L'Istituto Italiano di Cultura e la Decana della Facoltà di Lettere dell'Università di Vienna hanno il piacere di invitare al ciclo di conferenze Das Italienische Kulturinstitut und die Dekanin der historischkulturwissensschaftlichen Fakultät der Universität Wien laden zur Vortragsreihe Archeologia / Italia: novità Un viaggio attraverso nuove scoperte e nuovi studi del panorama archeologico italiano Eine Reise durch das Ambiente der italienischen Archäologie mit den neuesten Forschungsergebnissen undicesimo appuntamento / elfter Termin MART / DI 1. DEZEMBER 2015 - 18:00 Dalla terra del mito: Cuma ed i Campi Flegrei Auf Italienisch mit PowerPoint-Präsentation von Giovanna Greco Maiuri (Università di Napoli) Le recenti scoperte archeologiche nei Campi flegrei offrono molte novità e tracciano un panorama nuovo della realtà antica. È, da sempre, la terra delle leggende, dei miti, dell’immaginario; fuoco ed acqua la dominano ed il nome stesso racconta la sua natura ardente: per i Greci, i campi ardenti, Phlegraei campi per i Latini. L’area flegrea si estende ad Occidente del golfo di Napoli ed abbraccia tutta la fascia costiera tra Napoli , la collina di Posillipo e Cuma il vero centro politico e culturale di tutta l’area . E la storia di Cuma si intreccia saldamente con quella di Ischia dove i Greci si fermarono nella loro rotta verso l’Occidente. Qui si sono realizzate scoperte nuove che hanno meglio documentato la storia della città antica, dal momento della fondazione da parte dei Greci nell’VIII secolo all’età tardo antica e bizantina. Die jüngsten archäologischen Entdeckungen im Areal der Phlegräischen Felder bieten viele neue Erkenntnisse und in der Folge ein vollkommen neues Panorama der antiken Situation. Seit jeher entstanden in diesem Gebiet zahlreiche Mythen und Legenden, die auf die dominante Präsenz von Feuer und Wasser zurückgehen und auch sein Name evoziert diese Eigenschaft: Glühende Felder für die Griechen und Phlegräische Felder für die Römer. Die Phlegräischen Felder erstrecken sich im Westen des Golfs von Neapel und umfassen den gesamten Küstenbereich zwischen Neapel, dem Posillipo und Cuma, dem politischen und kulturellen Zentrum des Bereichs. Die Geschichte von Cuma ist untrennbar mit jener von Ischia verbunden, wo die Griechen auf ihrem Weg nach Westen erstmals Halt machten. Im antiken Stadtgebiet wurden neue Entdeckungen gemacht, die ihre Geschichte von der griechischen Gründung im 8. Jh. v. Chr. bis in die spätantike und byzantinische Epoche besser beleuchten. LUOGO / ORT Institut für Klassische Archäologie der Universität Wien Vortragssaal: Seminarraum 12, 1. Stock Franz Klein-Gasse 1, A-1190 Wien https://klass-archaeologie.univie.ac.at/ Da viele Vorträge auf italienisch sind, bieten wir gerne für Studierende der Klassischen Archäologie Italienischkurse zum reduzierten Pauschalpreis von € 150,an. Detailliertes Programm HIER Jeden Monat neue Intensivkurse! Infos: Tel. (01)7133454-25 [email protected] Istituto Italiano di Cultura Ungargasse 43, 1030 Wien www.iicvienna.esteri.it