La ragione migliore
per scegliere impianti dentali
Delicata ricostruzione dell’osso
mandibolare con SonicWeld Rx®
Esiste un tempo
in cui nulla può nuocerci
È il periodo in cui tutto cresce e prospera ed
anche i denti ricrescono. E quando li abbiamo
persi temporaneamente per la prima volta,
continuiamo ad avere un aspetto dolce e tenero nonostante le lacune dei denti mancanti.
Purtroppo però, l’epoca d’oro dell’infanzia
non dura a lungo e nel corso degli anni deploriamo di tanto in tanto la perdita di un dente
che avrebbe dovuto accompagnarci per tutta
la vita, fino a vecchiaia inoltrata. Fortunatamente esistono ora impianti dentali in grado
di colmare tali lacune con perfezione tale da
rendere quasi impossibile distinguere tra il
dente sostitutivo e dente naturale.
Una procedura delicata
per denti ancora più belli
Tuttavia, sono necessari alcuni requisiti
preliminari: una base ossea intatta ed una
cresta alveolare con sostanza sufficiente per
l’ancoraggio solido e duraturo dell’impianto.
Oggigiorno esistono molte possibilità di
conservare, rigenerare o ricostruire l’osso
mascellare, ma il metodo più delicato di tutti
è l’invenzione di KLS Martin: ricostruzione
dell’osso mascellare con SonicWeld Rx®.
Avete uno spazio interdentale
vuoto?
La perdita di uno o più denti si ripercuote inevitabilmente sull’ambiente immediatamente circostante.
I denti adiacenti perdono sostegno, la base ossea
si deteriora (atrofie) e la sottile parete ossea che
circonda e stabilizza ciascun dente scompare.
Dente intatto
con cresta
alveolare sana.
Perdita di un dente
seguita da atrofia della
cresta alveolare.
Per ancorare adeguatamente un impianto dentale,
occorre pertanto ricostruire dapprima la cresta
alveolare. L’applicazione dell’impianto è poi seguita
da protesi sotto forma di corona, integrata così bene
che è praticamente impossibile distinguerla otticamente dai denti naturali adiacenti.
Gli impianti necessitano
una base sana
La ricostruzione ossea (o più specificamente
l’aumento osseo) può essere effettuata in vari
modi. Ad esempio, è possibile prelevare dell’osso
da una parte distante della mandibola – la mandibola posteriore o il mento – ed impiantarlo
nello spazio sdentato. Tuttavia, ciò comporta una
ferita supplementare nel punto di prelievo, oltre
a quella del sito target. Inoltre questo metodo
rende necessari due interventi: uno per fissare
il materiale osseo prelevato nella cavità alveolare
tramite viti al titanio; l’altro per rimuovere le viti
dopo la crescita ossea, anche per non ingombrare il sito in cui va collocato l’impianto.
Il metodo delicato di ricostruzione
ossea con SonicWeld Rx® di KLS Martin
permette di risparmiare entrambi gli
inconvenienti:
1.l’intervento supplementare di prelievo osseo
2.l’intervento supplementare di rimozione delle viti
Con ultrasuoni e un
materiale senza pari
Il delicato procedimento SonicWeld Rx®
di KLS Martin garantisce la ricostruzione
o l’aumento ossei affidabili, fornendo un
fondamento sicuro per l’impianto grazie
all’uso di membrane, pellicole, pezzi preformati e pin, tutti in materiale PDLLA,
saldati sul sito tramite apparecchio ad
ultrasuoni.
Il PDLLA – sigla di “acido poli-D-L-lattide”–
ha una caratteristica del tutto particolare:
esso si dissolve automaticamente e completamente nell’organismo non appena
l’impianto si è ancorato in modo saldo e
permanente nella base ossea ricostruita.
Il PDLLA è costituito da catene molecolari di lattide e acido, componenti naturali
dell’organismo umano. In quanto tali, essi
vengono decomposti e alla fine smaltiti sotto
forma di acqua e CO2 nell’ambito dei normali
processi metabolici.
Tuttavia, un altro vantaggio importante di
questo materiale è la sua stabilità dimensionale, unica nel suo genere, che permette di
conformare i materiali riassorbibili esattamente in base alle esigenze della rigenerazione
dell’osso.
La soluzione SonicWeld Rx® di KLS Martin si basa sulla tecnologia BoneWelding® 1) tutelata
dai diritti di proprietà industriale della WoodWelding AG, Svizzera e brevettata da quest’ultima.
1)
“BoneWelding®” è un marchio commerciale svizzero registrato
Il processo di
decomposizione
Il PDLLA è costituito da catene
molecolari di lattide e acido a biocompatibilità eccellente. Il PDLLA
viene smaltito completamente
entro pochi mesi nell’ambito dei
normali processi metabolici.
1
2
3
Le catene molecolari PDLLA (1) assorbono acqua dai fluidi organici circostanti (2).
L’acqua depositata scinde le catene molecolari in componenti chimici sempre più corti (3).
Il metabolismo umano trasforma poi tali componenti in anidride carbonica e acqua,
eliminati dall’organismo per vie naturali. L’intero processo di smaltimento avviene in
modo controllato, senza lasciare residui.
Una soluzione che si dissolve –
per un sorriso che resta
In questo procedimento, un pezzo preformato di
PDLLA viene fissato alla parte di mandibola sdentata
per creare una tasca, riempita con osso autologo
del paziente o con materiale di sostituzione ossea.
Il pezzo viene ancorato direttamente alla mandibola
tramite pin di PDLLA.
Pezzo preformato
in materiale PDLLA
Platzhalter
Nei mesi successivi, l’osso di nuova formazione cresce
saldandosi all’osso mandibolare esistente. Mentre da
un lato aumenta la stabilità dell’osso ricostruito, i pezzi
preformati ed i pin in materiale PDLLA riassorbibile
si dissolvono continuamente fino ad essere espulsi
dall’organismo per vie naturali. Il risultato finale di tale
processo è una cresta alveolare sana, con sostanza
ossea sufficiente a ricevere un impianto.
Quando si usa la cosiddetta “tecnica a guscio”, viene fissata
una membrana riassorbibile o una pellicola di PDLLA e la
cavità risultante viene riempita con osso autologo o con un
sostituto osseo. Una membrana supplementare in collagene
viene usata normalmente per proteggere la genviva.
Ricostruzione ossea per
difetti di singoli denti
Ricostruzione ossea
per difetti di maggiori
proporzioni
Pin in PDLLA
Pin in PDLLA: Il pin
viene liquefatto tramite
una breve applicazione ad ultrasuoni, con
conseguente ancoraggio
solido alle cavità ossee
e fusione con la membrana. L’intera procedura è delicata, ben
tollerata ed indolore.
Membrana collagene
Membrana/pellicola in PDLLA
Osso autologo /
materiale osseo sostitutivo
Grande appena quanto
un’unghia: Sono disponibili
pezzi preformati adatti alla
rigenerazione ossea di
impianti di singoli denti,
per consentire la rapida
ricostruzione del difetto.
Base ossea
Un investimento
dal valore duraturo
La tecnica ad ultrasuoni SonicWeld Rx® con materiali
riassorbibili viene usata con grande successo da anni
nella chirurgia orale e maxillofacciale.
Si tratta del metodo ideale nel settore dell’implantologia
orale, in quanto crea le condizioni migliori per l’ancoraggio sicuro e permanente degli impianti all’osso.
Inoltre, viene diminuito il rischio di complicazioni e si
semplificano la ricostruzione ossea ed il successivo
impiantato – il tutto in modo particolarmente delicato
per il paziente! È un investimento dal valore duraturo,
che vi darà molta soddisfazione – ad ogni sorriso, ad
ogni pasto e in ogni conversazione.
Parlate dell’opzione di ricostruzione mandibolare
SonicWeld Rx® con il vostro dentista o medico
curante. Chiedetegli i vantaggi di questo metodo
e delle ragioni per cui si tratta di un metodo più
delicato e orientato al paziente rispetto a qualsiasi alternativa convenzionale. Egli sarà lieto di
fornirvi ampia consulenza e assistenza.
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
Una società di KLS Martin Group
KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Germany
Postfach 60 · 78501 Tuttlingen · Germany
Tel. +49 7461 706-0 · Fax 706 -193
www.sonicweldrx-dental.com/patienten
[email protected]
02 97
04.11· 90-180-05-04 · Printed in Germany · Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten
Technische Änderungen vorbehalten · We reserve the right to make alterations · Cambios técnicos reservados
Sous réserve de modifications techniques · Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche