brandnamic.com | Foto: Fotolia.com: EuToch, Roman Sakhno, N-Media-Images, TV Eisacktal
Kinderermäßigung
•Bis 3 Jahren: 80 % Ermäßigung auf Normalpreis
•Bis 7 Jahren: 60 % Ermäßigung auf Normalpreis
•Bis 14 Jahren: 40 % Ermäßigung auf Normalpreis
•Ab 14 Jahren oder Erwachsene im Zusatzbett: 20 % Ermäßigung
auf Normalpreis
Die Kinderpreise gelten nur bei Unterbringung der Kinder im
Zimmer der Eltern bei 2 Vollzahlern.
Riduzioni riservate ai bambini:
•Fino a 3 anni: 80% di riduzione sul prezzo di listino
•Fino a 7 anni: 60% di riduzione sul prezzo di listino
•Fino a 14 anni: 40% di riduzione sul prezzo di listino
•Dai 14 anni, oppure per gli adulti, in letto supplementare: 20%
di riduzione sul prezzo di listino. I prezzi riservati ai bambini sono
validi solo se essi soggiornano in camera dei genitori con 2 paganti
la tariffa piena.
Allgemeines
•Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Doppelzimmer
mit Genießerhalbpension bei einem Aufenhalt von 4 oder mehr
Nächten. Sie können sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
und ein 4-Gänge-Menü aus bodenständiger verfeinerter Südtiroler Küche mit großem Salatbuffet freuen. Außerdem inklusive:
die Benutzung der Sauna und des Whirl-Badebottichs. Für kürzere Aufenthalte berechnen wir einen Zuschlag von 10,00 Euro
pro Tag.
•Auf Anfrage können Sie gerne Ihren Vierbeiner mitbringen (bitte
mit Hundekorb oder -decke): 18,00 Euro pro Tag ohne Futter.
Zum Speisesaal haben Hunde keinen Zutritt.
•Buchungen werden nur nach Zahlung einer Anzahlung (nach
Absprache) vorgenommen. Anreisetag ist Samstag oder nach
Absprache.
•Stornogebühren: Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise berechnen wir 70 % des gebuchten Aufenthalts. Bis zu einem
Monat vor Reiseantritt ist die Stornierung kostenlos, danach berechnen wir 50 % des gebuchten Aufenthalts.
In generale
•I prezzi s’intendono per persona a notte, con un soggiorno di
minimo 4 notti, in camera doppia con mezza pensione per veri
intenditori, incluso ricco buffet della prima colazione e cena
a 4 portate a base di ricette altoatesine genuine e buffet delle
insalate.­ È, inoltre, compreso il libero utilizzo della sauna e della
vasca idromassaggio. In caso di soggiorni inferiori a 4 notti, addebitiamo un supplemento di Euro 10,00 al giorno.
•Su richiesta, potete portare con voi anche il vostro amico a quattro zampe (con la sua cesta e la sua coperta): la tariffa
giornaliera è di Euro 18,00 senza cibo. Gli animali domestici non
sono am-messi nella sala ristorante.
•Le prenotazioni s’intendono valide con il pagamento della caparra.
•Condizioni di annullamento: in caso di arrivo posticipato oppure
di partenza anticipata, addebitiamo il 70% del valore del soggiorno. Se l’annullamento è comunicato fino a un mese prima
dell’inizio del soggiorno, esso non comporta alcuna spesa; se lo
si comunica successivamente, addebitiamo il 50% del valore del
soggiorno prenotato.
An- und Abreise
•Ihr Zimmer ist ab 14 Uhr beziehbar. Bitte machen Sie Ihr Zimmer
am Abreisetag innerhalb 10 Uhr frei.
•Autofreie Alm: Unsere Rossalm ist weitgehend autofrei. Vor 10
Uhr bzw. nach 17 Uhr können Sie mit dem eignen Fahrzeug bis
zur Rossalm fahren.
BrixenCard
Genießen Sie alle Vorteile der kostenlosen BrixenCard! Sie öffnet
Tür und Tor zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln, zu einer Bergund Talfahrt mit der Plose-Bahn, zu einem Eintritt in die Acquarena,
zu freiem Eintritt in fast alle Südtiroler Museen und zu einem umfassenden Kultur- und Wanderprogramm.
Unsere Bankverbindung
Raiffeisenkasse Eisacktal, Filiale St. Andrä, IBAN: IT 46 Z 08307
58222 000305000572, Swift: RZSBIT 21507, Bezahlung: Wir akzeptieren EC-Karten und Visa. Seit dem 6. Dezember 2011 ist es laut
Gesetzesdekret Nr. 201/2011 in Italien nicht mehr erlaubt, Beträge von mehr als 999,99 Euro mit Bargeld zu bezahlen. Folgende
Zahlungsmittel sind hingegen erlaubt: Bancomatkarte, Kreditkarte,
nicht übertragbare Schecks und Banküberweisung.
Arrivo e partenza
•La camera è a vostra disposizione dalle 14.00, mentre il giorno
della partenza deve essere liberata entro le 10.00.
•Alpe senza auto: la baita Rossalm promuove la mobilità sostenibile. Potete, perciò, raggiungerci in macchina entro le 10.00 e
dopo le 17.00.
BrixenCard
Approfittate dei tanti vantaggi della BrixenCard a vostra disposizione gratuita! Essa vi permette di accedere a tutti i mezzi di trasporto
pubblico, a una corsa di salita e discesa con la funivia della Plose,
a un ingresso all’Acquarena e a quasi tutti i musei dell’Alto Adige,
oltre che godere di un vivace programma culturale ed escursionistico.
Le nostre coordinate bancarie
Cassa Raiffeisen Val d’Isarco, filiale di S. Andrea
IBAN: IT 46 Z 08307 58222 000305000572, Swift: RZSBIT 21507
Pagamenti: accettiamo carte EC e Visa, pagamenti con bancomat,
assegni non trasferibili e bonifici bancari. Dal 6 dicembre 2011, con
decreto legge 201/2011, in Italia è permesso pagare in contanti per
un importo massimo di euro 999,99.
Rossalm (2.200 m)
Peter Hinteregger | Afers/Eores 350
I-39042 Brixen/Bressanone
T +39 0472 521 326 | F +39 0472 521 163
www.rossalm.com | [email protected]
preisliste
* 2014/2015 *
Listino prezzi
Preise Winter/Prezzi inverno
Preise Sommer/Prezzi estate
2015
Zeitraum/Periodo
2014/2015
Preis/Prezzo
Preis/Prezzo
Zeitraum/Periodo
03.06. – 01.08.2015
Euro 75,00
05.12. – 24.12.2014
Euro 75,00
01.08. – 23.08.2015
Euro 85,00
25.12. – 11.01.2015*
Euro 120,00
23.08. – 18.10.2015
Euro 75,00
11.01. – 07.02.2015
Euro 100,00
07.02. – 22.02.2015
Euro 120,00
22.02. – 06.04.2015
Euro 100,00
Preise pro Person und Tag. Gültig ab mindestens 4 Übernachtungen.
Prezzi per persona al giorno con un soggiorno di minimo 4 notti.
ot
eb a
g
t
An ffer
O
Sommerangebot/Offe
rta estiva
Blütenzauber auf der
Das Blütenzauber-Woc
Plose
henangebot beinhaltet:
1 x Begrüßungsgetränk
1 x geführte Wanderu
ng mit Gipfel-Picknick
* 1 x hausgemach
ten Apfelstrudel am Na
chmittag
* 1 x romantisch
es Berg-Galadinner be
i
Ke
rzenschein
* 1 x Musikaben
d
* kostenloses WLAN
Und natürlich tägliche
Entspannung in unserer
Panoramasauna und in
unserem Holzwhirlpool
sowie alle Vorteile der
BrixenCard.
*
*
r
mer auf de
er Almsom
zum
Himmlisch
Dolomiten
e
di
–
m
Rossal
h
Greifen na
ll’alpeggio
da fiaba su
lomiti a
Un’estate
alm – Le Do
ss
Ro
ita
o
alla ba
an
m
di
portata
La Magia dei Fiori sulla
Plose
L’offerta “Magia dei Fio
ri” comprende
* 1 brindisi di be
nvenuto
* 1 escursione gu
idata con picnic
* 1 strudel di me
le fatto in casa nel pome
riggio
* 1 cena di gala
in montagna
* 1 serata music
ale
* Connessione WLAN gratuita
E naturalmente, ogni gio
rno tanto relax nella no
stra
sauna panoramica e ne
lla vasca idromassaggio
in
legno, con tutti i vantag
gi della BrixenCard.
Preise pro Person und Tag. Gültig ab mindestens 4 Übernachtungen.
* Silvesterzuschlag: Euro 50,00/Mindestaufenthalt 7 Tage.
Prezzi per persona al giorno con un soggiorno di minimo 4 notti.
* Supplemento per San Silvestro: Euro 50,00 con un soggiorno di minimo 7 notti.
Plose – im Winter ein
* 43
Hauseigener Rod
elverleih
Noleggio slitte
direttamente in
baita
Hit/Plose: il meglio in
inverno
Pistenkilometer, die län
gste Skiabfahrt Südtirol
s, die
„Trametsch“, der sonnig
e „Rudi-Run“ für Rodle
r und eine
Vielzahl an Winterwan
derwegen
* … und die Rossa
lm befindet sich mitte
n im Schneeparadies
Plose. Von der Rossalm
aus starten Schneeschu
hwanderrouten, Winterwanderw
ege, Skitouren, Rodelba
hnen und
der Sessellift zur Pfann
spitze.
* Die Rossalm ist
die richtige Adresse für
aktive Gäste, die
lieber mittendrin statt
außen vor sind und ku
linarischen
Genuss samt Panoram
ablick auf die Dolomite
n zu
schätzen wissen.
* 43
chilometri di piste da sci
, la pista più lunga dell’A
lto Adige, la “Trametsch“, la sol
eggiata “Rudi-Run“ pe
r chi adora
slittare e una fitta rete
d’itinerari per escursion
i sulla neve.
* … e la baita Ro
ssalm sorge proprio ne
l paradiso innevato
della Plose e, direttamen
te da qui, si diramano pe
rcorsi da
scoprire con le ciaspole,
itinerari battuti per le esc
ursioni,
sci alpinismo, piste da
slittino e la seggiovia de
l Monte Fana.
* La baita Rossa
lm è la destinazione ide
ale per ospiti
dinamici, quelli che pre
feriscono vivere l’espe
rienza in
prima persona piuttosto
che stare a guardare e
che
apprezzano i piaceri de
lla buona tavola coron
ati dallo
straordinario panoram
a delle Dolomiti.
eit von
Schneesicherh
April
s
bi
r
Dezembe
*
à da
Neve a volont
rile
ap
ad
e
dicembr