SPARE PARTS
Rev 7 of 22-05-09 MY 09
LISTINO RICAMBI
SPARE PARTS
Motore da kart TECH F1 e accessori
Tech F1 Engine Kart & accessories
Versioni \Vs. : R – SS (supersport)
All information in this publication is based on the latest product information available at the time of approval for printing.
Technique Engineering s.r.l. reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation.
No part of this publication may be reproduced without written permission.
1
Rev 7 of 22-05-09 MY 09
SPARE PARTS
INDICE /INDEX
LISTINO RICAMBI MOTORI E ACCESSORI
TECH F1
TECH F1 ENGINES SPARE PARTS AND
ACCESSORY
GRUPPO
GROUP
00 MOTORE NUDO
ENGINE NAKED
10 TESTA E DISTRIBUZIONE
CYLINDER HEAD- TIMING DRIVE
11 MANOVELLISMO E CILINDRO
CRANKSHAFT AND CYLINDER
12 BASAMENTO E COPERCHI
CRANCKASES AND COVERS
13 LUBRIFICAZIONE E RAFFREDDAMENTO
COOLER AND LUBRIFICATION
14 TRASMISSIONE E AVVIAMENTO
DRIVE AND ELECTRICAL COMPONENTS
15 ALIMENTAZIONE E SCARICO
INLET & EXHAUST components
16 VITERIE
SCREWS & NUTS
17 TENUTE
SEALS
18 cuscinetti
BEARING
19 silent-block
DAMPERS
20 ACCESSORI
ACCESSORY
NOTE :
Prezzi in Euro con IVA e Trasporto esclusi
all prices are in Euro and VAT AND TRASPORT COST excluded
Gruppo/Group 00: MOTORE NUDO / NAKED ENGINE
Motore TECH F1 R nudo /Tech F1 R
T00-1001 engine naked
T00-1002 Motore TECH F1 SS nudo/ Tech F1SS engine naked
T00-1003
Motore TECH F1 i nudo/ Tech F1 i engine naked
Q.tà /Q.ty
1
1
/
2
SPARE PARTS
Rev 7 of 22-05-09 MY 09
Gruppo/Group 10: TESTA - DISTRIBUZIONE / CYLINDER HEAD
Q.tà per
Motore
/Engine Q.ty
Q.tà
/Q.ty
TESTA CON CAPPELLOTTI, SEDI E GUIDE / CYLINDER HEAD
machined with camshaft holders
1
1
T10-1007
BICCHIERINO/ tappet
4
4
10
T10-1041
PASTIGLIA REGISTRAZIONE/ Clearance shim
4
1
11
T10-1044
PIATTELLO SUPERIORE MOLLE /upper spring retainer
4
4
12
T10-1061
PIATTELLO INFERIORE MOLLE ASPIRAZIONE/ lower
intake spring retainer mm 2
2
2
13
T10-1062
PIATTELLO INFERIORE SCARICO/ lower exhaust spring
retainer mm 2,5
2
2
14
T10-1077
MOLLA VALVOLA / valve spring
4
4
15
T10-1078
coppia SEMICONI LK 5H / valve collets couple
4
4
16
T10-1051
VALVOLA ASPIRAZIONE BIMETALLICA/ Intake Valve
2
1
17
T10-1052
VALVOLA SCARICO BIMETALLICA/ Exhaust valve
2
1
18
T10-1018
ALBERO CAMME SCARICO - exhaust camshaft
1
1
22
T10-1019
ALBERO CAMME ASPIRAZIONE - inlet camshaft
1
1
26
T10-1020
INGRANAGGIO COM. CAMMES/ camshaft gear drive Z34
2
1
27
T10-1022
DECOMPRESSORE/ decompressor
1
1
28
T10-1058
MOLLA DECOMPRESSORE FILO / decompressor spring
1
1
29
T10-1024
INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE SU TESTA/ cylind.head
timing gear Z45
1
1
30
T10-1025
INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE SU CILINDRO/ cylinder
timing gear z39
1
1
31
T10-1026
INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE SU BASAMENTO SX/
crankcase timing gear z35
1
1
32
T10-1043
INGRANAGGIO Z17 DISTRIBUZIONE SU ALBERO
MOTORE SCANALATO / crankshaft timing gear z 17
1
1
33
T10-1056
PERNO x INGRANAGGI/ gear pin
3
1
N°/pos
Codice/Code
Denominazione/Name
3
T10-1001
9
3
SPARE PARTS
Rev 7 of 22-05-09 MY 09
34
T10-1055
TAPPO ARRESTO x PERNO INGRANAGGI/ pin fixing
retainer
2
1
35
T10-1030
GUARNIZIONE TESTA - CILINDRO / cylinder head gasket
1
1
36
T10-1031
CODOLO MASCHIO USCITA ACQUA/ exhaust water pipe fitting
1
1
40
T10-1069
COPERCHIO TESTA FINITO / cylinder head cover
1
1
41
T10-1034
SEMILUNA CHIUSURA VANO TESTA/ cylinder head
camshaft hole plug
1
1
42
T10-1072
CODOLO MASCHIO M10x1 BLOW_By / blow by screw pipe
1
1
43
T10-1036
SEMILUNA CHIUSURA VANO TESTA cylinder head
camshaft hole plug for blow by
1
1
44
T10-1047
GUARNIZIONE COPERCHIO TESTA/ cylinder head cover
gasket
1
1
45
T10-1073
ALBERO CAMME SCARICO COMPLETO/ EX CAMSHAFT
COMPL . ( gear.dec.spring,screws)
1
1
46
T10-1074
ALBERO CAMME ASPIRAZIONE COMPLETO/ IN CAMSHAFT
COMPL (gear,screws)
1
1
4
Rev 7 of 22-05-09 MY 09
SPARE PARTS
9
10
15
11
40
14
M1
12
44
16
22
41
3
46
42
26
43
9
45
27
10
28
18
15
11
36
14
29
33
34
13
17
35
30
33
31
32
5
Rev 7 of 22-05-09 MY 09
SPARE PARTS
Gruppo/Group 11: MANOVELLISMO e CILINDRO / Crankshaft and
cylinder
Q.tà per Motore
/Engine Q.ty
N°/pos
Codice/Code
Denominazione/Name
4
T11-1032
CILINDRO / CYLINDER
1
T11-1016
ALBERO MOTORE ASSEMBLATO
COMPLETO DI BIELLA/ Crankshaft
complete
1
5
1
1
6
T11-1013
MASCHETTA SX
1
7
T11-1003
MASCHETTA DX
1
8
T11-1004
PERNO DI BIELLA
1
11
t11-1033
BIELLA CON BOCCOLA/connecting rod
complete
1
T11-1007
GABBIA DI BIELLA
30X38X18 EGS
14
T11-1008
PISTONE COMPLETO DI SPINOTTO ED
ANELLI SEEGER/ piston complete
1
15
T11-1009
PISTONE NUDO / piston
1
16
T11-1010
SPINOTTO/ piston pin
1
17
T11-1036
KIT SEGMENTI / PISTON RING SET
1
19
T11-1035
ANELLO ELASTICO ARRESTO
SPINOTTO/retainer washer for piston pin
2
20
T10-1031
CODOLO MASCHIO USCITA ACQUA
/inlet wather pipe fitting
1
12
Q.tà /Q.ty
KTZ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
6
Rev 7 of 22-05-09 MY 09
SPARE PARTS
4
M-8
N-50
15
17
14
16
19
12
19
5
11
7
6
8
7
Rev 7 of 22-05-09 MY 09
SPARE PARTS
Gruppo/Group 12: BASAMENTI e COPERCHI / CRANKCASES & COVERS
N°/pos
Codice/Code Denominazione/Name
Q.tà per Motore
Q.tà /Q.ty
/Engine Q.ty
7
T12-1016
CARTERS MOTORE / CRANKCASES
1
9
T12-1002
COPERCHIO -GENERATORE FINITO/
machined generator cover
1
11
T12-1004
CAVALLOTTO INFERIORE/ LOWER FIX
ENGINE PLATE DIAM.32
2
T12-1012
CAVALLOTTO INFERIORE/ LOWER FIX
ENGINE PLATE DIAM.30
2
16
T12-1024
BASETTA MOTORE/ Engine plate INT. 92
frame Diam. 32
1
17
T12-1025
BASETTA MOTORE/ Engine plate INT 90
frame Diam. 32
1
12
1
1
2
2
1
1
Basetta Motore \ Engine Plate
16-17
4x N 27
N 45
9
7
N 45
11-12
N 47
8
SPARE PARTS
Rev 7 of 22-05-09 MY 09
Gruppo/Group 13: RAFFREDDAMENTO-LUBRIFICAZIONE / Cooling and lubrification
Q.tà per Motore
/Engine Q.ty
N°/pos
Codice/Code
Denominazione/Name
1
T13-1000
POMPA OLIO MANDATA FASCIA 6 / oil pump
pressure
1
2
T13-1001
POMPA OLIO RECUPERO FASCIA 15/ oil pump
scavenging
1
3
T13-1003
ALBERO COMANDO POMPA OLIO / Oil pump
drive shaft
1
6
T13-1029
COPERCHIO POMPA OLIO/ OIL PUMP COVER
1
7
T13-1005
INGRANAGGIO CONDOTTO POMPA OLIO/ oil
pump gear Z 27
1
T13-1006
INGRANAGGIO OZIOSO POMPA OLIO/ oil
pump gear Z 25
1
9
T13-1007
PERNO INGRANAGGIO OZIOSO POMPA OLIO/
gear oil pump pin
1
10
T13-1021
COPERCHIO POMPA OLIO RECUPERO/
scavenging oil pump cover
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
13
T13-1030
COLLETTORE OLIO / oil manifold complete
1
16
T13-1024
TUBETTO SUCCHIERUOLA/ cranckase oil pump
pipe
1
17
T13-1008
PISTONE VALVOLA BY-PASS / by pass valve
piston
1
18
T13-1009
MOLLA BY-PASS/ by -pass valve spring
1
19
T13-1010
FILTRO OLIO/ oil filter
1
20
T13-1011
COPERCHIO FILTRO OLIO/ oil filter cover
1
21
T13-1051
SUPPORTO SERBATOIO OLIO/Oil tank support
1
T13-1013
TUBO NBR BASSA PRESSIONE MANDATA
RECUPERO OLIO/ Oil pressure pipe
0,74 m
23
T13-1014
TUBO NBR BASSA PRESS. ASPIRAZIONE
OLIO DA SERBATOIO/ Oil scavenging pipe
0,74 m
24
T13-1025
SERBATOIO OLIO / Oil tank
22
Q.tà /Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
Rev 7 of 22-05-09 MY 09
SPARE PARTS
25
T13-1033
KIT TUBO LIVELLO OLIO cod FT 35406 completo di viti e
rondelle Al./ OIL level pipe kit (incl. screws,washers)
1
26
T13-1026
TAPPO SERBATOIO OLIO/ Oil tank cap
1
27
T13-1017
RADIATORE ACQUA + TAPPO/ Water Radiator
with cap
1
28
T13-1018
TUBO POMPA ACQUA / Water pipe
3
29
T13-1019
OR trasinamento pompa acqua/ Water pump ring
drive
2
31
T13-1027
POMPA ACQUA ESTERNA / Water Pump
1
32
T13-1040
VASO ESPANSIONE/ Nourice
1
33
T13-1034
KIT:staffe rad. acqua+ viti M6x14 svasata
+rondelle+ silentblock/ water radiator fixing kit
1
T13-1035
staffa lunga fix radiatore / long water radiator
support
1
T13-1036
staffa corta fix radiatore /short water radiator
support
1
T13-1038
rosetta svasata speciale/ special radiator
washer
4
34
35
37
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13
17
18
20
7
19
3
10
9
16
1
2
8
6
10