Heizung und Licht in einem Gerät.
Wir haben die Sonne industrialisiert.
Riscaldamento e illuminazione in un unico prodotto.
Abbiamo industrializzato il sole.
Bis zu
Fino a
32.400
Bis zu
Fino a
Lichtleistung
3,4 kW
Potenza luce
Potenza riscaldamento
LU
Heizleistung
Philosophie
Filosofia
Die Zielsetzung der Produkt-
Il maggior target nello sviluppo
entwicklung von 2IN1 – Heat &
del prodotto 2IN1 - Heat &
der
Light è stata la conservazione
Ressourcenschonung
durch
delle risorse attraverso una
ein
Heiz-
tecnologia di riscaldamento e
Light
bestand
in
energiesparendes
und Lichtsystem.
di luce a risparmio energetico.
Bauteil: Infrarotheizung
Componente: riscaldamento a infrarossi
2 Systeme
1 Gerät
Technologie
Tecnologia
Infrarotheizungen erzeugen eine
A differenza dei sistemi tradizionali,
angenehme Strahlungswärme, die,
gli impianti di riscaldamento a
im
raggi infrarossi riscaldano le pareti
Gegensatz
heizungen,
zu
Konvektions-
nicht
die
Luft,
sondern das Mauerwerk und alle
Elemente
Die
im
Raum
Kombination
sparenden
Bauteil: LED-Leuchte
Componente: Illuminazione
2 Sistema
1 Dispositivo
LED
e tutti gli oggetti in una stanza e
non l‘aria stessa.
erwärmen.
mit
strom-
Lichtsystemen
La combinazione di illuminazione
a
LED
consente
una
signifi-
ermöglicht eine Reduktion des
cativa riduzione del consumo
Energieaufwandes.
energetico.
Gewinner
Energy Globe Award Burgenland 2015
Vincitore
dell‘Energy Globe Award Burgenland 2015
winner
1,25
kW
2,5
kW
3,4
kW
Das Modell wurde mit einem
Il dispositivo ha ricevuto un
Red Dot Award: Product Design 2015
Red Dot Award: Product Design
ausgezeichnet.
per il 2015.
Produkt Design
Design el prodotto
Die Aspekte Optik und Design
Gli aspetti estetici e di design
standen bereits in der ersten Ent-
erano in primo piano nella prima
wicklungsphase im Vordergrund.
fase di sviluppo.
Die
Herausforderung
bestand
darin, ein optisch anpassungsfähiges Produkt zu entwickeln,
La sfida era quella di creare un
das sich modern und elegant ins
prodotto affidabile e moderno
Raumkonzept integriert.
adattabile a qualsiasi interno.
TYPE: L
Anwendungsgebiete
Büro- und Betriebsgebäude
Gastronomie- und Hotelbetriebe
Produktions- und Veranstaltungshallen
Wohnbereiche
Ambito di applicazione
Uffici ed edifici commerciali
Ristoranti e alberghi
Capannoni industriali e per eventi
Spazi residenziali
Es sind die Details,
die zählen.
Solo I dettagli
contano
Für die Fertigung der getrennt
Per
arbeitenden Systeme (Heiz- und
sistemi
Lichttechnik)
hoch-
e illuminazione a Led) vengono
verwendet,
utilizzati materiali di alta qualità
wertige
werden
Materialen
la
produzione
separati
die ausschließlich von regionalen
provenienti
Zulieferern bezogen werden.
produttori locali.
Die
speziell
Infrarotheiztechnik
mittleren
Bauteil
elemente
(schwarz
pulverbeschichtet).
einheit
ist
eine
dei
due
(riscaldamento
esclusivamente
da
konzipierte
liegt
der
im
Decken-
und
grau
La tecnologia di riscaldamento
a
infrarossi
appositamente
Licht-
progettata, si combina con un Hi
individuell
Bay (nero o grigio verniciato a
Die
kombinierbare LED Hallenleuchte.
polvere).
LICHT
LUCE
HEIZUNG
RISCALDAMENTO
Bauteil: LED-Leuchte
Component: corpo illuminante a LED
Technische Daten
Dati tecnici
Typ
LED HALLENLEUCHTE
Oberfläche
Stahlblech pulverbeschichtet
Modello
HI BAY
Superficie
Verniciatura a polvere su lamiera di acciaio
Leistung
50 - 300 Watt (bis 32.400 Lumen)
Heizelement
Infrarotheizung
Prestazione dell’illuminazione
50 - 300 Watt (fino a 32.400 Lumen)
Elemento radiante
Riscaldamento a infrarossi
Schutzart
IP 65 (inkl. Anschlusskabel 3m)
Spannung
Classe di protezione
IP 65 (inclusi 3 metri di cavo)
Voltaggio
Abstrahlwinkel
Angolo di radiazione
120°
230 / 400 Volt, 50 Hz
Elektormagnetische Verträglichkeit
Elektrosmogarm
Tolleranza elettromagnetica
Bassa emissione
Lichtfarbe
5000 K - weitere Lichtfarben auf Anfrage
Schutzart
IP 54 Festanschluss
Temperatura di colore
5.000 K- alter temperature di colore su richiesta
Classe di protezione
IP 54 installazione
Montage
Deckenmontage (4 Edelstahlseile mit Gripple Technik)
Installazione
Installazione a soffitto (4 funi in acciaio inox con tecnica Gripple)
DALI steuerungsfähig
Garantie
60 Monate
Dimerabile
Garanzia
60 mesi
Variable Ergänzung
LED-Linsentechnik (auch ohne Lichtsystem erhältlich)
Ampiamento variabile
Tecnologia delle lenti LED (disponibile anche senza impianto di illuminazione)
Modell
Anschlussleistung
Gewicht
Abmessungen
Modello
Potenza
Peso
Dimensioni
S
1250W, 230V
30 kg
H:370mm DM:1270mm
M
2500W, 230V
40 kg
H:540mm DM:1270mm
L
3400W, 400V
50 kg
H:620mm DM:1270mm
Farbwiedergabeindex
Resa cromatica
78 Ra
Sehr hochwertiger COB LED Chip
COB LED chip di altissima qualità e
und LED Treiber sorgen für hohe
driver garantiscono alta efficienza
Lichtausbeute bei geringem Licht-
luminosa e una bassa perdita
stromverlust. Durch die aktive
di flusso. Con il raffreddamento
Kühlung des LED Chips kommt es
attivo dei chip LED non si verifica
zu keinem Wärmestau. Auch bei
accumulo di calore Anche ad
hohen
alte
Umgebungstemperaturen
temperature
ambiente
le
erfolgt eine perfekte Kühlung der
lampade LED sono perfettamente
LED Lampe.
raffreddate.
Infrasmile GmbH | A-7501 Rotenturm an der Pinka, Steinamangerer Straße 5
[email protected]
+43 (0)3352/31638
UID: ATU68122168
FN: 400406h
Landesgericht für ZRS Eisenstadt
www.infrasmile.com