Liebe Gäste und Freunde
des Hauses !
Lassen Sie sich von uns
verwöhnen .
Genießen Sie die Köstlichkeiten
der italienischen Küche,
speziell für Sie frisch zubereitet.
Erwarten Sie das Beste und wir werden unser Bestes
geben !
Herzlich willkommen !
T O R A N
T
I S
E
R
Aperitif
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Campari Orange
Campari Soda
Martini bianco oder rosso
Martini extra Dry
Marsala 0,1 l
Sherry medium
Sherry secco
Sherry cream
Prosecco di Valdobbiadene 0,1 l
Kir Royal 0,1 l
Bellini
Aperitivo della Casa
Aperol Prosecco
Antipasti
14
15
16
17
18
19
4,50
4,50
4,00
4,00
3,00
3,50
3,50
3,50
4,50
5,00
5,00
6,00
5,00
- Vorspeisen -
Caprese - Salat aus Büffelmilch-Mozzarella
Tomaten und frischem Basilikum
Prosciutto di Parma - Parmaschinken roh
Prosciutto di Parma con Melone
Parmaschinken mit Melone
Bresaola Valtellinese
Bresaola (luftgetrocknetes Rindfleisch) auf
Rucolasalat mit frisch gehobeltem Parmesankäse
Vitello Tonnato
Kalbfleisch mit hausgemachter Thunfischsauce
Carpaccio
Hauchdünn geschnittenes Rinderfilet mit
frischem Sellerie und Parmesankäse
T O R A N
T
I S
E
R
10,00
12,00
14,00
13,00
12,50
14,00
Insalata
- Salate -
22
Insalata di Rucola
con Parmiggiano e Pomodorini
Rucolasalat mit gehobeltem Parmesan,
und frischen Cherrytomaten
8,50
23
Insalata Mista - gemischter Salat
6,00
24
Insalata di Pomodori - Tomatensalat
5,00
25
Insalata di Cetrioli - Gurkensalat
5,00
26
Insalata di Pomodori e Cetrioli
Salat mit Tomaten und Gurken
5,50
Zuppe- Suppe 28
Minestrone
frische Gemüsesuppe auf italienische Art
6,00
29
Stracciatella alla Romana
Rinderbrühe mit geschlagenem Ei
5,00
30
Zuppa di Pomodoro
Tomatensuppe
5,50
32
Zuppa di Broccoli
Broccoli-Cremesuppe
6,00
33
Zuppa di pesce
Fischsuppe
8,50
T O R A N
T
I S
E
R
Pasta
- Teigwaren 35
Linguine al Pesto
Linguine in einer Basilico-Pesto-Sauce
10,00
36
Spaghetti con Pomodorini Freschi
Spaghetti mit frischen Cherrytomaten
8,50
37
Spaghetti Aglio Olio e Peperoncino
Spaghetti mit Olivenöl, Knoblauch und Peperoni
7,00
38
Spaghetti alla Napolitana
mit Tomatensauce
7,00
39
Spaghetti alla Bolognese
mit Fleischsoße
7,50
40
Spaghetti alla Carbonara
mit Bauchspeck, Ei und Parmesankäse
7,50
41
Spaghetti con Gamberoni, Zucchini
e Pomodorini freschi
Spaghetti mit Gambas, Zucchini und
frischen Cherrytomaten
14,50
42
Spaghetti ai Frutti di Mare
mit Meeresfrüchten
12,50
43
Spaghetti alle Vongole
Spaghetti mit Herzmuscheln
12,00
44
Maccheroni ai 4 Formaggi
mit vier Sorten Käse und Sahne
9,00
T O R A N
T
I S
E
R
45
Maccheroni Amatriciana
9,50
Röhrennudeln in würziger Tomatensauce mit
gewürfeltem Bauchspeck verfeinert
mit Zwiebeln und geriebenem Peccorino-Käse
46
Tortelloni alla panna e Prosciutto
mit Schinken und Sahnesauce
47
Ravioli ai funghi porcini
Ravioli gefüllt mit Steinpilzen
48
Tortelloni al Gorgonzola
mit Gorgonzola-Käse und Sahne
9,00
49
Tortelloni ai Broccoli
in einer Broccolirahmsauce
9,00
50
Tagliatelle panna e prosciutto
Bandnudeln mit Schinken und Sahnesauce
8,50
51
Rigatoni al Gorgonzola
Rigatoni mit Gorgonzolasauce
8,50
52
Tagliatelle ai funghi Porcini
Bandnudeln mit Steinpilzen
13,00
53
Tagliatelle al Salmone
Bandnudeln in einer Rahmsauce mit
frisch gewürfelten Lachsstückchen
11,50
T O R A N
T
I S
E
R
8,50
13,00
54
Paglia e fieno ai Funghi freschi
mit frischen Champignons
9,50
55
Paglia e fieno con Gamberetti
mit Krabbensauce
11,50
56
Gnocchi in Salsa Aurora
Hausgemachte Kartoffelnocken in einer
delikaten Tomaten-Basilikum-Käse-Sauce
11,00
57
Trittico di Pasta ai sapori diversi
drei verschiedene Sorten Nudeln
für 2 Personen
23,00
58
Penne all' arrabbiata
Röhrnudeln in einer scharfen Tomatensauce
8,00
59
Lasagne Bolognese
9,00
60
Lasagna al Salmone
Grüne Lasagne mit Lachs und Spinat
11,00
T O R A N
T
I S
E
R
Carni di Maiale
-vom Schwein-
64
Scaloppine al Marsala
3 kleine Schweinesteaks in Marsalasauce
- mit Tagesbeilage -
14,00
65
Scaloppine al Vino bianco
3 kleine Schweinesteaks in Weißweinsauce
- mit Tagesbeilage -
14,00
66
Scaloppine alle Noci
3 kleine Schweinesteaks in einer
Walnußrahmsauce
- mit Tagesbeilage -
16,00
67
Saltinbocca alla Romana
3 kleine Schweinesteaks, Schinken und Salbei
- mit Tagesbeilage -
17,00
68
Scaloppine al Limone
3 kleine Schweinesteaks in Zitronensauce
- mit Tagesbeilage
14,00
69
Scaloppine al Gorgonzola
3 kleine Schweinesteaks in Gorgonzolasauce
- mit Tagesbeilage -
16,00
Carni d'Agnello
-vom Lamm-
70
71
72
Costolette d'Agnello alla griglia
gegrillte Lammkoteletts -mit TagesbeilageCostolette d'Agnello al Timo
Lammkoteletts mit Thymiansauce
- mit Tagesbeilage Filetto d'Agnello alla romana
Lammfilet mit Knoblauchsauce
- mit Tagesbeilage T O R A N
T
I S
E
R
16,00
18,00
18,50
Carni di Manzo
- vom Rind -
76
Bistecca al gorgonzola
Rumpsteak mit Gorgonzolasauce
- mit Tagesbeilage -
18,50
77
Tagliata di Manzo
Roastbeefscheiben auf Rucolasalat mit frischen
Cherrytomaten und gehobeltem Parmesan
19,00
78
Bistecca al pepe
Pfeffersteak mit Pommes frites
18,50
79
Bistecca alla Griglia
Rumpsteak vom Grill mit frischen Champignons
- mit Tagesbeilage -
18,50
80
Filetto al Vino Rosso su Cestino di Parmiggiano
Filetsteak in Rotweinsauce auf einem
Parmesankörbchen - mit Tagesbeilage -
23,50
81
Filetto ai ferri
Gegrilltes Filetsteak - mit Tagesbeilage-
20,50
82
Filetto al Calvados
Filetsteak in einer Calvadosrahmsauce
-mit Tagesbeilage-
24,50
Carni di Vitello
- vom Kalb -
83
Fegato di Vitello
Kalbsleber in verschiedenen Variationen
nach Wunsch zubereitet -mit Tagesbeilage-
17,50
84
Scaloppine al Limone
3 kleine Kalbsmedaillons in feiner Zitronensauce
- mit Tagesbeilage-
17,50
T O R A N
T
I S
E
R
Pesce-Fischgerichte90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Salmone alla crema
16,50
Lachs in Kräutersauce - mit Beilage Salmone al Vino bianco
16,50
Lachs in einer Weißweinsauce - mit BeilageGamberoni con Gamberetti
24,00
Gambas in Krabbenrahmsauce - mit Beilage Gamberon i alla griglia
21,00
gegrillte Gambas - mit Beilage Spiedino di Gamberoni in Crosta
24,50
di Prosciutto di Parma
Spieß von Gambas in einem Mantel
von Parmaschinken auf feiner Safran-Sauce
Branzino (Meerwolf)
-nach TagespreisIn verschiedenen Variationen nach
Wunsch zubereitet
Sogliola alla griglia
-nach Tagespreisgegrillte Seezunge - mit BeilageOrada (Dorade Royal)
-nach Tagespreisin verschiedenen Variationen nach
Wunsch zubereitet
Coda di Rospo griglia
-nach Tagespreisgegrillter Seeteufel - mit BeilageCalamari Fritti
17,50
Calamari fritiert - mit Beilage Coda di Rospo in Guazzetto di Pomodorini -nach TagespreisSeeteufel in einer Sauce aus frischen
Cherrytomaten -mit BeilageT O R A N
T
I S
E
R
Pizza
112
Pizza Margherita Tomaten, Käse
5,80
113
Pizza Salame Tomaten, Käse, Salami
7,00
114
Pizza Prosciutto Tomaten, Käse, Schinken
7,00
115
Pizza Carciofini Tomaten, Käse, Artischocken
7,00
116
Pizza Funghi Tomaten, Käse, Champignons
7,00
127
Pizza Capricciosa
Tomaten, Käse, Kapern, Champignons,
Artischocken, Oliven und Sardellen
8,50
129
Pizza 4 Stagioni
Tomaten, Käse, Kapern, Champignons,
Artischocken, Schinken und Salami (scharf)
8,50
134
Pizza Hawai
Tomaten, Käse, Ananas und Schinken
7,50
126
Pizza Tonno Tomaten, Käse, Thunfisch
7,50
133
Pizza Frutti di Mare
Tomaten, Käse, Muscheln, Krabben,
Vongole und Thunfisch
9,50
135
Pizza Vegetale
Spezialpizza nach Art des Hauses
10,50
T O R A N
T
I S
E
R
Pizza Spezialitäten
3020 Pizza Duchessa
Frische Tomaten, Mozzarella,
geräucherter Lachs und Rucola
10,50
3021 Pizza Pavarotti
Frische Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken
und Rucola
10,50
3022 Pizza Fiorentina
Frische Tomaten, Mozzarella, Spinat,
Gorgonzola und Rucola
10,00
3023 Pizza Gourmet
Frische Tomaten, Mozzarella, Austernpilze,
Steinpilze und Rucola
11,50
3025 Pizza alla Parmiggiana
Frische Tomaten,.Mozzarella, Auberginen,
Rucola und Parmesan
11,50
3026 Pizza Carpaccio
Frische Tomaten, Mozzarella,
Rinderfilet-Scheiben und Rucola
12,00
Alle Gerichte servieren wir Ihnen auch als kleine Portion.
Dadurch reduziert sich der Preis um 2,00 Euro
T O R A N
T
I S
E
R
Formaggio
- Käse -
140
Gorgonzola
9,00
141
Parmiggiano
9,00
142
Provolone - pikant
9,00
143
Formaggio Misto
verschiedene Käsesorten
16,00
Dessert
144
Sorbetto alla Wodka
Zitronen-Sorbet mit Wodka
6,00
145
Zabaione caldo con gelato
Weinschaumcreme auf Vanille-Eis
6,00
146
Gelato Tartufo
Eistrüffel auf Kirschcreme
6,00
147
Cassata
6,00
148
Dama Bianca
Vanille-Eis mit heißer Schockoladen-Sauce
- garniert mit Sahne
6,00
149
Tiramisù
7,00
150
PPanna
anna Cotta
6,00
151
Gemischtes Eis - garniert mit Sahne
5,00
T O R A N
T
I S
E
R
Warme Getränke
153
Espresso
1,90
154
Espresso doppio
3,80
155
Espresso Coretto
3,50
156
Tasse Kaffee
1,90
157
Kännchen Kaffee
3,30
158
Cappuccino con Panna
mit Sahne
2,40
168
Cappuccino con Latte
mit Milch
2,40
169
Latte e Caffè
2,90
170
Latte Macchiato
2,90
159
Glas Tee
Zur Auswahl: ostfriesische Mischung,
Pfefferminz, Kamille oder Früchtemischung
1,90
160
Schokolade mit Schlagsahne
2,30
161
Grog von Rum 4 cl 50% Vol
4,20
162
Glühwein mit Zitrone und Nelken
3,60
163
Marsala Calda
heißer Marsala mit Sahne
3,30
164
Amaretto Caldo
Heißer Amaretto mit Sahne
4,70
T O R A N
T
I S
E
R
Offene Weine
Frizzantino -Perlwein weiß184
185
0,25 l.
0,50 l.
4,50
9,00
Soave -weiß180
181
0,25 l.
0,50 l.
4,70
9,40
Frascati -weiß182
183
0,25 l.
0,50 l.
4,70
9,40
Pinot Grigio -weiß-
Rosé
186
187
172
173
0,25 l.
0,50 l.
5,20
10,40
0,25 l,
0,50 l.
4,50
9,00
Lambrusco -Perlwein rot176
177
0,25 l
0,50 l.
4,50
9,00
Auf Anfrage zeigen
wir Ihnen gerne
unsere spezielle
Weinkarte,
Valpolicella -rot174
175
0,25 l.
0,50 l.
4,50
9,00
Chianti -rot176
177
0,25 l
0,50 l.
5,20
10,40
aus der Sie zahlreiche
Weine auch offen
bestellen können.
T O R A N
T
I S
E
R
Alkoholfreie Getränke
Orangen-Limonade
Weinschorle
192 - 0,2 l.193 - 0,4 l.-
205 -0,2 l.206 -0,4 l.-
2,00
4,00
Zitronen-Limonade
Apfelsaft
194 - 0,2 l.195 - 0,4 l.-
207 - 0,2 l.
2,00
4,00
2,00
4,00
208 - 0,2 l-.
Spezi
198 - 0,2 l.199 - 0,4 l.-
2,00
4,00
209 - 0,2 l.-
2,20
5,30
210 - 0,2 l.-
211 - 0,2 l.-
2,20
5,30
2,70
Tonic Water
212 - 0,2 l.-
2,20
4,40
2,70
Ginger Ale
213 - 0,2 l.-
Frisch gepresster
Orangensaft
215 - 0,2 l.-
2,60
Bitterlemon
Apfelschorle
203 - 0,2 l.204 - 0,4 l.-
2,60
Tomatensaft
San Pellegrino
201 - 0,25 l.202 - 0,75 l.-
2,60
Orangensaft
Acqua Panna
200 - 0,25 l.271 - 0,75 l.-
2,60
Schwarzer
Johannisbeersaft
Pepsi-Cola
196 - 0,2 l.197 - 0,4 l.-
2,80
5,60
5,00
T O R A N
T
I S
E
R
2,70
Biere
Jever Pilsener vom Faß
211
0,30 l.
222
0,50 l.
2,30
3,60
Veltins Pilsener vom Faß
226
0,30 l.
219
0,50 l.
2,30
3,60
Alsterwasser
223
224
0,30 l..
0,50 l.
2,30
3,60
Diebels Alt vom Faß
225
0,30 l.
2,40
Jever Dark vom Faß
227
0,30 l.
2,40
Erdinger Hefe Weizen
229 hell
0,50 l.
230 dunkel
0,50 l.
218 kristall
0,50 l.
217 alkoholfrei 0,50 l.
3,40
3,40
3,40
3,40
Jever fun alkoholfrei
231
0,33 l.
2,60
Vitamalz
228
2,60
0,33 l.
T O R A N
T
I S
E
R
Spirituosen
Original Whiskys
- 2 cl. -
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
Linie 41,5 %
Bommerlunder 38 %
Malteserkreuz
Aquavit 40 %
Jubiläums
Aquavit 42 %
Grappa Nardini
bianco 50%
Grappa Nardini
Riserva 50%
Calvados 40 %
Gordons
Dry Gin 31,5 %
Creme de Cassis 16 %
Cointreaú 40 %
Sambuca 40 %
Amaretto 25%
- 2 cl. -
2,50
2,40
2,40
Bacardi mit Cola 37,5 %
Pernod 40 %
Pernod mit Cola
Wodka Lemon 37,5 %
Wodka Orangensaft
281
2,50
282
283
284
3,50
3,50
270
2,40
2,40
2,50
2,40
4,00
3,00
4,00
4,00
4,00
Gin Tonic 37,5 %
Gin Lemon 37,5 %
5,20
5,20
3,50
3,50
3,50
Vecchia Romagna
32 %, 2 cl.
3,00
Havana Club
7 Jahre 40 % , 2cl.
4,30
Rum
245
Magenbitter
37,5 %
255
256
Dimple Scotch 40 %
12 Jahre alt -2 cl.
Chivas 40 %
12 Jahre alt -2 cl.
Jim Beam 40 %
Johnnie Walker 40 %
Ballantine’s 40 %
Cognac Brandy
2,50
2,40
Drinks
250
251
252
253
254
280
4,00
4,00
T O R A N
T
I S
E
R
262
263
264
265
Fernet Branca
Ramazotti 30 %
Averna Amaro
Siciliano 32 %
Cynar 30 %
42 %
3,00
3,00
3,00
4,00
Wir hoffen, Ihnen hat die Karte Spaß
gemacht und Sie haben die Getränke
und Speisen genossen.
Wenn Sie Fragen haben, sprechen
Sie uns an. Wir stellen Ihnen für
Ihre Familienfeier oder Essen mit
Geschäftsfreunden gerne eine
individuelle Speisenfolge zusammen.
Für unsere kleinen Gäste
erfüllen wir auch große
Wünsche.
Alle Gerichte auch außer Haus
sorgfälltig eingepackt.
Alle Preise incl. Gesetzl.Mehrwertsteuer
und Bedienung
T O R A N
T
I S
E
R