LISTINO PREZZI
PRICELIST
PREISLISTE
LISTE DE PRIX
NEWS 2015
E
CASANOVA 72 SPECIAL
€
Disegno REFLEX
Tavolo pranzo con base composta da 12 gambe in vetro di Murano lavorate a mano
trasparente. Zoccolo in vetro specchio fumé spessore 35mm con bordi a becco di
civetta. Piano in cristallo extrachiaro spessore 15mm con bisello 25mm.
Dining table with base made up of 12 legs in handmade transparent Murano glass.
Plinth in smoked mirror glass 35mm thick with bullnose bevelled edges. Top in 15mm
thick extraclear glass with 25mm bevel.
Esstisch mit Untergestell aus 12 Beinen Murano Glas transparent und Sockel aus
Rauch-Spiegelglas 35mm st. mit abgerundeten Kanten. Platte aus exklarem Glas
15mm st. mit 25mm Facette.
Table repas avec base à 12 pieds en verre de Murano transparent sur socle en verre
fumé miroir ép. 35mm avec chanfrein arrondi. Plateau en verre extraclair ép. 15mm
avec biseau 25mm.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZE / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
52.000
320 x 140 x 75 h
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
• Piano in cristallo exrachiaro con fascia perimetrale con incisioni “Bohème”
Top in extraclear glass with perimetrical band with “Bohème” engravings / Platte aus
extraklarem Glas mit Perimeterband mit Gravüren “Bohème” / Plateau en verre
extraclair avec bande périmétrique avec gravures “Bohème”
+
5.450
• Gambe in vetro di Murano, finitura oro zecchino
Murano glass legs in fine-gold finish / Beine aus Murano Glas Gold / Pieds en verre de
Murano, finition or pur
+
8.400
LEM CON LAZY SUSAN
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Tavolo pranzo con piano in cristallo sp.12mm bisello 45° con Lazy Susan girevole
integrato. Base composta da 3 gambe a sezione ovale in alluminio spazzolato.
Dining table with glass top 12mm th. 45° bevel with embedded Lazy Susan. Base
composed of oval section legs in brushed aluminium.
Esstisch mit Glasplatte 12mm st. 45° Facette mit drehbarem Lazy Susan . Ovale
Füße aus gebürstetem Aluminium.
Table repas avec plateau en verre ép. 12 mm biseau 45° avec Lazy Susan integré. Pieds
en section ovale en aluminium brossé.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZE / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Ø 140 x 73 h
2.640
Piano in cristallo sp. 15mm bisello 45° / Glass top 15mm th. 45° bevel / Glasplatte
15mm st. mit 45° Facette / Plateau en verre ép. 15mm biseau 45°
Ø 160 x 73 h
2.970
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
• Gambe in cromo lucido
Legs in shiny chrome / Füße: glänzend verchromt / Pieds en chrome brilliant
+
210
• Gambe rivestite in legno noce Canaletto
Legs covered in wood, Canaletto walnut / Füße mit Holz furniert, Canaletto Nussbaum
/ Pieds en bois, noyer Canaletto
+
290
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
Base composta da 5 gambe a sezione ovale in alluminio spazzolato. Piano in cristallo
sp. 15mm bisello 45° / Base composed of 5 oval section legs in brushed aluminium.
Glass top 15 mm th. 45° bevel / Untergestell mit 5 ovalen Füßen aus gebürstetem
Aluminium. Glasplatte 15 mm st. 45° Facette / Base avec 5 pieds en section ovale en
aluminium brossé. Plateau en verre ép.15 mm biseau 45°
Ø 160 x 73 h
Ø 180 x 73 h
4.610
4.860
FINITURE OPZIONALI/OPTIONAL FINISH/SONDER-AUSFÜHRUNGEN/FINITIONS EN OPTION
● Gambe cromo lucido
Legs in shiny chrome / Füße: glänzend verchromt / Pieds en chrome brilliant
+
350
● Gambe rivestite in legno noce Canaletto
Legs covered in wood, Canaletto walnut / Füße mit Holz furniert, Canaletto Nussbaum
/ Pieds en bois, noyer Canaletto
+
485
• Versione con top legno laccato opaco rivestito in vetro acidato verniciato, colori di
serie
Version with matt lacquered wood top covered with etched lacquered glass, standard
colours / Platte aus matt lackiertem Holz mit Verkleidung aus geätzt lackiertem Glas,
Standardfarbe / Version avec plateau bois laqué mat revetu en verre acidé laqué,
couleurs standard
+
660
● Versione con top in marmo
Version with marble top / Platte aus Marmor / Version avec plateau en marble
+
2.500
PRISMA 72 STEEL
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Tavolo pranzo con base composta da 2 elementi in metallo finitura grafite.
Dining table with base made up of 2 elements in metal, graphite finish.
Esstisch mit Sockel aus 2 Metall-Elementen, Graphit Farbe.
Table de repas avec base composée de 2 éléments en métal finition graphite.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZE / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Piano in cristallo sp. 15 mm bisello 45° / Glass top 15 mm thick with 45° bevel /
Glasplatte 15 mm st. mit 45° Facette / Plateau en verre ép. 15 mm avec biseau 45°
ø 140 x 75 h
ø 160 x 75 h
2.970
3.080
MISURE STANDARD / STANDARD SIZE / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Piano in cristallo sp.15 mm filo lucido / Glass top 15 mm thick with polished edges /
Glasplatte 15 mm st. mit Kanten poliert / Plateau en verre ép. 15 mm bords polis.
Rettangolare / Rectangular / Rechteckig / Rectangulaire
200 x 120 x 75 h
250 x 120 x 75 h
300 x 120 x 75 h
2.800
3.070
3.280
FINITURE OPZIONALI/OPTIONAL FINISH/SONDER-AUSFÜHRUNGEN/FINITIONS EN OPTION
• Base in ottone antico scuro
Base in antiqued dark brass / Untergestell in antik dunkel Messing / Base en laiton
antique foncé
+
980
• Base in acciaio lucido
Steel base shiny finish / Basis aus poliertem Edelstahl / Base en acier poli
+
550
• Base in acciaio graffiato
Base in scratchy-steel finishing / Basis aus Edelstahl gekratzt / Base en acier rayé
+
980
PRISMA 72 STEEL ALLUNGABILE
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Tavolo pranzo allungabile con base composta da 2 elementi in metallo finitura grafite.
Piano e prolunghe in cristallo sp. 15mm filo lucido acidato verniciati, colori di serie
Extension dining table with base made up of 2 elements in metal, graphite finish.
Top and extensions in 15mm thick polished edges etched and lacquered glass,
standard colours
Ausziehbarer Esstisch mit Sockel aus 2 Metall-Elementen, Graphit Farbe.
Platte und Auszuege aus Glas 15mm st, Kanten poliert, geaetzt lackiert, Standardfarbe
Table de repas à rallonge avec base composée de 2 éléments en métal finition
graphite. Plateau et allonges en verre ép. 15mm bords polis acidé laqué, couleurs
standard
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
Rettangolare / Rectangular / Rechteckig / Rectangulaire
180 (260) x 100 x 75 h
200 (300) x 100 x 75 h
3.860
3.990
FINITURE OPZIONALI/OPTIONAL FINISH/SONDER-AUSFÜHRUNGEN/FINITIONS EN OPTION
+
980
• Base in acciaio lucido
Steel base shiny finish / Basis aus poliertem Edelstahl / Base en acier poli
+
550
• Base in acciaio graffiato
Base in scratchy-steel finishing / Basis aus Edelstahl gekratzt / Base en acier rayé
+
980
• Base in ottone antico scuro
Base in antiqued dark brass / Untergestell in antik dunkel Messing / Base en laiton
antique foncé
€
PRISMA 72 STEEL WOOD
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Tavolo pranzo con base composta da 2 elementi in metallo finitura grafite. Piano in
noce Canaletto spessore 40 mm con bordo rastremato (“bevel wood”) 45°.
Dining table with base made up of 2 elements in metal, graphite finish. Top in
Canaletto walnut 40 mm thick with tampered edges (“bevel wood”) 45°.
Esstisch mit Sockel aus 2 Metall-Elementen, Graphit Farbe. Platte aus Canaletto
Nussbaum 40 mm st. mit Kanten verjüngt (“bevel wood”) 45°.
Table repas avec une base composée de 2 éléments en métal finition graphite. Plateau
en noyer Canaletto ép. 40 mm avec bords fuselés (“bevel wood”) 45°.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
Rotondo / Round / Rund / Rond
Ø 140 x 77 h
Ø 160 x 77 h
3.290
3.590
Rettangolare / Rectangular / Rechteckig / Rectangulaire
200 x 100 x 77 h
250 x 120 x 77 h
300 x 120 x 77 h
3.290
3.490
3.690
Square-round
200 x 100 x 77 h
250 x 120 x 77 h
300 x 120 x 77 h
3.290
3.490
3.690
FINITURE OPZIONALI/OPTIONAL FINISH/SONDER-AUSFÜHRUNGEN/FINITIONS EN OPTION
• Base in ottone antico scuro
Base in antiqued dark brass / Untergestell in antik dunkel Messing / Base en laiton
antique foncé
+
980
• Base in acciaio lucido
Steel base shiny finish / Basis aus poliertem Edelstahl / Base en acier poli
+
550
• Base in acciaio graffiato
Base in scratchy-steel finishing / Basis aus Edelstahl gekratzt / Base en acier rayé
+
980
€
AENIGMA RAME
Disegno REFLEX
Base composta da 25 elementi in finitura rame lucido. Piano in cristallo sp.12 mm filo
lucido.
Base composed with 25 elements in shiny copper finishing. Glass top 12 mm th. with
polished edges.
Untergestell mit 25 Elementen Ausführung Kupfer. Glasplatte 12 mm st., Kanten
poliert.
Base composée de 25 élements en finition cuivre brillant. Plateau en verre ép. 12 mm
bords polis.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
Rotondo / Round / Rund / Rond
Ø 160 x 40 h
4.900
Quadrato / Square / Quadratisch / Carré
106 x 106 x 40 h
120 x 120 x 40 h
4.400
4.500
RIALTO 40 - BAR
€
Disegno REFLEX
Tavolino da salotto con base rivestita in cristallo specchio fumé con incisioni “London”.
Piano in legno spessore 40mm finitura laccato lucido o ebano lucido, con apertura
centrale.
Coffee table with base covered in smoked mirror glass with “London” engravings.
Wooden top 40mm thick in shiny ebony or in shiny lacquered finish, open at the centre.
Couchtisch mit Holzbasis mit Verkleidung aus Rauch-Spiegelglas mit “London”
Gravüren. Holzplatte 40mm st. Ausführung glänzend lackiert oder glänzend Ebenholz,
mit zentraler Öffnung.
Table basse avec base revetue en verre miroir fumé avec gravures “London”. Plateau
en bois ép. 40mm disponible en finition laqué brillant ou ébène brillan, avec ouverture
au centre.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZE / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
140 x 140 x 42 h
Laccato lucido / Shiny lacquered finish / Hochglanz lackiert / Laqué brillant
3.900
Ebano lucido / Shiny ebony wood / Ebenholz glänzend lackiert / Ebène brillant
4.900
SEVENTY MOVE
€
Disegno REFLEX
Tavolino laterale con piano girevole in cristallo spessore 10mm filo lucido. Base in
cristallo sp.15mm verniciato o acidato verniciato e supporto in metallo finitura grafite
o cromo lucido.
Side table with swivelling top in 10mm thick glass, polished edges. Base in 15mm thick
lacquered or etched lacquered glass and metal leg in graphite or shiny chromed finish.
Beistelltisch mit drehbarer Platte aus 10mm st. Glas, Kanten poliert. Sockel aus Glas
15mm st. Lackiert oder geätzt lackiert und Metal-Fuss graphite Farbe oder glänzend
verchromt.
Guéridon avec plateau tournant en verre ép.10mm sans biseau. Base en verre
ép.15mm laqué ou laqué acidé et support en métal fintion graphite o chrome brillant.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
Sagomato / Shaped / Abgerundet / Profilé
55 x 30 x 57,5 h
860
SEVENTY WOOD
€
Disegno REFLEX
Collezione di tavolini sagomati con base in metallo verniciato grafite. Top in legno sp.25 mm con
bordo rastremato (“bevel wood”) 45°.
Collection of shaped side with base in metal graphite finishing. Wooden top 25 mm thick with
tampered edges (“bevel wood”) 45°.
Beistelltische mit Gestell aus Metall in graphite-grau Farbe. Holz-Platte 25 mm st. mit Kanten
verjüngt (“bevel wood”) 45°.
Collection de tables basses profilées avec base en métal verni graphite. Top en bois ép. 25 mm
avec bords fuselés (“bevel wood”) 45°.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
75 x 75 x 60 h.
Piano in Noce Canaletto / Top in Canaletto walnut / Platte aus Canaletto Nussbaum / Top en
noyer Canaletto
920
Piano in ebano poliestere opaco o lucido / Top in matt or shiny polyester lacquered ebony wood /
Platte aus matt oder glänzend Polyester lackiertem Ebenholz / Top en bois d’ébène laqué
polyester mat ou brillant.
1.295
Piano in rame o ottone antico scuro / Top in copper or in antiqued dark brass / Platte aus Kupfer
oder antik dunkel Messing / Top en cuivre ou en laiton antique foncé
1.295
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
63 x 64 x 45 h.
Piano in Noce Canaletto / Top in Canaletto walnut / Platte aus Canaletto Nussbaum / Top en
noyer Canaletto
895
Piano in ebano poliestere opaco o lucido / Top in matt or shiny polyester lacquered ebony wood /
Platte aus matt oder glänzend Polyester lackiertem Ebenholz / Top en bois d’ébène laqué
polyester mat ou brillant.
1.275
Piano in rame o ottone antico scuro / Top in copper or in antiqued dark brass / Platte aus Kupfer
oder antik dunkel Messing / Top en cuivre ou en laiton antique foncé
1.275
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
139 x 73 x 37 h.
Piano in Noce Canaletto / Top in Canaletto walnut / Platte aus Canaletto Nussbaum / Top en
noyer Canaletto
990
Piano in ebano poliestere opaco o lucido / Top in matt or shiny polyester lacquered ebony wood /
Platte aus matt oder glänzend Polyester lackiertem Ebenholz / Top en bois d’ébène laqué
polyester mat ou brillant.
1.510
Piano in rame o ottone antico scuro / Top in copper or in antiqued dark brass / Platte aus Kupfer
oder antik dunkel Messing / Top en cuivre ou en laiton antique foncé
1.510
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
Square-round
90 x 80 x 37 h.
Piano in Noce Canaletto / Top in Canaletto walnut / Platte aus Canaletto Nussbaum / Top en
noyer Canaletto
990
Piano in ebano poliestere opaco o lucido / Top in matt or shiny polyester lacquered ebony wood /
Platte aus matt oder glänzend Polyester lackiertem Ebenholz / Top en bois d’ébène laqué
polyester mat ou brillant.
1.510
Piano in rame o ottone antico scuro / Top in copper or in antiqued dark brass / Platte aus Kupfer
oder antik dunkel Messing / Top en cuivre ou en laiton antique foncé
1.510
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
Square-round
125 x 125 x 37 h.
Piano in Noce Canaletto / Top in Canaletto walnut / Platte aus Canaletto Nussbaum / Top en
noyer Canaletto
1.400
Piano in ebano poliestere opaco o lucido / Top in matt or shiny polyester lacquered ebony wood /
Platte aus matt oder glänzend Polyester lackiertem Ebenholz / Top en bois d’ébène laqué
polyester mat ou brillant.
1.940
Piano in rame o ottone antico scuro / Top in copper or in antiqued dark brass / Platte aus Kupfer
oder antik dunkel Messing / Top en cuivre ou en laiton antique foncé
1.940
GRAN CANAL 55
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Tavolino con gamba centrale in vetro di Murano trasparente con ancoraggio in alluminio lucidato
su una base in cristallo sp.10mm. Piano in cristallo sp. 10 mm con bisello 45°.
Side table with central leg in transparent Murano glass with polished-aluminium fixing to a
transparent glass base 10mm thick. Glass top 10 mm th. with 45° bevel.
Beistelltisch mit Fuß aus MuranoGlas transparent mit Befestigung aus glänzend Aluminium auf
Klarglassockel 10mm st. Glasplatte 10 mm st. mit 45° Facette.
Table basse avec pied central en verre de Murano transparent avec ancrage en aluminium poli
sur une base en verre ép. 10mm. Plateau en verre ép. 10 mm avec biseau 45°.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
Ø 60 x 55 h
FINITURE OPZIONALI/OPTIONAL FINISH/SONDER-AUSFÜHRUNGEN/FINITIONS EN OPTION
● Piano e base in cristallo extra-chiaro trasparente
Top and base in extra-clear transparent glass / Platte und Sockel aus extraklarem Glas,
transparent / Plateau et base en verre extra-clair transparent
● Base a specchio oppure verniciata nei colori di serie
Base in mirror or in lacquered glass, standard colours. / Sockel aus Spiegelglas oder aus
lackiertem Glas, Standardfarbe / Base en verre miroir ou verni, couleurs standard
● Base in vetro antique mirror blu o grigio
Base in glass, blue or grey antique mirror / Sockel aus Antique mirror, blau oder grau/ Base en
verre, antique mirror blue or gris
● Piano in vetro verniciato nei colori di serie
Top in lacquered glass, standard colours. / Platte aus lackiertem Glas, Standardfarbe / Plateau en
verre verni, couleurs standard
● Gamba in vetro di Murano nei colori: nero, blu-grigio, ambra, rosso, tabacco, ametista
Leg in Murano glass in colour: black, blue-grey, amber, red, tobacco, amethyst / Fuss in Murano
Glas in den Farben: schwarz, blau-grau, amber, rot, tobacco, amethyst / Pied en verre de Murano
dans les couleurs: noir, bleu-gris, ambre, rouge, tabac, améthyste
● Gamba in vetro di Murano trasparente rigata
Leg transparent and ribbed in Murano glass / Fuss in Murano Glas transparent, gestreift / Pied en
verre de Murano transparent cannelé
● Gamba in vetro di Murano finitura "platinum"
Leg in Murano glass, "platinum" finish / Fuss in Murano Glas Ausfuehrung "Platinum" / Pied en
verre de Murano, finition "platinum"
● Gamba in vetro di Murano rigato oro
Leg in ribbed gold Murano glass / Fuss in Murano Glas Gold gestreift / Pied en verre de Murano
cannelé or
900
+
130
+
130
+
130
+
130
+
100
+
100
+
160
+
160
CASANOVA 60 SPECIAL
€
Disegno REFLEX
Tavolino con 3 gambe in vetro di Murano trasparente. Base in specchio fumé e piano
in vetro extrachiaro sp. 10mm bisello 45°.
Side table with 3 legs in transparent Murano glass. Plinth in smoked mirror glass and
top in extra clear glass 10mm th. 45° bevel.
Beistelltisch mit 3 Beinen aus transparentem Muranoglas. Sockel aus Spiegelrauchglas.
Platte aus extraklarem Glas 10 mm st. 45° Facette.
Guéridon avec 3 pieds en verre de Murano transparent. Base en verre fumé miroir.
Plateau en verre extraclair ép.10 mm biseau 45°.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
Ø 70 x 64 h
8.700
FINITURE OPZIONALI/OPTIONAL FINISH/SONDER-AUSFÜHRUNGEN/FINITIONS EN OPTION
● Gambe in vetro di Murano oro zecchino
Legs in gold Murano Glas / Beine aus Murano Glas in Gold / Pieds en verre de Murano
or
+
2.100
MISS MARPLE
€
Disegno TULCZINSKY
Carrello con struttura in acciaio lucido, 2 ripiani/vassoi in cristallo extrachiaro e ruote.
Trolley with structure in shiny steel, 2 shelves/tray in extraclear glass and wheels.
Wagen mit Struktur aus poliertem Edelstahl, 2 Grasböden/Tablett aus extraklarem
Glas und Rollen.
Chariot avec structure en acier brilliant, 2 étagères/plateau en verre extraclair et
roulettes.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
70 x 48 x 77 h
AVANTGARDE Libreria composizione special
Disegno REFLEX
1.650
€
Libreria con struttura in ebano lucido con frontali con applicazioni in vetro specchio
fumé bisellato. 2 elementi con ripiani a giorno, schienale in ebano lucido e 2 ante h.40
cm in ebano lucido. Modulo centrale con 2 ante a battente in vetro con incisioni
“London” e schienale in vetro verniciato bianco. Ripiani interni in vetro e illuminazione
LED.
Bookcase/wall unit with structure in shiny ebony with fronts with applications in
bevelled smoked mirror glass. 2 open side elements with shelves, back in shiny ebony
and 2 doors 40 cm height in shiny ebony. Central module with 2 hinged doors in glass
with “London” engravings and internal back in white lacquered glass. Internal shelves
in glass and LED-lighting system.
Regal mit Struktur aus glänzenden Ebenholz mit Verkleidung aus grauem Spiegelglas
mit Facette. 2 offene Elemente mit Rückwand und 2 Türen H.40cm aus Ebenholz.
Mittlerer Schrank mit 2 Türen aus Glas mit “London” Gravüren und Rückwand aus
weiß lackiertem Glas. LED Lichtanlage.
Bibliothèque avec structure en ébène brillant avec frontals avec applications en verre
miroir fumé biseauté. 2 elements à jour avec étagères, dos en ébène brillant et 2
portes h.40 cm en ébène brillant. Module central avec 2 portes battante en verre avec
gravures “London” et dos interne en verre verni blanc. Etagères à l’intérieur en verre et
éclairage à LED.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZE / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
232 x 35 x 377 h
37.000
AVANTGARDE TV – composizione special
€
Disegno REFLEX
Composizione tv con struttura in ebano lucido con frontali con applicazioni in vetro specchio
fumé bisellato. 2 elementi laterali a giorno con ripiani e schienale in ebano lucido. Modulo
centrale con schienale inferiore in ebano lucido e superiore in vetro verniciato bianco, anta in
vetro con incisioni “London” e meccanismo Lift. Anta a ribalta in ebano lucido e ripiano centrale
in vetro.
Tv-composition with structure in shiny ebony with fronts with applications in bevelled smoked
mirror glass. 2 open side elements with shelves and back in shiny ebony. Central module with
lower back in shiny ebony andupper back in white lacquered glass, door in glass with “London”
engravings and Lift mechanism. Folding door in shiny ebony and central shelf in glass.
TV-Schrank mit Struktur aus Ebenholz glänzend lackiert mit Verkleidung aus grauem Spiegelglas
mit Facette. 2 offene Regalelemente mit Rückwand aus Ebenholz. Mittlere TV-Element mit
Rückwand aus Ebenholz und weiß lackiertem Glas mit Glastür mit Gravüren “London” mit Lift
Mechanismus. Tablar und untere Klappe aus Ebenholz
Composition TV avec structure en ébène brillant avec fontals avec applications en verre miroir
fumé biseauté. 2 elements lateraux ouverts avec étagères et dos en ébène brillant. Module
central pour TV avec dos infériuer en ébène brillant etsupérieur en verre verni blanc, porte en
verre avec gravures “London” et mécanisme Lift. Porte à abattante en ébène brillant et étagère
en verre.
.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZE / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
35.000
282 x 35 x 254 h
OPTIONAL / OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION
● Supplemento per 1 ripiano in vetro
Extra-charge for 1 glass shelf / Zuschlag fuer 1 Glasfach / Supplément pour 1 étagère
en verre
DOMUS BUFFET
+
150
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Credenza in legno a 3 ante con apertura battente. Top disponibile in noce Canaletto, vetro
verniciato o acidato verniciato nei colori di serie, marmo. Ripiani in cristallo.
Sideboard in wood with 3 doors. Top available in Canaletto walnut, lacquered glass or etched
lacquered glass, standard colours, marble. Internal glass shelves.
Holzsideboard mit 3 Türen. Platte lieferbar aus Canaletto Nussbaum, aus lackiertem oder geätzt
lackiertem Glas, Standardfarben oder aus Marmor. Innere Regale aus Glas.
Bahut en bois avec 3 portes à battent. Top disponible en noyer Canaletto, verre laqué ou acidé
laqué, couleurs standard, marbre. Etagères en verre à l'intérieur.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
200 x 45 x 90 h
Laccato opaco* / matt laquered* / matt lackiert* / laqué mat*
con top in noce Canaletto / with top in Canaletto walnut / mit Platte aus Canaletto Nussbaum /
avec top en noyer Canaletto
con top in vetro verniciato o verniciato acidato nei colori di serie / with top in laquered or etched
laquered glass, standard colours / Platte aus Glas lackiert oder geätzt lackiert, Standardfarben /
avec top en verre laqué ou acidé laqué couleurs standard
con top in marmo /with top in marble / mit Platte aus Marmor / avec top en marbre
2.770
2.990
3.820
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Laccato lucido* / shiny laquered* / glänzend lackiert* / laqué brillant*
con top in noce Canaletto / with top in Canaletto walnut / mit Platte aus Canaletto Nussbaum /
avec top en noyer Canaletto
3.470
con top in vetro verniciato o verniciato acidato nei colori di serie / with top in laquered or etched
laquered glass, standard colours / Platte aus Glas lackiert oder geätzt lackiert, Standardfarben /
avec top en verre laqué ou acidé laqué couleurs standard
3.695
con top in marmo / with top in marble / mit Platte aus Marmor / avec top en marbre
4.510
DOMUS MADIA
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Madia in legno a 2 ante con apertura battente.Top disponibile in noce Canaletto, vetro verniciato
o acidato verniciato nei colori di serie, marmo . Ripiani interni in cristallo.
Cabinet in wood with 2 doors. Top available in Canaletto walnut, lacquered glass or etched
lacquered glass, standard colours, marble. Internal glass shelves.
Schrank mit 2 Türen. Platte lieferbar aus Canaletto Nussbaum, lackiertem oder geätzt lackiertem
Glas, Standardfarben, oder aus Marmor. Innere Regale aus Glas.
Madia en bois avec 2 portes à battent. Top disponible en noyer Canaletto, verre laqué ou acidé
laqué, couleurs standard, marbre. Etagères en verre à l’intérieur.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
120 x 45 x 140 h
Laccato opaco* / matt laquered* / matt lackiert* / laqué mat*
con top in noce Canaletto / with top in Canaletto walnut / mit Platte aus Canaletto Nussbaum /
avec top en noyer Canaletto
2.670
con top in vetro verniciato o verniciato acidato nei colori di serie / with top in laquered or etched
laquered glass, standard colours / Platte aus Glas lackiert oder geätzt lackiert, Standardfarben /
avec top en verre laqué ou acidé laqué couleurs standard
2.890
con top in marmo / with top in marble / mit Platte aus Marmor / avec top en marbre
3.410
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Laccato lucido* / shiny laquered* / glänzend lackiert* / laqué brillant*
con top in noce Canaletto / with top in Canaletto walnut / mit Platte aus Canaletto Nussbaum /
avec top en noyer Canaletto
3.370
con top in vetro verniciato o verniciato acidato nei colori di serie / with top in laquered or etched
laquered glass, standard colours / Platte aus Glas lackiert oder geätzt lackiert, Standardfarben /
avec top en verre laqué ou acidé laqué couleurs standard
3.595
con top in marmo / with top in marble / mit Platte aus Marmor / avec top en marbre
4.100
PRISMA LIBRERIA MODULO BASE
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Libreria modulare composta da mensole in legno spessore 30mm disponibili in noce
Canaletto o in legno laccato opaco*. Divisori in lamiera piegata finitura grafite.
Modular bookcase composed by wooden shelves 30 mm th. in Canaletto walnut or
matt* lacquered finish. Metal divisions in graphite finish.
Modulregal mit Holzboeden 30mm st. aus Canaletto Nussbaum oder matt* lackiert.
Trennelemente aus Metal, Ausführung Graphit.
Bibliothèque modulaire composée de étagères en bois ép.30mm, disponibles en noyer
Canaletto ou en bois laqué mat*. Division en métal, fintion graphite.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
MODULO BASE / BASE ELEMENT / UNTERES ELEMENT / MODULE BASE
160 x 36 x 46 h
1.100
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Divisori in lamiera piegata finitura ottone antico suro
Metal divisions in antiqued dark brass finish / Trennelemente aus Metal, Ausführung
antik dunkel Messing / Division en métal, fintion laiton antique foncé
+
160
● Divisori in lamiera piegata finitura acciaio graffiato
Metal divisions in scratchy-steel finishing / Trennelemente aus Metal, Ausführung
Edelstahl gekratzt / Division en métal, fintion acier rayé
+
160
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
MODULO BASE / BASE ELEMENT / UNTERES ELEMENT / MODULE BASE
240 x 36 x 46 h
1.300
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Divisori in lamiera piegata finitura ottone antico suro
Metal divisions in antiqued dark brass finish / Trennelemente aus Metal, Ausführung
antik dunkel Messing / Division en métal, fintion laiton antique foncé
+
240
● Divisori in lamiera piegata finitura acciaio graffiato
Metal divisions in scratchy-steel finishing / Trennelemente aus Metal, Ausführung
Edelstahl gekratzt / Division en métal, fintion acier rayé
+
240
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
MODULO BASE / BASE ELEMENT / UNTERES ELEMENT / MODULE BASE
320 x 36 x 46 h
1.500
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Divisori in lamiera piegata finitura ottone antico suro
Metal divisions in antiqued dark brass finish / Trennelemente aus Metal, Ausführung
antik dunkel Messing / Division en métal, fintion laiton antique foncé
+
320
● Divisori in lamiera piegata finitura acciaio graffiato
Metal divisions in scratchy-steel finishing / Trennelemente aus Metal, Ausführung
Edelstahl gekratzt / Division en métal, fintion acier rayé
+
320
PRISMA LIBRERIA MODULI AGGIUNTIVI
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Moduli aggiuntivi per Prisma libreria.
Additional element for Prisma bookcase.
Zusatzliches Elementen fuer Prisma Modulregal.
Module supllémentaire pour Prisma bibliothèque.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
160 x 36 x 43 h
800
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Divisori in lamiera piegata finitura ottone antico suro
Metal divisions in antiqued dark brass finish / Trennelemente aus Metal, Ausführung
antik dunkel Messing / Division en métal, fintion laiton antique foncé
+
160
● Divisori in lamiera piegata finitura acciaio graffiato
Metal divisions in scratchy-steel finishing / Trennelemente aus Metal, Ausführung
Edelstahl gekratzt / Division en métal, fintion acier rayé
+
160
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
900
240 x 36 x 43 h
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Divisori in lamiera piegata finitura ottone antico suro
Metal divisions in antiqued dark brass finish / Trennelemente aus Metal, Ausführung
antik dunkel Messing / Division en métal, fintion laiton antique foncé
+
240
● Divisori in lamiera piegata finitura acciaio graffiato
Metal divisions in scratchy-steel finishing / Trennelemente aus Metal, Ausführung
Edelstahl gekratzt / Division en métal, fintion acier rayé
+
240
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
320 x 36 x 43 h
1.000
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Divisori in lamiera piegata finitura ottone antico suro
Metal divisions in antiqued dark brass finish / Trennelemente aus Metal, Ausführung
antik dunkel Messing / Division en métal, fintion laiton antique foncé
+
320
● Divisori in lamiera piegata finitura acciaio graffiato
Metal divisions in scratchy-steel finishing / Trennelemente aus Metal, Ausführung
Edelstahl gekratzt / Division en métal, fintion acier rayé
+
320
PRISMA LIBRERIA 5 RIPIANI
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Esempi di composizioni a 5 ripiani in legno laccato opaco* o noce Canaletto. Divisori in
lamiera piegata finitura grafite.
Examples of composition with 5 wooden shelves in Canaletto walnut or matt*
lacquered finish. Metal divisions in graphite finish.
Beispiele von Zusammensetzungen mit 5 Holzboeden aus Canaletto Nussbaum oder
matt* lackiert. Trennelemente aus Metal, Ausführung Graphit.
Examples de compositions avec 5 étagères en bois disponibles en noyer Canaletto ou
en bois laqué mat*. Division en métal, fintion graphite.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
160 x 36 x 175 h
3.500
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Divisori in lamiera piegata finitura ottone antico suro
Metal divisions in antiqued dark brass finish / Trennelemente aus Metal, Ausführung
antik dunkel Messing / Division en métal, fintion laiton antique foncé
+
640
● Divisori in lamiera piegata finitura acciaio graffiato
Metal divisions in scratchy-steel finishing / Trennelemente aus Metal, Ausführung
Edelstahl gekratzt / Division en métal, fintion acier rayé
+
640
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
240 x 36 x 175 h
4.000
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Divisori in lamiera piegata finitura ottone antico suro
Metal divisions in antiqued dark brass finish / Trennelemente aus Metal, Ausführung
antik dunkel Messing / Division en métal, fintion laiton antique foncé
+
960
● Divisori in lamiera piegata finitura acciaio graffiato
Metal divisions in scratchy-steel finishing / Trennelemente aus Metal, Ausführung
Edelstahl gekratzt / Division en métal, fintion acier rayé
+
960
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
320 x 36 x 175 h
4.500
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Divisori in lamiera piegata finitura ottone antico suro
Metal divisions in antiqued dark brass finish / Trennelemente aus Metal, Ausführung
antik dunkel Messing / Division en métal, fintion laiton antique foncé
+
1.280
● Divisori in lamiera piegata finitura acciaio graffiato
Metal divisions in scratchy-steel finishing / Trennelemente aus Metal, Ausführung
Edelstahl gekratzt / Division en métal, fintion acier rayé
+
1.280
PRISMA LIBRERIA – Composizione special
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Composizione fiera con ripiani in noce Canaletto o laccato opaco*. Divisori finitura
grafite.
Fair composition with shelves in Canaletto walnut or matt* lacquered finish. Metal
division in graphite finish.
Messe – Zusammensetzung mit Holzboeden aus Canaletto Nussbaum oder matt*
lackiert. Trennelemente aus Metal, Ausführung Graphit.
Composition foire avec étagères en bois Canaletto ou laqué mat*. Division en métal en
finition graphite
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
240 x 36 x 175 h
3.990
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Divisori in lamiera piegata finitura ottone antico suro
Metal divisions in antiqued dark brass finish / Trennelemente aus Metal, Ausführung
antik dunkel Messing / Division en métal, fintion laiton antique foncé
+
960
● Divisori in lamiera piegata finitura acciaio graffiato
Metal divisions in scratchy-steel finishing / Trennelemente aus Metal, Ausführung
Edelstahl gekratzt / Division en métal, fintion acier rayé
+
960
QUARTZ BUFFET
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Credenza in legno con 3 ante apertura battente. Ripiani interni in cristallo. Basamento
in cristallo trasparente.
Wooden sideboard with 3 folding doors. Internal glass shelves. Legs in transparent
glass.
Sideboard aus Holz mit 3 Türen. Innere Regale aus Glas. Füße aus transparentem Glas.
Bahut en bois avec 3 portes à battent. Etagères en verre à l'intérieur. Base en verre
transparent.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZE / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
210 x 56 x 85 h
Laccato opaco* / matt lacquered*/ matt lackiert* / laqué mat*
4.250
Noce Canaletto / Canaletto walnut / Canaletto Nussbaum / noyer Canaletto
4.250
Ebano opaco / matt ebony wood / Ebenholz matt lackiert / ébène mat
5.900
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Scocca in rame
Structure in copper / Struktur aus Kupfer / Structure en cuivre
+
500
QUARTZ MADIA
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Madia in legno con 2 ante apertura battente. Ripiani interni in cristallo. Base in
cristallo trasparente.
Wooden cabinet with 2 doors. Internal glass shelves. Legs in transparent glass
Schrank aus Holz mit 2 Türen. Innere Regale aus Glas. Füße aus transparentem Glas.
Madia en bois avec 2 portes à battent. Etagères en verre à l'intérieur. Base en verre
transparent.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
120 x 56 x 140 h.
Laccato opaco* / matt lacquered* / matt lackiert* / laqué mat*
4.150
Noce Canaletto / Canaletto walnut / Canaletto Nussbaum / noyer Canaletto
4.150
Ebano opaco / matt lacquered ebony wood / Ebenholz matt lackiert / ébène mat
5.800
SEVENTY VETRINA
€
Disegno REFLEX
Vetrina con struttura in cristallo curvato sp.6 mm. Base e top in legno noce Canaletto.
Ante con serratura.
Vitrine with structure in curved glass 6 mm th. Base and top in Canaletto walnut wood.
Doors with lock.
Vitrine aus gebogenem Glas 6 mm st. Abdeckung und Unterboden aus Canaletto
Nussbaum. Türen mit Schloss.
Vitrine avec structure en verre courbé ép. 6mm. Base et plateau en bois noyer
Canaletto. Portes avec serrure.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
48 x 51 x 180 h
2.290
93 x 51 x 112 h
2.750
93 x 51 x 180 h
2.990
OPTIONAL / OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION
● Impianto luce LED
LED electric system/ LED-Lichtanlage / Eclairage à LED
+
250
PRISMA STEEL CONSOLE
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Console con base in metallo finitura grafite.
Console with base in metal, graphite finish.
Konsole mit Untergestell aus Metall, Graphite Farbe.
Console avec base en métal finition graphite.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Piano in cristallo trasparente sp.12mm / Top in transparent glass 12 mm thick /
Glasplatte 12 mm st. / Top en verre transparent ép.12mm
Rettangolare / Rectangular / Rechteckig / Rectanguilaire
160 x 50 x 73 h
1.450
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Sagomato / Half-circle / Halbrund / Semi-circle
158 x 47 x 75 h
Piano in legno laccato opaco rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato, colori
di serie / top in matt lacquered wood covered in lacquered or etched lacquered glass,
standard colours / matt lackierte Holzplatte mit Verkleidung aus Glas lackiert oder
geätzt lackiert, Standardfarbe / top en bois laqué mat révêtu en verre laqué ou acideé
laqué, couleurs standard
1.590
Piano in noce Canaletto sp. 40 mm bordo rastremato (“bevel wood”) 45° / top in
Canaletto walnut 40 mm thick tampered edges (“bevel wood”) 45°. / Platte aus
Canaletto Nussbaum 40 mm st. mit Kanten verjüngt (“bevel wood”) 45°/ plateau en
noyer Canaletto ép. 40 mm avec bords fuselés (“bevel wood”) 45°.
1.590
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
• Base in ottone antico scuro
Base in antiqued dark brass / Untergestell aus antik dunkel Messing / Base en laiton
antique foncé
+
490
• Base in acciaio lucido
Shiny steel base / Basis aus poliertem Edelstahl / Base en acier brilliant
+
280
• Base in acciaio graffiato
Base in scratchy-steel finishing / Basis aus Edelstahl gekratzt / Base en acier rayé
+
490
ROYALE
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Console composta da elementi in vetro di Murano trasparente. Zoccolo in cristallo
specchio fumé. Piano in cristallo extrachiaro trasparente sp. 12mm bisello 45°.
Console made up of transparent Murano glass elements. Plinth in smoked mirror glass.
Top in extra clear transparent glass 12 mm th. 45° bevel.
Konsole mit transparenten Muranoglas Beinen. Sockel aus Rauchspiegelglas. Platte
aus extraklarem Glas 12 mm st. 45° Facette.
Console composée d’éléments en verre de Murano transparent. Socle en verre fumé.
Plateau en verre extra clear ép. 12mm 45° biseau.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Rettangolare / Rectangular / Rechteckig / Rectangulaire
170 x 50 x 90 h
6.800
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION

Elementi in vetro di Murano oro zecchino
Elements in fine-gold Murano glass / Füße aus Murano Glas Gold / Pieds en verre de
Murano or
+
720
SASSI CONSOLE
€
Disegno REFLEX
Console con gambe in vetro di Murano finitura calcedonio o ambra. Zoccolo in ebano
lucido o in legno laccato lucido, colori di serie, spessore 80 mm, angoli arrotondati.
Piano in cristallo extrachiaro trasparente sp.12mm bisello 45°.
Console with legs in Murano glass, chalcedony or amber finishings. Plinth in shiny
ebony or shiny lacquered wood, standard colours, 80 mm thick, rounded corners. Top
in extra clear transparent glass 12mm thick, 45° bevel.
Konsole mit Beinen aus Murano Glas, Ausführung Calcedonio oder Amber. Sockel aus
Ebenholz glänzend lackiert oder glänzend lackiertem Holz, Standardfarbe, 80 mm st.
abgerundeten Ecken. Platte aus extraklarem Glas 12 mm st. mit 45° Facette.
Console avec pieds en verre de Murano, finition Calcedonio ou ambre. Socle en bois
ébène brillant ou en bois laqué brillant, coloris standard. Plateau en verre extra clear
transparent ép. 12 mm biseau 45°.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Rettangolare / Rectangular / Rechteckig / Rectangulaire
140 x 40 x 86 h
15.900
€
BOHÈME SPECCHIO
Disegno REFLEX
Specchio in vetro extrachiaro spessore 8mm filo lucido con fascia perimetrale di 7,5cm
di larghezza con incisioni “Bohème”.
Mirror in extraclear 8mm thick glass with polished edges with perimetrical band
7,5cm wide with “Bohème” engravings.
Spiegel aus extraklarem Glas 8mm st., Kanten poliert mit Perimeter Band 7,5 cm breit
mit Gravüren “Bohème”.
Miroir en verre extra claire ép. 8 mm sans biseau avec cadre de 7,5 cm de largeur avec
gravures “Bohème”.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
100 x 130
2.300
100 x 150
2.600
120 x 200
3.400
180 x 190
4.900
DIAMANTE SPECCHIO TV
€
Disegno REFLEX
Specchio contenitore TV in vetro “Supersilver” con cornice in specchio fumé con
incisioni “Diamante”. Puo’ contenere TV LED da 32” a 55”, spessore massimo 4.5 cm.
TV container/mirror in “Supersilver” glass with frame in smoked mirror glass with
“Diamante” engravings. For LED TV from 32” to 55” with maximum 4.45 cm thickness.
TV-container/Spiegel aus “Supersilver” Glas mit Glasrahmen aus Rauchspiegelglas mit
Gravüren “Diamante”. Für TV LED ab 32” bis 55”, max. 4,5 cm dick.
Porte-TV/miroir en verre “Supersilver” avec cadre en verre miroir fume avec gravures
“Diamante”. Pour TV LED de 32” à 55”, èp. 4,5 cm maximum.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
160 x 5.8 x 120 h
5.600
200 x 5.8 x 120 h
5.900
160 x 5.8 x 160 h
5.900
In caso di ordine, specificare pollici, marca e modello TV LED (sp. max cm 4,5)
In the order, please specify inches, brand and TV LED model (max thickness of the TV cm 4,5) / Bei
der Bestellung folgenden Angabe sind genau anzugeben Zoll, Zeichen und Model von TV LED
(max. St. 4,5 cm) / A la commande, à spécifier pouces, marque et modèle du TV LED (ép.max cm
4,5).
La verniciatura perimetrale del pannello in vetro viene eseguita lasciando 3 cm in più rispetto alla
misura dello schermo TV, in modo da permettere il funzionamento del telecomando TV a raggi
infrarossi.
The perimetric lacquering of the glass panel is performed leaving 3 cm more than the TV screen
size, in order to allow the remote control infrared working / Die Lackierung von Glaspanel
umhang wird mit 3 cm mehr als den Fernsehschirm ausgeführt damit die Fernbedienung
funktionieren kann / Le vernissage périmètral du panneau en verre est realize avec 3 cm en plus
par rapport à la dimension de l’écran, afin de permettre le fonctionnement du télécommande TV
a rayon infrarouges.
ELISA LEGNO SPECCHIO
€
Disegno REFLEX
Specchio sp. 5 mm con bisello. Cornice in ebano laccato lucido.
Mirror 5 mm thick with bevel. Frame in shiny lacquered ebony wood with joints in
polished metal.
Spiegel 5 mm st. mit Facette. Rahmen aus Ebenholz glänzend lackiert mit
Verbindungsstellen aus poliertem Metall.
Miroir ép. 5 mm avec biseau. Cadre en bois d'ébène laqué brillant avec jonctions en
métal poli.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
150 x 125
1.510
75 x 190 h
1.690
OPTIONAL / OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION
• Foro per intsallazione applique
Hole for wall-lamp installaton / Loch für Installation von Wandleuchter / Trou pour
installation applique
+
100
• Charleston applique con stecche trasparenti
Charleston applique with transparent glass sticks / Charleston Applique mit
transparenten Glasstäben / Charleston applique avec tiges en verre transparent
+
1.080
€
PRISMA SPECCHIO TV – fiera
Disegno REFLEX
Specchio contenitore Tv in vetro 'Supersilver' con cornice a specchio fumè. Può
contenere TV LED da 32" a 55", spessore massimo cm. 4,5.
Tv container/mirror in Supersilver glass with a smoked mirror glass frame. For LED
televisions from 32" to 55" with maximum thickness 4,5 cm.
TV-container/Spiegel aus Supersilver Glas mit grauem Spiegelglas. Für TV LED ab 32"
bis 55", max. 4,5 dick.
Porte-TV/miroir en verre Supersillver avec cadre en verre fumé argentè. Peut recevoir
des TV LED de 32" à 55" avec epaisseur maximum 4,5 cm.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
4.500
200 x 8,5 x 200 h.
(156x4,5x76h dimensioni massime TV / maximum TV size / Maximalgröße TV /
diménsions max TV)
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
• Cornice in vetro Carbonio
Frame in Carbon glass / Rahmen aus Carbon Glas / Cadre en verre carbon
+
220
+
660
OPTIONAL / OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION
• Illuminazione LED tra specchio e cornice
LED lighting between mirror and frame / Lichtanlage LED zwischen Speigel und
Rahmen / Eclairage LED entre cadre et miroir
QUARTZ SPECCHIO
€
Disegno REFLEX
Specchio in vetro extrachiaro con cornice a specchio.
Mirror in extra-clear glass with a mirror frame.
Extraklares Spiegelglas mit Spiegelrahmen.
Miroir en verre extra clair avec cadre à miroir.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
99 x 12 x 99
129 x 12 x 129
129 x 12 x 89
169 x 12 x 129
209 x 12 x 89
209 x 12 x 129
Irregolare / Irregular /Unregelmäßig / Irregulaire
105 x 98
1.155
1.200
1.200
1.330
1.630
1.760
1.630
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Cornice in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie
Frame in lacquered or etched lacquered glass, standard colours / Rahmen aus Glas
lackiert oder geätzt lackiert, Standard Farben / Cadre en verre verni ou verni acidé,
couleurs standard
+
120
+
660
OPTIONAL / OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION
● Illuminazione a LED tra specchio e cornice
LED lighting betweem mirror and frame / Lichtanlage LED zwischen Spiegel und
Rahmen / Eclairage LED entre miroir et cadre
SEVENTY SPECCHIO
€
Disegno REFLEX
Collezione di specchi in vetro extrachiaro sp.8mm con forme e bisello irregolare.
Collection of mirror in extraclear glass 8mm th. with irregular shape and bevel.
Kollektion von Spiegeln aus extraklarem Glas 8mm st. mit unregelmӓssigen Form und
Facette.
Collection de miroir en verre extraclair ép.8 mm avec biseau et forme irrégulieres.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
80 x 100 h
88 x 98 h
100 x 125 h
120 x 120 h
100 x 180 h
1.100
1.150
1.450
1.490
1.800
€
ARK
Disegno MASSIMO SCOLARI
Scrivania con struttura in noce Canaletto o ebano lucido. Piano con bordo rivestito in pelle cat. C
e vano apribile in acciaio per alloggiamento prese e connessioni. Contenitore con cassetto e
schedario dotato di meccanismo rotante con bordi e dettagli in acciaio. Top di finitura in noce
Canaletto, ebano lucido, vetro acidato verniciato oppure in marmo in abbinamento con i frontali
dei cassetti. Possibilità di gamba in vetro di Murano nero (versione A), con cassettiera girevole
(versione B) o con predisposizione per Ark buffet (versione C).
Desk with structure in Canaletto walnut or shiny ebony. Top with edge covered in cat. C leather
and compartment in steel for plugs and connections. Unit with drawer and filing-drawer equipped
with tourning mechanism with edges and details in steel. Finishing top in Canaletto walnut, shiny
ebony, etched lacquered glass in standard colours, or in marble, matching with the front of the
drawers. A version with leg in black Murano glass, B version with tourning unit with drawers, C
version with equipment for Ark buffet installation.
A
Schreibtisch mit Struktur aus Canaletto Nussbaum oder glänzend Ebenholz. Platte mit Kanten mit
Lederbezug Cat.C und Fach aus Edelstahl fuer Steckdosen und Kabelverbindungen. Container mit
drehbaren Schublade und Datei-Schubladen mit Edelstahl Profilen. Abdeckungsplatte aus
Canaletto Nussbaum, glänzend Ebenholz, geätzt lackiertem Glas oder Marmor kombiniert mit
den Schubladenfronten. Version A mit Fuss aus Murano Glas Schwarz, Version B mit drehbaren
Schublade, Version C mit Anlage fuer Ark buffet.
Bureau avec structure en bois noyer Canaletto ou ébène brillant. Top avec bords revêtus en cuir
cat. C et tiroir en acier pour prises et connections. Conteneur avec tiroir et ficher doté de
mécanisme tournant avec bords et détails en acier. Top de finition en noyer Canaletto, ébène
brillant, verre laqué acidé coloris standard ou en marbre, lié aux fronts des tiroirs. Version A avec
pied en verre de Murano noir, version B avec element à tiroir tournant, version C avec possibilité
de installation de Ark bahut.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
B
Versione A / A version / Version A / Version A
Versione con gambe in vetro di Murano nero / Version with leg in black Murano glass / Version
mit Beine aus Murano Glas Schwarz / Version avec pied en verre de Murano noir
257 x 107 x 78 h
19.500
25.500
Noce Canaletto / Canaletto walnut / Canaletto Nussbaum / Noyer Canaletto
Ebano lucido / Ebony shiny lacquered / Ebenholz glänzend lackiert / Ebène brillant
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Versione B / B version / Version B / Version B
Versione con cassettiera girevole con 2 cassetti e fianco rivestito in pelle cat.C in abbinamento
con il bordo del piano / Version with turning chest of drawers with 2 drawers and side covered in
cat. C leather, matching the top edge / Version mit drehbaren Schubladenkasten mit 2
Schubladen und Seite mit Lederbezug cat.C, kombiniert mit Plattenkanten / Version avec module
à 2 tiroirs tournant et côtés en cuir cat. C, liés au bord du top
269 x 107 x 78 h
C
24.000
30.900
Noce Canaletto / Canaletto walnut / Canaletto Nussbaum / Noyer Canaletto
Ebano lucido / Ebony shiny lacquered / Ebenholz glänzend lackiert / Ebène brillant
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Versione C / C version / Version C / Version C
Versione con predisposizione per Ark buffet / Version with equipment to install Ark buffet /
Version mit Anlage fuer Ark buffet / Version avec Ark buffet.
257 x 107 x 78 h
18.500
24.500
Noce Canaletto / Canaletto walnut / Canaletto Nussbaum / Noyer Canaletto
Ebano lucido / Ebony shiny lacquered / Ebenholz glänzend lackiert / Ebène brillant
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
• Piano di finitura in vetro verniciato acidato, colori di serie
Finishing top in etched lacquered glass, standard colour / Abdeckungsplatte aus geätzt lackiertem
Glas, Standardfarbe / Top de finition en verre laqué acidé, couleurs standard.
+
200
• Piano di finitura in marmo
Finishing top in marble / Abdeckungsplatte aus Marmor / Plateau de finition en marble
+
1.500
ARK BUFFET
€
Disegno MASSIMO SCOLARI
Buffet con struttura in noce Canaletto o in ebano lucido con bordi di piano e fondo rivestiti in
pelle cat. C. Dotato di vano laterale sinistro con anta a battente e ripiano interno. Vano centrale
con cestello girevole porta-bottiglie. Vano laterale destro con 3 cassetti. Top di finitura in noce
Canaletto o ebano lucido. Piedini in acciaio e legno.
Sideboard with structure in Canaletto walnut or shiny ebony with edges of the top and the
bottom covered in cat. C leather. Left Side space with door and internal shelf. Central unit with
tourning basket with bottle-stand. Right side with 3 drawers. Finishing top in Canaletto walnut or
shiny ebony. Legs in steel and wood.
Buffet mit Struktur aus Canaletto Nussbaum oder glänzend Ebenholz. Kanten von Platte und
Boden mit Bezug Leder Cat. C. Linke Seite mit Tür und innere Glasboden. Mittlerer Raum mit
drehbarem Flaschenkorb. Rechte Seite mit 3 Schubladen. Abdeckungsplatte aus Canaletto
Nussbaum oder glänzend Ebenholz. Fusse aus Edelstahl und Holz.
Bahut avec structure en bois noyer Canaletto ou ébène brillant avec bords du plateau et du fond
revêtus en cuir cat. C. Equipé de 1 compartiment latéral à gauche avec porte à battent et étagère
à l’intérieur. Compartiment central avec tiroir tournant porte-bouteilles. Compartiment latéral
droite avec 2 tiroirs. Plateau de finition en noyer Canaletto ou ébène brillant. Pieds en acier et
bois.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
220 x 53 x 73 h
8.500
11.900
Noce Canaletto / Canaletto walnut / Canaletto Nussbaum / Noyer Canaletto
Ebano lucido / Ebony shiny lacquered / Ebenholz glänzend lackiert / Ebène brillant
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
• Piano di finitura in vetro verniciato acidato, colori di serie
Finishing top in etched lacquered glass, standard colour / Abdeckungsplatte aus geätzt
lackiertem Glas, Standardfarbe / Top de finition en verre laqué acidé, couleurs
standard.
+
200
• Piano di finitura in marmo
Finishing top in marble / Abdeckungsplatte aus Marmor / Plateau de finition en marble
+
1.000
PRISMA STEEL SCRIVANIA
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Scrivania con base in metallo finitura grafite. Piano in cristallo trasparente sp.15 mm
filo lucido temperato e sagomato con foro passacavo. Cassettiera orientabile a 3
cassetti dotata di rotelle e supporto in acciaio satinato. Disponibilie in legno noce
Canaletto o laccato opaco* con frontali sagomati oppure in legno rivestito in vetro
verniciato nei colori latte, nero, fumo, con frontali lisci.
Desk with metal base, graphite finish. Transparent, tempered and shaped glass top 15
mm th. with cable-hole. Swivelling chest with 3 drawers, equipped with wheels and
support in brushed steel. Available in Canaletto walnut wood or, matt laquered*
wooden finish with shaped fronts or in wood covered in lacquered glass, latte, nero,
fumo finish, with plain fronts.
Schreibtisch mit Sockel aus Metal, Ausführung Graphit. Geformte transparente
Sicherheitsglasplatte 15 mm st. Kanten poliert mit Kabel-Bohrung. Einstellbare
Schubladenkasten mit 3 Schubladen und mit gebürstetem Stahlrohr und Rollen.
Ausführung Canaletto Nussbaum oder matt* lackiert Holz mit geformten Fronten oder
aus Holz mit Verkleidung aus lackiertem Glas (latte, nero, fumo) mit glatten Fronten.
Bureau avec base en métal, finition graphite. Plateau en verre transparent ép.15 mm
sans biseau, trempé et profilé, avec trou passe-cables. Module à 3 tiroirs reglable avec
roulettes et support en acier satiné. Disponible en bois noyer Canaletto ou laqué mat*
avec façade profilée ou en bois revêtu en verre laqué dans les couleurs latte, nero,
fumo, avec façade lisse.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
200 x 90 x 73 h
Con cassettiera in noce Canaletto o legno laccato opaco*. Frontali sagomati
With unit drawer in Canaletto walnut or in matt* lacquered wood. Shaped fronts. /
Schubladenkasten aus Canaletto Nussbaum oder aus Holz matt lackiert*. Geformte
Fronten / Avec élement à tiroir en noyer Canaletto ou en bois laqué mat*. Façade
profilèe.
4.815
Con cassettiera in legno rivestito in vetro verniciato nei colori latte, nero, fumo.
Frontali lisci.
With unit drawer in wood covered in lacquered glass, latte, nero, fumo finish. Plain
fronts / Mit Schubladenkasten aus Holz mit Verkleidung aus lackiertem Glas (latte,
nero, fumo) mit glatten Fronten / Avec élement à tiroir en bois revêtu en verre laqué
dans les coloris latte, nero, fumo. Façade lisse.
3.990
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Base in ottone antico scuro
Base in antiqued dark brass / Untergestell aus antik dunkel Messing / Base en laiton
antique foncé
+
490
● Base in acciaio lucido
Shiny steel base / Basis aus poliertem Edelstahl / Base en acier brilliant
+
275
● Base in acciaio graffiato
Base in scratchy-steel finishing / Basis aus kratzigem Edelstahl / Base en acier rayé
+
490
TWIST
€
Disegno TULCZINSKY
Scrivania con top curvato rivestito in pelle liscia colori bianco, nocciola, ghiaccio,
henné, creta o pelle Dune colore nero. Divisori in legno noce Canaletto o ebano
finitura lucido. Gambe in metallo verniciato finitura grafite.
Desk with top covered in plain leather in the colours bianco, nocciola, ghiaccio, henné,
creta or in black Dune leather. Division in Canaletto walnut wood or in ebony, shiny
finish. Legs in metal, graphite finish.
Schreibtisch mit gebogener Platte mit glattem Leder bianco, nocciola, ghiaccio, henné,
creta oder mit Dune Leder schwarz. Trennseit aus Holz Canaletto Nussbaum oder
Glaenzend Ebenholz. Sockel aus Metall, Graphit Farbe.
Bureau avec plateau courbé revêtue en cuir lisse dans les couleurs bianco, nocciola,
ghiaccio, henné, creta ou en cuir Dune noir. Division en bois noyer Canaletto ou en
ébène, finition brillant. Pieds métal verni finition graphite.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
1.690
125 x 70 x 86 (140) h
OPTIONAL / OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION
●
Specchietto con cornice in acciaio lucido d.40cm
Mirror with frame in shiny steel d.40cm / Spiegel mit Rahmen aus poliertem Edelstahl
d.40cm / Miroir avec cadre en acier brillant d.40cm
+
900
●
Cassetti laterali in noce Canaletto
Side drawers in Canaletto walnut/ Seitenholzschubladen aus Canaletto Nussbaum /
Tirois latéraux en noyer Canaletto
+
600
Cassetti laterali in ebano lucido
Side drawers in shiny ebony / Seitenholzschubladen aus Ebenholz glänzend lackiert /
Tirois latéraux en ébène brillant
+
1.000
●
LEAF LAMPADARIO
€
Disegno EMANUELE MISSAGLIA
Lampadario con supporto in cristallo a specchio e foglie pendenti di 3 differenti
dimensioni in cristallo acidato curvato, lavorato artigianalmente con incisioni. LED
incassati (2,5W 12V 2700K cad.).
Lamp with mirror glass support with pendant leaves of 3 different sizes, in hand-made
curved etched glass, with engravings. LED (2,5W 12V 2700K each) set.
Leuchter mit oberer Platte aus Spiegelglas mit hängenden Blättern von 3
verschiedenen Dimensionen aus gebogenem geätztem Glas, handwerklich
bearbeiteten mit Gravüren. LED (2,5 W 12V 2700K).
Lustre avec structure en verre miroir avec feuilles pendants de 3 dimensions
différentes, en verre satiné courbé, travaillé artisanalement avec gravures. LED (2,5W
12V 2700K chacun)
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Rotondo / Round / Rund / Rond
70 elementi-12 LED / 70 elements-12 LED / 70 Elementen-12 LED / 70 elements-12 LED
Ø 80 x 145 h
4.220
120 elementi-26 LED/120 elements-26 LED/120 Elementen-26 LED/120 elements-26 LED
7.420
Ø 130 x 160 h
Rettangolare / Rectangular / Rechteckig / Rectangulaire
50 elementi-10 LED/50 elements-10 LED/50 Elementen-10 LED/50 elements-10 LED
120 x 40 x 58 h
3.245
70 elementi-10 LED/70 elements-10 LED/70 Elementen-10 LED/70 elements-10 LED
120 x 40 x 145 h
3.850
349 elementi-26 LED/349 elements-26 LED/349 Elementen-26 LED/349 elements-26 Led
14.465
Ø 130 x 350 h.
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
Supplemento per 1 foglia in vetro di Murano oro zecchino 24k
Extra-charge for 1 leaf in 24k fine-gold Murano glass / Zuschlag fuer 1 Blatt aus
Murano Glas Gold 24k / Supplément pour 1 feuille en verre de Murano or 24k
●
LUCCIOLA APPLIQUE
+
18
€
Disegno Reflex
Applique con elemento centrale in vetro di Murano lavorato a mano, sabbiato
all’estremità superiore. Supporto in vetro a specchio. Impianto luce a LED.
Wall lamp with central element in handmade Murano glass, sandblasted on the top.
Support in mirror glass. LED lighting system.
Wandleuchter mit Murano Glas Sӓule mit sandgestrahlter Spitze. Unterstützung aus
Spiegelglas. LED Lichtanlage.
Applique avec élément central en verre de Murano travaillé à la main, sablé à
l’éxtrémité supérieur. Support en verre à miroir. Eclairage à LED.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
22 x 33 h
990
SHEHERAZADE
€
Disegno TULCZINSKY
Lampada con supporto in vetro verniciato nero. Elemento in vetro di Murano soffiato
trasparente. Impianto luce a LED.
Lampe with black lacquered glass support. Element in blown transparent Murano
glass. LED lighting system.
Leuchter mit oberer Platte aus schwarz lackiertem Glas. Element aus Murano
transparentem Glas. LED Lichtanlage.
Lampe avec support en verre verni noir. Elément en verre de Murano soufflé
transparent. Eclairage à LED.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Ø 30 x 45 – 600 h (max)
Ø 40 x 60 – 600 h (max)
STELLA LAMPADARIO – composizione fiera
Disegno REFLEX
1.265
1.485
€
Lampadario con supporto in vetro verniciato bianco o nero. Stelle pendenti in vetro
borosilicato trasparente liscio con lampadine interne.
Lamp with black or white glass support and pendant stars in transparent borosilicate
glass with internal bulbs.
Leuchter mit oberer Platte aus lackiertem Glas, weiss oder schwarz und transparenten
Borosilikatglas Sternen mit Halogenbirnen.
Lustre avec support en verre verni blanc ou noir. Etoiles en verre borosilicate
transparent lisse avec ampoules internes.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
30 stelle / stars / Sterne / étoiles
120 x 60 x 220 h ovale / oval / oval / ovale
4.210
61 stelle / stars / Sterne / étoiles
(forma a spirale / spiral shape / Spiralform / à spiral)
ø 80 x 300/400 h
8.350
98 stelle / stars / Sterne / étoiles
200 x 100 x 340 h Rettangolare / Rectangular / Rechteckig / Rectangulaire
13.670
SWAN
€
Disegno TULCZINSKY
Sedia con struttura in legno con ruote. Rivestimento in pelle o in velluto con
trapuntatura “San Marco” su seduta e schienale interno.
Chair with wooden structure with wheels. Covered in leather or velvet with “San
Marco” quilting on seat and internal back.
Stuhl mit Holzstrucktur mit Rollen. Bezug aus Leder oder Samt mit “San Marco”
Steppung auf Sitz und innen Rücken.
Chaise avec structure en bois avec roulettes. Revêtement en cuir ou velours avec
capitonnage “San Marco“ sur assise et dos intérieur.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
50 x 60 x 130 h
Rivestimento / Upholstery / Bezug / Revêtement
Velluto / velvet / Samt / velours
1.490
Pelle (CAT. C) o pelle finitura NABUK / Leather (CAT. C) or Leather in NABUK finish /
Leder (CAT. C) oder Leder effekt NABUK / Cuir (CAT. C) ou Cuir finition NABUK
1.650
Pelle colorata (minimo 2 sedie) / Coloured leather (minimum 2 chairs) / Farbige Leder
(mindeste 2 Stühle) / Cuir coloré (minimum 2 chaises)
1.790
OPTIONAL / OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION
● Piastra girevole magnetica
Magnetic tourning base / Drehmagnetsockel / Base magnétique tournante
+
400
● Braccioli in metallo
Arms in metal/Armlehnen aus Metall / Accoudoirs en métal
+
400
SWAN SGABELLO
€
Disegno TULCZINSKY
Sgabello bar con struttura in legno e rivestimento in pelle o velluto con trapuntatura
“San Marco” su seduta e schienale interno. Poggiapiedi in metallo.
Bar stool with wooden structure and covered in leather or velvet with “San Marco”
quilting on seat and internal back. Metal footrest.
Barhocker mit Holzstrucktur und Bezug aus Leder oder Samt mit “San Marco”
Steppung auf Sitz und innen Rücken. Metal Fussstuezze
Tabouret avec structure en bois avec revêtement en cuir ou velours avec capitonnage
“San Marco“ sur assise et dos intérieur. Repose-pieds en métal.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
47 x 47 x 110 h
Rivestimento / Upholstery / Bezug / Revêtement
Velluto / velvet / Samt / velours
1.100
Pelle (CAT. C) o pelle finitura NABUK / Leather (CAT. C) or Leather in NABUK finish /
Leder (CAT. C) oder Leder effekt NABUK / Cuir (CAT. C) ou Cuir finition NABUK
1.150
1.260
Pelle colorata / Coloured leather / Farbige Leder / Cuir coloré
OPTIONAL / OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION
● Piastra girevole magnetica
Magnetic tourning base / Drehmagnetsockel / Base magnétique tournante
+
400
VELA CHAIR
€
Disegno PININFARINA
Sedia con basamento in noce Canaletto. Scocca in resina e legno con rivestimento in
pelle. Schienale interno con trapunta.
Chair with base in Canaletto walnut. Shell in resin and wood with leather upholstery.
Internal back with quilting.
Stuhl mit Untergestell aus Canaletto Nussbaum. Struktur aus Harz und Holz mit
Lederbezug.
Chaise avec base en noyer Canaletto. Structure en résine et bois revêtue en cuir.Dos à
l’intérieur avec capitonnage.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
54 x 57 x 90 h
Rivestimento / Upholstery / Bezug / Revêtement
Pelle (CAT. C) o Pelle finitura NABUK / Leather (CAT. C) or leather in NABUK finish /
Leder (CAT. C) oder Leder Effekt NABUK / Cuir (CAT. C) ou cuir finition NABUK
1.250
Pelle colorata / Coloured leather / Farbige Leder / Cuir coloré
1.350
Versione con base in metallo cromo lucido e rivestimento pelle.
Version with base in shiny metal chrome and covering in leather.
Version mit glänzend verchromt Metalluntergestell und Bezug aus Leder.
Version avec base en métal chrome brillant et revêtementen cuir.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
52 x 51 x 90 h
Rivestimento / Upholstery / Bezug / Revêtement
Pelle (CAT. C) o Pelle finitura NABUK / Leather (CAT. C) or leather in NABUK finish /
Leder (CAT. C) oder Leder Effekt NABUK / Cuir (CAT. C) ou cuir finition NABUK
890
Pelle colorata / Coloured leather / Farbige Leder / Cuir coloré
990
FINITURE OPZIONALI / OPTIONAL FINISHES / SONDER-AUSFÜHRUNGEN / FINITIONS EN OPTION
● Schienale interno con trapunta
Internal back with quilting / Inner Rueckenlehne mit Steppung / Dos à l’intérieur avec
capitonnage
+
80
SWAN POLTRONA
€
Disegno TULCZINSKY
Poltrona con braccioli e struttura in legno, rivestita in pelle trapuntatura “San Marco”
o velluto liscio.
Armchairs with arms and wooden structure, covered in leather with “San Marco”
quilting or in plain velvet.
Sessel mit Armlehnen und Rahmen aus Holz. Bezug aus Leder mit "San Marco"
Steppung oder glatte Samt.
Fauteuil avec accoudoirs et structure en bois, revêtue en cuir avec capitonnage "San
Marco" ou en velours.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
76 x 90 x 111 h
Rivestimento / Upholstery / Bezug / Revêtement
Velluto liscio con bordino pelle cat C
Plain velvet with piping in cat. C leather / Glatte Samt mit Profil aus Leder cat. C /
Velours lisse avec bord en cuir cat. C
3.400
Scocca esterna velluto liscio, interno pelle Cat. C trapunta “San Marco”
External structure in plain velvet, internal structure in cat. C leather with “San Marco”
quilting / Aussere Struktur aus glatte Samt, innere Struktur aus Leder Cat. C mit “San
Marco” Steppung / Structure extérieur en velours lisse, structure intérieur en cuir cat. C
avec capitonnage “San Marco”
3.800
Scocca esterna pelle liscia cat. C, interno pelle Cat. C trapunta “San Marco”
External structure in plain cat. C leather, internal structure in cat. C leather with “San
Marco” quilting / Aussere Struktur aus glatte Leder cat. C , innere Struktur aus Leder
Cat. C mit “San Marco” Steppung / Structure extérieur en cuir lisse, structure intérieur
en cuir cat. C avec capitonnage “San Marco”
3.900
Scocca esterna pelle liscia colorata, interno pelle colorata trapunta “San Marco”
External structure in plain coloured leather, internal structure coloured leather with
“San Marco” quilting / Aussere Struktur aus glatte farbige Leder, innere Struktur aus
farbige Leder mit “San Marco” Steppung / Structure extérieur en cuir coloré lisse,
structure intérieur en cuir coloré avec capitonnage “San Marco”
4.300
OPTIONAL / OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION
● Piastra girevole magnetica
Magnetic tourning base / Drehmagnetsockel / Base magnétique tournante
+
400
SWAN SOFA
€
Disegno TULCZINSKY
Divano con struttura in legno, rivestita in pelle o velluto . Cuscini e schienali imbottiti e
rivestiti in velluto liscio o pelle con trapuntatura “San Marco.
Sofa with wooden structure, covered in leather or velvet. Padded seat and back
cushions upholstered in plain velvet or in leather with “San Marco” quilting.
Sofa mit Rahmen aus Holz. Bezug aus Leder oder Samt. Gepolstertem Sitz und
Rückenlehne mit Bezug aus glatte Samt oder Leder mit "San Marco" Steppung .
Sofa avec structure en bois, revêtue en cuir ou en velours. Assise et dos rembourrés et
revêtus en velours lisse ou en cuir avec capitonnage "San Marco".
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
220 x 96 x 73 h
Rivestimento / Upholstery / Bezug / Revêtement
Velluto con bordino pelle cat C
Plain velvet with piping in cat. C leather / Glatte Samt mit Profil aus Leder cat. C /
Velours lisse avec bord en cuir cat. C
7.350
Scocca pelle CAT. C o colorata con cuscini velluto liscio
Structure in cat. C or coloured leather, with cushions in plain velvet / Struktur aus
Leder cat. C oder farbige Leder, mit Sitzpolstern aus glatten Samt / Structure en cuir
cat. C ou coloré, avec cousins en velours lisse
8.350
Scocca pelle cat. C con cuscini pelle cat. C trapuntatura “San Marco”
Structure in cat. C leather with cushions in cat. C leather with “San Marco” quilting /
Struktur aus Leder cat. C mit Sitzpolstern aus Leder cat. C mit “San Marco” Steppung /
Structure en cuir cat. C avec coussins en cuir cat. C avec capitonnage “San Marco”
10.900
Scocca pelle colorata con cuscini pelle colorata trapuntatura “San Marco”
Structure in coloured leather with cushions in coloured leather with “San Marco”
quilting / Struktur aus farbige Leder mit Sitzpolstern aus farbige Leder mit “San
Marco” Steppung / Structure en cuir coloré avec cousins en cuir coloré et avce
capitonnage “San Marco”
11.950
SWAN LETTO
€
Disegno TULCZINSKY
Letto con struttura in legno con bordi sagomati. Testiera rivestita in pelle trapuntatura
“San Marco“ e giroletto rivestito in pelle liscia o testiera in velluto liscio con bordino in
pelle cat. C e giroletto in velluto liscio.
Bed with structure in wood with shaped edges. Headboard upholstered in leather with
“San Marco” quilting and bedframe upholstered in plain leather or hedboard in plain
velvet with piping in cat.C leather and bedframe plain velvet.
Bett mit Struktur aus Holz mit abgerundeten Kanten. Kopfteil mit Bezug aus Leder mit
“San Marco” Steppung und Seiten mit Bezug aus glatten Leder oder Kopfteil mit Bezug
aus glatten Samt mit Profil aus Leder cat. C und Seiten mit Bezug aus glatten Samt.
Lit avec structure en bois avec bords profiles. Tête revêtue en cuir avec
capitonnage“San Marco” et entourage du lit revêtue en cuir lisse ou tête en velour lisse
avec bord en cuir cat. C et entourage du lit en velours lisse.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
Misure: Materasso/esterne / Sizes: mattress/total / Matratzenmasse/Aussenmasse / Mesures
matelas/extérieures
mod.I 160x200 / 177 (173) x 233 x 128 h
3.890
5.840
6.540
Velluto / Velvet / Samt / Velours
Pelle cat. C / Leather cat.C / Leder cat.C / Cuir cat.C
Pelle colorata / Coloured leather / Farbige Leder / Cuir coloré
mod.G 180x200 / 197 (193) x 233 x 128 h
3.990
5.990
6.690
Velluto / Velvet / Samt / Velours
Pelle cat. C / Leather cat.C / Leder cat.C / Cuir cat.C
Pelle colorata / Coloured leather / Farbige Leder / Cuir coloré
mod.K 200x200 / 217 (213) x 233 x 128 h
4.090
6.140
6.840
Velluto / Velvet / Samt / Velours
Pelle cat. C / Leather cat.C / Leder cat.C / Cuir cat.C
Pelle colorata / Coloured leather / Farbige Leder / Cuir coloré
mod.Q 153X203 / 177 (173) x 233 x 128 h
3.890
5.840
6.540
Velluto / Velvet / Samt / Velours
Pelle cat. C / Leather cat.C / Leder cat.C / Cuir cat.C
Pelle colorata / Coloured leather / Farbige Leder / Cuir coloré
mod.AK 198x203 / 217 (213) x 233 x 128 h
Velluto / Velvet / Samt / Velours
Pelle cat. C / Leather cat.C / Leder cat.C / Cuir cat.C
Pelle colorata / Coloured leather / Farbige Leder / Cuir coloré
4.090
6.140
6.840
OPTIONAL / OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION
● Versione con contenitore e rete basculante
Version with storage unit and slat / Version mit Kasten und Lattenrost / Version avec
conteneur et sommier basculant
+
1.000
QUARTZ COMODINO
€
Disegno RICCARDO LUCATELLO
Comodino con 2 cassetti in legno noce Canaletto o laccato opaco*. Basamento in
vetro trasparente.
Night stand with 2 drawers in Canaletto walnut or matt* lacquered finish. Base in
transparent glass.
Nachttisch mit 2 Schubladen aus Holz, Canaletto Nussbaum oder matt lackiert*.
Sockel aus Glas transparent.
Chevet avec 2 tiroirs en bois noyer Canaletto ou laqué mat*. Base en verre
transparent.
MISURE STANDARD / STANDARD SIZES / STANDARDGRÖSSEN / MESURES STANDARD
50 x 50 x 52 h
Noce Canaletto / Canaletto walnut / Canaletto Nussbaum / noyer Canaletto
2.090
Laccato opaco* / Matt lacquered* / Matt lackiert* / Laqué mat*
2.090