Tre tipi di descrizione dei
Codici semiotici
Basi semiotiche dei codici
(<lat.codex ‘libro’/’libro di regole’/’libro
di corrispondenze’
(<gr. semeion ‘segno’)
codice>sistema di segni>
tipi dal punto di vista della espressione
• Codice semplice: non articolato (luce a/s)
• Codici articolati: combinazioni, posizione> può essere scomposto in
parti costituenti e le sue parti possono combinarsi fra loro : 1 4 ; 14; 41
(la posizione è importante per veicolare il significato)
domanda: le lingue sono c. semplici o articolati? Fare es.
• Codice con stand by , in attesa (anello o subroutine) (rappresentazione
a scalini): #[(3-2)+(6:2)]xecc. #
• Codice senza stand by
domanda: le lingue sono c. con o senza stand by? Fare es.
• Caratteristiche Codici Articolati > elementi discreti: apprezzo/ha prezzo
transizione di stato:
sincronizzazione
codice>sistema di segni>
tipi dal punto di vista del rapporto contenuto-espressione
•
Iconici/arbitrari: codici iconici = C/E sono isomorfi crì crì
•
Aperti/chiusi: codice dei segni stradali in che senso è chiuso?
•
Sinonimici/non sinonimici: (diverso da vago) 12 oppure 6+6
come si classificano le lingue? Ess???
codice>sistema di segni>tipi dal punto di vista del contenuto
Analogici/digitali: (<digit ‘cifra’=discreto, non continuo )
Simultanei/sequenziali: I sequenziali sono lineari, non possono
occupare lo stesso spazio
pertinenza
• Non tutti gli elementi dei processi
comunicativi e dei segni sono utilizzati.
Molta parte dell’articolazione e delle
modalità di trasmissione non hanno
valenza funzionale. Quelle parti, quei tratti
che la hanno sono detti pertinenti (ingl.
relevant) o distintivi.
LIS ASL BLS
• Cheremi
• I cheremi sono le unià minimali di cui è
composto un segno e si distinguono per
1.Luoghi sul corpo 2.Configurazioni della
mano 3.Orientamenti di questa 4.Tipo di
movimento (tabula posizione nello spazio;
designator,configurazione mano;
signation, movimento, azione)
Esempio di articolazione LIS
Il segno GATTO è ancorato ad
un luogo del corpo del
segnante
Questo segno viene
pluralizzato con l’aggiunta di un
morfema indicante la pluralità.
Il segno CASA è articolato nello “spazio neutro”. Esso viene
pluralizzato attraverso la ripetizione del segno e la sua dislocazione
nello spazio
Cnv
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gesti Significato nelle varie culture
Fare il cenno di testa
-“dire di si” o “essere d’accordo” in quasi
tutti
i paesi del mondo.
-“dire di no” o “non essere d’accordo” in
paesi come Grecia, Jugoslavia, Bulgaria,
Turchia.
Sbattere le palpebre
-“ho un segreto da dirti” in America e
in
alcuni paesi occidentali
- Si usa questo segno anche per
sedurre una
ragazza o un ragazzo
Fare il cenno di testa indietro
-“dire di si” in Thailandia, Filippine, India,
Laos.
Tenere gli occhi semichiusi
-“è banale”, “è noioso” “avere sonno”
in America
- “sto ascoltando” in Giappone,
Thailandia,Cina
Alzare le sopracciglia
-“dire di si” in Thailandia e alcuni paesi
orientali
-“ciao” nelle Filippine.
Funzione segnica (dai tipi di codici ai
meccanismi che li governano)
Distinguere tra elementi diversi
E = piano dell’espressione
Funzione segnica = ------------------------------------C = piano del contenuto
I suoni hanno una loro fisicità (volume,ritmo, ampiezza,
timbro , frequenza, ecc. ) insomma un materiale
fonico, una sostanza che è articolata nello stesso
modo, ma che viene segmentata in maniera diversa
dalle lingue
a
e
it.santo/sento
= santo ‘collegato a divinità’
= indic. pres. verbo sentire
ar.katab/kateb
a
e
=libro
Forma e sostanza
Sostanza materia fonica
Espressione ---------------------------------Forma modo in cui la S si segmenta
__________________________________
Sostanza totalità significati pensabili
Contenuto --------------------------------------------------------------------
Forma modo in cui la S si segmenta
Lingue naturali: Contenuto
Per comprendere la differenza tra Forma e
Sostanza del Contenuto bisogna
confrontare più lingue.
danese
ted
franc
Albero
Baum
Arbre
Trae
Holz
Skov
Bois
Wald
Foret
---------Legno
---------Bosco
---------Foresta