C.55.R. COMMUN ICATIONE5
SANT 'ALFONSO
C. P 2458
00 100 ROMA . ITALIA
n Q 50
Aprile 1 98 7
UN CONTINENTE - UNA PROVINCIA
PROGRAMMA DI FORMAZIONE PERMANENTE
La s ituazi one della Provincia
di
Canberra
è unica nella Congrega un
z i on e , perché essa r ic op r e
int er o
continente , l' e quiv alente
de i 3/4 dell'Europa .
delle
Naturalmen t e c iò c omp o r t a
c onseguen z e per quant o r iguarda
la v it a c omun i t a ria e l e a ttivit à
Pr ovincia. I Redentoristi
d ella
devono f a r fro n te a pr obl emi u r ba n i d i met r op oli quali Melb o urn e
e
Sidn ey che r a gg iung o no , og n u na ,
oIt r e> : t re
milion i di a b i t a n t i.
Oévon o l a v ora r e a nc h e a ll'inte r n o
de l
Pa e s e, dove le abitazi o ni
possono essere s i t u at e a una distanza di 50 Krn. l'un a da ll'alt r a .
I primi Reden t oristi arrivar on o in
Australia nel 18 82 , p rovenie nti
dall' Ingh i terra e d all'Irlanda.
La
P r ovincia d i
Canberra
fu
ere tt a n e l 1927 .
Ess a c ont a attualmente 110 Padri
e 35 F r a telli. Ne llo stude nta to di
Melbo urne vi s on o a l c uni s t uden ti
pro fess i che freq uenta n o la t e ologia , ed altri c he n on ha nno fatto a ncor a il n oviziato.
La Provic ia ha 11 ca se . E due
Vice p rovi ncie : q uella di Manila ,
eret t a
nel 1 9 47 ; e c;p"J12 di Ip c h
(Singapore e Malaysia) e re t ta n el
1967.
Il ca r tello a lato: Non
c 'è be nzina pe r 3 75 Km
o ffre
un a p icc ola id ea
d e lla di stan za t r a l e
c itt à .
Le cas e
d ei Rede ntori s ti s i tr ov an o in un a
s i t uazio ne a na l og a:
Pe r t h , p e r
ese mpio , s i tr o v a a 4
ore di vo lo dalla comunit à
più
vic i na .
Le gr and i
distanze creano ai
con frate lli
proble mi part icola ri
p e r or g a n izzare inc ont r i miran ti a
f o c a liz za r e la s ituazione pas t o rale di oggi.
I
l
Gli Au straliani ha n no comunq ue
superat o l e grandi d is tan ze
e
a lla situaz ione paf a t t o fronte
s to r a le o r g a n i zza n do per l a Pr ovincia un
prog ramma speciale
di
F o rmazi on e p ermanent e .
Il Ca p ito le
Pr o vincial e del 1984
ha
f a t t o d i q uesta
Fo rmazione
p e r man e nt e, de i Pad ri e dei Fratelli , una de lle sue P ri o ri t à .
Quanto al pr ogramma del 1986 ,
dia mo q u i
un
resoco nto det ta gliat o
del Semina rio di due
settimane sulle Teolog ia mora le .
I co nf eren z ieri p r i nc ipa li so no
s tat i i professor i
di teo log ia
mora le d ella
Pro v i nc i a
di Ca nberra : il P . Bri a n J ohns t o n e, de ll 'Univ ersità Cattolica d i Wa s hington , e il P . Te r e nc e Kennedy, d el l 'Ac cademia Alf onsiana di Roma.
Sc opo d el Seminario : o f frire
un
p r o s p e t t o de lla t e ol ogia
mora le
con temp oranea . Ogn i g iorn o era
preso in considerazi one
un tema
partic olare ,
ch e
v e n iva
sv olt o
nella / due sedute de l mattino. Nel
pomerig gi o l 'a ssemblea discuteva ,
a
p icc oli g ruppi , su cas i o pro p oste c on c e r n e nti il te ma d e lla
g io r n ata.
I n t e r e s s a nt i i te mi prescelt i. Ve
li indichiamo :
Co n trib u t o d i S. Alf onso n el c a mpo de lla teo logia morale. S.Alfon so e i l proba bilismo .
Sc r it t u r a e
te ol og i a mo Sacr a
Riv e laz io ne i n r ap r a l e. Fed e e
porto a
un 'e t ica spec i f ica me nte
cri st ia n a .
Discorso
Imp lica zi oni mora li de l
de lla Hontagna , seco n do S. Hatteo .
La l e g ge naturale.
L'amore c o n i u g a l e . Ho r a l e
e sessu alit à. Fe c ondaz ione in v it ro.
Coscie nza . Gesù e
il perd on o d ei
pec cat i. Sacramento de lla
P eni te nza . Pr ocess o della r iconcilianzi on e ne lla Ch iesa .
Gu er r a e pace .
soc ia le della
Chi esa
e
Dot trin a
teolog ia d ella lib era zi one . Il P .
parlato de lle pr ese di
Dun can ha
posizione po litiche e de ll' influ sso
della Chie sa nella stor ia d'Au s t r a li a .
In te r p retazio ne d el Di r i t t o ca nonic a.
I 2
IL P . Reg an , dell'Accademia Alf on sottolineato
s ian a d i Roma , ha
l 'in s e g n a me n t o della Ch ie sa i n mat e ria di a bo r t o , di con t racc e z ion e
e d i eutanasia .
Il P. L.He c h a n ova , Co n s ul to r e g enerale , ha
p art e cipato a l
Semin ar io e ha parlato delle s ue es per i enze n e lle F ilippin e.
Il P .J .Hu r p hy O' Co n no r , d ell'Istitu to
Biblic o di Gerusalemme , h a
pa r l at o s u l tema : S. Paolo e la
morale .
Hons . B. Wa lla c e , Segretario de lla
Commiss ione
"F e d e e Horale " della
Co nfere nza Epi s c o p a l e Australiana , per più g io r ni h a p r e s o p a rte
a t t i v a alle
varie riuni on i e disc uss ion i.
Il P . P r ovi nc i a l e Kevin O'She a
I l P . Tere nce Kennedy profe ssore
a ll'Accademia Alf on s i a n a
Foto a lato: Parteci panti a l Seminario di
teologia mo r a l e
Foto di sott o : La n ostra casa di Mayfield
dove si è tenuto i l
seminario
Hanno partic ipato a l Se mi n ario 6 0
Padri della
Provincia , cioè la
maggioranza di que lli attualme nte
impegnati nel ministero pastorale .
Er ano
anc he
present i
5 Pa d r i
de lla Nu o v a Zela nda , 2 Pad ri de lla
Ta iland ia ,
2 de lle
F ili ppine , l di
Singapore , e l della Ge r ma n ia.
Queste
due settimane di relazioni
e di discussioni , come pure di vita comune , hanno
stretto e rafforzato
i legami tra i confratelli
dell'Ocean ia e del sud-est asiati co .
Indichiam o anc ora altri programmi
svolti nel 19 86 : seminario di
5
giorni per
i 2 2 confratelli impegnati ne lle
varie cappellan ie .
Sem inar io d i 5 giorn i s u lla psico-
logia
dell'esperienza
religiosa ,
diretto dal dott o J . Ho uston . Seminario sulla formazione degli adulti .
I 3
-':11::-1=-_-=
,
_
'1 'Ii-:·· '
.":;;:;
... _.I
;.'H:'
1U
' .
-
-
...•.._,-_I
--r_-'
~:~ ~
Foto sopra :
Fratelli della Pr ovincia di Canber ra , che
hanno
partecipato a l r itiro e al s e mi n a r io , dal 22 al
2 7 l u gli o
1986 , ne lla
casa S. Cl emente di Galong. In
pr imo piano ,
a l ce ntro ,
il P.
He c h a n o v a, Con sult ore
Ge n er ale, venuto a farc i una visita .
Ev id en t em ent e
a nc he
i
Fr at elli
so no
impegn ati
in
q ue s t o
pr ogramma di f o rmazione c ontin ua.
Essi hanno
un loro Segr etariato ,
i nca r ic ato pr e ci sa mente di pr ev e dere
e di orga nizzare il porgra mma in
v i s ta di q uesta for mazio ne
co nt i n u a .
Og ni
a nno
ha nn o,
in
comu ne ,
delle
s e s si oni
o
degli
esercizi spir itua li.
La p rovinc ia
organiz zerà un programma a più lung o t e r mi n e per l a
formazione
comple mentare e
permanente , sicc hé vari Padr i p ossano s e g u i re dei c orsi e conclu der li c o n il rilascio di un diplo ma .
Alcuni
vanno
all'Università
di
Fordham , New Yo r k , dove insegnava
il P. Kevin O'S hea p rima de lla sua
e l ez i o n e
a Provinc ia le. Altri studian o
a Melb ourne
dove s i t r o v a
a nch e
il no str o Stud enta to. Altri
fre q uen t an o
cors i
di
t re
a nn i
n ella
c a s a Hofb auer
p er l a f o r mazi o n e in p sican ali si. Qu e s t a · c as a è st at a fo n dat a d a l P .Morison .
Lo scopo
di q uest i co rsi d i f o r maz ione
è que llo di a i uta r e i
I 4
con f rate lli
a preparars i
ai l o r o
c o mpiti s piritua li fornendo le con o s c en z e n e c e s s a ri e i n tal se nso.
Sul p roblema
della
Eo r raaz on e
continua , i l Co n s iglio
ha
imp o stato una
politica che p o ggia su
due pr inc ipi:
l . Met tere
a punto un pr ogramma
c he
co r risponda alle
atti vit à
e
a i bis o gni di tutti i c onfr a telli.
2. I n uno spirito di co r r es p o nsab ilità e
di r ev is i one p e r iod i c a , i
confratelli d evon o
d oman d a r s se
e
come met tere in prat ic 2 q ua nto
hann o appre s o .
ì
ì
d i q u es t i
di versi p r oRisultato
grammi
di formazione: num e rose
iniziative in
vi s ta di un aposto l a t o o r i e n t a t o al f u t uro .
Le
foto de lle
pag ine 3 e 4 sono
s tate scatt a te d al P. Hec h a n o v a
C. Ss .R . COMHUNI CATIO NES
Re sp on sa b ile : Ka rl Bor s t
T r a d u t to re:
Sa n t ino Raponi
S t am p a e
s ped izione :
An t hony HcCrà ve
S E G R E T A R IAT O
GIU STIZIA
E
PA CE
Lavora re con i Pescator i
Padre Thomas Koc he r ry , CSsR , ha un i nsolito t ito l o.
E ' pres iden te del
Forum naz iona le de i pesca tori dell 'I ndia . Il Forum è u na con fe de raz ione di
13 sindacat i d i pe s c a t ori che hanno tra i loro a s s o c i a t i c attol ic i , indù e
musulman i .
Vi sono d iversi preti e relig ios i c he lavo rano in quest i
si ndacati - dice padre Koc her ry - come consegue nza d ir e t ta dell ' appe l l o de l
Vaticano II a fa r e no s tre "le g io ie e le s pe r anze ) i dol o r i e le an sie
degli uom ini di questo tempo . "
Lo stesso Fo r um è n ato per d a r e a lle
si ndacat i i n di vidua li magg ior potere co lle t t ivo ne l l' a f f r on t a r e i problemi
dei pescator i a l ive llo naz i onale .
Nella fo t o, un momento dell ' Assemblea Na zio nale dei Pescato ri, che ha avuto luogo a Goa è concl usa con una man if estaz ione di t re mila pescatori .
I l P. Thomas Kocher ry
(a des t ra i n prima f ila ,) aiuta a po rtare 10 stris cione .
In q ue sto l avo r o con i pe s c a t or i
indiani padre Ko c her r y e g li al tri s i
mettono dal l a pa r te d i un o dei set to r i p iù po ve r i de l la soc ie tà i nd iana :
" Il 98% de i pi c c oli p e s ca t ori - di c e pa d re Koc h e rry - v ive al d i sotto
della soglia d i po ve r t à . "
Ha no n è s tato s emp re cos i .
Per secol i
i
pescato r i han no c ondott o una vita de c en t e e ha nno ass icura to a mil ion i d i
In d iani un a di e t a ri c ca d i pr o t e i ne .
Ha con
ret i a
l 'intr oduz i one d i nu ove t e cn i c he , in primo l uo go l a pe s c a c o n l e
st rascic o , e con l ' i ndus t rial izz az i one del set to re , l a s ituaz ione
I 5
l
I
dei pi c c oli pesca t o r i e delle l oro famiglie è cambi a ta e la pr esen z a del
pesce n e ll e ac qu e della cos ta è a n data perico losamen t e dimi nu endo .
La
pesca con le r e ti a s t rasc ico , un s istema c he distrugg e l' e c ol o g i a del ma r e
pe rc hé "ra c c ogli e ogn i cosa indiscr imi natarne nte lungo i l canun i no ll e
l ' i ndustri alizzaz ion e della pesca c he fa prati c a men t e lo stesso senza
t uttav i a dis t u r ba r e i fo n dali marini come n el c a so del la pe s c a a st ra scico ,
vengo no o ra prati c a te n el l e acq ue basse c h e tradiziona lm en t e e rano usa te
da i picco l i pescator i e hanno g ià provoca to una "gravi s sima diminuz ione de l
pa t r imon io it ti c o e l ' e stin zi on e di vari e specie de pes ce."
Ta l i met odi vengo no u s a t i da l le g ran d i compa gnie d e pe sc a pri n c ipalmen t e
per i l mercato dell ' e s por taz ione , f a t t o c he il Governo indi ano sost iene pe r
la ne c es si t à d i a vere v a luta este r a .
I l pesce espo r ta t o è dest i nato a i
paes i occ iden t a l i
d ove è c resc i uta la doman da di gambe retti e i n
particolare ne gli Stati Un it i dove un te r zo del pes ce in scato la v iene
usa to come c ibo per cani e gat ti . I n India il r i su l t a t o è l a per d i t a del
lavo ro per migliaia di pi ccoli pe s c atori e l a perd i t a di una d i eta ri c ca di
proteine per milion i d i I ndiani pover i.
Ri c on oscendo ch e il Govern o h a bisogno di un a qua n t i t à c r escen te di val uta
es t e r a , il Forum dei pescatori no n c h iede il bando t otale di quest e nuove
fo r me di pesca; la rich iesta è c he venga r i s e r v a t a ai p i c c oli pe s cat ori un a
fasc ia c o stiera di 20 chil ometri e c he s iano effettuati cont roll i per l a
sal v a gu a r d i a dei loro intere s s i .
Il problema no n si limita all 'Indi a .
Un incontro int erna zi ona l e di
pes c a t o r i tenutosi a Roma nel 1984 pre sso la FAO, Or gani z z a zi o ne per
l 'Alimenta z i one e
l 'Agri c oltura delle
Naz ion i Unite,
ha
racco l to
rappresentanti di var i paesi del Terzo Mondo , in parti colare Fili ppine ,
Ta i l a nd i a , Perù e India. "I partecipanti sono ri ma s t i sor pres i di scopr i r e
c he molti d e i loro problemi loc ali si verificavano anche i n altre parti de l
mond o . Il
Era chiaro che qu esta è u n 'altra zona di pericoloso scontro t r a i
paesi industrializzati del Nord e quelli più poveri del Sud .
Pa d r e
Koc he r r y des crive così la s i t ua z i o ne : "Dappertutto in Indi a l ' alle vamento
de l pesce è stato sviluppa t o a tutto vantaggio de i g ra n d i pro pr iatar i . I
I pescatori sono obbligat i a d
go vern i off rono lor o gro ssi sus sidi.
a b bandona re l a pes ca tradi zi onale e divengono bra c ci anti (coo l ies) nell e
zo ne della pesca indu stri a l e.
Le multinazionali a s s umon o i l contro l lo
tota le d ello s f r u t t a me n to de ll 'allevament o dei gamberetti e re l at i ve uova e
de l la e sporta zione dei me dis i mi . . .
Tut ti i pes catori vengono cos ì a
t r ov arsi in balia di pr est atori di denaro, di mercan ti, di mono po l i , di
es po rt ato ri e dell e multina z i onali . .. "
Cos ì de s crive i l padre Ko cherr y il propr io mi nistero e quello deg li alt r i
pre t i e r eligiosi c he l avorano ne l l e sindacati de i pe s cat ori : " Dopo il
Vat ic a no II c 'è un c amb i a me nt o n e ll 'at te nz ione pastoral e rivol ta ai
pescatori. .. L 'azione i n favore de lla giu sti zi a e del l o s v i l u ppo è
c on siderata parte i n t e g r a n t e del l a mi s s i on e de l la Chiesa . I l pa stor e n on
I 6
esa uri sce la pr opri a missione con l a pr edicaz ion e de lla Parola di Dio e con
l tammin istrazione dei sa cramenti ai pescator i , ma pr ende an ch e l ' iniziativa
di ri unirli per un 'az i one c omune per l a g i ust iz ia.
Nas c on o s indac a t i
dinami ci cu i
il pastore non es i t a ad assi curar e la leadership . I l pas to r e
dà i l
propr i o tempo ,
i pr opri
t a l e n t i,
la
pr opri a e ne rg i a per
l 'eman cipazione dei pe s catori da l l a perversa st rutt ura soc i a l e c he l i
con dan na a condur re per sempre una vit a pr imit iva in una situazione di
peri c o l o cos t a n t e e di sfruttamen to .
E ' pronto a pren dere part e at t iva
al le l oro riuni on i, dimostraz i oni e s c iope r i della f ame; sceg l i e d i ess er
pre l eva to da l la pol i z ia e rin chiu so i n prig i one assieme agli a lt ri . ll
Sc h i a v i de i Nos tri Giorni
Padre Br uc e Dun c an è un Redent o ris ta austra l iano che dopo a ver stud i ato
e conomia e scien z e p olitiche alla Sydne y Un iversity ha fond a t o la ri v ista
Nat i o na l Ou t look che s i oc cupa di giustizi a so c iale . Bruce ha r e c e n tement e
parte cipato a New Delh i alla r i unione del FOR~l ( Forum dei Religi osi per l a
Ecc o a lcuni stralci dal ' s uo
Comprensi one della pr opr ia Mi s s i o n e ).
r e s oconto dell ' incont ro :
" Come e sper ienza il F OR~1 a v eva i n pr o get t o d i cond urc i i n visita a Bhop a l ,
il luogo del rece nte d i sa s t r o de l la f uga di gas alla Union Carb i de do ve
fo r s e die cimila persone hanno perso l a vita . De c i ne d i migliaia di al tri
s ono stati g ravemente col p it i . Un .v ideo sul disas tro h a rivelato le bugi e ,
l a c orruzion e
e le
n e g l i ge n z e a
car ico
de l la
d i r ezione
del l a
transnaziona le.
Il disa s tro h a sbalo r dito l 'India e al tempo stesso h a
r ivelato l 'ip o cr isia e i du e pes i e le due mis ure di queste s ocietà . Non
è stato per ò po s s i b i l e a nd are a Bh opal.
I parte ci panti al FORUl·l ha nno
invece avu to un i nc ontro con i ' l a v o r a t or i - s c h i a v i' delle c a v e di pi e tra .
li Si tratta di persone c he vengono a trovar si in un s i s t e ma fo rzato di
deb iti che molto raramente riescono a paga re. La v i s i t a a queste cave a
poche miglia da New Delhi è s ta ta come un magico flas h -back degli sch iav i
ebrei in Egi tto .
La gente - uo mini , donne , s pesso bambi ni
lavora
dall 'alba al tramonto n ell ' i ns oppo r t a b ile ca lo re i nd iano , in una cont i nua
n uvol a d i po lvere , per un dol laro al giorno ci rca . C 'è gente c he vi lavora
I 7
"
da 28 -30 a nni e fa mi g l i e che son o l à da generazi oni.
Le condiz ioni di
lavoro sono estremament e pericolose e molti sono rimasti ucci si o fe rit i
pe r l a caduta de l le pietre.
Un lavo ratore era s t a to uc cis o a ba s t ona te
pochi g iorni p r i ma . Se qualc uno ce rca di fuggire viene i ns egu it o e u c c i s o .
Ma q ue s t a gente h a un a grande di gnit à nell ' oppr e s s i on e.
Quando siamo
a ndat i a vederli no n ha nn o c hiest o sold i ma vogliono s olo che i l mond o
sappia c iò che s uccede l oro. Oggi ci s ono 5 mili o ni di questi lavorat ori schiavi in India .
" S i a mo stati accompagnati alle c a v e dall o s t r a o r d i na r i o profe tico Swa mi
Agn ìve sh (Figlio del fu oco) .
Con vestit o e tur bante aran ci one , bell o ,
dalla parola eleg ante , la s ua figu r a s i stagli a va s ulla mas s a deg l i
oppressi . . . Sta cercando d i st i mo la r l i a organ i zzarsi e a r e c l amar e i l oro
di rit ti .
Swami Agni ve sh è temuto e odiato da i padro ni de ll e cave c he
comp ran o polizia e politici per poter c o nt i nua re nelle lor o opera zi on i
ill e gali .
E ' sta to in pr ig ion e una dozzina di v ol te ma i l fatt o che è un a
persona di rilievo e ben con o s c i u ta nel Janata Party , il prin cipale partit o
d ' o pp osizi one ( rec entemen te si e r a candid ato alI pre sidenza) , gli assicur a
un a qualche protezione . ..
Swami Agnivesh h a f ortemente s f i da to la
tradiz ione indù d i passi vità n e l l a sofferenza e ha rive ndic a t o u n nuovo
at tivismo soci ale che Di o esi ge da l o r o .
Se qu esta t e n d e n z a diverr à
p r evalen t e in Indi a sa rà u na vera r ivolu zione de l subcont i nent e per ché la
religione ha u n a fo rtissima e diffusissima influenza s u l l a p opol a zion e . E'
qu e sto prof ondo senso r elig ioso che h a i mpe d i t o al mar x i s mo di ap r i rsi u na
st rada nel paese .
" Swami Agnivesh h a parla to del suo impegno c on Dio c h e si f onda sulla
r inunci a a lla prop r ietà privata , al matrimonio , a l l a celebri t à e a ll '
amb izion e . . . Es pon en t e della spir itua lità i ndù è profondamente inter e ss a t o
agl i s v i l up p i della s pi ri t uali tà occident~le .
Thoma s Mer t on sa rebbe
certame nt e stato fe l ice di in c ont r are Swami Agni v e s h . Dal n os t r o incontro
è s ca t u r i ta un a maggi o r e s t i ma per la r icche z z a spiritua le de l l 'induismo e
la cons t a tazione di come s i può col laborare senza paur e o rivalità n el
comune la voro della trasfo rma zione soc i a l e . ll
Qu attr o r edentor i s ti
che hanno par t ec ipato
a 11' As s emblea del FORur1
a Nu ova Delh i .
Dall a s i nist ra al la
destr a :
Bruce Du ncan, Au strali a;
Desmond de Souza e
Thomas Kocher r y, Ind i a ;
e Pet e Kat i gbak, Filip p i ne .
I 8
.,