IBM STG (Systems and Technology Group)
IBM System Storage: il futuro della vostra
azienda è già qui
Risparmio, crescita e innovazione grazie a IBM System Storage
IBM System Storage
Libreria a nastro TS3310
IBM System Storage
DR550
IBM System Storage
Serie DS8000, DS6000 e
DS3000
IBM System Storage
Unità a nastro 7206
IBM System Storage
Unità a nastro TS1120
raggiungere
Il futuro della vostra azienda è già qui. Ed è arrivato il
L’implementazione delle soluzioni IBM System Storage
momento di sfruttare l’innovazione consolidata e la
rappresenta un vero e proprio ‘affare ecologico’ per
leadership di IBM nell’ambito dello storage per
abbattere i costi relativi all’alimentazione, al
aumentare i profitti. Raggiungete la vostra meta
raffreddamento e all’ingombro. A prescindere dalle
trasformando la vostra azienda con soluzioni storage
dimensioni dell’azienda, IBM offre strategie per
IBM semplici, scalabili e intelligenti.
risparmiare energia e denaro e contribuire all’espansione
di un’impresa sostenibile.
Le soluzioni IBM System Storage sono state concepite
con l’idea di portare l’azienda al successo. L’innovazione
Gestione facile, crescita facile grazie a un’infrastruttura IT
dello storage end-to-end e l’esperienza impareggiabile
agile e reattiva
di IBM consentono di ridurre i costi, i rischi e la
Non è sempre facile riuscire a essere reattivi e adattarsi
complessità, migliorando al tempo stesso l’efficienza e
ai continui cambiamenti aziendali. IBM System Storage
la velocità di risposta dell’infrastruttura e del personale.
favorisce la resilienza aziendale e consente di essere
Risparmio, crescita e innovazione grazie a
sempre aggiornati sulle problematiche quotidiane relative
IBM System Storage.
alla gestione delle organizzazioni, grazie a prodotti
storage convenienti, facili da usare e che gestiscono la
Tutela l’ambiente per l’interesse del pianeta e dell’azienda
crescita, la complessità e il rischio in maniera flessibile.
Uno dei compiti più difficili della gestione di un’azienda
riguarda la massimizzazione del ritorno sugli investimenti
Liberatevi dei crescenti problemi legati allo storage.
IT, e risparmiare energia significa risparmiare denaro. Le
IBM System Storage permette di scalare lo storage in
soluzioni System Storage permettono di concentrarsi
maniera dinamica e affidabile grazie alla flessibilità
sulle attività più importanti grazie a una vasta gamma di
dell’infrastruttura pervasiva che garantisce il controllo
strumenti a risparmio energetico che inquinano poco
della crescita dei dati, evitando allo stesso tempo costosi
l’ambiente, semplificano i data center e migliorano la
acquisti ad hoc.
struttura dei costi IT.
Semplificate l’amministrazione dello storage e risparmiate
Tali soluzioni aumentano i risparmi e riducono le
tempo prezioso. Grazie alle interfacce grafiche e ai
inefficienze legate allo storage. I kit di storage
sistemi integrati, le piattaforme storage IBM unificano e
preconfezionati e i sistemi di virtualizzazione avanzati
gestiscono sia le risorse fisiche che quelle virtuali
di IBM consentono di ridurre i costi e il consumo
all’interno di un ambiente eterogeneo.
energetico e migliorano notevolmente l’uso dello
storage senza incidere sulle prestazioni. La gestione
La protezione dei dati è essenziale per poter operare in
automatizzata dello storage multilivello e l’eccezionale
maniera efficiente in condizioni aziendali normali ed
mobilità dei dati permettono di adattare meglio le
essere in grado di effettuare rapidamente un ripristino
applicazioni e gli investimenti ai dati memorizzati,
durante le emergenze o in caso di guasti.
risparmiando tempo e denaro.
la meta
System Storage riduce il rischio garantendo validi
Rimanere al passo con i tempi è essenziale. Le soluzioni
strumenti di protezione dei dati e alta disponibilità,
System Storage vi permetteranno di essere sempre in
soprattutto quando queste condizioni sono
prima linea e di poter elaborare delle strategie su come
estremamente necessarie.
sfruttare al meglio i progressi della tecnologia per
ampliare gli orizzonti dell’azienda e pianificare gli obiettivi
Gestite i vostri dati aziendali in maniera efficace grazie
futuri.
alla potenza e alla semplicità di IBM System Storage.
Siamo lì, ad indicarvi la strada
Ampliate gli orizzonti della vostra azienda grazie a
Qui, all’IBM, sappiamo bene che l’innovazione non
un’innovazione che conta
riuscirà a spostare le montagne, ma potrà agevolarne la
Immaginate degli straordinari prodotti innovativi che vi
scalata. Così, sappiamo altrettanto bene che la fiducia
permettano di gestire l’organizzazione non solo più
non si conquista immediatamente, ma ci vuole del
velocemente, ma anche in modo migliore, consentendovi
tempo. Il nostro team mondiale di tecnici esperti locali
di conquistare nuovi clienti e avere dei vantaggi sulla
e l’ampia rete di Business Partner IBM crede che
concorrenza. Adesso immaginate dei servizi
collaborare significhi soprattutto rimboccarsi le maniche
all’avanguardia e dall’affidabilità collaudata e un intero
e tirare fuori il massimo.
portafoglio di conoscenze tecnologiche che vi
consentano di essere sempre al passo con le esigenze
Grazie alle risorse, all’esperienza e alla capacità di
dell’azienda. Aggiungete basso costo totale di proprietà
risolvere i problemi reali di ogni settore, IBM permette
(TCO) e protezione degli investimenti esistenti realizzati
di raggiungere la meta e di ottenere uno storage
con lo storage. IBM è in grado di offrirvi tutto ciò.
semplice, scalabile e intelligente.
Per far crescere un’azienda non basta realizzare delle
Risparmio, crescita e innovazione grazie a
buone idee, ma bisogna saper anche ottenere un buon
IBM System Storage.
ritorno sugli investimenti (ROI). System Storage trasforma
l’azienda grazie a un’innovazione che conta. Attraverso
una chiara roadmap tecnica che assicura transizioni e
aggiornamenti facili, le piattaforme IBM System Storage
soddisfano le richieste più esigenti relative allo storage
dei dati, a prescindere dai cambiamenti della tecnologia
del futuro. La compatibilità binaria a lungo termine
favorisce la durata dei dispositivi, delle applicazioni e
delle competenze che costituiscono l’organizzazione,
anche quando vengono aggiunti nuovi sistemi.
la soluzione
Diventare un’impresa on demand significa trovare nuove modalità di crescita, adattarsi a un ambiente di business
dinamico e rispondere alle sue esigenze con un’efficace gestione dei costi. Poiché i dati sono oggi un aspetto
importantissimo per le aziende, la gestione efficace dei crescenti volumi di informazioni è una delle chiavi del successo.
L’ambiente di storage è una parte importante dell’infrastruttura IT per poter operare come impresa on demand.
I prodotti e le soluzioni di storage IBM
●
Prodotti di virtualizzazione IBM System Storage
●
Software di gestione IBM Storage
●
Sistemi a disco IBM System Storage
●
Sistemi a nastro IBM System Storage
●
Switch SAN (Storage Area Network) IBM System Storage
●
IBM System Storage N series.
Prodotti di virtualizzazione IBM System Storage
L’obiettivo della virtualizzazione è la semplificazione dell’infrastruttura di storage isolando l’ambiente applicativo
dall’infrastruttura fisica di storage. In questo modo si migliora notevolmente la capacità di gestire ambienti di storage
eterogenei, con una conseguente maggiore libertà di scegliere i migliori prodotti per le proprie esigenze senza
aumentare i costi di assistenza. La virtualizzazione inoltre facilita le modifiche dell’ambiente di storage con interruzioni
minime o del tutto assenti delle applicazioni; in questo modo è possibile rispondere tempestivamente ad esigenze
aziendali impreviste. In termini finanziari, un’amministrazione semplificata può determinare una riduzione dei costi di
esercizio, e un maggiore utilizzo dello storage può contribuire a ridurre i costi fissi.
IBM Virtualization Engine serie TS7000
IBM System Storage SAN Volume Controller
(SVC)
coniuga hardware e software in una soluzione
integrata sviluppata per offrire la virtualizzazione su
è progettato per ridurre le complessità e i costi di
nastro per i server che utilizzano connessioni fisiche
gestione di sistemi di storage a più dischi in ambienti
Fibre Channel (FC). La serie TS7000 integra le
SAN. L’obiettivo è di combinare la capacità storage
tecnologie IBM server, disco e a nastro ed è dotata
di diversi sistemi a disco in una singola risorsa di
di un software appositamente sviluppato per
storage gestibile da una postazione centrale. In
virtualizzare, o emulare, librerie, unità e supporti a
questo modo le aziende possono usare le risorse
nastro. TS7000 Virtualization Engine supporta il
in modo più efficiente, migliorare la disponibilità delle
collegamento di risorse a nastro reali per migliorare
applicazioni e rendere il personale più produttivo
la continuità del business e la gestione delle
informazioni nel corso del loro ciclo di vita.
TS7700 Virtualization Engine supporta il
collegamento ai server System z.
TS7500 Virtualization Engine supporta il
collegamento a open systems
giusta
IBM TotalStorage Productivity Centre (TPC)
IBM TPC è una soluzione per la gestione dell’infrastruttura storage aperta progettata per semplificare la gestione di
infrastrutture di storage complesse, ottimizzare l’utilizzo della capacità dei dispositivi di storage e migliorare l’efficienza
amministrativa.
IBM TPC Centre for Data
IBM TPC for Fabric
è progettato per automatizzare la gestione
consente l’automatizzazione di un’ampia gamma
della capacità di file e risorse di database in
di dispositivi di una rete di storage. Contiene
un’infrastruttura di storage. Offre anche le funzionalità
funzionalità di rilevazione delle risorse, monitoraggio
per analizzare l’efficacia con cui queste risorse
e alterazione degli eventi, controllo delle zone e
vengono utilizzate
previsione degli errori SAN
IBM TPC for Disk
IBM TPC for Replication
aiuta gli amministratori a gestire ambienti SAN
consente di semplificare e automatizzare la
eterogenei da una singola postazione. Consente di
configurazione dell’ambiente di replica permettendo
operare con diversi dispositivi di storage con
una gestione più efficace di Metro Mirror, Global
abilitazione SMI-S, quali IBM TotalStorage ESS
Mirror e Metro/Global Mirror e IBM FlashCopy.
(Enterprise Storage Server) e IBM System Storage
Consente inoltre di monitorare le operazioni dei
serie DS4000, DS6000 e DS8000, nonché storage
servizi di copia su tutti i dispositivi in supporto a un
virtualizzato mediante IBM System Storage SVC
ambiente di replica
Famiglia IBM Tivoli Storage Manager (TSM)
IBM TSM, il prodotto base nella famiglia di soluzioni TSM, permette di proteggere i dati da interruzioni e altri errori
mediante l’archiviazione di dati di backup, dati di archivio, di gestione dello spazio e di ripristino da zero, nonché dati
di conformità e disaster-recovery in una soluzione storage gerarchica offline. Attraverso la gestione centralizzata
automatica basata sui criteri, IBM TSM e IBM TSM Extended Edition proteggono le applicazioni operative 24 ore al
giorno e dei dati chiave in caso di guasti hardware, software o di rete. La famiglia TSM include un’ampia gamma di
moduli opzionali, ordinabili separatamente, per posta, database, servizi di copia, SAN, recupero e backup dei sistemi,
gestione dello spazio Microsoft SharePoint e ERP (Enterprise Resource Planning) per una completa gestione dello
storage.
TSM
è progettato per consentire la disponibilità nell’intera azienda dei dati importanti e delle applicazioni 24 ore su
24 in caso di guasti hardware, software o di rete. Offre tecniche move-and-store e funzionalità di automazione
basate su criteri che, insieme, migliorano il livello di protezione dei dati e delle applicazioni, riducono i tempi di
disaster-recovery e contribuiscono a ridurre i costi di amministrazione. Consente inoltre la gestione dei dati inattivi e
l’abbinamento del valore dei dati a prassi efficaci di gestione dello storage
virtualizza
Famiglia di sistemi di storage a disco IBM System Storage DS
I sistemi a disco IBM System Storage ad elevate prestazioni sono tra i più affidabili, scalabili e interoperabili nel settore.
L’elevata disponibilità, il supporto di più piattaforme e il supporto di diversi sistemi operativi sono di ausilio
nell’implementazione della strategia IBM per il business on demand.
IBM System Storage, una tradizione di storage su disco per l’intera azienda
IBM System Storage ha una tradizione di storage su disco per l’intera azienda. IBM System Storage DS6000, insieme
con IBM System Storage DS8000 e IBM TotalStorage ESS Model 800 Refurbished, offrono una gamma di sistemi di
storage di classe aziendale in una varietà di opzioni prezzo-prestazioni per server mainframe e open system, e
garantiscono servizi di replica condivisi e interfacce di gestione comuni. Questi prodotti di classe enterprise abbassano
lo spettro della classe enterprise a ciò che precedentemente comprendeva solo la fascia media e lo innalzano a livelli
che coprono una più elevata gamma di esigenze in fatto di prestazioni e scalabilità.
Famiglia IBM System Storage DS8000 Turbo
IBM System Storage serie DS6000
stabilisce un nuovo standard di storage di dati ad
è studiata per garantire disponibilità e prestazioni
elevata scalabilità e costi competitivi per carichi di
elevate in un piccolo pacchetto modulare e dai costi
lavoro mission-critical ad alte prestazioni. La serie
contenuti. Questa serie, insieme alla DS8000, offre
DS8000 supporta una cache efficiente e di notevoli
una serie di sistemi di storage di classe enterprise
dimensioni e fino a 512 TB di capacità fisica con un
con servizi di replica condivisi e interfacce di gestione
throughput sette volte superiore a quello dell’ESS
comuni. La DS6800 garantisce prestazioni eccellenti
Model 800. La DS8000 offre prestazioni elevatissime,
in un design compatto. Con livelli di input/output (I/O)
scalabilità e costi competitivi di lungo termine. La
eccellenti, la serie DS6800 funziona perfettamente sia
DS8300 consente inoltre i vantaggi economici
per le applicazioni transaction-oriented che per quelle
rappresentati dall’utilizzo dell’equivalente di due array
con elevate esigenze di larghezza di banda ed è
di storage indipendenti, in partizionamenti logici
progettato per gestire carichi di lavoro veramente
(LPAR) del sistema di storage, in un’unica
notevoli. La DS6800 consente di semplificare
DS8300 fisica.
l’infrastruttura IT grazie al supporto di un’ampia
DS8000 offre anche soluzioni di continuità aziendale
gamma di server, sia mainframe che open system,
che comprendono IBM System Storage FlashCopy,
tra cui IBM System z, System i, System p, System x
IBM FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror e
e piattaforme non IBM con sistemi operativi quali
Metro/Global Mirror. La DS8000 è un ottimo sistema
UNIX, Linux e Windows
per il consolidamento dello storage grazie al
supporto per il collegamento FC/IBM FICON (Fibre
Connection) e IBM ESCON (Enterprise Systems
Connection) a un’ampia gamma di server, tra cui
IBM System z, System i, System p, System x e altre
piattaforme con UNIX®, Linux®, Windows® e altri
storage
IBM TotalStorage ESS Refurbished with
IBM System Storage serie DS3000
Warranty
offre la flessibilità della tecnologia SAS (Serial
è la base originale dell’affidabilità e della funzionalità
Attached SCSI). DS3400 garantisce una velocità
di classe enterprise. L’ESS Refurbished with
FC di 4 Gbps in una soluzione SAN o direct-attach.
Warranty Model 800 è in grado di fornire fino a
DS3300 offre una connessione iSCSI (Internet
55,9 TB di capacità fisica ed è studiato per
Protocol over SCSI) da 1 Gbps per SAN IP, mentre
prestazioni equilibrate. Offre robustissime soluzioni di
DS3200 garantisce la topologia point-to-point da
continuità del business, tra cui FlashCopy e il
3 Gbps in una soluzione direct-attach. La serie
mirroring Metro e Global. ESS è un ottimo sistema
DS3000 supporta EXP3000, un enclosure di
che fornisce storage per sistemi di controllo o
espansione basato su SAS (Serial Attached SCSI) in
backup o per sistemi che richiedono un
grado di aumentare la capacità fino a 48 dischi senza
collegamento ESCON o SCSI (Small Computer
ulteriori investimenti in controller
Systems Interconnect). Offre collegamenti FC/FICON,
ESCON e SCSI per una vasta gamma di server, sia
mainframe che open system, e la possibilità di
utilizzare versioni nuove e meno recenti di popolari
sistemi operativi
IBM System Storage serie DS4000
consente di gestire le crescenti esigenze in termini di
prestazioni o capacità della moderna era on demand.
IBM System Storage DS4000 utilizza software e
hardware ad alte prestazioni di gestione dello storage
comuni che garantiscono ai clienti funzionalità a
basso costo simili alla classe enterprise. L’elevata
disponibilità, il supporto di più piattaforme, il
supporto di un’ampia gamma di sistemi operativi e
numerosi strumenti di gestione consentono
l’adattabilità alle mutevoli esigenze dello storage e
la risoluzione dei relativi problemi
su disco
IBM TotalStorage Expandable Storage Plus
Conservazione e archiviazione con IBM System Storage
320 (2104)
IBM System Storage DR550 e DR550 Express
è adatto ad ambienti IBM AIX di piccole e medie
dimensioni che necessitano della tecnologia SCSI
sono studiati per offrire una soluzione preconfigurata
Ultra 320 più avanzata. Consente di gestire un
e integrata che consente di memorizzare, recuperare,
collegamento dual-host con un singolo bus SCSI per
gestire, condividere e proteggere dati regolamentati e
configurazioni non concorrenti, a disponibilità elevata
non. DR550 supporta server IBM POWER5+ ad alte
con software di failover IBM High Availability
prestazioni a processore singolo o doppio per
Cluster Multi-processing (HACMP), o un
l’accesso ai dati e capacità di storage molto elevata
collegamento dual-host con due bus SCSI.
(che va da 1,1 TB a 112 TB di storage online e fino a
Expandable Plus 320 è adatto per collegamenti
diversi petabytes di storage su più livelli con le librerie
multi-host a IBM System p
ottiche o a nastro collegate), con un TCO inferiore
rispetto alle soluzioni di archiviazione basate solo su
disco. DR550 supporta anche la crittografia dei dati
atta a impedire l’accesso non autorizzato ai dati e a
proteggere la privacy, e la versione enterprise
DR550 offre opzioni di replica sincrone e asincrone
per disaster recovery. Le funzioni per l’archiviazione
dei dati in conformità alle normative di DR550 sono
progettate per supportare lo storage di dati non
cancellabili e non riscrivibili. Grazie all’utilizzo di
un’interfaccia API (application programming interface)
di archivizione riconosciuta nel settore, che funziona
con IBM Content Manager o un’applicazione di
gestione dei contenuti ISV (independent software
vendor) o un software di archiviazione non IBM,
DR550 consente di soddisfare le necessità dei settori
regolamentati e di altre aziende che presentano
funzionalità di conservazione e protezione dei dati a
lungo termine
IBM System Storage DR550
storage
Sistemi di storage a nastro IBM System Storage
I sistemi di storage a nastro svolgono un ruolo chiave nella continuità del business e nelle iniziative ILM. Con la sua
linea completa di unità a nastro, caricatori automatici e librerie, IBM occupa una posizione di primo piano
nell’archiviazione, nella conservazione e nel recupero dei dati.
Librerie a nastro
IBM System Storage TS3500 Tape Library
IBM System Storage TS3310 Tape Library
è una scelta eccellente per open system con
è concepita come sottosistema a nastro affidabile,
capacità elevata e ambienti IBM System z. Può
scalabile e ad elevate prestazioni, in grado di
essere configurato con IBM ad alte prestazioni e
automatizzare fino a 396 cartucce a nastro (TS3310).
capacità elevata. LTO (Linear Tape-Open) Ultrium di
La libreria presenta l’architettura IBM Multi-Path
generazione 3 o 4 come eccellente alternativa a DLT
brevettata, che consente di definire più librerie
(Digital Linear Tape). IBM. È possibile incorporare le
logiche all’interno di una singola libreria fisica
unità a nastro TS1120 per ottenere accesso rapido,
permettendo ad applicazioni eterogenee di
alte prestazioni e capacità elevata. Entrambe le unità
condividere simultaneamente una singola libreria
a nastro TS1120 e LTO Gen 3 e 4 supportano le
fisica. Il failover di control-path e data-path
cartucce dati WORM (write once read many) e
rappresenta un’ulteriore funzionalità automatica.
le cartucce standard. TS3500 supporta anche la
TS3310 è disponibile con 18 unità LTO Gen 3 e/o
crittografia delle unità a nastro TS1120 e LTO Gen 4
Gen 4. Sono supportate anche le cartucce dati
WORM (con unità LTO Gen 3 e 4). TS3310 supporta
IBM System Storage TS3400 Tape Library
è progettata per offrire l’elevata capacità e le
prestazioni dell’IBM System Storage TS1120 Tape
Drive in un formato d’automazione più compatto per
System i, System p, System x, System z e altri
ambienti open system. La libreria a nastro TS3400 è
un’unità esterna 5U, indipendente o montabile su
rack, che supporta fino a due unità a nastro TS1120.
La libreria a nastro TS3400 è una soluzione storage
su nastro eccellente per le organizzazioni che già
utilizzano unità a nastro TS1120 nei propri data
center e che desiderano avvalersi della stessa
tecnologia in sedi remote. La TS3400 è inoltre
progettata per le aziende con spazio fisico limitato
nei propri ambienti IT
anche la crittografia delle unità a nastro LTO Gen 4
su nastro
IBM System Storage TS3200 Tape Library
IBM System Storage TS3100 Tape Library
è estremamente compatta con un’altezza di 4U, in
si tratta di un’unità esterna indipendente o montabile
grado di contenere 48 cartucce LTO e una o due
su rack, con caricatore automatico alto 2U a
unità a nastro LTO Gen 3 e/o Gen 4 e presenta
24 cartucce che si avvale di un’unità a nastro
caricatori di cartucce rimovibili per agevolare le
IBM LTO Gen 3 o Gen 4 dotata di due caricatori
operazioni di bulk loading e unloading. Questa libreria
rimovibili di cartucce. È una buona scelta per i clienti
supporta fino a due server eterogenei che la
che usano il nastro e richiedono il backup su nastro
condividono in simultanea senza aggiunta di ulteriore
di grande capacità e prestazioni elevate con o senza
hardware o software. Contiene di serie un lettore
accesso casuale. Prevede di serie un lettore di
di codice a barre e uno slot I/O per tre cartucce.
codice a barre e funzionalità di gestione remota,
Un’interfaccia Web opzionale consente agli utenti di
nonché uno slot I/O per una singola cartuccia.
monitorare lo stato della libreria con un browser Web.
TS3100 è concepito per consentire al software di
TS3200 è una soluzione straordinaria per le crescenti
gestione automatica dello storage di selezionare la
esigenze di storage di aziende di piccole o medie
cartuccia necessaria. Con l’unità a nastro LTO
dimensioni (PMI). L’unità a nastro LTO Gen
Ultrium 3 è disponibile anche alla funzione WORM,
3 sovrintende anche alla funzione WORM per la
mentre l’unità a nastro LTO Gen 4 supporta la
libreria a nastro TS3200, e l’unità a nastro LTO Gen
crittografia dei dati
4 supporta la crittografia dei dati
Famiglia di prodotti di storage IBM System Storage LTO
storage
Unità a nastro
IBM System Storage TS1120 Tape Drive
IBM TotalStorage 3580 Tape Drive
è progettata per garantire velocità e alta capacità e
è conveniente per gli attuali utenti di cartucce a
ridurre i requisiti di risorse dei clienti in ambienti
nastro LTO o per coloro che solitamente archiviano
server eterogenei. La libreria a nastro TS1120 offre
meno di 400 GB di dati su una singola cartuccia a
sia accesso rapido ai dati che l’elevata capacità
nastro. Questa singola unità LTO di generazione
necessaria per il backup di database di grandi
3 indipendente che può essere montata su rack o
dimensioni, consentendo l’adozione di un’unica
essere semplicemente collocata sul desktop, è
tecnologia a nastro. In questo modo è possibile
un’eccellente alternativa alle unità a nastro SDLT,
ridurre i costi e consentire il consolidamento dei dati
DLT, 1/4 in., 4 mm o 8 mm. L’unità a nastro LTO
su un numero inferiore di dispositivi con una
Ultrium 3 prevede anche la funzione WORM
conseguente riduzione della complessità
dell’ambiente di storage e dei costi di gestione. La
TS1120 offre funzionalità WORM progettate per
supportare le esigenze di archiviazione dei dati e le
applicazioni che richiedono controlli interni. Inoltre, la
TS1120 offre funzionalità chiave di gestione e
crittografia che la rendono la soluzione ideale per la
IBM 3580 Tape Drive
protezione dei dati
IBM System Storage TS2340 Tape Drive
Prodotto di storage su nastro complementare
è la risposta alle crescenti esigenze di storage e
le offerte includono il 7206 (4 mm e formato VXA-2),
tempi di backup sempre più ristretti. Incorporando
7207 (formati SLR) e 7212 (formato tecnologico a più
l’ultima generazione dell’avanzata tecnologia LTO,
nastri), concepiti per la protezione, l’accesso e la
l’unità a nastro TS2340 è adeguata alla gestione
gestione dei dati mission-critical, indipendentemente
delle necessità di storage dei dati di backup, di
dalle dimensioni dell’organizzazione
salvataggio e ripristino e di archiviazione per
un’ampia serie di sistemi di piccole dimensioni.
Inoltre, offre maggiori funzioni di protezione grazie al
supporto della crittografia dei dati con connettività
SAS a 3 Gbps
in rete
Switch SAN IBM System Storage
Sebbene non visibili per la maggior parte degli utenti, i componenti dell’infrastruttura SAN IBM sono studiati per
semplificare la connettività allo storage affidabile e scalabile per le aziende di tutte le dimensioni. La rete di storage
IBM svolge un ruolo chiave nella semplificazione dell’infrastruttura tramite il pooling delle risorse di storage volto a
migliorare l’utilizzo degli strumenti di storage, la condivisione e l’accesso alle informazioni.
SAN
Router SAN IBM System Storage
soluzioni che possono fornire l’infrastruttura atta a
offrono estensioni SAN FC e FICON flessibili, ad alte
mantenere l’azienda sufficientemente agevole da far
prestazioni e sicure per reti globali e metropolitane
fronte al flusso costante, alla pressione elevata e agli
per soluzioni software, di virtualizzazione, su nastro e
scenari in rapida trasformazione di un business
disco per PMI e grandi aziende
on demand. IBM offre un’ampia varietà di prodotti
per infrastruttura SAN dei nostri fornitori di switch
●
Switch di router IBM System Storage SAN18B-R
●
Switch di router Cisco MDS 9222i per
SAN: Brocade e Cisco. Questi prodotti consentono il
IBM System Storage
collegamento di server e dispositivi di storage a reti
di storage ad alta disponibilità, che supportano la
Switch SAN entry-level IBM System Storage
scalabilità che permette all’azienda di rispondere alle
esigenze di una crescita rapida e imprevista
garantiscono una connettività ad alte prestazioni,
facile da usare ed economica per soluzioni su disco,
Director SAN di livello enterprise
IBM System Storage
su nastro, di virtualizzazione e software per PMI
●
Switch fabric IBM TotalStorage SAN16B-2 Express
●
Switch fabric Cisco MDS 9124 Express per
offrono tutta la disponibilità, le prestazioni e la
IBM System Storage
scalabilità della connettività FC e FICON per soluzioni
software, di virtualizzazione, su nastro e disco per
Switch SAN di fascia media
aziende globali
IBM System Storage
●
Director IBM TotalStorage SAN256B
●
Director IBM TotalStorage SAN140M
offrono connettività FC e FICON ad alte prestazioni,
●
Director IBM TotalStorage SAN256M
flessibile ed economica per soluzioni software, di
●
Director Cisco MDS 9506 per IBM System Storage
virtualizzazione, su nastro, della serie N e su disco
●
Director Cisco MDS 9509 per IBM System Storage
per PMI e grandi aziende
●
Director Cisco MDS 9513 per IBM System Storage
●
Switch fabric IBM System Storage SAN32B-3
●
Switch fabric IBM System Storage SAN64B-2
●
Switch fabric Cisco MDS 9134 per
IBM System Storage
storage
Storage unificato – NAS, IP SAN e FC SAN
IBM System Storage serie N (N3700, N3300, N3600,
Storage unificato – NAS, IP SAN e FC SAN
●
Ogni prodotto all’interno del portafoglio della serie N
N5200, N5300, N5500, N5600, N7600, N7800)
utilizza un singolo sistema operativo sull’intera
offrono un’architettura storage unificata e sono in
piattaforma e offre una combinazione di diverse
funzioni software avanzate che rappresentano una
grado di soddisfare contemporaneamente diverse
delle piattaforme di storage più variegate del settore
esigenze (storage primario e secondario, SAN e NAS
con una gestione completa del sistema, servizi
(Network Attached Storage)), offrendo al contempo
di copia onboard e outboard, tecnologie di
livelli elevati di disponibilità. I sistemi IBM serie N
virtualizzazione e soluzioni di backup e disaster
recovery.
consentono di gestire esigenze complesse in modo
da semplificare l’infrastruttura di storage e migliorare
●
Tutti i prodotti della serie N offrono la stessa ampia
gamma di possibilità di collegamento a un’ampia
la produttività
varietà di sistemi host e client tramite più protocolli di
accesso alla rete, tra cui protocolli NAS file system
(CIFS (Common Internet File System), NFS (Network
File System)) e protocolli I/O di blocco quali iSCSI e
FCP, il tutto da una singola piattaforma hardware.
●
Tutti i prodotti della serie N offrono una straordinaria
flessibilità che consente loro di utilizzare sia unità a
disco FC che SATA (Serial Advanced Technology
Attachment) raggiungendo una capacità di 504 TB.
●
Inoltre, il software opzionale di archiviazione e
conformità dei dati garantisce la sicurezza dei dati in
ambienti regolamentati nei quali i dati devono essere
archiviati in formati non cancellabili e non riscrivibili in
conformità ai più recenti e rigorosi requisiti normativi
imposti alle aziende
Il portafoglio IBM System Storage serie N
IBM System Storage N3600 e N3300
rappresenta oggi una delle più versatili piattaforme
del settore
assistenza a portata di mano
IBM
HP
6
EMC
7
Dell
Offerte di
virtualizzazione
Storage
su
disco/N series
Storage
su nastro
SAN
Centri per le
soluzioni dei
Business
Partner
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Software di
gestione
dello storage
Software di
gestione
dei sistemi
●
●
8
Hitachi9
●
●
●
●
●
Offerte di storage di IBM rispetto alle offerte di altri fornitori
Mettendo insieme tutti i pezzi
Assistenza a portata di mano
IBM System Storage Proven dimostra la compatibilità e
Ogni prodotto di storage IBM è supportato da una rete
l’interoperabilità dei server e dello storage IBM con i
mondiale di validissimi servizi commerciali e di assistenza
prodotti hardware e software di altri fornitori. Il
tecnica. IBM offre possibilità di assistenza mirate e
programma IBM System Storage Proven identifica le
disponibili localmente per accelerare lo sviluppo dei
soluzioni e le configurazioni di storage per i clienti che
sistemi in tutte le fasi, dalla concezione alla riparazione in
sono stati pre-qualificati per l’interoperabilità con i
garanzia. Oltre all’assistenza clienti, alla qualificazione e
prodotti IBM.
all’assistenza nell’integrazione, IBM offre una vasta
gamma di offerte di finanziamento e servizi di formazione
Per visualizzare un elenco completo delle soluzioni
e consulenza a completamento delle soluzioni di storage
IBM System Storage Proven pre-qualificate visitare:
dei dati.
ibm.com/storage/proven
IBM lavora in collaborazione con i Business Partner e
IBM System x e BladeCenter Storage Servers
con altre aziende tecnologiche leader per offrire le
I nuovi prodotti IBM System x Storage Server offrono
soluzioni di storage più adatte e consentire alle aziende
un’ampia gamma di convenienti soluzioni file server
di affermarsi nel mercato dinamico dei nostri giorni. Per
collegate in rete e basate su Windows. Queste
un test pratico delle soluzioni di storage IBM si può
coniugano la comprovata tecnologia server
anche visitare un IBM Business Partner Innovation
IBM System x e BladeCenter con il sistema operativo
Centre. Avvalendosi di IBM come fornitore di tecnologia
Microsoft® Windows Storage Server 2003 per fornire
è possibile sfruttare pienamente le tecnologie nuove ed
una soluzione NAS superiore per aziende di tutte le
emergenti che possono essere importantissime per il
dimensioni. Ogni componente hardware del server è
successo aziendale.
stato preconfigurato e il sistema operativo Windows
Storage Server 2003 viene preinstallato accelerando
Iniziate oggi stesso
quindi l’installazione e la facilità d’uso.
È una decisione semplice. Perché continuare a cercare
più fornitori per duplicare quello che un singolo fornitore
di soluzioni di storage globale end-to-end può fare per la
vostra organizzazione? Pretendete soluzioni, prodotti e
servizi di storage eccellenti da un fornitore leader nel
settore.
IBM x346 NAS Storage Server
innovazione
IBM
Software per
database
Hosting
Consulenza e
assistenza
nell’implement
azione
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
HP
6
Finanziamen
to
Server
Microsoft
Windows
Server
UNIX
Mainframe
tradizionale
Server
applicazioni
●
●
EMC
●
●
●
Dell
●
●
●
●
●
7
8
Hitachi9
●
●
Affidatevi a IBM se avete bisogno di aiuto
IBM è una delle società leader nel settore grazie alla sua
IBM offre:
ampia prospettiva in grado di semplificare i problemi.
IBM considera l’ambiente nella sua interezza: server, reti
Un intero menu di soluzioni di storage IT aperte e
e storage. In questo modo si ha la possibilità di creare
personalizzabili per soddisfare specifiche esigenze
un ambiente molto più conveniente dal punto di vista
e budget aziendali
economico, flessibile ed elastico nel quale le risorse e le
Un ampio portafoglio di offerte hardware e software
informazioni scorrono liberamente e le configurazioni
modulari
possono essere modificate rapidamente in base alle
●
Eccellente assistenza in garanzia
esigenze aziendali.
●
Assistenza e supporto a livello internazionale
●
Opzioni di finanziamento flessibili
uno straordinario portafoglio di prodotti che comprende
●
Tutto per le PMI.
server, componenti di rete, software di gestione e
●
●
Qual è il vantaggio di IBM? Oltre ad offrire naturalmente
prodotti di storage, IBM fornisce anche servizi che
Scegliete IBM se avete bisogno di storage
Queste offerte di storage completo di IBM aiutano le
organizzazioni IT a uscire dagli schemi tradizionali
agevolano la semplificazione dell’infrastruttura e
consentono la continuità del business, e propone
iniziative di gestione dei dati.
della gestione, della protezione e dell’uso dei dati,
IBM Global Services e IBM Business Partners
consentendo la libertà e il potere delle informazioni
dispongono dell’intero spettro di competenze, dalla
on demand. La convergenza della tecnologia di
consulenza all’implementazione e alle operazioni, per
server e di storage stabilisce una nuova base per la
consentire lo sviluppo di una soluzione personalizzata in
semplificazione dell’infrastruttura, una crescita flessibile e
base a specifiche esigenze e budget dell’azienda. Questi
la riduzione del TCO.
servizi permettono di semplificare la gestione IT con la
riduzione dei costi, il miglioramento della resilienza e
la flessibilità necessaria a supportare dati on demand.
Per maggiori informazioni
IBM Italia S.p.A.
Circonvallazione Idroscalo 20090 Segrate (Milano) Italia IBM e IBM Business Partners sono in
grado di offrire un orientamento chiaro
e un’ampia gamma di competenze e
La home page IBM è disponibile all’indirizzo
ibm.com
prodotti per aiutare le aziende a creare
oggi stesso un business aperto e
IBM, il logo IBM, ibm.com, AIX, BladeCenter,
DS4000, DS6000, DS8000, Enterprise
Storage Server, ESCON, FICON, FlashCopy,
HACMP, POWER5+, System p, System i,
System x, System z, System Storage,
System Storage Proven, Tivoli, TotalStorage
e Virtualization Engine sono marchi di
International Business Machines Corporation
negli Stati Uniti e in altri Paesi.
on demand. Visitate il sito:
ibm.com/storage
Per visualizzare un elenco completo
delle soluzioni IBM System Storage
Proven pre-qualificate visitare:
Linux è un marchio registrato di Linus
Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
ibm.com/storage/proven
Microsoft e Windows sono marchi o marchi
registrati di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
UNIX è un marchio registrato di The Open
Group negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Nomi di altre società, prodotti o servizi
possono essere marchi di altre società.
Le informazioni riguardo a prodotti e servizi
IBM non implicano il fatto che questi prodotti o
servizi siano disponibili in tutti i Paesi in cui
IBM opera. Ogni riferimento a un prodotto,
programma o servizio IBM non implica l’uso
esclusivo del medesimo. In sostituzione potrà
essere usato qualunque prodotto, programma
o servizio funzionalmente equivalente.
IBM non fornisce assistenza legale o contabile,
né alcuna dichiarazione o garanzia che i suoi
prodotti o servizi siano conformi alla legge. I
clienti sono responsabili dell’osservanza di
ogni legge ed obbligo normativo applicabile,
comprese le leggi e le norme nazionali.
I prodotti hardware IBM possono essere
costituiti da parti nuove o nuove e
ricondizionate. In alcuni casi il prodotto
hardware può non essere nuovo ed
essere stato installato in precedenza.
Indipendentemente da ciò si applicano le
condizioni di garanzia IBM.
6
Secondo HP, Marzo 2004 e reperibile
all’indirizzo www.hp.com/
7
Secondo EMC, Marzo 2004 e reperibile
all’indirizzo www.emc.com
Questa pubblicazione è fornita esclusivamente
a titolo informativo.
Le informazioni sono soggette a modifica
senza preavviso. Contattare il responsabile
commerciale IBM o il rivenditore IBM più vicino
per le informazioni più aggiornate su prodotti e
servizi IBM.
8
Secondo Dell, Marzo 2004 e reperibile
all’indirizzo
www.dell.com/us/en/gen/default.htm
Questa pubblicazione contiene indirizzi Internet
non legati a IBM. IBM non è responsabile delle
informazioni contenute in detti siti Web.
9
Secondo Hitachi, Marzo 2004 e reperibile
all’indirizzo www.hitachi.com/
Le immagini potrebbero fare riferimento a
modelli di progettazione.
10
I prodotti IBM System Storage comprendono i
prodotti IBM TotalStorage
© Copyright IBM Corporation 2007
Tutti i diritti riservati.
TSB00089-ITIT-11
GM13-0412-11