Plastic Film for Food Contact(smooth format)
Plastic Film for Food Contact(embossed format)
1.1 Function
The films are used with vacuum machine to seal the food. They are usually
packaged in rools and they are used after cut at the moment of the vacuum sealing)
Manufacturer’s specification for intended use:
Specifiche del costruttore per l’uso previsto:
The format of the plastic film and the material of the film PA/PE
Manufacturer’s specification for predictive misuse:
Specifiche del costruttore per l’uso improprio
None
1.2 Technical Data
None
1.3 Appliance identification code
None
2.
Order
Ordine
See Business Proposal Orved_1007_2010_Rev.0
2.1 Date of Packing List and Customer’s Reference
Data dell’ordine, riferimenti del cliente
See approval of the Business Proposal dated 10/02/2010
Phone: +39 0444 218240
Fax: +39 0444 218200
Form: ITA_F_09.02 (Rev4 January 31,
2008)
Document name:
Technical report no. :SIC10005
Revision:00
Page 2 of 4
Project manager:
Giovanni Rosa
Issue date: 2010.01.08
[email protected]
TÜV Italia SRL
Divisione PS-TEC
Strada Cà Balbi 22/F
I- 36100 Vicenza(VI)
Italy
TÜV Italia PS-TEC is accredited / recognised by
National and International Bodies.
For details see http://www.tuv.it
TÜV Italia PS-TEC è accreditato / riconosciuto da
Enti Nazionali ed Internazionali.
Dettagli nel sito http://www.tuv.it
Choose certainty.
Add value.
2.2 Receipt of Test Sample, Location
Data ricevimento dei campioni, luogo di ricevimento
12.02.2010, PH srl in Via Bramante, 10/12 - loc. Sambuca V.P. - Tavarnelle V.P.
(FI)( Tel. 055.80677 - Fax: 055.8067850)
2.3 Date of Inspection
Data delle prove
Starting Test on 12.02.2010- End Test on 25.02.2010
2.4 Location of Inspection
Luogo di verifica
PH srl in Via Bramante, 10/12 - loc. Sambuca V.P. - Tavarnelle V.P. (FI)( Tel.
055.80677 - Fax: 055.8067850)
Reference Person: Sig. Alessio Nafi.
2.5 Points of Non-compliance or Exceptions of the Test Procedure
Punti di non conformità o eccezioni alle specifiche di prova
None
3.
Test Results
Risultati della prova
See Attached two test reports of the laboratory .
3.2 Points of non-compliance according to the test specification
Punti di non conformità in accordo alle specifiche di prova
None
4.
Remark
Commenti
None
Remarks to Factory
Note per le visite ispettive
None
Phone: +39 0444 218240
Fax: +39 0444 218200
Form: ITA_F_09.02 (Rev4 January 31,
2008)
Document name:
Technical report no. :SIC10005
Revision:00
Page 3 of 4
Project manager:
Giovanni Rosa
Issue date: 2010.01.08
[email protected]
TÜV Italia SRL
Divisione PS-TEC
Strada Cà Balbi 22/F
I- 36100 Vicenza(VI)
Italy
TÜV Italia PS-TEC is accredited / recognised by
National and International Bodies.
For details see http://www.tuv.it
TÜV Italia PS-TEC è accreditato / riconosciuto da
Enti Nazionali ed Internazionali.
Dettagli nel sito http://www.tuv.it
Choose certainty.
Add value.
5.
Documentation
Documentazione
None
TÜV Italia srl
Divisione PS-TEC
Engineer
........................................................... ( Giovanni Rosa)
Technical Report checked:
…………………………………
Phone: +39 0444 218240
Fax: +39 0444 218200
Form: ITA_F_09.02 (Rev4 January 31,
2008)
Document name:
Technical report no. :SIC10005
Revision:00
Page 4 of 4
Project manager:
Giovanni Rosa
Issue date: 2010.01.08
[email protected]
(Ferrari Emanuele)
TÜV Italia SRL
Divisione PS-TEC
Strada Cà Balbi 22/F
I- 36100 Vicenza(VI)
Italy