BARCA PER 1 PERSONA ........................................................................ €
18.00
Boat for 1 person - Boot für 1 Person
BARCA PER 2 PERSONE ......................................................................
€ 33.00
Boat for 2 persons - Boot für 2 Personen
BARCA PER 3 PERSONE ........................................................................ €
45.00
Boat for 3 persons - Boot für 3 Personen
BARCA PER 4 PERSONE .......................................................................
€ 60.00
Boat for 3 persons - Boot für 4 Personen
BARCA PER 5 PERSONE ........................................................................ €
75.00
Boat for 5 persons - Boot für 5 Personen
BARCA PER 6 PERSONE .......................................................................
Boat for 6 persons - Boot für 6 Personen
€ 90.00
KOBACHI
Entratine / Vorspeisen
1
TONNO TARTAR ...................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Tonno tritato con olio di sesamo / Minced tuna with sesame oil
Gehackter thunfisch mit sesamöl
2
SALMONE TARTAR ............................................................................................................................................................................................... € 5.00
Salmone tritato con olio di sesamo / Minced salmon with sesame oil
Gehackter lachs mit sesamöl
3
SAKANA MISTO ........................................................................................................................................................................................................ € 5.00
Misto di Pesce crudo in aceto giapponese / Various kinds of raw fish and japanese vinegar
Gemischter roher fisch mit japanischem essig
4
TONNO SU ..................................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Tonno tritato con salsa miso / Minced tuna with miso sauce / Gehackter thunfisch mit miso-soße
5
SALMONE SU .............................................................................................................................................................................................................. € 5.00
Salmone tritato con salsa miso / Minced salmon with miso sauce
Gehackter lachs mit miso-soße
6
PESCE BIANCO SU ................................................................................................................................................................................................ € 5.00
Pesce crudo con porri e zenzero / Raw fish with leeks and ginger
Roher fisch mit lauch und ingwer
7
EBI SU .................................................................................................................................................................................................................................. € 4.00
Gamberetti, alghe, aceto di riso / Shrimps, seaweed, rice vinegar
Garnelen, algen und reisessig
8
TAKO SU .......................................................................................................................................................................................................................... € 4.00
Polipo, alghe, aceto di riso / Octopus, seaweed, rice vinegar / Oktopus, algen und reisessig
9
INSALATA DI ALGHE ........................................................................................................................................................................................... € 4.00
Insalata di alghe / Seaweed salad / Algen salat
10
ETAMAME ........................................................................................................................................................................................................................ € 4.00
Fagioli di soia / Soybeans / Sojabohnen
11
INVOLTINO DI MARE ............................................................................................................................................................................................. € 3.50
Involtino di mare misto / Springs rolls / Fruhlingsrolle mit gemischten meeresfrüchten
12
SAMURAI STICK ....................................................................................................................................................................................................... € 6.00
Pesce, verdura / Fish, vegetable / Fisch, gemüse
13
GYOSA ................................................................................................................................................................................................................................ € 5.00
Ravioli di carne / Meat dumplings / Teigtaschen mit fleisch
INSALATE
Salad / Salat
14
INSALATA MISTA .................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Mixed salad - Gemischter salat
15
INSALATA DI GRANCHIO ................................................................................................................................................................................ € 6.00
Crab salad - Krabben salat
16
INSALATA DI MARE MISTO .......................................................................................................................................................................... € 8.00
Sea food salad - Gemischter meeresfruchte salat
NIGHIRI
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2 PEZZI
SALMONE / Salmon / Lachs ....................................................................................................................................................................
BRANZINO / Sea bass / Seebarsch .................................................................................................................................................
ORATA / Sea bream / Dorade ................................................................................................................................................................
EBI / Shrimps / Garnelen ...............................................................................................................................................................................
POLIPO / Octopus / Oktopus ...................................................................................................................................................................
TONNO / Tuna / Thunfisch .........................................................................................................................................................................
RICCIOLA / Yellowtail / Amberjack ....................................................................................................................................................
VENTRESCA DI TONNO / Tuna belly / Thunfisch bauch ..........................................................................................
ANGUILLA / Eel / Aal .........................................................................................................................................................................................
AMAEBI / Raw shrimps / Rohe garnelen ....................................................................................................................................
SALMONE SKIN / Salmon Skin / Lachs-Haut ........................................................................................................................
€ 3.00
€ 3.00
€ 3.00
€ 4.00
€ 3.00
€ 4.00
€ 4.00
€ 4.00
€ 4.50
€ 4.00
€ 4.00
SUSHI
28
MISTO / Mix / Mix .................................................................................................................................................................................................. € 14.00
7 Nighiri, 4 hosomaki, 2 uramaki
29 SPECIALE / Special / Spezial .................................................................................................................................................................... € 18.00
8 Nighiri, 4 hosomaki, 4 uramaki, 3 gunkan
30 HAKO SUSHI ................................................................................................................................................................................................................ € 13.00
SASHIMI
31
MISTO / Mix / Mix ................................................................................................................................................................................................ € 15.00
Tonno, salmone, pesce bianco - 12 fette
Tuna, salmon, white fish - 12 slices
Thunfisch, lachs, weißfisch – 12 scheiben
32
SPECIALE / Special ............................................................................................................................................................................................. € 19.00
Tonno, salmone, pesce bianco, calamari, gamberi curdi - 18 fette
Tuna, salmon, white fish, squids, raw shrimps - 18 slices
Thunfisch, lachs, weißfisch, kalmari, rohe garnelen – 18 scheiben.
33
TONNO ............................................................................................................................................................................................................................. € 15.00
Tuna / Thunfisch
34
SALMONE ...................................................................................................................................................................................................................... € 13.00
Salmon / Lachs
35
PESCE BIANCO ........................................................................................................................................................................................................ € 14.00
Branzino, orata / Sea bass, sea bream / Seebarsch, dorade
36 VENTRESCA DI TONNO ................................................................................................................................................................................. € 15.00
Tuna belly / Thunfisch bauch
37
AMAEBI ............................................................................................................................................................................................................................. € 16.00
Gamberi crudi / Raw shrimps / Rohe garnelen
38 RICCIOLA ........................................................................................................................................................................................................................ € 15.00
Yellowtail / Amberjack
39 SUSHI SASHIMI MISTO .................................................................................................................................................................................... € 14.00
Sushi sashimi mix / Sushi sashimi mix
GUNKAN
2 PEZZI
40 SAKE GRANCHIO .................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Salmone all’esterno con granchio / Salmon outside with crab
Außen lachs mit krabben
41
TUNA OUT ....................................................................................................................................................................................................................... € 4.50
Tonno all’esterno / Tuna outside / Außen thunfisch
42
SALMON OUT .............................................................................................................................................................................................................. € 4.50
Salmone all’esterno / Salmon outside / Außen Lachs
43
SALMONE IKURA .................................................................................................................................................................................................... € 8.00
Salmone all’esterno con uova di salmone / Salmon outside with salmon eggs
Außen Lachs mit lachsrogen
44
TOBIKO ............................................................................................................................................................................................................................... € 6.00
Uova di pesce volante / Flying fish eggs / Flugfischrogen
45
IKURA .................................................................................................................................................................................................................................... € 7.00
Uova di salmone / Salmon eggs / Lachsrogen
46 GRANCHIO ....................................................................................................................................................................................................................... € 3.50
Granchio, cetrioli, maionese / Crab, cucumber, mayo / Krabben, gurken, mayonnaise
47
TUNA SALAD ............................................................................................................................................................................................................... € 3.50
Tonno, cetrioli, maionese / Tuna, cucumber, mayo / Thunfisch, gurken, mayonnaise
48 SPICY SALMON .......................................................................................................................................................................................................... € 4.50
Salmone, maionese, tobiko, tabasco, cipolline / Salmon, mayo, tobiko, tabasco, little onions
Lachs, mayonnaise, tobiko, tabasco, silberzwiebeln
49 SPICY TUNA ................................................................................................................................................................................................................... € 4.50
Tonno, maionese, tobiko, tabasco, cipolline / Tuna, mayo, tobiko, tabasco, little onions
Thunfisch, mayonnaise, tobiko, tabasco, silberzwiebeln
HOSOMAKI
8 pezzi con alghe all’esterno
8 pcs with seaweed outside
8 stücke außen algen
50 SAKE ...................................................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Salmone / Salmon / Lachs
51
TEKKA .................................................................................................................................................................................................................................. € 5.00
Tonno / Tuna / Thunfisch
52
BIANCO .............................................................................................................................................................................................................................. € 5.00
Branzino, orata / Sea bass, sea bream / Seebarsch, dorade
53
EBI ............................................................................................................................................................................................................................................. € 5.00
Gambero cotto / Cooked shrimps / Gekochte garnelen
54
UNAGIHI ............................................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Anguilla / Eel / Aal
55
NEGHI -TORO .............................................................................................................................................................................................................. € 5.00
Ventresca di tonno, cipolline / Tuna belly, little onions / Thunfisch bauch, silberzwiebeln
56 KAPPA ................................................................................................................................................................................................................................. € 5.00
Cetrioli o avocado con sesamo / Cucumber or avocado with sesame
Gurken oder avocado mit sesam
57
AMAEBI ............................................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Gambero crudo / Raw shrimps / Roher garnelen
URAMAKI
8 pezzi / 8 pieces / 8 stücke
58 CALIFORNIA .................................................................................................................................................................................................................... € 7.00
Granchio, avocado, cetrioli, maionese / Crab, avocado, cucumber, mayo
Krabben, avocado, gurken, mayonnaise
59 SPICY SALMON ......................................................................................................................................................................................................... € 8.00
Salmone, maionese, tobiko, tabasco, cipolline / Salmon, mayo, tobiko, tabasco, little onions
Lachs, mayonnaise, tobiko, tabasco, silberzwiebeln
60 SPICY TUNA .................................................................................................................................................................................................................. € 8.00
Tonno, maionese, tobiko, tabasco, cipolline / Tuna, mayo, tobiko, tabasco, little onions
Thunfisch, mayonnaise, tobiko, tabasco, silberzwiebeln
61
GOLDEN ROLL ......................................................................................................................................................................................................... € 10.00
Salmone crudo, philadelphia, branzino all’esterno / Raw salmon, philadelphia, sea bass outside
Roher lachs, philadelphia. außen seebarsch
62 DRAGON ROLL .......................................................................................................................................................................................................... € 9.00
Anguilla, avocado all’esterno / Eel, avocado outside / Aal. außen avocado
63 TIGER ROLL .................................................................................................................................................................................................................. € 10.00
Salmone fritto, branzino crudo con ikura all’esterno / Fried salmon, raw sea bass with ikura outside
Fritierter lachs, roher seebarsch. außen Ikura
64 MIURA MAKI .................................................................................................................................................................................................................. € 8.00
Salmone grigliato, insalata, philadelphia / Grilled salmon, salad, philadelphia
Gegrillter lachs, salat, philadelphia
65 SALMON OUT ............................................................................................................................................................................................................. € 8.00
Avocado, granchio, salmone affumicato all’esterno / Avocado, crab, smoked salmon outside
Avocado, krabben. außen raucher lachs.
66 REMBO MAKI .............................................................................................................................................................................................................. € 10.00
Avocado, granchio, pesce misto e avocado all’esterno / Avocado, Crab, mix fish and avocado outside
Avocado, krabben, gemischter fisch. und avocado außen
67 MANGO ROLL ........................................................................................................................................................................................................... € 10.00
Salmone, philadephia, mango all’esterno / Salmon, philadephia, mango outside
Lachs, philadelphia, außen mango.
68 LOBSTER ROLL ........................................................................................................................................................................................................ € 12.00
Astice, maionese, insalata / Lobster, mayo, salad / Hummer, mayonnaise, salat
69 OYAKO ROLL .............................................................................................................................................................................................................. € 8.00
Pollo grigliato, insalata / Grilled chicken, salad / Gegrilltes huhn, salat
70
TATAMAKI ..................................................................................................................................................................................................................... € 10.00
Tonno crudo, avocado, tonno scottato all’esterno
Raw tuna, avocado, gently cooked tuna outside
Roher thunfisch, avocado, außen kurzgebratener thunfisch
71
FENICE ROLL ............................................................................................................................................................................................................... € 12.00
Gamberi crudi, prezzemolo, philadelphia / Raw shirmps, parsley, philadelphia
Roher krebs, petersilie, philadelphia
72
AGEMAKI ......................................................................................................................................................................................................................... € 10.00
Rotolo croccante, salmone crudo all’esterno / Crispy roll, raw salmon outside
Knusprige rolle, außen roher lachs
73
EBITEN .................................................................................................................................................................................................................................. € 7.00
Gambero fritto, avocado, salsa teriyaki / Fried shrimps, avocado, teriyaki sauce
Fritierte garnele, avocado, teriyaki-soße.
74
EBITEN PLUS ................................................................................................................................................................................................................ € 8.00
Gambero fritto, avocado, avocado all’esterno / Fried shrimps, avocado, avocado outside
Fritierte garnele, avocado. außen avocado.
75
ROCK MAKI ................................................................................................................................................................................................................. € 10.00
Gambero fritto, avocado, salmone crudo all’esterno / Fried shrimps, avocado, raw salmon outside
Fritierte garnele, avocado. außen roher lachs.
76 MAKI MISTO / MAKI MIX / GEMISCHTES MAKI .................................................................................................................. € 13.00
8 hosomaki, 8 uramaki, 4 futomaki
CARPACCIO
Pesce marinato con salsa ponzù
Marinated fish with ponzu sauce
Marinierter Fisch mit Ponzusoße
77
MISTO / MIX / MIX ................................................................................................................................................................................................ € 10.00
Tonno, salmone, pesce bianco / Tuna, salmon, white fish
Thunfisch, lachs, weißfisch
78
SALMONE / SALMON / LACHS ............................................................................................................................................................ € 9.00
79 TONNO / TUNA / THUNFISCH .............................................................................................................................................................. € 11.00
80 PESCE BIANCO / WHITE FISH / WEIßFISCH ............................................................................................................................ € 9.00
Branzino o orata / Sea bass or sea bream / Seebarsch oder dorade
81
RICCIOLA / YELLOWTAIL / AMBERJACH .................................................................................................................................. € 11.00
CIRASHI
Ciotola di riso aromatizzato con pesce crudo
Bowl of rice flavored with raw fish
Aromatisierterreis mit rohem Fisch
82
TAKKA DON ............................................................................................................................................................................................................... € 16.00
Tonno / Tuna / Thunfisch
83 SAKE DON .................................................................................................................................................................................................................... € 14.00
Salmone / Salmon / Lachs
84 UNAGHI ............................................................................................................................................................................................................................ € 16.00
Anguilla / Eel / Aal
85 MISTO / MIX / MIX .............................................................................................................................................................................................. € 15.00
TEMAKI
Cono d’alga farcito
Sruffed seaweed cone
Gefüllter Algenkegel
86 CALIFORNIA ................................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Granchio, maionese, avocado, salmone / Crab, mayo, avocado, salmon
Krabben, mayonnaise, avocado, lachs
87 EBITEN ................................................................................................................................................................................................................................... € 4.00
Gambero fritto / Fried shrimp / Fritierte garnelen
88 SPICY TUNA .................................................................................................................................................................................................................. € 4.00
Tonno, tobiko, maionese, cipolline, tabasco / Tuna, tobiko, mayo, little onions, tabasco
Thunfisch, tobiko, mayonnaise, silberzwiebeln, tabasco
89 SPICY SALMON ......................................................................................................................................................................................................... € 4.00
Salmone, tobiko, maionese, cipolline, tabasco / Salmon, tobiko, mayo, little onions, tabasco
Lachs, tobiko, mayonnaise, silberzwiebeln, tabasco
90 SALMONE - AVOCADO ................................................................................................................................................................................... € 4.00
Salmon - avocado / Lachs - avocado
91
TONNO - AVOCADO .......................................................................................................................................................................................... € 4.00
Tuna - avocado / Thunfisch - avocado
92 IKURA ................................................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Uova di salmone / Salmon eggs / Lachsrogen
93 AMAEBI ............................................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Gambero crudo / Raw shrimp / Rohe garnelen
94 LOBSTER .......................................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Astice, maionese, lattuga, tobiko / Lobster, mayo, lettuce, tobiko
Hummer, mayonnaise, kopf-salat, tobiko
FUTOMAKI
8 PEZZI
95 CALIFORNIA ................................................................................................................................................................................................................... € 8.00
Granchio, avocado, salmone, maionese / Crab, avocado, salmon, mayo
Krabben, avocado, lachs, mayonnaise
96 FUTOMAKI FRITTO ............................................................................................................................................................................................... € 10.00
Fried futomaki / Fritiertes futomaki
97 FUTOMAKI GOLD .................................................................................................................................................................................................. € 10.00
Salmone, philadelphia, cipolline e tobiko / Salmon, philadelphia, little onions and tobiko
Lachs, philadelphia, silberzwiebeln und tobiko
98 HANA MAKI .................................................................................................................................................................................................................. € 12.00
ZUPPA E PASTA IN BRODO
Soup and noodle soup / Suppen und Bruhen mit Nudeln
99 MISOSHIRU ...................................................................................................................................................................................................................... € 2.00
Zuppa di soia con alghe e tofu / Soy soup with seaweeds and tofu
Sojasuppe mit algen und tofu
100 OSU MASHI .................................................................................................................................................................................................................... € 3.00
Gamberi, surimi, alghe / Shrimps, surimi, seaweed / Krebs, surimi, algen
101 NABE YAKI UDON ................................................................................................................................................................................................ € 10.00
Spaghetti di riso, alghe, uova, pesce misto e verdure / Rice spaghetti, seaweed, eggs,
mix fish and vegetables / Reis-spaghetti, algen, eiern, gemischtes fisch und gemüse.
102 TEMPURA UDON ..................................................................................................................................................................................................... € 8.00
Spaghetti di riso con tempura mista / Rice spaghetti with mixed tempura
Reis-spaghetti mit gemischtes tempura
103 MISOLAME ...................................................................................................................................................................................................................... € 8.00
Spaghetti di grano, alghe, manzo, uova e verdure
Wheat spaghetti, seaweed, beef, eggs and vegetables
Weizen-spaghetti, algen, rind fleisch, eiern und gemüse
PASTA E RISO SALTATO
Pan fried pasta and rice
Gebratene nudeln und reis
104 YAKI UDON ..................................................................................................................................................................................................................... € 7.00
Spaghetti di riso con verdure e gamberi / Rice spaghetti with vegetables and shrimps
Reis-spaghetti mit gemüse und krebs
105 YAKI SOBA ...................................................................................................................................................................................................................... € 7.00
Spaghetti di grano saraceno con gamberi e verdure
Buckwheat spaghetti with shrimps and vegetables
Buchweizen-spaghetti mit Krebs und Gemüse
106 YAKI UDON MANZO ............................................................................................................................................................................................. € 7.00
Spaghetti di riso con manzo e verdure / Rice spaghetti with beef and vegetables
Reis-spaghetti mit rind fleisch und gemüse
107 YAKI MESHI ..................................................................................................................................................................................................................... € 7.00
Riso saltato con ananas avvolto nell’uovo / Fried rice with pineapple wrapped in egg
Gebratener reis mit ananas eingewickelt in eiern
108 RISO SALTATO CON VERDURE ............................................................................................................................................................. € 3.00
Pan fried rice with vegetables / Gebratener reis mit gemüse
110 RISO SALTATO CON GAMBERI E VERDURE ............................................................................................................................ € 5.00
Pan fried rice with shrimps and vegetables / Gebratener reis mit krebs und gemüse
110 RISO SALTATO CON SALMONE ........................................................................................................................................................... € 4.00
Pan fried rice with salmon / Gebratener reis mit lachs
111
RISO BIANCO ................................................................................................................................................................................................................. € 1.50
White rice / Weißen reis
112 RISO SALTATO CON FRUTTI DI MARE ............................................................................................................................................ € 7.00
Pan fried rice with seafood / Gebratener reis mit meeres früchten
113 TENDON ............................................................................................................................................................................................................................ € 8.00
Riso bianco con tempura / White rice with tempura / Weißen reis mit tempura
114 CHUKADON .................................................................................................................................................................................................................. € 9.00
Riso bianco con misto di pesce e verdure / White rice with mixed fish and vegetables
Weißen reis mit gemischtem fisch und gemüse
115 TORIDON .......................................................................................................................................................................................................................... € 6.00
Riso bianco, pollo, uovo, verdure / White rice, chicken, eggs, vegetables
Weißen reis, huhn, eier, gemüse
116 KATSUDON ................................................................................................................................................................................................................... € 8.00
Riso bianco con cotoletta di maiale e verdure / White rice, pork chop and vegetables
Weißen reis mit wiener schnitzel und gemüse
117 GYUDON ........................................................................................................................................................................................................................... € 8.00
Riso bianco con manzo saltato / White rice with pan fried beef
Weißen reis mit gebratenem rind fleisch
TEMPURA
118 TEMPURA MISTA ................................................................................................................................................................................................... € 10.00
Verdure e gamberi fritti / Fried vegetables and shrimps / Fritiertes gemüse und garnelen
119 EBI TEMPURA .............................................................................................................................................................................................................. € 12.00
Gamberoni fritti / Fried prawns / Fritierte Riesengarnelen
120 YASAI TEMPURA ...................................................................................................................................................................................................... € 6.00
Verdure fritte / Fried vegetables / Fritiertes gemüse
PIATTI A BASE DI CARNE E PESCE
Meat and fish entrees / Fleisch und fisch hauptspeisen
121 YAKI NIKU ....................................................................................................................................................................................................................... € 12.00
Filetto di manzo saltato e verdure / Pan fried beef tenderloin and vegetables
Gebratenes rinderfilet und gemüse
122 YAKI SAKANA ............................................................................................................................................................................................................... € 9.00
Spiedini di pesce misto alla griglia / Grilled mix fish kebabs / Gemischte fisch-spieße gegrillte
123 TORI TERIYAKI .............................................................................................................................................................................................................. € 7.00
Pollo grigliato con salsa teriyaki / Grilled chicken with teriyaki sauce
Gegrilltes huhn mit teriyaki soße
124 YAKI TORI .......................................................................................................................................................................................................................... € 7.00
Spiedini di pollo alla griglia con salsa teriyaki / Grilled chicken kebabs with teriyaki sauce
Gegrillte huhn-spieße mit teriyaki soße
125 SPIEDINI DI GAMBERI ............................................................................................................................................................................................ € 7.00
Shrimp kebabs / Garnelen spieße
126 EBI SHIOYAKI ............................................................................................................................................................................................................... € 12.00
Gamberoni alla griglia con verdure / Grilled shrimps with vegetables
Gegrillte riesengarnelen mit gemüse
127 SAKE SHIOYAKI ........................................................................................................................................................................................................ € 8.00
Salmone alla griglia con salsa teriyaki / Grilled salmon with with teriyaki sauce
Gegrillter lachs mit teriyaki soße
128 SAKANA SHIOYAKI .............................................................................................................................................................................................. € 12.00
Pesce misto alla griglia / Grilled mix fish / Gemischter fisch gegrillter
129 IKA SHIOYAKI ............................................................................................................................................................................................................... € 8.00
Calamari alla griglia con salsa teriyaki / Grilled squids with teriyaki sauce
Gegrillte kalmari mit teriyaki soße
130 UNAGHI YAKI .............................................................................................................................................................................................................. € 12.00
Anguilla alla griglia / Grilled eel / Aal gegrillter
131 SUZUKI YAKI .............................................................................................................................................................................................................. € 10.00
Branzino alla griglia / Grilled sea bass / Seebarsch gegrillter
132 TONNO TATAKI ....................................................................................................................................................................................................... € 12.00
Tonno scottato con salsa ponzù / Lightly cooked tuna with ponzù sauce
Thunfisch kurzgebratener mit ponzù soße
133 ANATRA ALL‘ORANGE ......................................................................................................................................................................................€ 10.00
Anatra alla griglia con arancia / Grilled duck with orange / Gegrillte ente mit orange
134 TORI NO KARAAGE ............................................................................................................................................................................................ € 6.00
Bocconcini di pollo fritto / Fried chicken nuggets / Frittierte huhn-häppchen
135 DON KATSU ................................................................................................................................................................................................................ € 7.00
Cotoletta di maiale fritta / Fried pork chop / Wiener Schnitzel
136 CHICKEN FURAI ....................................................................................................................................................................................................... € 7.00
Cotoleta di pollo fritto / Fried chicken chop / Frittierte huhn-kotelett
137 EBI FURAI ........................................................................................................................................................................................................................ € 10.00
Gamberoni fritti / Fried prawns / Fritierte riesengarnelen
138 YAKINIKU NO MARIWASE ............................................................................................................................................................................ € 10.00
Misto di carne alla griglia / Grilled mix meat / Gemischtes fleisch gegrilltes
139 NASU TENNUKU ........................................................................................................................................................................................................€ 7.00
Melanzane alla griglia con carne o pesce / Grilled eggplants with meat or fish
Auberginen gegrillte mit fleish oder fisch
140 KUEBI .................................................................................................................................................................................................................................. € 10.00
Gamberetti saltati / Pan fried shrimps / Garnelen gebratene
141 GYOKAI NO MARIWASE ................................................................................................................................................................................ € 12.00
Misto di mare alla griglia / Grilled mix fish / Gemischter fisch gegrillter
142 YAKI TOFU ...................................................................................................................................................................................................................... € 5.00
Formaggio di soia alla griglia / Grilled soy cheese / Sojäkase gegrillter
143 POLIPO E VERDURE SALTATE ................................................................................................................................................................ € 12.00
Pan fried octopus and vegetables / Oktopus und gemüse gebratenem
144 POLIPO CON CIPOLLE ...................................................................................................................................................................................... € 12.00
Octopus with onions / Oktopus mit zwibeln
145 SUZUKI FURAI ........................................................................................................................................................................................................... € 10.00
Pesce bianco in salsa piccante / White fish in spicy sauce / Weißfisch in scharfer Soße
146 MAGURO ........................................................................................................................................................................................................................ € 14.00
Tonno alla griglia / Grilled tuna / Thunfisch gegrillter
147 POLLO FRITTO ........................................................................................................................................................................................................... € 8.00
Bastoncini di pollo fritto / Fried chicken sticks / Huhnstabchen fritierte
148 PESCE SALTATO IN SALSA PICCANTE ........................................................................................................................................ € 12.00
Pan fried white fish in spicy sauce / Fisch gebratener in scharfer soße
149 INSALATA SALTATA .............................................................................................................................................................................................€ 6.00
Pan fried vegetables / In der pfanne gemüse gebratenes
BEVANDE
ACQUA NATURALE ( 75 cl ) ....................................................................................................................................................................................... € 2.00
ACQUA FRIZZANTE ( 75 cl ) ....................................................................................................................................................................................... € 2.00
THÈ VERDE ( Caldo ) .......................................................................................................................................................................................................... € 2.00
THÈ FREDDO ( Limone, pesca, verde ) ............................................................................................................................................................. € 2.00
COCACOLA ( Zero, light ) ............................................................................................................................................................................................. € 2.00
FANTA .............................................................................................................................................................................................................................................. € 2.00
SPRITE .............................................................................................................................................................................................................................................. € 2.00
BIRRE
ASAHI ( 50 cl ) .......................................................................................................................................................................................................................... € 4.50
KIRIN ( 50 cl ) ............................................................................................................................................................................................................................. € 4.50
SAPPORO ( 66 cl ) .............................................................................................................................................................................................................. € 6.00
ASAHI ( 2 L ) ............................................................................................................................................................................................................................ € 18.00
SAKÈ
SAKE CALDO
Piccolo ............................................................................................................................................................................................................................................. € 3.50
Medio ................................................................................................................................................................................................................................................ € 7.00
Grande .......................................................................................................................................................................................................................................... € 10.00
SAKE FREDDO ( 33 cl ) ................................................................................................................................................................................................... € 9,oo
CAFFÈ E LIQUORI
CAFFÈ ................................................................................................................................................................................................................................................ € 1,00
DECAFFEINATO ......................................................................................................................................................................................................................... € 1,50
ORZO .................................................................................................................................................................................................................................................. € 1,50
AMARI ............................................................................................................................................................................................................................................... € 2,50
GRAPPE............................................................................................................................................................................................................................................. € 2,50
LIMONCELLO .............................................................................................................................................................................................................................. € 2,50
LIQUORE ALLA PRUGNA ................................................................................................................................................................................................ € 2,50
WHISKEY ......................................................................................................................................................................................................................................... € 4,00
COPERTO ........................................................................................................................................................................................................................................ € 2,00
VINI ROSSI
PINOT NERO ............................................................................................................................................................................................................................... € 18,00
CABERNET .................................................................................................................................................................................................................................... € 16,00
REFOSCO ..................................................................................................................................................................................................................................... € 16,00
CHIANTI CLASSICO ........................................................................................................................................................................................................... € 18,00
CHIANTI D.O.C. .........................................................................................................................................................................................................................€ 15,00
MORELLINO ................................................................................................................................................................................................................................. € 16,00
NERO D’AVOLA ..................................................................................................................................................................................................................... € 16,00
SYRAH .............................................................................................................................................................................................................................................. € 18,00
BAROLO ......................................................................................................................................................................................................................................... € 40,00
BRUNELLO DI MONTALCINO ................................................................................................................................................................................... € 40,00
VINI BIANCHI
FALANGHINA ............................................................................................................................................................................................................................. € 16,00
FIANO D’AVELINO ................................................................................................................................................................................................................. € 19,00
GRECO DI TUFO...................................................................................................................................................................................................................... € 19,00
GEWÜZTRAMINER ................................................................................................................................................................................................................ € 19,00
MÜLLER THURGAU .............................................................................................................................................................................................................. € 19,00
PINOT GRIGIO .......................................................................................................................................................................................................................... € 18,00
FRIULANO ..................................................................................................................................................................................................................................... € 19,00
SAUVIGNON ............................................................................................................................................................................................................................... € 18,00
GRILLO .............................................................................................................................................................................................................................................. € 18,00
PROSECCHI SPUMANTI
PROSECCO D.O.C. TREVISO EXTRA DRY ......................................................................................................................................................€ 15,00
VALDOBBIADENE D.O.C. ................................................................................................................................................................................................. € 18,00
TRENTO D.O.C. .........................................................................................................................................................................................................................€ 20,00
Via Nazionale, 41 - 33010 - Tavagnacco, UD
Tel. 0432.481401 - Cell. 333.6676666