OH9,//(
9(1(7(
XQ3$75,021,2GD9,9(5(
;9HGL]LRQH
JLXJQR
OXJOLR
XQSURJHWWRGL
LQFROODERUD]LRQHFRQ
FRQLOVRVWHJQRGL
FRQODSDUWHFLSD]LRQHGL
FRQODFRQVXOHQ]DGL
SDUWQHUWHFQLFL
PHGLDSDUWQHU
FRQLOSDWURFLQLRGL
LQGLFH
SUR
JUDP
JUDP
PD
GHO
LQGLFH
` PAGINA v
SUHVHQWD]LRQL ` PAGINA v
DSSXQWDPHQWL ` PAGINA v
GRPHQLFD
JLXJQR
YHQHUGØ
VDEDWR
YHQHUGØ
GRPHQLFD YHQHUGØ
9,//$
'(,&('5,
9DOGREELDGHQH>79@
9,//$
9(1,(5
0LUD>9(@
9,//$
&217$5,1,
9,//$
&25'(//,1$
9,//$
%$'2(5
9,//$
$//(*5,1,
2OLYLHUR
1HUL
9LWWRULR
3KLOLSSH
5HG
'DULR
O
$UWHGHOO
PAGINA v PAGINA v PAGINA v PAGINA v PAGINA v 726&$1,
OXJOLR
0$5&25µ
OXJOLR
3LD]]RODVXO%UHQWD>3'@
)(/75,
OXJOLR
0RQWHFFKLR0DJJLRUH>9,@
'$9(5,2
OXJOLR
5RYLJR>52@
5211,(
OXJOLR
9HURQD>95@
9(5*$662/$
$0$521(
VSHWWDFRORWHDWUDOH
PAGINA v 3$'29$
9LOOD&RQWDULQL
75(9,62
9LOODGHL&HGUL
9(521$
9LOOD$OOHJULQL
9(1(=,$
9LOOD9HQLHU
9,&(1=$
1=$
$
9LOOD&RUGHOOLQD
&RUGHOOLQD
QD
H
JHOQ
GD
GHJXVWD]LRQL
529,*2
9LOOD%DGRHU
POMERIDIANE
YLVLWH
GUIDATE
LQFRQWUL GHJXVWD]LRQL
'
DOO
,599ÔLPSHJQDWRQHOOD
FDWDORJD]LRQHQHOUHVWDXURH
QHOODYDORUL]]D]LRQHGHOOHYLOOHGHO
WHUULWRULRYHQHWRHIULXODQR
/
,VWLWXWRKDSURPRVVRODFRQRVFHQ]D
GHOOHYLOOHYHQHWHHGHLFRQWHVWL
SDHVDJJLVWLFLLQFHQWLYDQGRLQQRYDWLYH
RSSRUWXQLWÎGLVYLOXSSRFXOWXUDOHHG
HFRQRPLFR
+DUHDOL]]DWRSURJHWWLDIDYRUHGHOOD
FXOWXUDHGHOWXULVPRDFFHVVLELOH
VXJJHUHQGRSRVVLELOLSHUFRUVLGLGDWWLFL
GLHFFHOOHQ]DDFFRPSDJQDQGR
PLJOLDLDGLVWXGHQWLDYLVLWDUHLO
SDWULPRQLRYHQHWRSURPXRYHQGROD
UHDOL]]D]LRQHGLPDQLIHVWD]LRQLGL
HFFHOOHQ]D
/
,599KDVRVWHQXWRGHFLQHGLDWWLYLWÎ
FXOWXUDOLVWXGLULFHUFKHFRQYHJQL
PRVWUHFRQFHUWLGLJLRYDQLSURPHVVH
VSHWWDFROLDSUHQGRDOSXEEOLFROXRJKL
FRPHJOLRUDWRULWDORUDQDVFRVWLH
VFRQRVFLXWL
8QSDWULPRQLRFKHJUD]LHDOO
DWWLYLWÎ
GHOO
,VWLWXWRKDFRQTXLVWDWRXQ
UXRORGLSULPDULDLPSRUWDQ]DDQFKH
LQTXDQWRSURGRWWRWXULVWLFRQHO
SDQRUDPDQD]LRQDOHHLQWHUQD]LRQDOH
*LXOLDQD)RQWDQHOOD
3UHVLGHQWH,VWLWXWR5HJLRQDOH9LOOH9HQHWH
/
DFLYLOWÎYHQHWDÔGDVHPSUHSRUWDWULFHGL
VWUDRUGLQDULDFXOWXUDDQFKHQHOVHWWRUH
GHOO
HQRJDVWURQRPLDFKHPROWLSXUWURSSRFRQVLGHUDQR
XQIDWWRUHDVÔVWDQWHWUDVFXUDQGRGLLQGDJDUHORVWUHWWR
OHJDPHWUDVWRULDHWHUULWRULRGDOTXDOHQDVFHk6RUVL
G
$XWRUHyYXROHLQYHFHULFRUGDUHHGHVDOWDUHTXHVWR
ELQRPLRSHUFKÑHVSUHVVLRQHGHOO
HYROX]LRQHGLXQD
FRPXQLWÎVLHYROYHFRQHVVDLQQHVWDQGRLQQRYD]LRQH
QHOODWUDGL]LRQH&RQk6RUVLG
$XWRUHyQRQV
LQGDJKHUÎ
oORORJLFDPHQWHVXOOHRULJLQLGLXQ
HQRORJLDQDWD
JUDQGHHRJJLFRQIHUPDWDWDOHGDJOLHVWLPDWRULGL
WXWWRLOPRQGRDOO
LQWHUQRGLXQPHUFDWRJOREDOL]]DWR
GRYHODSDUWLFRODULWÎVWDYLQFHQGRVXOO
RPRJHQHLWÎH
O
XQLIRUPLWÎ3LãVHPSOLFHPHQWHTXHVWDDIIDVFLQDQWH
LQL]LDWLYDFRQYLQWDPHQWHVRVWHQXWDGDOOD5HJLRQHHGD
DOWULVRJJHWWLGHO9HQHWRYXROHHVVHUHXQ
RFFDVLRQH
SHUPDQLIHVWDUHHSURPXRYHUHLOEHOORHLOEXRQRFKH
KDFRPHSXQWLIRFDOLDOFXQHGHOOHSLãVWUDRUGLQDULH
GLPRUHPRQXPHQWDOLGHOQRVWURWHUULWRULRGLPRUHFKH
QDFTXHURHVLVYLOXSSDURQRSHUPDQLIHVWDUHLOEHQHVVHUH
LOEXRQJXVWRGLFDVDWHJHQWLOL]LHPDQHOORVWHVVRWHPSR
FRPHFHQWURGLHFRQRPLDDJULFRODHFRPHIDWWRUH
GLHVDOWD]LRQHGHOOHWLSLFLWÎ4XHOOHWLSLFLWÎFKHSHU
TXDQWRULJXDUGDLOYLQRVLHVSULPRQRFRQXQLQVLHPH
GLVWUDRUGLQDULHGLYHUVLWÎFDSDFLGLVRGGLVIDUHRJQL
HVLJHQ]DDWDYRODRJQLSDODWRRJQLDVSHWWDWLYDFKHSHUÝ
KDQQRXQFRPXQHGHQRPLQDWRUHLO9HQHWRDSSXQWR
FKHFRVWLWXLVFHO
HOHPHQWRXQLWDULRGHOOHGLIIHUHQ]H
0DULR)LQR]]L
$VVHVVRUHDO7XULVPRHDOOD3URPR]LRQH5HJLRQHGHO9HQHWR
VURVL
3UH
VHQ
WD
]LR
QL