Posizioni di installazione/Mounting positions
Fattore
impulso/
Pulse
factor
1P=1L K=1
1 imp = 1 litro
1 pulse = 1 liter
Fatt. imp. raccomandato/
Recommended pulse factor
1P=10L K=0.1
1 imp = 10 litri
1 pulse = 10 liters
CEE
Posizione
attuatore/
Actuator
position*
Posizione
sensore/
Sensor
position
MID
Qn
Fattore/Factor
Q3 Fattore/Factor
1,5
K=1 (1P=1L)
2,5 K=1 (1P=1L)
2,5
K=1 (1P=1L)
3,5
K=1 (1P=1L)
6,3 K=1 (1P=1L)
4
K=1 (1P=1L)
5
K=1 (1P=1L)
10 K=1 (1P=1L)
10
K=0,1 (1P=10L)
16 K=0,1 (1P=10L)
15
K=0,1 (1P=10L)
25 K=0,1 (1P=10L)
Kit sensore QuadraPlus per
contatori per acqua
a getto unico e getto multiplo
Istruzioni di montaggio
* Dettaglio dell’attuatore di
predisposizione/Detail of the actuator
Schema collegamenti/Cable connections
+ IMPULSI / PULSES
(Bianco / White)
+ DIREZIONE / DIRECTION
(Giallo / Yellow)
+ FRODE / FRAUD
(Verde / Green)
+ IMP.AVANTI / UP PULSES
(Grigio / Grey)
- MASSA / GROUND
(Marrone / Brown)
Caratteristiche/Features
•
•
•
•
•
OC - NPN in resina, protezione IP 68/OC - NPN encapsulated in potting
compound, IP68 protection rating
Caratteristiche elettriche/Contact ratings: 30 V dc, 100 mA
Lunghezza cavo/Cable length: 1.5 m
Temperatura di esercizio/Operating temperature: -10 ÷ +55 °C
Temperatura di immagazzinaggio/Storage temperature: -20 ÷ +70 °C
MADDALENA S.p.A.
CONTATORI PER ACQUA – STRUMENTI DI MISURA
WATER METERS - MEASURING INSTRUMENTS
Maddalena S.p.A. Via G.B. Maddalena 2/4 – 33040 Povoletto – Udine – Italy
email: [email protected] – www.maddalena.it – Tel.: +39.0432.634811
5000002C FoglioIstruzioniMontaggioSensoreQuadraPlusCdOneDsItaIng.doc Rev. 2 10/2012
QuadraPlus Sensor Kit
for Single Jet and Multi-Jet
Water Meters
Mounting Instructions
SENSORE QUADRAPLUS – ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
QUADRAPLUS SENSOR – MOUNTING INSTRUCTIONS
Componenti del sistema/System components
Istruzioni di montaggio/Mounting instructions
Inserimento del sensore
Sensor fitting
Contatore predisposto
Pre-equipped water meter
Contatore a getto multiplo DS
DS multi-jet water meter
Contatore a getto unico CD ONE
CD ONE single jet water meter
Serraggio del sensore
Sensor locking
Sensore contatore
Water meter sensor
Sensore QuadraPlus
QuadraPlus Sensor
Accessori
Accessories
Vite di serraggio e sigillo adesivo
Screw and adhesive seal
Sigillatura del sensore
Sensor sealing