PRODUCTS ELITECH Line
ELITECH Line
ELITECH Line
ELITECH Line
ELITECH, il top della gamma, grazie alle nuove tecnologie costruttive, garantisce
!"#$ "%&'(#)&#%"*"++&,#&-./00"1&%/#&!#+2"),#)&#3,))&34"2/#%/#2&05&/3'/#)/&#.&6#/3&+/!'&7
ELITECH !"#$!"%&!%'!%()!)*+,$!%'!&)%-(."/ !"#*+0/!"%!"#$!+$1!2*+('*."()3+,
"$.#+%4%,3$/!,(*)*+"$$/!*+!32&$..*54$!1*/#!6(*43"7 !1#3.#!.*+!2$$"!$8$+!"#$!+$$-/
%'!"#$!2%/"!/%&#3/"3.*"$-!.(/"%2$)/9
ELITECH !4$!#*("!-$!,*22$ !,*)*+"3"!(+$!6(*43":!-$!4*8*,$!32&$..*54$!$+!2$/()$!
-$!):&%+-)$!*(;!5$/%3+/!4$/!&4(/!$;3,$*+"/!,)<.$!=!/$/!+%(8$44$/!"$.#+%4%,3$/!-$!
'*5)3.*"3%+9
>?@AB!ELITECH!C!D?E?F!EGH?IJ!K@JALDJMNODG !PQGIJMG@B!ANKJQRLJDGEAS!EJDTU
VJENO@WVOADETU!O?UEJQJIAX !IG@GEOA@WSYAU!VGZ?NODJ!P?LWVJ@ALE?EEJIJ![TORB
VJOJ@J?!D!NJNOJBEAA!WMJDQ?ODJ@AOR!NG[T?!DTNJVA?!O@?PJDGEAB9
EL
ELECTRONIC CONTROL
LCD PANEL
DETERGENT + RINSE-AID
RINSING PUMP
+ BREAK-TANK
ELITECH Line
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dosatore di detergente 3lt/h regolabile
Dosatore di brillantante 0,3lt/h regolabile
Predisposizione elettrica pompa di scarico
Utilizzo di cesti tondi senza supporti
Iniettore inox detergente saldato sulla vasca
Velocità di rotazione girante di risciacquo regolabile
8 ,*,#+2 ..,#9%'2"!'/#./2#"3.&2":&,!/#/#30"2&0,
Getti di lavaggio stampati
TECHNICAL FEATURES
Adjustable 3lt/h detergent dispenser
Adjustable 0,3lt/h rinse-aid dispenser
Electrical enabling for drain pump
Use of round basket without support
Stainless steel detergent injector soldered to tank
Adjustable rotation speed of rinse arms
8/;#9%'/2&!+#+2, .#4,2#3 0'&,!#"!)#)2"&!
Printed wash jets
Controllo elettronico EWC System
Pannello di controllo con Display LCD
Boiler atmosferico con Break-Tank
Pompa di risciacquo
EWC System electronic control
Control panel with LCD Display
Atmospheric boiler with Break-Tank
Rinse pump
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Doseur de détergent 3l/h réglable
Doseur de produit de brillance 0,3l/h réglable
Prédisposition électrique pompe de vidange
Utilisation de paniers ronds sans supports
Injecteur inox détergent soudé sur le bac
Vitesse de rotation du rotor de rinçage réglable
8, */" #+2, ./#9%'2"!'#., 2#"3.&2"'&,!#/'#*&)"!+/
Jets de lavage moulés
!"#$%!&'$!(")*)' !*$& $'$
GHIJKLGJHMNO#PQRSTQG#MQUVHIQ#WGHPWTXS#YKZ[SW
GHIJKLGJHMNO#PQRSTQG#Q\QKSW]LXSTHK^#_`YKZ[SW
aKH]TGL[HW]QH#\QPWQHPLbHbLH#PK^#WKLXbQIQ#bSWQWS
LW\QKcRQXSbLH#]GJIKNd#]QGRLb#eHR#PHGfSTHKHO
gQGWJb]S#LR#bHGfSXHUVHO#WTSKL#PK^#MQUVHIQ#
WGHPWTXS`#\GLXSGHbbNO#]#XSbbQO
hHIJKLGJHMS^#W]QGQWTc#XGSVHbL^#]GHWTQXLbN#
Q\QKSW]LXSUVHO#WLWTHMN
iQXS^#gLKcTGJUVS^#IGJ\\S#PK^#XWSWNXSbL^#L#WKLXS#
jTSM\QXSbbNH#gQGWJb]L#bS#MQUVLd#GJ]SXSd
Contrôle électronique EWC System
<"!!/" #)/#0,!'2=%/#"*/0#>02"!#?@A
@5" B/C/" #"*/0#D2/"ECF"!E
Pompe de rinçage
kKH]TGQbbQH#J\GSXKHbLH#lm@#no3'/pSbHKc#J\GSXKHbL^#W#qrCPLW\KHHM
sTMQWgHGbNO#eQOKHG#W#WLWTHMQO#D2/"ECF"!E
iSWQW#Q\QKSW]LXSUVHO#WLWTHMN
Risciacquo sanificante garantito
Guaranteed sanitizing rinse
Rinçage désinfectant garanti
!"#$%&'($)'*+,$-$).'-"($)"
Température constante
Hygiène garantie
Pression constante
Économie d'eau
Économie d'énergie
Réduction de 50%
du temps de séchage
Moins de détergent et
de produit de brillance
Économie d’énergie
STOP
72
krupps.it
Débit constant
STOP
Respect pour l’environnement
STOP
STOP
Come funziona
ELITECH Line
!"#$%#"!&'(#)#*!+,%$!++-.-+%#)#/01#234#50643073
Le remplissage du réservoir se fait
uniquement au terme du cycle de rinçage.
Circuit de lavage
Rinçage avec pompe de 0,3 Hp
Alimentation eau / remplissage du réservoir
ELITECH
krupps.it
73
Vantaggi Elitech
89$%-,:#;<=;+%;>-(#)#?=;+%;>-(#89$%-,:#)#@57ABCD7E3F0#89$%-,:
SO1000K
Sistema ad osmosi inversa
Reverse osmosis system
Système à osmose inverse
!"#$%&'()*&#+(,('("%("&
74
CDO6X2L CBO5X2L
208052
Detergenti per acque dolci
Detergent for soft water
Détergents pour eaux douces
-(./!$'"*$0"#1&'023'%3,4(5'1(06
Cesto inclinato per calici da vino
Inclined basket for wine glasses
Panier incliné pour verres à vin
+&42(++&3'4(*7!+&'023'1!++68')(4&2(1
krupps.it
ELITECH Line
ICE CREAM PARLORS
EL951E
Combinaisons possibles de bacs de glace sur les panier9678:68 et 68:67
!"#!$%&' (!#)*%+,** (!%-'.%'/!0 123 #!/!$'%!4! 0 (!/"*%+5678568 * 68567
krupps.it
75
ELITECH Line
BAKERIES
ELITECH EL991E
ELITECH EL981E
BUTCHER SHOPS
ELITECH EL55E
76
krupps.it
ELITECH EL951E
ELITECH Line
RESTAURANTS
PIZZERIAS
PASTRY SHOPS
ELITECH EL55E
ELITECH EL951E
ELITECH EL70E
ELITECH EL80E
krupps.it
77
ELITECH Line
Lavabicchieri
Glasswashers
Lave-verres
!"#"$%&%'#(
EL40E
EL42E
EL45E
$ 2.595,00
$ 2.785,00
$ 3.126,00
47x55,5x65h
47x55,5x70h
53x61x75,5h
Imballo - Packing
Emballage - !"#$%#" (cm - m3 - kg)
67x57x88h
0,34/44
67x57x88h
0,34/48
68x80x91h
0,50/64
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Cycle lavage - +,- )./,+ (+55°C)
90/120/150/180sec
90/120/150/180sec
90/120/150/180sec
40/30/24/20
40/30/24/20
40/30/24/20
H massima bicchiere - Height glass max
H maximum verres - 4#,1.0*1.2# &.,#-#
23,5cm
27,5cm
29cm
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø max assiette - Ø )#,1.2#'!-,+
25,5cm
29,5cm
31cm
Prezzo - Price - Prix -
!"#
Caratteristiche lavabicchieri - Glasswashers features
Caractéristiques du lave-verres - !"#$%!&'$! "()('*!)$&*$'$
Dimensioni - Dimensions
Dimensions - %#&.'#()!'* (cm) L - P - H
n° cesti/ora - n° baskets/hour
nb paniers/heure - K.--0. ,#11!2/3#1 (+55°C)
Girante lavaggio e risciacquo
Rinsing and Washing arms
Rotor lavage et rinçage - 4.56+! '7,#0#
Ø18 INOX
Ø18 INOX
Ø18 INOX
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Résistance bac - Capacité bac
89: 0#""* - ;),.12< &#,#
3,0kW
17lt
3,0kW
17lt.
3,0kW
20lt
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Résistance réservoir - Capacité réservoir
4.6".12< &./-!'# - )=12,=12< &./-!'#
3,0kW
5,6lt
3,0kW
5,6lt
3,0kW
5,6lt
Potenza pompa - Washing pump power
Puissance pompe - 4.6".12< ).56!>. "#1.1#
0,26kW / 0,35Hp
0,26kW / 0,35Hp
0,52kW / 0,7Hp
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Puissance totale/Courant - :.)+"#-<"#?
).6".12< /4.6".12< 2.,#
3,26kW / 16A
3,26kW / 16A
3,52kW / 16A
230V
50/60 Hz
230V
50/60 Hz
230V
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Alimentation d'eau conseillée
D!,.)!"A7!)*/ C.A0.A 0.A*
+55°C
+55°C
+55°C
Durezza acqua consigliata - Water hardness
Dureté de l'eau conseillée - Water hardness –
E!12,.12< 0.A*
7÷10 °F
7÷10 °F
7÷10 °F
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Doseur réglable de détergent et produit de brillance
D!>7-+'7!)*/ A.(#2.' ).56!>. +
.C.-#1,+0#56!>. 1'!A120#
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system
Acquatech system rinse
Rinçage Acquatech system
HC.-#1,+0#"+! Acquatech system
STANDARD
250W
STANDARD
250W
STANDARD
250W
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Tension d'alimentation standard
@2#"A#'2".! B-!,2'.C+2#"+!
Consumo acqua per ciclo
Water consumption per cycle
Consommation d'eau par cycle
D#1F.A 0.A* (# G+,-
BREAK
TANK
78
krupps.it
ELITECH Line
Lavastoviglie
Dishwashers
Lave-vaisselle
!"#$!%!&'(
EL50E
EL51E
EL53E
$ 3.410,00
$ 3.595,00
$ 3.890,00
58,5x68x80,5h
58,5x68x80,5h
58,5x68x80,5h
Imballo - Packing
Emballage - !"#$%#" (cm - m3 - kg)
68x80x100h
0,54/69
68x80x100h
0,54/69
68x80x100h
0,54/79
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Cycle lavage - +,- )./,+ (+55°C)
90/120/150/180sec
90/120/150/180sec
90/120/150/180sec
40/30/24/20
40/30/24/20
40/30/24/20
H massima bicchiere - Height glass max
H maximum verres - 4#,1.0*1.2# &.,#-#
31cm
31cm
31cm
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø max assiette - Ø )#,1.2#'!-,+
35cm
35cm
35cm
Teglie GN1/1 - Trays GN1/1
Plats à four GN1/1 - 5'.2+0!"6 GN1/1
4pz.
4pz.
4pz.
Ø18 INOX
Ø18 INOX
Ø18 INOX
LOWER SEPARATED
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Résistance bac - Capacité bac
>?@ 0#""* - A),.126 &#,#
3,0kW
26lt
3,0kW
26lt
3,0kW
26lt
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Résistance réservoir - Capacité réservoir
4.;".126 &./-!'# - )B12,B126 &./-!'#
3,0kW
9lt
4,5kW
12lt
6,0kW
12lt
Potenza pompa - Washing pump power
Puissance pompe - 4.;".126 ).:;!C. "#1.1#
0,52kW / 0,7Hp
0,52kW / 0,7Hp
0,89kW / 1,2Hp
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Puissance totale/Courant - @.)+"#-6"#D
).;".126 /4.;".126 2.,#
3,52kW / 16A
5,02kW / 16A
6,89kW / 16A
230V+T
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Alimentation d'eau conseillée
H!,.)!"F=!)*/ <.F0.F 0.F*
+55°C
+55°C
+55°C
Durezza acqua consigliata - Water hardness
Dureté de l'eau conseillée – I!12,.126 0.F*
7÷10 °F
7÷10 °F
7÷10 °F
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Doseur réglable de détergent et produit de brillance
H!C=-+'=!)*/ F.(#2.' ).:;!C. +
.<.-#1,+0#:;!C. 1'!F120#
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system
Acquatech system rinse
Rinçage Acquatech system
K<.-#1,+0#"+! Acquatech system
STANDARD
250W
STANDARD
250W
STANDARD
250W
Prezzo - Price - Prix -
!"#
Caratteristiche lavastoviglie - Dishwashers features
Caractéristiques lave-vaisselle - !"#$%!&'$! "()('*!)$&*$'$
Dimensioni - Dimensions
Dimensions - %#&.'#()!'* (cm) L - P - H
n° cesti/ora - n° baskets/hour
nb paniers/heure - K.--0. ,#11!2/3#1 (+55°C)
Lavaggio e risciacquo superiore e inferiore
Upper and lower wash and rinse arms
Lavage et rinçage supérieur et inférieur
7!'8"+! + "+9"+! ).:;+! + .<.-#1,+0#:;+!
'=,#0#
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Tension d'alimentation standard
E2#"F#'2".! G-!,2'.<+2#"+!
Consumo acqua per ciclo
Water consumption per cycle
Consommation d'eau par cycle
H#18.F 0.F* (# J+,-
BREAK
TANK
80
krupps.it
ELITECH Line
ELITECH EL55E
Lavastoviglie
Dishwashers
Lave-vaisselle
!"#$!%!&'(
Prezzo - Price - Prix -
!"#
22 pz. Ø 32
EL55E
$ 4.440,00
Caratteristiche lavastoviglie - Dishwashers features
Caractéristiques lave-vaisselle - !"#$%!&'$! "()('*!)$&*$'$
Dimensioni - Dimensions
Dimensions - %#&.'#()!'* (cm) L - P - H
59,5x72,5x85h
Imballo - Packing
Emballage - !"#$%#" (cm - m3 - kg)
68x96x103h
0,67/84
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Cycle lavage - +,- )./,+ (+55°C)
90/120/150/180sec
n° cesti/ora - n° baskets/hour
nb paniers/heure - K.--0. ,#11!2/3#1 (+55°C)
GN1/1 H=20
GN1/1 H=40
40/30/24/20
H massima bicchiere - Height glass max
H maximum verres - 4#,1.0*1.2# &.,#-#
34cm
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø Einschubhöhe Teller max - Ø )#,1.2#'!-,+
37cm
H massima pentola - Height pot max
H maximum casserole - 4#,1.0*1.2# ,#12'5-+
34cm
Teglie GN1/1 – Trays - Plats à four - 6'.2+0!"7
GN1/1 – 60x40
4pz.
Girante (lavaggio e risciacquo separati inferiori)
Washing arms (separated lower wash and rinse arms)
Rotor (lavage et rinçage séparés inférieurs)
4.58+! '9,#0# (:#(;!-7"*! "+<"+! ).58+! +
.=.-#1,+0#58+! '9,#0#)
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Résistance bac - Capacité bac
>?@ 0#""* - A),.127 &#,#
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Résistance réservoir - Capacité réservoir
4.8".127 &./-!'# - )B12,B127 &./-!'#
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Puissance totale/Courant - @.)+"#-7"#D
).8".127 /4.8".127 2.,#
7,12kW / 16A
400V3N+T
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Alimentation d'eau conseillée
:!,.)!";9!)*/ =.;0.; 0.;*
+55°C
Durezza acqua consigliata - Water hardness
Dureté de l'eau conseillée – G!12,.127 0.;*
7÷10 °F
60X40 H=70
2,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Doseur réglable de détergent et produit de brillance
:!C9-+'9!)*/ ;.(#2.' ).58!C. +
.=.-#1,+0#58!C. 1'!;120#
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system
Acquatech system rinse
Rinçage Acquatech system
J=.-#1,+0#"+! Acquatech system
STANDARD
250W
krupps.it
GN1/1 H=65
6,0kW
12lt
1,12kW / 1,5Hp
Consumo acqua per ciclo
Water consumption per cycle
Consommation d'eau par cycle
:#1H.; 0.;* (# I+,-
82
3,0 + 3,0 kW
26lt
Potenza pompa - Washing pump power
Puissance pompe - 4.8".127 ).58!C. "#1.1#
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Tension d'alimentation standard
E2#";#'2".! F-!,2'.=+2#"+!
BREAK
TANK
Ø30 INOX
ELITECH Line
Lavapiatti a capotta
Hood type dishwashers
Lave-vaisselle à capot
!"#$%&'( "#)!*#+#,-'
Prezzo - Price - Prix -
!"#
EL60E
EL62E
$ 5.749,00
$ 6.050,00
Caratteristiche lavastoviglie - Dishwashers features
Caractéristiques lave-vaisselle - !"#$%!&'$! "()('*!)$&*$'$
Dimensioni - Dimensions
Dimensions - %#&.'#()!'* (cm) L - P - H
62x77x190h
62x77x190h
Imballo - Packing
Emballage - !"#$%#" (cm - m3 - kg)
71x96x152h
1,04/133
71x96x152h
1,04/133
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Cycle lavage - +,- )./,+ (+55°C)
60/90/120/240sec
60/90/120/240sec
60/40/30/15
60/40/30/15
39cm
39cm
41,5cm
41,5cm
39cm
39cm
40 (H=39cm)
40 (H=39cm)
4pz.
4pz.
n° cesti/ora - n° baskets/hour
nb paniers/heure - K.--0. ,#11!2/3#1 (+55°C)
H massima bicchiere - Height glass max
H maximum verres - 4#,1.0*1.2# &.,#-#
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø max assiette - Ø )#,1.2#'!-,+
H massima pentola - Height pot max
H maximum casserole -4#,1.0*1.2# ,#12'5-+
LT cesta pane - LT bread basket
LT panier pain - 6+2'#7 ,.'(+"* 8-9 :-!&#
Teglie GN1/1 - Trays GN1/1
Plats à four GN1/1 - !"#$%&'( GN1/1
Lavaggio e risciacquo separato inferiore e superiore
Separated upper and lower wash and rinse arms
Lavage et rinçage séparé inférieur et supérieur
)*+,&-('.& %&!/'$& $ '$0'$& 1"23$& $
"4"-*56$%*23$& !76*%*
Ø18 INOX
Ø30 INOX
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Résistance bac - Capacité bac
89: %*''. - ;16"5#( <*6*
4,5kW
37lt
4,5kW
37lt
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Résistance réservoir - Capacité réservoir
="3'"5#( <">-&!* - 1?5#6?5#( <">-&!*
6,0kW
7,3lt
6,0kW
7,3lt
1,12Kw / 1,5 Hp
1,64kW / 2,2Hp
7,12 kW / 16A
7,64 kW / 16A
400V3N+T
(230V+T)
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Alimentation d'eau conseillée
)&6"1&',7&1.> 4",%", %",.
+55°C
+55°C
Durezza acqua consigliata - Water hardness
Dureté de l'eau conseillée – D&5#6"5#( %",.
7÷10 °F
7÷10 °F
Consumo acqua per ciclo - Water consumption per
cycle - Consommation d'eau par cycle
)*5/", %",. +* E$6-
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Doseur réglable de détergent et produit de brillance
)&@7-$!7&1.> ,"+*#"! 1"23&@" $
"4"-*56$%*23&@" 5!&,5#%*
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system
Acquatech system rinse
Rinçage Acquatech system
F4"-*56$%*'$& Acquatech system
STANDARD
250W
STANDARD
250W
Potenza pompa - Washing pump power
Puissance pompe - ="3'"5#( 1"23&@" '*5"5*
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Puissance totale/Courant
:"1$'*-('*A 1"3'"5#( /="3'"5#( #"6*
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Tension d'alimentation standard
B#*',*!#'"& C-&6#!"4$#*'$&
BREAK
TANK
84
krupps.it
ELITECH Line
Lavapiatti a capotta
Hood type dishwashers
Lave-vaisselle à capot
!"#$%&'( "#)!*#+#,-'
Prezzo - Price - Prix -
!"#
ELITECH EL70E
ELITECH EL80E
22 pz. Ø 32
26 pz. Ø 32
13 pz. Ø 40
EL70E
EL80E
$ 7.160,00
$ 7.903,00
Caratteristiche lavastoviglie - Dishwashers features
Caractéristiques lave-vaisselle - !"#$%!&'$! "()('*!)$&*$'$
Dimensioni - Dimensions
Dimensions - !".#!$%&#' (cm) L - P - H
72x77x190h
79x87x190h
Imballo - Packing
Emballage - !"#$%#" (cm - m3 - kg)
80x98x152h
1,19/162
87x109x152h
1,44/180
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Cycle lavage - ()*+ %,-*) (+55°C)
60/90/120/240sec
60/90/120/240sec
60/40/30/15
60/40/30/15
40cm
41,5cm
39,5cm
40cm
60 (H=43cm)
60 (H=42cm)
4pz.
5pz.
n° cesti/ora - n° baskets/hour
nb paniers/heure - K,+-., *!//&0/1!/ (+55°C)
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø max assiette - Ø %!*/.0!#&+*)
H massima pentola - Height pot max
H maximum casserole - 2!*/..'/,0! *!/0#3+)
LT cesta pane - LT bread basket
LT panier pain - 4)0#!5 *,#$)6' 7+8 9+&"!
Teglie – Trays - Plats à four - :#,0).&6;
GN1/1 - 60x40
Lavaggio e risciacquo separato inferiore e superiore
Separated upper and lower wash and rinse arms
Lavage et rinçage séparé inférieur et supérieur
<!$7&+;6'& .&#96)& ) 6)56)& %,3=)& )
,>,+!/*).!3=)& #?*!.!
Ø30 INOX
Ø30 INOX
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Résistance bac - Capacité bac
@AB .!66' - C%*,/0; "!*!
4,5kW
37lt
4,5kW
37lt
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Résistance réservoir - Capacité réservoir
2,=6,/0; ",-+&#! - %D/0*D/0; ",-+&#!
9,0kW
7,3lt
9,0kW
7,3lt
Potenza pompa - Washing pump power
Puissance pompe - 2,=6,/0; %,3=&E, 6!/,/!
1,64kW / 2,2Hp
2,0kW / 2,7Hp
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Puissance totale/Courant - B,%)6!+;6!8
%,=6,/0; /2,=6,/0; 0,*!
10,64kW / 16A
11,0kW / 16A
400V3N+T
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Alimentation d'eau conseillée
<&*,%&67?&%'- >,7.,7 .,7'
+55°C
+55°C
Durezza acqua consigliata - Water hardness
Dureté de l'eau conseillée – H&/0*,/0; .,7'
7÷10 °F
7÷10 °F
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Doseur réglable de détergent et produit de brillance
<&E?+)#?&%'- 7,$!0,# %,3=&E, )
,>,+!/*).!3=&E, /#&7/0.!
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system
Acquatech system rinse
Rinçage Acquatech system
J>,+!/*).!6)& Acquatech system
STANDARD
370W
STANDARD
370W
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Tension d'alimentation standard
F0!67!#06,& G+&*0#,>)0!6)&
(V/Hz)
Consumo acqua per ciclo
Water consumption per cycle
Consommation d'eau par cycle
<!/9,7 .,7' $! I)*+
BREAK
TANK
86
krupps.it
ELITECH Line
Lavaoggetti
Warewashers
Lave-objets
!"#$%$ $&'(&)*+,
EL951E
EL981E
EL991E
$ 6.150,00
$ 8.603,00
$ 14.200,00
77,5x82x130h
77,5x82x185h
144x87x192h
Imballo - Packing
Emballage - !"#$%#" (cm - m3 - kg)
85x94x137h
1,09/90
85x94x192h
1,80/140
159x99x199h
3,13/230
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Cycle lavage - +,- )./,+ (+55°C)
120/240/360/540sec
120/240/360/540sec
120/240/360/540sec
30/15/10/6
30/15/10/6
60/30/20/12
38cm
63cm
63cm
39,5cm
85cm
85cm
60 (H=39,5cm)
100 (H=85cm)
2 x 100 (H=85cm)
5pz.
5pz.
10pz.
-
5pz.
10pz.
Ø30 INOX
Ø30 INOX
Ø30 INOX
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Résistance bac - Capacité bac
BCD 1#""* - E),.23= &#,#
4,5 kW
37lt
4,5 kW
37lt
9,0 kW
100lt
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Résistance réservoir - Capacité réservoir
5.>".23= &./-!'# - )F23,F23= &./-!'#
6,0kW
13,6lt
6,0kW
13,6lt
6,0 + 6,0 kW
20,8lt
Potenza pompa - Washing pump power
Puissance pompe - 5.>".23= ).6>!G. "#2.2#
2,0kW / 2,7Hp
2,0kW / 2,7Hp
2 x 2,0kW
2 x 2,7Hp
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Puissance totale/Courant - D.)+"#-="#:
).>".23= /5.>".23= 3.,#
8,0kW / 16A
8,0kW / 16A
16,0kW / 32A
400V3N+T
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Alimentation d'eau conseillée
@!,.)!"9?!)*/ A.91.9 1.9*
+55°C
+55°C
+55°C
Consumo acqua per ciclo a 2 bar
Water consumption per cycle (2 bar)
Consommation d'eau pour cycle à 2 bar
@#2;.9 1.9* (# J+,-( 9#1-.2 &#'#)
2,0lt
2,0lt
4,0lt
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Doseur réglable de détergent et produit de brillance
@!G?-+'?!)*/ 9.(#3.' ).6>!G. +
.A.-#2,+1#6>!G. 2'!9231#
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system,
Acquatech system rinse, Rinçage Acquatech
system, KA.-#2,+1#"+! Acquatech system
STANDARD
370W
Doppia parete isolamento termoacustico
Double wall for thermal and acoustic insulation
Double paroi d'isolation thermo-acoustique
L1./"#: 23!",# 9-: 3!').- + M?).+(.-:J++
STANDARD
Prezzo - Price - Prix -
!"#
Caratteristiche lavastoviglie - Dishwashers features
Caractéristiques lave-vaisselle - !"#$%!&'$! "()('*!)$&*$'$
Dimensioni - Dimensions
Dimensions - %#&.'#()!'* (cm) L - P - H
n° cesti/ora - n° baskets/hour
nb paniers/heure - 0.--1. ,#22!3/4#2 (+55°C)
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø max assiette - Ø )#,2.3#'!-,+
H massima pentola - Height pot max
H maximum casserole - 5#,2.1*2.3# ,#23'6-+
LT cesta pane - LT bread basket
LT panier pain - 7+3'#8 ,.'(+"* 9-: ;-!&#
Teglie - Trays
Plats à four – <'.3+1!"=
(GN1/1-60x40)
Teglie - Trays
Plats à four – <'.3+1!"=
(GN2/1-60x80)
Girante (lavaggio e risciacquo separati inferiori)
Washing arms (separated lower wash and rinse arms)
Rotor (lavage et rinçage séparés inférieurs)
5.6>+! '?,#1# (@#(9!-="*! "+8"+! ).6>+! +
.A.-#2,+1#6>+! '?,#1#)
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Tension d'alimentation standard
H3#"9#'3".! I-!,3'.A+3#"+!
BREAK
TANK
88
krupps.it
STANDARD
370W
STANDARD
STANDARD