AROUND
YOU
CUSTOM
RUG
DIVISION
P L AT I N U M C O L L E C T I O N
by OLIVO TAPPETI
L
assecondata.
C
Perché nel sogno si
Because
crea tutto ciò di cui si
we need is created in
ha bisogno.
our dreams.
a creatività va
reativity must be
satisfied.
everything
Summary
4
La filosofia di Olivo Tappeti | Olivo Tappeti’s Philosophy
6
Senso di casa | A Homely Feeling
9
Around You Custom Rugs Division
12
1200 colours
18
Materiali e Lavorazione | Materials and Processing
20
Dry rug
22
I nostri Designer | Our designers
25
Realizzazioni su misura | Custom creations
28
A voi la scelta | Up to you
31
Indian manufacturing
38
Officina dei desideri | The Wishes Atelier
40
Omaggio a Papa Francesco | Tribute to Pope Francesco
44
Step by step
50
FAQ - Frequently Asked Questions
52
5
I
C
con colori, fibre, decora-
ours, fibres, decorations
zioni e dimensioni di pre-
and sizes chosen by the
ferenza del cliente - oggi è
client – are now possible
possibile grazie alla nostra
thanks to our deep know-
elevata esperienza ed affi-
how
nata tecnologia.
technology.
L
P
l tappeto su richiesta -
O
tappeto: nasce da fili che
E
si intrecciano.
threads.
L
fra le bellezze e i valori del
O
Veneto.
values.
gni storia è come un
ustom rugs – with col-
and
cutting-edge
ach story is like a rug:
it stems from intertwined
a nostra è l’incontro
urs is the encounter
of Veneto’s beauty and
6
a passione e l’espe-
assion and experience
rienza ci hanno portato ad
led us to appreciate work-
apprezzare
manifatture
manships, which have been
che sono patrimonio cul-
cultural heritage for centu-
turale di secoli, ad inter-
ries. They guided us to in-
pretare la tradizione con
terpret tradition with origi-
disegni inediti.
nal patterns.
7
Senso
di casa
P
B
peto è “l’abito su misura
the
della casa” abbiamo in-
dress”, we aimed at hav-
teso conferirgli un taglio
ing it tailored. Serial items
sartoriale. Qui il seriale è
are not an option here, as
azzerato e ogni tappeto
each carpet is a unique
è un pensiero unico deci-
creation realized in ac-
so in base ai desideri del
cordance with clients wish-
cliente.
es and desires.
roprio perché il tap-
L
eing
the
“house
carpet
tailor-made
a nostra è una storia
ordita intorno ai valori del
Made in Italy.
A homely
feeLing
O
ur story has been
warped around the
Made in Italy values.
8
9
N
eutro o deco-
rato, classico o moderno, con taglio in
superficie o scriminatura a disegno, il
nostro staff di art director traduce in manufatto
artigianale
stile e funzionalità.
E
ither simple or
décor, classic or modern, with superficial
carved or embossed
patterns, our art directors team turns
style and functionality into crafted items.
A
A
round You Custom
round You Custom
Rugs
Division
Rugs Division enables to
consente
di concepire il tappeto in
design carpets according
base al gusto e all’inge-
to clients taste and crea-
gno del committente.
tivity.
12
13
IL TUO SOGNO È
NEL NOSTRo
CASSETTO
WE KEEP YOUR
GOLDEN
DREAM SAfE
C
stom Rug Division, siamo
W
gli unici in grado di fornire
company offers the single
il tappeto a concetto sar-
and unique opportunity of
toriale: su misura e studia-
creating tailor-made car-
to in collaborazione con il
pets: custom-made and
cliente.
develop in collaboration
on Around You Cu-
L
ith Around You Cus-
tom
nodatura a mano nei nostri laboratori di manifat-
specialize in hand-weaving
tura Olivo Tappeti Indian
and knotting, in our Olivo
Division.
Tappeti Indian Division labs.
o realizzano esperti
empi
di
hese carpets are hand-
made by our craftsman, who
D
consegna:
elivery times: 45/60
45/60 giorni.
O
days.
L
n-demand carpets?
a nostra specializzazione.
O
our
T
T
l tappeto on demand?
Division,
with the client.
artigiani in tessitura e an-
I
Rug
ur specialization.
17
1200
coloURS
I
l colore è un mezzo
che
consente
di
esercitare un influsso
C
which directly influ-
U
ché infinita di com-
limited
ences the soul”.
binazioni cromatiche
colour combinations
e sfumature nei toni
and shades in warm
caldi o freddi.
or cold tones.
olour is a power
diretto sull’anima”.
(Wassily Kandinsky
Lo spirituale nell’arte, 1910)
(Wassily Kandinsky
Concerning The Spiritual In Art,
1910)
na scelta presso-
A
virtually unchoice
of
60 % N
ew
w
Lana Ne
Lan
V is c o
sa
Seta • Silk
o • Linen
Bam
al
Z
B an
cose
Vis
rale • Natur
Ze
boo Silk
m bo
Ba
cose
Vis
N
atu
ala
W
land ool 40
ea
%
l
Lin
Ze
nd • New
o
d Wo l
an
al
B
ner • Bikane
r
ika
oo
W
a
MateriaLi
Materials
ana Silk
Ha
20
pun wo
nd s
ol
o Cott
on
Lavorazione
Processing
Annodato a mano: Trama e Ordito annodati
a mano per dare maggiore prestigio e autenticità al tappeto. Si possono realizzare tappeti
a più colori, con disegni ad uno o più livelli.
Hand-knotted:
hand-knotted
Weft
and Warp for a more
prestigious and genuine rug. Colourful
rugs, with patterns of
different thicknesses,
can be created.
Telaio manuale: Il tappeto viene realizzato
con telaio manuale
per tappeti a tono unico e a uno o più livelli.
Hand loom: a manual
loom for single tone
rugs featuring different thicknesses is employed for our rugs.
Hand Tufted: è la tecnica
“moderna” per realizzare
i tappeti. Il vello è legato
ad un rivestimento in tessuto rinforzato nel fondo
del tappeto. Si possono
realizzare tappeti a più
colori, forme e con disegni ad uno o più livelli.
Hand Tufted: it is the
“modern” technic for rug
creation. The pile is tied up
to a reinforced fabric cover
placed below the rug. Colourful rugs, with different
shapes and patterns featuring different thicknesses, can be created.
21
DRY rUG
I
T
mondo compatibile con
compatible rug in the
l’Elemento Acqua.
world.
R
C
Il primo tappeto al
ealizzato
he
su misura
first
ustom-made in hand-
knotted microfiber, ideal
mano, è ideale per l’ester-
for outdoor use as it has
no in quanto studiato per
been developed for damp
adeguarsi
environments
ambienti
such
Processing: hand-knotted • Knots: 9/25 - 60 Lines (25 cm)
Weft Yarn: Soft thread 100% microfiber • Warped Yarn: 100% nylon
Weight: 3,5 kg/sqm. • Thickness: 15 mm.
Thicknesses: it can be created with 1 or 2 levels and a tall or low effect
Size: available in all sizes, minimum order 3 sqm.
Waterproof with excellent draining capacity, sunlight proof, resistant to
washing, Azo free certificated.
as
umidi quali zone benesse-
wellness areas, swimming-
re, piscine, bagni, verande
pools, bathrooms, porches.
esposte. Drena perfetta-
It perfectly drains water and
mente l’acqua ed è resi-
can be directly exposed to
stente alla luce del sole.
sunlight.
22
Lavorazione: Annodato a mano • Nodi: 9/25 - 60 Linee (25 cm)
Filato trama: Filato soffice 100 % in microfibra • Filato ordito: 100% nylon
Peso: 3,5 kg/mq • Spessore: 15 mm
Livelli: Si può realizzare a 1 o 2 livelli con effetto alto e basso
Misura: disponibile in qualsiasi misura, minimo d’ordine 3 mq
Resistente all’acqua con ottima capacità drenante, resistente alla luce del sole,
resistente al lavaggio, certificato Azo free
water
in microfibra annodata a
ad
SPECIfiCHE
TECNICHE
TECHNICAL
DETAILS
23
L
della personalizzazione.
F
L
O
a libertà di creare è esaltazione
a nostra valigetta campionario è a
disposizione, su richiesta, per facilitare il
cliente nella selezione di tonalità e materiali di suo gradimento, in sintonia con
gli ambienti di casa.
reedom to create is customisation
exaltation.
ur sample case is available on-de-
mand. It eases clients selection of their
the home environments.
C
set composto da 110 colori che condur-
I
ranno agevolmente alla realizzazione
will ease project development and car-
del progetto e del tappeto.
pet creation.
ontiene vari esempi qualitativi e un
Our
designeRS
favourite tones and materials, matching
t contains various quality examples
and a set including 110 colours which
I
nostri designer realizzano
accuratamente il progetto che
rispecchia tutte le richieste.
Il disegno può derivare da una
vostra idea o da una trama già
esistente.
O
ur
designers
accurately
develop the project meeting all
needs.
You can use your own pattern or
choose among the existing ones.
25
P
T
rocederanno alla re-
hey will develop the
alizzazione del progetto,
project, enabling an eas-
dal quale sarà facile avere
ier understanding of the
un’idea del risultato fina-
final rug. All details will
le del tappeto, descritto
dettagliatamente con ri-
be provided: colours, size,
ferimenti colore, misura,
weight, thickness, material
peso, spessore, materiale
and processing.
e lavorazione.
T
I
he project can be
l progetto è modificabi-
adapted to client taste
le secondo i gusti e la fantasia del committente fino
and imagination to their
a completo piacimento.
complete satisfaction.
26
27
CUSTOM
CREATIONS
Name: Example Project 03
Outline
230 cm
Detail
160 cm
Processing:
Material:
Room
Size (tolerance +/-5%):
Weaving:
Knot:
Line:
Yarn:
Weight mq:
Thickness:
Pile:
Colors:
Name: Example Project 01
Hand Tufted
60% Bamboo Cotton
40% Banana Silk
Room
160X230 cm
Hand Tuft
60% Bamboo Cotton 40% Banana Silk
3 kg
12 mm
Double Levels Hollowed design
4-Colors (ARS reference)
Cloth foam with latex
Weight/ Pile H.: 3 kg/mq - 12 mm
Pattern on 2 Levels
Name: Example Project 05
Outline
300 cm
200 cm
Processing:
Material:
Lines:
Room
Size (tolerance +/-5%):
Weaving:
Knot:
Line:
Yarn:
Weight mq:
Thickness:
Pile:
Colors:
Hand Knotted made
Natural Viscose Yarn
100 Lines
Room
200X300 cm
Hand Knotted made
10/45
100 Line (25 cm)
100% Natural Viscose Yarn
4 kg
12 mm
1 Level
8-Colors (ARS reference)
Outline
300 cm
Detail
Detail
200 cm
Weight/Pile H.: 4 kg/mq - 12 mm
Pattern on 1 Level
Name: Example Project 02
Processing:
Material:
Room
Size (tolerance +/-5%):
Weaving:
Knot:
Line:
Yarn:
Weight mq:
Thickness:
Pile:
Colors:
Hand Knotted
60% Banana Silk
40% Bamboo Wool
Room
200X300 cm
Hand Knotted made
10/45
60 Line (25 cm)
100% Banana Wool
4 kg
18 mm
4 Levels (18/16/14/12 mm)
5-Colors (ARS reference)
Lines:
60 Lines
Weight/ Pile H.: 4 kg/mq - 12 mm
Pattern on 1 Level
Name: Example Project 18
Outline
Project 03
Colors COAL - SNOW
Project 01
Colors SAND - SATIN
250 cm
250 cm
Project 02
Colors SATIN - SAND
200 cm
300 cm
200 cm
Processing:
Material:
Room
Size (tolerance +/-5%):
Weaving:
Knot:
Line:
Yarn:
Weight mq:
Thickness:
Pile:
Colors:
Hand Knotted made
60% Wool New
Zealand - 40% Linen
Room
200X200 cm
Hand Knotted made
10/45
85 Line (25 cm)
60% Wool New Zealand - 40% Linen
4 kg
12 mm
1 Level
4-Colors (ARS reference)
Project 04
Colors SNOW - COAL
200 cm
Detail
Lines:
85 Lines
Weight/Pile H.: 4 kg/mq - 12 mm
Pattern on 1 Level
28
Processing:
Material:
Misura (tolleranza 4%)/Size (tolerance 4%):
Filato/Yarna:
Fondo tappeto/Back of carpet:
Colori Base/Colors Base:
Colori disegno/Colors Design:
Disegno livelli/Design levels:
Spessore/Depth:
Peso/Weight:
Note/Notes:
Hand Knotted
60% Wool New
Zealand, 40% Viscose
Weight/Pile H.: 4 kg/mq - 12/14 mm
Pattern on 2 Levels
200x250 cm
100% Acrilik
Cloth back with synthetic latex
Project 01 Sand - Project 02 Satin - Project 03 Coal - Project 03 Snow
Project 01 Satin - Project 02 Sand - Project 04 Snow - Project 04 Coal
1 Levels
16 mm
3 kg/mq
Fire Resistant
29
A VOI
LA SCELTA
UP TO
YOU
D
lizzati dai nostri designer.
O
Voi potete scegliere quello che preferi-
You can choose your favourite one
te, elaborarlo o decorarlo con le tonalità
and then change and decorate it with
e le qualità che si addicono di più al vo-
the tones and quality best suiting your
stro gusto.
taste.
isponiamo di 50 disegni già rea-
50 patterns for you.
Design PC12/1
L
a disposizione con una assortita scelta
O
di basi tessili Pantone per giungere in-
fabrics to achieve the final result
sieme al risultato finale.
together.
a nostra attrezzata sala campioni è
ur designers already developed
Design PC12/2
ur fully equipped samples room is
available with a wide range of colourful
Detail
Detail
31
Design PC12/3
Design PC12/4
Detail
Detail
Design PC12/5
Design PC12/11
Detail
Design PC12/6
Detail
Detail
Design PC12/7
Detail
32
Detail
Design PC12/15
Design PC12/16
Detail
Design PC12/10
Detail
Design PC12/14
Detail
Detail
Design PC12/9
Detail
Design PC12/13
Design PC12/8
Detail
Design PC12/12
Detail
Design PC12/17
Design PC12/18
Detail
Detail
33
Design PC12/19
Design PC12/27
Design PC12/20
Detail
Detail
Detail
Design PC12/22
Design PC12/21
Detail
Detail
Design PC12/23
Detail
34
Detail
Design PC12/31
Design PC12/32
Detail
Design PC12/26
Detail
Design PC12/30
Detail
Detail
Design PC12/25
Detail
Design PC12/29
Design PC12/24
Detail
Design PC12/28
Detail
Design PC12/33
Design PC12/34
Detail
Detail
35
Design PC12/35
Design PC12/36
Detail
Detail
Design PC12/37
Detail
Design PC12/39
Design PC12/45
Detail
Design PC12/41
Detail
36
Detail
Design PC12/7
Design PC12/48
Detail
Design PC12/42
Detail
Design PC12/46
Detail
Design PC12/40
Detail
Detail
Detail
Design PC12/38
Detail
Design PC12/4
Design PC12/43
Detail
Design PC12/49
Design PC12/50
Detail
Detail
37
O
Division nasce nel 2014
O
da investimenti e progetti
with the purpose of invest-
di
ing in upgrading and en-
livo
Tappeti
Indian
livo Tappeti’s Indian
Division was set up in 2014
ammodernamento
ed
espansione
delle
largement projects of In-
infrastrutture di produzione
dian carpet manufacturing
di tappeti in India.
infrastructures.
D
brica e centri manifatturieri
I
facturing plant and exclu-
esclusivi in India che curano
sive hubs, which provide
la nostra produzione, con
Business to Business (B2B)
spedizione Business to Bu-
shipment services directly
siness (B2B) direttamente al
to the client.
isponiamo di una fab-
ndia hosts our manu-
T
cliente.
Indian
ManUfacturing
38
Q
uesta nostra forza ci
us to offer a wide and in-
consente di proporre una
novative range of rugs for
vasta e innovativa gamma
interior furnishing. They
di tappeti per l’arredamento
are available in different
degli interior, di varie misure,
sizes, colours and fibres
colori e fibre, tutti realizzati
and they are all made with
con telaio meccanico, ma-
either a mechanic or man-
nuale o annodati a mano.
ual loom or are hand-knot-
I tempi di consegna da 1 a
ted. It will take only 45/60
3 tappeti personalizzati sono
days to deliver 1 to 3 cus-
di soli 45/60 giorni!
tom rugs!
his strength enables
39
OffICINA
DEI DESIDERI
THE WISHES
ATELiER
Modello:
Tappeto su misura by carpets around you
Misura:
220x340 cm
Spessore:
14 mm
Peso:
4,5 kg/mq
Filato:
100% Viscosa Naturale
Lavorazione: Annodato a mano
Linee:
85 Linee
Disegno in 2 livelli scavato a mano
Model:
Custom-made by Carpets Around You
Size:
220x340 cm
Thickness:
14 mm
Weight:
4,5 kg/sqm
Material:
100% Natural Viscose
Processing: Hand Knotted
Lines:
85 Lines
Hand-carved pattern on 2 levels
40
Custom-made by Carpets
Around You
Size:
250x550 cm
Thickness:
14 mm
Weight:
4,5 kg/sqm
Material:
40% Natural Viscose
60% New Zealand Wool
Processing: Hand Knotted
Lines:
60 lines
Pattern on 1 level
Tappeto su misura by carpets
around you
Misura:
250x550 cm
Spessore:
14 mm
Peso:
4,5 kg/mq
Filato:
40% Viscosa Naturale
60% Lana New Zealand
Lavorazione: Annodato a mano
Linee:
60 linee
Disegno in 1 livello
Model:
Modello:
Tappeto su misura by carpets around you
300x300 cm
11 mm
4 kg/mq
60% Viscosa Naturale
40% Lana New Zealand
Lavorazione: Annodato a mano
Linee:
60 Linee
Disegno in 2 livelli scavato a mano
Modello:
Misura:
Spessore:
Peso:
Filato:
Custom-made by Carpets Around You
300x300 cm
11 mm
4 kg/sqm
60% Natural Viscose
40% New Zealand Wool
Processing: Hand Knotted
Lines:
60 Lines
Hand-carved pattern on 2 levels
Model:
Size:
Thickness:
Weight:
Material:
41
Modello:
Tappeto su misura by carpets around you
Misura:
200x300 cm
Spessore:
14 mm
Peso:
4,5 kg/mq
Filato:
100% Viscosa naturale
Lavorazione: Annodato a mano
Linee:
85 Linee
Disegno in 2 livelli scavato a mano
Model:
Custom-made by Carpets Around You
Size:
200x300 cm
Thickness:
14 mm
Weight:
4,5 kg/sqm
Material:
100% Natural Viscose
Processing: Hand Knotted
Lines:
85 Lines
Hand-carved pattern on 2 levels
Modello:
Tappeto su misura by carpets around you
Misura:
250x350 cm
Spessore:
11 mm
Peso:
4 kg/mq
Filato:
100% Viscosa Naturale
Lavorazione: Annodato a mano
Linee:
60 Linee
Disegno in 2 livelli scavato a mano
Model:
Custom-made by Carpets Around You
Size:
250x350 cm
Thickness:
11 mm
Weight:
4 kg/sqm
Material:
100% Natural Viscose
Processing: Hand Knotted
Lines:
60 Lines
Hand-carved pattern on 2 levels
42
Tappeto su misura by carpets around you
300x500 cm
11 mm
4 kg/mq
70% Viscosa Naturale
30% Lana New Zealand
Lavorazione: Annodato a mano
Linee:
110 Linee
Disegno in 2 livelli scavato a mano
Modello:
Misura:
Spessore:
Peso:
Filato:
Custom-made by Carpets Around You
300x500 cm
11 mm
4 kg/sqm
70% Natural Viscose
30% New Zealand Wool
Processing: Hand Knotted
Lines:
110 Lines
Hand-carved pattern on 2 levels
Model
Size:
Thickness:
Weight:
Material:
Tappeto su misura by carpets around you
250x350 cm
11 mm
4 kg/mq
60% Viscosa Naturale
40% Lana New Zealand
Lavorazione: Annodato a mano
Linee:
60 Linee
Disegno in 2 livelli scavato a mano
Modello:
Misura:
Spessore:
Peso:
Fialto:
Custom-made by Carpets Around You
250x350 cm
11 mm
4 kg/sqm
60% Natural Viscose
40% New Zealand Wool
Processing: Hand Knotted
Lines:
60 Lines
Hand-carved pattern on 2 levels
Model:
Size:
Thickness:
Weight:
Material:
43
DALLE GRANDI
E COMPlESSE
REALiZZAZIONI,
AI MINIMI DETTAGLi
FRoM LARGE
AND COMPlEX
PRoJECTS, TO THE
SMALLEST DETAIL.
Design - color detail - Silk
silk
wool
Yellow
17/o
(silk)
Red
12/l
(silk)
linen
4j/01
(linen)
Light yellow
18/m
(silk)
Cream
Brown
01/a
10/h
(silk)
Grey
Light Blue
16/c
07/i
(silk)
(silk)
4m/16
(wool)
L
L
reso omaggio a Sua Santità
tribute to His Holiness Pope
Papa Francesco con un tap-
Francesco with a custom and
peto personalizzato e unico.
unique rug. It was manufac-
Il manufatto è stato prodot-
tured with linen, wool and
to con fibre di lino, lana e
silk fibres, in natural colours
seta a colori naturali fedeli in
perfectly reproducing the
toto all’originale dello stem-
original papal official coat
ma ufficiale pontificio nelle
of arms and in the following
misure 3,5 mt x 2,5mt.
size: 3.5 mt. x 2.5 mt.
C
lori dei filati, la decorazione
C
è stata eseguita su un livello,
decoration features a sin-
spessore di 11 millimetri, 4
gle level. Thickness 11 mm,
kg. di peso per mq. Annoda-
weight 4 kg. per sqm. 110
tura a 110 linee.
lines knotting.
a famiglia Olivo ha
Design - color detail - Wool and Linen
4h/04
(wool)
4n/17
(wool)
4h/04
(wool)
The Olivo family paid
aratterizzato dagli 11 co-
46
haracterized by the 11
colours of the threads, the
47
OspitaLità,
per nOi,
è stendervi
il tappeto.
Su misura.
O
B
vate, la specializzazione di
dences, the AROUND YOU
AROUND YOU CUSTOM
CUSTOM RUGS specializa-
RUG si estrinseca anche
tion is expressed also through
nello sviluppare soluzio-
the development of contract
ni contract per negozi e
solutions for shops and show-
show-room, uffici, hotel e
rooms, offices, hotels and
ristoranti, yacht, giardini e
restaurants, yachts, gardens
piscine, Spa e centri be-
and swimming-pools, spas
nessere.
and wellness centres.
ltre alle residenze pri-
To us
hospitaLity
is rolLing
out the.
custom rug.
esides private resi-
49
T
seguito step by step: dal-
W
la grafica al risultato finale.
graphics to the final result.
utto il procedimento sarà
e will support you during
all stages of the process: from
hiesta • Inquiry
c
i
R
1
cept.
50
velopment
t de
c
oje
cept.
51
ial
er
Manufactur
ing
pet, based on your con-
ia •
Ind
peto che avrà il vostro con-
ne progetto •
zio
Pr
zza
for you to realize your car-
4
osing th
e
Cho
m
at
per la realizzazione del tap-
5
•
le
of our creative showroom
3
Lavorazion
ei
n
il nostro show room creativo
6
colour
the
and we will open the doors
ment with our art directors
Sce
lt
olore • Choo
el c
sin
ad
vi mettiamo a disposizione
rrange an appoint-
ia
Ind
n
i
a del m
a
Scelt
t
eri
a
con i nostri art director e noi
A
oi fissate l’appuntamento
2
Re
ali
V
g
7
g
Consegn
a•
lta del diseg
Sce
no
very
i
l
De
sing the dra
hoo
wi
n
•C
STEP
BY
STEP
FAQ
Si può scegliere qualsiasi misura e forma?
Sì. Il cliente è libero di scegliere la misura (superiore ai 3 mq)
e forma che preferisce. I tappeti sono ad appoggio e non
ad incasso, quindi c’è sempre
una percentuale di tolleranza
del +/- 3%.
Can I choose any size and
shape?
Yes. You are free to choose
the size (over 3 sqm.) and
shape. All rugs are meant to
be laid on the floor and not
to be built-in it, therefore
a +/- 3% tolerance shall be
considered.
La decorazione è già pronta o
si può anche ideare ex novo?
I nostri designer hanno elaborato 50 disegni già disponibili. Ma si può anche partire da
un’idea del cliente, ad esempio il disegno di un tendaggio
o la trama di un tessuto già
presente in casa.
Is the decoration readymade or can it be also designed from scratch?
Our designers conceived 50
pattern which are already
available. But we can also
work on your ideas, for example starting from curtains
or other fabrics patterns that
you have at home.
Per la scelta colore come ci si
orienta?
Le soluzioni Pantone offrono
1200 colori per incontrare la
tonalità più in armonia con gli
ambienti, ma si può anche optare per un melange inedito.
How do I choose the colour?
Our colour chart includes
1200 colours in order to find
the tone best suiting your environments, but you can also
opt for an original blend.
52
Il tappeto in quale fibra viene
realizzato?
La qualità varia a seconda
del budget disponibile: Basic
(lana); Silver (lana & viscosa
na turale); Premium (seta). Vi
è inoltre una vasta gamma di
materiali inediti, quali Bamboo, Banana Silk, Lino.
Which fibre is used to manufacture the carpet?
Quality varies according to
the available budget: Basic
(wool); Silver (wool and natural viscose); Premium (silk). In
addition, a wide rage of unusual materials, such as Bamboo, Banana Silk and Linen is
available.
Si può scegliere qualsiasi tipo
di tappeto?
È possibile realizzare un tappeto a pelo lungo o rasato, a
vello alto o con disegno ricavato dalla stessa rasatura.
Can I choose any type of
rug?
You can either realize a long
or short pile rug, or with a
pattern made on the rug
shearing itself.
Si può avere un campione,
previa conferma del progetto?
Certamente. Possiamo realizzare un campione 60x60 cm
che rispecchia fin nei dettagli il
disegno e materiale prescelto.
Can I receive a sample, upon
project confirmation?
Sure! We can realize a 60x60
cm. sample which will accurately reproduce pattern details and the chosen material.
Si può disporre di un rendering per un’idea dell’effetto
finale?
Sì, a richiesta i nostri designer
elaborano una simulazione attendibile del risultato reale.
Can I receive a rendering to
have an idea of the final effect?
Yes, our designers can elaborate a reliable simulation of
the final result.
Qual è la tempistica di realizzazione?
Grazie alla nostra manifattura
in India possiamo produrre e
consegnare da 1 a 3 tappeti in
45 / 60 gg.
What is the lead time?
Our manufacturing plant in
India enables us to manufacture and deliver 1 to 3 carpets in 45/60 days.
53
T
naturalezza dei materiali, la raffinata ma-
R
nodopera e l’abilità decorativa si me-
manship and the décor mastery blend
scolano per emozionare.
together to excite.
appeti come opere d’arte in cui la
ugs like works of art in which the
materials simplicity, the elegant work-
www.olivotappeti.com