685000
690000
695000
700000
705000
5240000
5240000
680000
Legende / legenda
Infrastruktur / infrastruttura
Eisenbahn
ferrovia
Innsbruck
Eisenbahn - Tunnel
ferrovia - galleria
Autobahn
autostrada
Autobahn - Tunnel
autostrada - galleria
A
Wasserstollen
cunicolo d'acqua
Elektroleitung
linea elettrica
5235000
5235000
1
Seilbahn/Schilift
funivia/sciovia
2
2
Bobbahn Innsbruck-Igls
Pista per bob Innsbruck-Igls
00
50
Gebäude
edificio
3
Setzungsempfindliche Infrastruktur
ID infrastruttura sensibile alla subsidenza
Staatsgrenze
confine di stato
ar
Geologie / geologia
5230000
5230000
g
Vig
Untertagebauwerke BBT
gallerie BBT
tal
Massenbewegung undiff.
frana indiff.
Setzungsempfindliches Festgestein
rocce sensibili alla subsidenza
0
00
10
4
Talfüllung mit feinkörnigen Sedimenten
alluvioni con sedimenti a grana fini
A
Setzungen / subsidenza
al
t
z
r
möglich
possibile
wahrscheinlich
probabile
W
5
Sensitive Bereiche / aree sensitive
5225000
i
5225000
6
0
00
15
ID
Setzungen nicht relevant
subsidenza non rilevante
ID
Setzungen relevant
subsidenza rilevante
p
7
Sensitive Bereiche / aree sensitive
p
Matrei
8
N
Setzungen nicht relevant / subsidenza non rilevante
ID
Name / nome
2 Vill-Igls
3 Patscherkofel Nordhang
4 Mühltal
5 Arztal
6 Gedeir / Wiesengrund / Oberpfons
7 Pfons / Pfonerbach
8 Navis
11 Padaun
16 Wiesen / Prati
18 Valler Jöchl-Schigebiet Jochtal / Passo Valles-schiovia Jochtal
al
st
i
v
a
5220000
a
5220000
t
20000
as
l
d
Pa
ta
r
e
t
l
Setzungen relevant / subsidenza rilevante
ID
Name / nome
1 Lemmenhof
9 Außervals
10 Innervals
12 Venntal
13 Brenner / Brennersee
14 Kematen / Caminata - Fussendross
15 Ried / Novale
17 Mauls / Mules
19 Franzensfeste-Aicha / Fortezza-Aica
Steinach
hm
l
5215000
5215000
Sc
ta
irn
25000
Setzungsempfindliche Infrastruktur /
infrastruttura sensibile alla subsidenza
ID
Typ / tipo
Becken / bacino
Damm / diga
Damm / diga
A
B
C
9
Va l sta l
Name / nome
Speicherbecken KW / bacino di sbarramento CE Untere Sill
Staudamm Ried / diga Novale
Staudamm Franzensfeste / diga Fortezza
10
11
13
12
Folgende Infrastruktur – entnommen aus
Plangrundlagen der BBT - wird auf der
Hinweiskarte differenziert dargestellt
(Quellenangabe in Klammer):
• Eisenbahnen inkl. Tunnels (1)
• Autobahnen inkl. Tunnels (1)
• Wasserstollen (A: 3, I: 2)
• Elektroleitungen (1): Es wird darauf hingewiesen,
dass dieser Datensatz neben Hochspannungsleitungen tw. auch Hauszuleitungen beinhaltet.
5210000
5210000
Gries
30000
• Seilbahnen und Schilifte (1)
• Bobbahn Innsbruck-Igls (1)
• Gebäude (undifferenziert, 1)
• Setzungsempfindliche Infrastruktur: Staudämme
und Staubecken (1, 2, 3). Die Objekte sind in
einer Tabelle am rechten Rand der Karte
aufgelistet.
• Untertagebauwerke BBT (4)
Quellenangabe für topographische Daten /
Infrastruktur:
(1) topographischer Vektordatensatz der BBT
(2) topographischer Rasterdatensatz der BBT
(3) Lageplan hydroelektrische Wassernutzung
D0123-00001.dwg (2006-09-06).
(4) Lageplan BBT D0118 (2007-11-29)
Indicazione delle fonti per dati topografici /
infrastruttura:
(1) Set di dati vettoriali topografici di BBT
(2) Dati immagini raster di BBT
(3) Planimetria sull’utilizzo idroelettrico dell’acqua
D0123-00001.dwg (2006-09-06).
(4) planimetria BBT D0118 (2007-11-29)
5205000
5205000
Brenner
Brennero
Le seguenti infrastrutture – desunte dagli
elaborati grafici di BBT – vengono rappresentate sulla cartografia allegata (fra parentesi i
riferimenti bibliografici):
• ferrovie incl. gallerie (1)
• autostrade incl. gallerie (1)
• canali derivatori (A: 3, I: 2)
• Linee elettriche (1): Si rimanda al fatto che questo
set di dati, oltre alle linee ad alta tensione parzialmente comprende anche delle condotte di alimentazione delle case.
• funivie e sciovie (1)
• Pista per bob Innsbruck-Igls (1)
• Edifici (indifferenziato, 1)
• Infrastrutture sensibili alla subsidenza (1, 2, 3):
dighe di sbarramento e bacini di ritenuta (1, 2, 3).
Gli oggetti sono elencati in una tabella al margine
alla destra della carta.
• gallerie BBT (4)
35000
14
ts
i
f
P
c
l
hta
/
l
Va
di
z
Viz
e
UTM32
M / SCALA 1:50.000
Gossensaß
Colle Isarco
B
5200000
5200000
1.000
40000
m
4.000
0
Autoren / autori:
Rainer Brandner, Max John, Paolo Perello, Franz Reiter, Andreas Töchterle
15
Bearbeitungsstand
Bearbeitungsstand
Stato
Statodi
di elaborazione
elaborazione
Revision
Revisione
16
Einreichung
*
Datum
Datum
Data
Data
29.02.2008
Brandner
Esemplare per la procedura autorizzativa
00
*
Verantwortlicher
VerantwortlicherDokument
Dokument*
Responsabile
Responsabiledocumento
documento*
Einreichexemplar
10
Sterzing
Vipiteno
Änderungen
Änderungen
Cambiamenti
Cambiamenti
31.01.2008
Brandner
Presentazione all'autoritá
Der in der Tabelle angeführte Verantwortliche ist verantwortlich für die Bearbeitung, die Prüfung und die Normprüfung des Dokumentes
* Der in der Tabelle angeführte Verantwortliche ist verantwortlich für die Bearbeitung, die Prüfung und die Normprüfung des Dokumentes
** Il responsabile
Il responsabile
indicato
nella
tabella é responsabile
perlal'elaborazione,
la verifica
e la conformità alle normative
indicato
nella tabella
é responsabile
per l'elaborazione,
verifica e la conformità
alle normative
Einlage
Allegato
Ausfertigung
Indicativo copia
U-III.0-1.0-04-09
5195000
5195000
Langbericht Nr.
Codice generale
45000
AUSBAU
EISENBAHNACHSE
MÜNCHEN - VERONA
POTENZIAMENTO
ASSE FERROVIARIO
MONACO - VERONA
BRENNER
BASISTUNNEL
GALLERIA DI BASE
DEL BRENNERO
Eisenbahnrecht
Diritto delle ferrovie
Technische
TechnischeProjektaufbereitung
Projektaufbereitung
Elaborazione
tecnica
del progetto
Progettazione
tecnica
E
i
s
Mauls
Mules
a
17
c
k
18
0
00
50
a
5190000
5190000
t
Fachbereich
Settore
Geologie, Geotechnik, Hydrogeologie
Geologie, Geotechnik
Hydrogeologie
l
Thema
Geologia,
geotecnica,
idrogeologia
Geologia,
geotecnica
idrogeologia
Tema
Haupttunnel
Übersichtskarte
Galleria
principale
Carta
d'orientamento
Lageplan
G 1.2j-03
Planimetria
G 1.2j-03
Titel
Titolo
Carta
delrischio
rischio
subsidenza
Carta del
di di
subsidenza
55
0
00
e
st
fe
ns za
ze tez
an or
Fr i F
et d
bi na
ge zo
kt
j e lla
ro d e
t P vo
ek iti
o j in
pr ef
ch d
ei tto
nr e
Ei og
e pr
eh i
si ved
Risikokarte
- Setzungen
Risikokarte Setzungen
680000
685000
690000
695000
700000
5185000
5185000
Franzensfeste
Fortezza
Ausgangssprache:
Deutsch
Italienisch
Lingua di partenza:
Italiano
Tedesco
11:50.000
: 50.000
Status:
Stato:
-
Erstelldatum / Prima data di rilascio
Projektkilometer / Progressiva di progetto
von
da
1+008,136
bis
fino
55+000,000
Verfasser:
Autore:
19
Maßstab / Scala:
bei
a
Fertigung:
Firma:
C
Rainer Brandner
Datum:
Data: 29-02-2008
Freigegeben am / von:
Approvato il / da:
705000
Kostenstelle /
Centro costi
1
01 000
Anlage /
Impianto
HT
Kilometrierung /
Chilometria
000
000
Gegenstand /
oggetto
GT
Vertrag /
contratto
D0154
Dok Typ /
tipo doc
LP
Nummer /
Numero
00038
Revision /
revisione
10