
 


 



 

 
  
 
   










  

            
       
  
 
 
  
  






>3%%'"'"#$6-00'"(!)*+ 4'",&-4-/%./$"2$#-"?$@-&"
?.2A"2$5./.%' ,&$/%'".6"-44-&-"3%'0'77.%'B"'4%.00.%'"
-C$" '/%-D&.%'" 43" %3%%-" 0-" %',$0$D'-" 6'" .,,.&.%'"
83.0'" D&3,,'" -0-%%&$D-/'B" 4.06.%&'2'B"#$%$,$#,-B"
,'.%%.5$&#-B"D&3"'6&.30'2E-B"-22==
!"#$%$&'" (!)*+ $,-&./$"."0'1-00'".234%'2'"'/5-&'$&'"
&'4,-%%$" .'" 2$/2$&&-/%'" 6$13%-" .00-" 4$037'$/'" 6'"
&.55&-66.#-/%$"."0'83'6$"-6"."2$#934%'$/-" :!;!<
.6$%%.%-=
)'1-00$".234%'2$"D-/-&.%$"6.'"D&3,,'"
-0-%%&$D-/'"-"0'#'%'"6'"0-DD($D0'."'#,$4%."6.00."6'&-%%'1."FGGGCHICJ*




 





)-"4$037'$/'" (!)*+ 4$/$"2.&.%%-&'77.%-"6."0'1-00'"
.234%'2'" $,-&.%'1'" ,'L 2$/%-/3%'" &'4,-%%$" .'" 0'1-00'"
6-'"#$%$&'" );M ./2E-"D&.7'-".0"&'6$%%$"0'1-00$"6'"
*4%-%'2.#-/%-" D&.6-1$0'B" 6'" 5$&#." 2$#,.%%." -" 1'9&.7'$/'"6$13%$".00-",'22$0-"2'0'/6&.%-"3/'%.&'-=
6.00-"6'#-/4'$/'"2$/%-/3%-"'"?$@-&"?.2A" (!)*+
)'1-00$".234%'2$"D-/-&.%$"."13$%$"4-/7."
'/%-D&./$" #$%$&-B" &.6'.%$&-" -" #.&#'%%." -" 4$/$"
2$5./.%3&. .00."6'4%./7."6'"K"#-%&'
2$/2-,'%'",-&"$,-&.&-"'/"#$6$"$%%'#.0-"./2E-"'/"
2$/6'7'$/'"20'#.%'2E-"-6".#9'-/%.0'"2&'%'2E-=
 









 



 

 

 


  





  


!" #$%$&'" (!)*+ $,-&./$" D-/-&./6$" 0'1-00'" 6'"
-#'44'$/'" '/83'/./%'" '/5-&'$&'" &'4,-%%$" ." 83./%$"
'#,$4%$" 6.00-" ,'L 4%&'/D-/%'" /$&#.%'1-"
.#9'-/%.0'"'/%-&/.7'$/.0'"D&.7'-".00-"6$%.7'$/'"6'"
2'0'/6&.%-" 3/'%.&'-" &'6$%%-B" .00N'//$1.%'1$" 2'&23'%$"
6'"'/'-7'$/-"-6".00."2.#-&."6'"2$#934%'$/-=
!/",.&%'2$0.&-"%3%%."0."D.##."6-'"#$%$&'"(!)*+ O
,'-/.#-/%-"2$/5$&#-".00-",'L &-2-/%'"/$&#.%'1-"
-3&$,--" -6" .#-&'2./-" 4300-" -#'44'$/'"
'/83'/./%'" 83.0'" 0." 6'&-%%'1-" FGGICFPCJ*" -" *?Q"
>'-& !!!=
!0" 2$5./$" 6-'" #$%$&'" (!)*+ O 6$%.%$" 6'" .#,'"
4,$&%-00'" 2E-" &-/6$/$" &.,'6$" 0N.22-44$" .'" 5'0%&'"
.&'." -" D.4$0'$" -" .D-1$0." '" &.99$22E'=" " >3%%'" '"
#$6-00'"#$/%./$" 3/" ,&.%'2$" 83.6&$" 6'" 2$/%&$00$"
-" 2$#./6$" 2E-" '/2036-" 2$/%.$&-B" 2$/%.D'&'" -"
'/6'2.%$&'" &-0.%'1'" ." ,&-44'$/-" $0'$B" %-#,-&.%3&."
.283.B"2./6-0-%%- 6N.22-/4'$/-B"-22Y
R3-4%$" '#,0'2." 0." 2$/5$&#'%S 6-00-" 4$037'$/'"
(!)*+ .00-" /$&#.%'1-" '/%-&/.7'$/.0'" 4300-"
-#'44'$/'"'/83'/./%'"'/"1'D$&-"5'/$".0"FGHH=
R3-4%'" &'430%.%'" 4$/$" 4%.%'" &.DD'3/%'" D&.7'-" .00-"
#$6-&/-" .&2E'%-%%3&-" 6-'" 2'&23'%'" 6'" '/'-7'$/-"
T+J( -"JU; -6".00-"2.#-&-"6'"2$#934%'$/-=
)-" 4$037'$/'" T+J( 4$/$" 9.4.%-" 43" 3/" 4'4%-#."
,$#,.V'/'-%%$&-"-1$03%$"6'"/3$1."2$/2-7'$/-"-"
4300N$%%'#'77.7'$/-"6-'"2$#,$/-/%'"6-%-&#'/./%'"
,-&"0."2$#934%'$/-=
)-" 4$037'$/'" JU; .6$%%./$" 3/." ,&-V2.#-&." ."
#-6'."%3&9$0-/7."2$/"3/"4'4%-#."6'"'/'-7'$/-"6'"
#$6-&/." .&2E'%-%%3&." :,$#,.V#'/'%39$'/'-%%$&,-&"$D/'"2'0'/6&$<"2E-"2$/4-/%-"6'" 2$/%-/-&-" 0-"
-#'44'$/'" '/83'/./%'" -6" '/" ,.&%'2$0.&-" D0'" $44'6'"
6'".7$%$":W+X< -6"'0",.&%'2$0.%$ :?><=
)N-1$03%$" 4'4%-#." 6'" 2$#934%'$/-" 2$/4-/%-" 6'"
3%'0'77.&-" D0'" $0'" 039&'5'2./%'" ,-&" %-#,'" ,'L 03/DE'"
%.0'"6.",-&#-%%-&-"6'".003/D.&-"D0'"'/%-&1.00'"%&." '"
2.#9'"$0'$"5'/$"."ZGG"$&-=
Q/2E-" 0."2'/DE'." 6'"6'4%&'937'$/-B"2$4%&3'%."2$/"
#.%-&'.0'" .6" .0%." &-4'4%-/%'B" O 2.&.%%-&'77.%." 6."
-0-1.%'"0'1-00'"6'"63&.%.B"5'/$"."Z=GGG"$&-=
R3-4%'" .22$&D'#-/%'" %-2/'2'" 2$/4-/%$/$" 6'"
#'/'#'77.&-"'"2$4%'"6'"#./3%-/7'$/-"-"&-/6$/$"'"
#$%$&'"(!)*+ '6-.0'",-&".,,0'2.7'$/'"."/$0-DD'$=
 
)N.55'6.9'0'%S -" 0." 4$0'6'%S %','2." 6-'" #$%$&'"
)$#9.&6'/'"4'"&'50-%%-" '/"%3%%-" 0-" 4$037'$/'" (!)*+
2E-"E.//$"43,-&.%$"%-4%"#'&.%'"430"2.#,$"6-00."
63&.%." 6'" #'D0'.'." 6'" $&-" -" #./%-/3%$" 3/N.0%."
.55'6.9'0'%S ./2E-" '/" ,&-4-/7." 6'" 4$00-2'%.7'$/'"
#-22./'2E-" -" 20'#.%'2E-" 4'D/'5'2.%'1-=" )."
4%&3%%3&."6-0"2$5./$"'/"1-%&$&-4'/."&'/5$&7.%."/-"
,&-1'-/-" 0." 2$&&$4'$/-" -" ,&$%-DD-" 6.D0'" .D-/%'"
.%#$45-&'2'" #$%$&-B" &.6'.%$&-B" .0%-&/.%$&-" -"
1-/%'0.%$&-"D.&./%-/6$/-"3/."03/D."63&.%.=
 
Q/2E-" 0." #./3%-/7'$/-" 4%&.$&6'/.&'." &'430%."
4-#,0'2-"-",$2$"$/-&$4."D&.7'-".00.",$44'9'0'%S
6'"-55-%%3.&-"$,-&.7'$/'"6'"#./3%-/7'$/-"4-/7."
&'#3$1-&-" '0" (!)*+ 6.00." ,&$,&'." 4-6-C"
'4%.00.7'$/-B" '/" 83./%$" 0." ,.&%-" 43,-&'$&-" 6-0"
2$5./$"O &'#$1'9'0-"'/"#$6$"&.,'6$"-".D-1$0-
  


 
J$5./.%3&.
>3%%'"'"#$6-00'"(!)*+" 4$/$"2.&.%%-&'77.%'"6."
2$5./.%3&. '/"1-%&$&-4'/."&'1-4%'%."6'"#.%-&'.0-"
'/4$/$&'77./%-"2$4%'%3'%."6.\
 ].4-"6'".00$DD'.#-/%$"#$%$&-"2$/2-,'%."
,-&"0N'4%.00.7'$/-"43"#.22E'/."%&.#'%-"
43,,$&%'"-4%-&/'"./%'V1'9&./%'
 (%&3%%3&."43,-&'$&-"6-0"2$5./$"5'44.%$".00."
9.4-"%&.#'%-"83.%%&$"D./2'".3%$#.%'2'"
6$1-"O .00$DD'.%$"'0"83.6&$"6'"2$#./6$"-"
2$/%&$00$
Q,,.&.%'"-"53/7'$/.0'%S
Q,,.&.%'"-"53/7'$/.0'%S $,7'$/.0'
 Q22-0-&.%$&-"-0-%%&'2$
 Q#,'."D.##."6'"50./D'.%3& Q11'.#-/%$"-0-%%&'2$"."FI`";J
 ?&-6'4,$4'7'$/-",$#,."$0-$6'/.#'2.
^$%$&'
 ^$%$&'"6'-4-0"."'/'-7'$/-"6'&-%%."83.%%&$"
%-#,'B"1-&4'$/'"."["-"I"2'0'/6&'"'/"0'/-.
 _.55&-66.#-/%$"."0'83'6$"%&.#'%-"
&.6'.%$&-"-"1-/%'0.%$&-".44'.0 >3%%'"'"5'0%&'"-"0."2$,,."6-00N$0'$"2$/4-/%$/$"
03/DE'"'/%-&1.00'"%&."D0'"'/%-&1-/%'"6'"
#./3%-/7'$/ ('0-/7'.%$&-"6'"42.&'2$
Caratteristiche tecniche
1
2
Modello
Tipologia
motore
Cilindrata
Potenza kW
(ISO 3046 IFN)
Livello
acustico1
Peso2
Dimensioni
LxPxH
SILEO 1000
FOCS LDW 1003
1028 cm3
16,5@3000 rpm
18@3600 rpm
71 dB(A)
190 kg
880x650x740
SILEO 1400
FOCS LDW 1404
1372 cm3
23,5@3000 rpm
72 dB(A)
215 kg
880x650x740
SILEO 1600
CHD LDW 1603
1649 cm3
27@3000 rpm
74 dB(A)
275 kg
920x750x860
SILEO 2200
CHD LDW 2204
2199 cm3
34@3000 rpm
75 dB(A)
311 kg
920x750x860
Livello acustico rilevato alla distanza di 7 metri a 3000 rpm a vuoto (in assenza di carico)
Olio motore e liquido refrigerante inclusi
[ZZa=[HG
LOMBARDINI SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE I DATI IN OGNI MOMENTO, PERTANTO, PRIMA DI DEFINIRE QUALSIASI APPLICAZIONE PREGHIAMO CONTATTARE NS. UFFICI TECNICI
  


Scarica

Scheda Tecnica