HAVANA
Design Controdesign
24 elementi componibili + 2 elementi con meccanismo per muovere una
parte dello schienale in modo da trasformare la chaise longue in seduta
dalla profondità tradizionale + 2 elementi singoli + 2 pouf.
Struttura in legno e ferro con cinghie elastiche e imbottitura in poliuretano
espanso, rivestito in fibra accoppiata con vellutino.
Cuscini schienale in poliuretano espanso, a quote differenziate, rivestito in
fibra ricoperta con foderina in cotone.
Cuscini seduta in poliuretano espanso, rivestito in fibra ricoperta con
foderina in cotone.
Braccioli in poliuretano espanso a freddo, rivestito in fibra accoppiata con
cotone.
Piedini in faggio tinto rovere sbiancato, rovere tinto moro o ciliegio, con
inserto in ferro verniciato nero e inserto antiscivolo.
Elementi completamente sfoderabili. Piani in multistrato impiallacciato in
rovere sbiancato, rovere tinto moro o ciliegio.
Possibilità di letto singolo.
24 modular elements + 2 elements with mechanism for moving a part of the
back so as to transform the chaise longue into a seat of traditional depth + 2
single elements + 2 ottomans.
Wood and iron frame with elastic straps and upholstered with expanded
polyurethane, fibre covering coupled with velveteen.
Back cushions with expanded polyurethane, of varying densities, covered in
fibre with cotton slip-over.
Seat cushions with expanded polyurethane, covered in fibre with cotton
slip-over.
Arms with cold-foamed expanded polyurethane, fibre covering coupled
with cotton.
Feet in beech-wood tinted bleached or dark oak or cherry-wood, with black
painted iron insert and anti-slip inserts.
Elements with completely removable covers.
Tops in multi-ply veneered in bleached oak, dark oak or cherry-wood.
Possibility of single bed.
24 éléments juxtaposables + 1 élément convertible en lit + 2 éléments avec
mécanisme pour déplacer une partie du dossier afin de transformer la
chaise longue en siége ayant une profondeur traditionnelle + 2 éléments
individuels + 2 poufs.
Structure en bois et fer avec sangles élastiques.
Rembourrage en polyuréthane expansé recouvert de fibre acrylique
jumelée.
Accoudoir en polyuréthane expansé à froid, recouvert de fibre acrylique
jumelée.
Coussins d’assise en polyuréthane expansé, avec toile d’acrylique, avec
housse en coton.
Coussins dossier en polyuréthane expansé, à densités différenciées,
recouverts d’une toile d’acrylique, avec housse en coton.
Pieds en fer et en hêtre teinté chêne blanchi, marron foncé ou cerisier, avec
élément antidérapant. Eléments complètement déhoussables.
Plateaux en plaqué multicouche en chêne blanchi, chêne teinté marron
foncé ou cerisier.
24 Anbauelemente + 2 Elemente mit Verstellmechanismus für Rücklehne
der Chaiselongue (die Chaiselongue verwandelt sich in ein Sitzmöbel mit
der Üblichen Tiefe) + 2 Einzelelemente + 2 Hocker.
Struktur aus Holz und Eisen mit elastischen Gurten.
Polsterung aus Polyurethanschaumstoff, mit verbundener Acrylfaser
verkleidet.
Armlehne aus Polyurethanschaumstoff, kalt abgeschäumt, mit verbundener
Acrylfaser verkleidet.
Sitzkissen aus Polyurethanschaumstoff, mit Acrylfaser, mit Baumwollbezug.
Rückenkissen aus Polyurethanschaumstoff, in verschiedenen Stärken, mit
Acrylfaser, mit Baumwollbezug.
Füße aus Eisen und Kirsche, hell- und dunkelbraun Eicheholz, mit
rutschfestem Einsatz.
Elemente komplett abziehbar.
Furnierte Schichtstoffplatten aus Kirsche, hell und dunkelbraun
Eichenholz.
CENTRALI - CENTRAL ELEMENTS
EL 700
TERMINALI - END ELEMENTS
EL 717/S
EL 718/D
EL 701/S
EL 702/D
EL 725/S
EL 726/D
ANGOLI - CORNERS
38 5 / 8 "
EL 706/D
38 5 / 8 "
EL 705/S
EL 724/D
38 5 / 8 "
38 5 / 8 "
EL 723/S
EL 727
EL 729
ANGOLI TERMINALI - CORNER + END ELEMENTS
EL 731/S
EL 730/D
EL 703/S
EL 704/D
POUF - OTTOMANS
EL 733/S
EL 734/D
ELEMENTI FISSI - INDIVIDUAL ELEMENTS
EL 714
EL 716
EL 715
EL 708/D
EL 707/S
CHAISE LONGUE
EL 719
EL 711/S
EL 712/D
DIVANO LETTO - SOFA BED
EL 720
rete cm 190x90 / bedspring cm 190x90
EL 723/S - EL 724/D - EL 705/S - EL 706/D - EL 703/S - EL 704/D - EL 707/S - EL 708/D
Per ottenere la lunghezza del lato di un componibile realizzato con questi elementi: calcolare la lunghezza dell’elemento + 43 cm
To obtain the length of the side of a modular structure composed of these elements, calculate the length of the unit + 43 cm
Pour obtenir la longueur du coté d’un élément juxtaposable réalisé avec ces éléments : calculer la longueur de l’élément + 43 cm
Um die Lange der Seite von einer Anbaupolstergruppe mit diesen Elementen zu haben: Rechnen Sie die Lange des Elementes + 43 cm.
Pouf adatto per i seguenti elementi ad angolo
Pouf to match the following corner units
Pouf assorti aux suivants éléments d’angle
Passend nur zu Eckelementen
EL 723/S - EL 724/D - EL 705/S - EL 706/D - EL 703/S - EL 704/D - EL 707/S - EL 708/D