ZEBRY
Nuova microfibra / The new microfibre
Catalogo / Catalogue 2008
ZEBRY
IT] MICROFIBRA ZEBRY
La struttura a “V” brevettata della nuova
MICROFIBRA ZEBRY interrompe l’uniformità
di contatto tra la microfibra e il pavimento.
Questa caratteristica permette:
[
• MAGGIORE CAPACITA’ DI RACCOLTA DELLO SPORCO
Lo sporco si deposita in più punti di raccolta e non solo sul bordo.
• UN’UNIFORMITA’ COSTANTE DI CONTATTO CON LA SUPERFICIE
La particolare struttura a “V” di ZEBRY permette una pulizia ottimale anche su
pavimentazioni non perfettamente piane.
• MIGLIORE MANEGGEVOLEZZA DEL MOP
Il mop scorre più facilmente e più velocemente sulla superficie permettendo
un’operazione di pulizia facile ed ergonomica.
Inoltre, con la MICROFIBRA ZEBRY l’utilizzatore riduce le fasi di risciacquo e di strizzatura del mop
determinando un’autonomia e una resa molto più elevata (circa 30-50%) rispetto ai mops attualmente in uso.
GB] ZEBRY MICROFIBRE
The unique patented “V” shape feature of the ZEBRY microfibre surface creates a non continuous
contact between the floor and the microfibre itself. By using ZEBRY microfibre you can achieve:
[
• HIGHER DUST COLLECTION CAPACITY
The dirt is collected and evenly distributed all over the width of the mop, not only on the edge.
• IMPROVED CLEANING RESULTS EVEN ON NON SMOOTH SURFACES
Thanks to the “V” shape of the fibres, the mop penetrates easily into the smallest of cracks in surfaces.
• BETTER HANDLING OF THE MOP
The mop slides better and faster on surfaces thus allowing an easier and ergonomical cleaning operation.
Furthermore, with the ZEBRY microfibre you can experience an higher productivity (30-50%) thanks to the minor
number of wringing operations requested.
ZEBRY
DE] Die neue ZEBRY-MICROFASER
Neuheit! Moppbezug mit patentierter
V-Struktur in der Zebry-Microfaseroberfläche.
Garantiert bessere Bodenhaftung und
Schmutzaufnahme auf der ganzen Moppfläche.
Für leichteres Arbeiten und ergonomisches
Reinigen. Die Zebry Microfaser-Vorteile:
[
• BESSERE SCHMUTZAUFNAHME:
Schmutz wird auf der ganzen Moppfläche
gesammelt; nicht nur an den Außenkanten.
• OPTIMALE REINIGUNGSERGEBNISSE AUF
UNEBENEN FLÄCHEN:
Die V-Strukturfasern dringen in unebene
Oberflächen (Fugen, Fliesen etc.) optimal ein.
• BESSERES HANDLING:
Der Moppbezug läuft schneller und besser auf
allen Oberflächen und gewährleistet
eine leichte und ergonomische Reinigung.
• HÖHERE FLÄCHENLEISTUNG:
Der neue ZEBRY MICROFASER-MOPP
erzielt eine wesentlich höhere Flächenleistung
( ca. 30-50% ), da Auspress-Arbeitsgänge
drastisch reduziert werden.
FR] MICROFIBRE ZEBRY
La structure en “V” brevetée de la nouvelle
MICROFIBRE ZEBRY crée un contact intermittent.
Cette caractéristique permet :
[
• UNE PLUS GRANDE CAPACITE
DE RAMASSAGE DE SALETE
La saleté se dépose en plusieurs points de
ramassage et plus seulement sur le bord.
• LE CONTACT AVEC LA SURFACE EST PLUS UNIFORME
La structure particulière en « v » de ZEBRY permet un nettoyage optimal même sur les sols rugueux.
• MEUILLEURE MANIABILITE
La frange glisse plus facilement et plus rapidement sur la surface en permettant une opération de
nettoyage facile et ergonomique.
En plus, avec la MICROFIBRE ZEBRY l’opérateur réduit les phases de rinçage et d’essorage de la frange et augmente
l’autonomie et le rendement de presque 30 à 50% par rapport aux franges actuellement sur le marché.
Via XI Settembre, 4 - RONCHI
35010 VILLAFRANCA PADOVANA (PD)
Tel. +39 049 9070625 - +39 049 9070604 - Fax +39 049 9070660
[email protected] - www.ready-system.com