FISCHERPATENT
WICHTIGE HINWEISE
Fischen in der Region des Lago Maggiore:
1.
Zonen und Perioden
Die Fischerei ist in folgenden Zonen erlaubt:
a) Im Lago Maggiore gemäss 4)
b) In allen fliessenden Gewässern, Stauseen und –becken unter 1200 m. ü.M., ausgenommen die Zuflüsse der fliessenden
Gewässern, Stauseen und –becken, die sich über 1200 m. ü.M, befinden: vom 15. März bis am 30. September. Mit
Patent T1 erst ab 1. April
c) In Bergseen und Flüssen über 1200 m ü. M. sowie deren Zuflüsse: vom 1. Juni bis 30. September. Mit Patent T1 erst
ab 15. Juni.
2.
Zeiten
Fischen ist während folgender Stunden erlaubt:
von 06.00 bis 19.00 Uhr im März
von 05.00 bis 20.00 Uhr im April
von 04.00 bis 21.00 im Mai, Juni, Juli
von 04.30 bis 20.30 im August
von 05.30 bis 19.00 im September
Die angegebenen Zeiten werden während der offiziellen Sommerzeit um eine Stunde vorvelegt. Im Lago Maggiore gelten
die Zeiten gemäss 4)
3.
Mindestlänge und Anzahl der Fische:
Diejenigen Fische, die nicht die folgenden Mindestlängen erreichen, müssen in Wasser zurückgesetz werden:
In den fliessenden Gewässern, Bergseen und Becken
Art
Mindenstlänge
Bachforelle/Flussforelle
Regenbogenforelle
Bachseibling
Saibling (Rötel)
Saibling namaycush (kanadische Forelle)
Felche
Barsch
(Vogorno See) Aal
Hecht
24 cm
22 cm
22 cm
22 cm
30 cm
30 cm
18 / 15 cm
50 cm
45 cm
Es dürfen insgesamt höchstens 12 Forellen und Saiblingsexemplare pro Tag gefischt werden.
Aäsce
Das Fischen der Äsche ist mit diesem Patent nicht erlaubt
Krebs
Das Fischen der Krebse ist in allen Gewässern des Tessins Verboten.
Ente Turistico Lago Maggiore, Via Bernardino Luini 3, CH-6600 Locarno
Telefono ++41 91 791 00 91, Telefax ++41 91 785 19 41; www.maggiore.ch , e-mail: [email protected]
Pagina 1 di 2
4.
Lago Maggiore
Art
Forelle
Saibling
Felche lavarello
Felche bondella
Felche SP
Hecht
Barsch
Barschforelle
Zander
Karpfen
Finte
Schleie
Aal
Ukelei
Krebs
Barbo
Pigo
5.
Verbotene Perioden
26.09 – 20.12
15.11 – 24.01
15.11 – 24.01
15.11 – 24.01
15.11 – 24.01
15.03 – 30.04
15.04 – 15.06
01.05 – 30.06
01.04 – 31.05
01.06 – 30.06
15.05 – 15.06
01.06 – 30.06
keine
25.05 – 15.06
geschützt
15.05 – 15.06
01.05 – 30.05
Mindenstlänge
30 cm
25 cm
30 cm
25 cm
30 cm
45 cm
18 cm
20 cm
40 cm
30 cm
20 cm
25 cm
50 cm
keine
keine
keine
Zeiten
Das Fischen im Lago Maggiore ist während folgender Stunden erlaubt:
von 04.00 bis 22.00 Uhr von April bis September
von 06.00 bis 20.00 Uhr von Oktober bis März
Die angegebenen Zeiten werden während der offiziellen Sommerzeit um eine Stunde vorvelegt.
Das Fischen am Seeufer mit der Angelrute ist immer erlaubt.
Im Lago Maggiore ist es verboten, in unmittelbaren Nähe der Flussmündungen zu fischen. In den “Bolle di Magadino”, ist
die geschütze Zone durch Bojen abgegrenzt.
FISCHERPATENT PREISE
Fischerpatent See und Flüsse
Erwachsene
2 Tage
7 Tage
Frs 60.
Frs 120.
Jugentliche unter 19 Jahre
Frs 20.
Frs 30.
Fischerpatent für Lago Maggiore und Ceresio
Erwachsene
2 Tage
7 Tage
Frs 30.
Frs 50.
Jugentliche unter 19 Jahre
gratis ∗
gratis ∗
∗ notwendig eine Fischerpatent zu besitzen
L’ETLM non si assume alcuna responsabilità per i dati presenti.
Der Verkehrsverein Lago Maggiore übernimmt keine Verantwortung für die vorliegenden Daten.
L’ETLM n’est pas responsable pour les informations indiquées.
The Lake Maggiore Tourist Office does not take any responsability for the listed information.
Ente Turistico Lago Maggiore, Via Bernardino Luini 3, CH-6600 Locarno
Telefono ++41 91 791 00 91, Telefax ++41 91 785 19 41; www.maggiore.ch , e-mail: [email protected]
Pagina 2 di 2