SISTEMA PROGRESSIVO
È un dispositivo molto semplice e di costo limitato che risolve molti
problemi di lubrificazione a spruzzo. Solamente le grosse particelle
di olio si mescolano con l’aria; sono così esclusi i problemi derivanti
dall’uso della micronebbia.
This very simple and low cost device is used to solve many
spray lubrication problems. Only the larger oil particles are
mixed with the air; thus excluding problems resulting from
the use of micro oil mist.
CARATTERISTICHE TECNICHE :
Viscosita’ max olio = cst 230 a 40°c
Portata max al colpo = 15 cc
Portata max in continuo = 0.5 Lt/1’
Pressione min = 0.2 Mpa
Pressione max = 10 Mpa
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Max. Oil viscosity = 230 cst at 40°c
Max. Spot flow rate = 15 cc
Max. Continuous flow rate = 0.5 L/min.
Min. Pressure = 0.2 Mpa
Max. Pressure = 10 Mpa
FUNZIONAMENTO:
Il lubrificante fluisce attraverso il raccordo a tenuta X e si miscela
con l’aria nella camera Y. Il flusso dell’aria che proviene dal foro A
viene regolato attraverso la vite B.
Per una buona miscelazione il tubo in uscita dovrà avere una
lunghezza minima di 1 metro.
L’elemento miscelatore può essere utilizzato singolarmente oppure
a gruppi, ogni elemento dosatore ha un foro per il fissaggio a parete
e un altro per l’accoppiamento ad altro elemento.
I consumi dell’aria (in base all’apertura della vite di regolazione e
della pressione) sono indicati nel diagramma.
OPERATION:
The lubricant flows through the sealed coupling X and
mixes with the air in the chamber Y. The airflow from hole
A is regulated by means of the screw B.
For a good mixture, the outlet tube will require a minimum
length of 1 metre.
The mixing element can be used individually or in groups;
each dosing element is fitted with a hole for wall fastening
and another hole for coupling it with another element.
The air consumption (based on the opening of the adjusting
screw and the pressure) is indicated in the diagram.
0
OIL OUTLET
MIXING VALVE AIR / OIL
CODE 7117002
OIL INLET
VALVOLA MISCELATRICE ARIA / OLIO
CODICE 7117002