eventi
di Douglas Gattini
EgregioPresidente
KazutamiNamikoshi
Letteradi DouglasGattíni,Presídente
dellaFederazione|talianaShiatsu
al MaestroTokujiroNamîkoshiPresidentedelloJapanShiatsuCollege
ropei. Nel 2002 abblamo creato con alcune di quèste federa'intèrno
zioni l"'lnternationaI ShlatsuNetwork", ! n organismoal
\
_
^
. lr
L o , o r o I n l e e , , e e ' , o e R oc h e " F 5 . . F e d ea / i o r e
de qr.rae si colÌaboraper scambiculturalie accordisu curicui è n aS l ' è r s u o a l e c i o èa q L e c r os t o r . o i . c o l r o d à l o i
um professionalede l'Operatoree degliinsegnanti.
L
a
F
L o , 9 è - i ? z è r o J - i n c o . r o i m p o . l a r r ea r l i - t e r o d e q L a .
La nostraFederazioneha sostenutoda sempreche lo Shlatsuè
nascein noiuna meditazionespontaneache cifa rifletÌeresu la
un'arteautonomae, perquesto,deveesserechiaroche neipaesi
Ìn cuiancoranon è riconosciutoistituzlonamente soo glÌinten'
nostraarte e, soprattutco,cispinge a non dimentlcarechiprima
dÌnol ha lavoratointensamentee sÌè batiuto per una diffusione ditoridiquesta arte sonoco oro che possonofissarenormediatprofessionae de lo Shiats!.
tuazionede la professioneagaranziade pubblico,in un progetN o i s i a m og r a t i a l M a e s t r oT o k u j l r oN a m i k o s h i p etra n t im o t i v i , tod'i.sieme cheesc uda l'abbassamentodel a qua ità professio'
na e, soprattlitose fatto per i.teresslditipo commerciale.
uno tra i tanti, per i fatto di esserestato i prÌmóal mondo a pen
È perquesto motivo estremamenteimportanterlcordareche lo
sarediorganir?areuna scuo a professionae dlShiatsu.
Abbiamo e continulamoa impararemo to da clò che ci ha aShiatsuha una potenzjaità nascostaché siamo tufti invitati a
scoprire.Non è soLtanto!n'ottima tecnica per stare meg io in
sciato.Crediamoche il suo insegnamentovada avanti e non sÌ
generale,lo Shiatsuè un'arte manualeche a#ondale sue radici
esauriscaper i faito che non sia piu oggi con noi. La nostraFenel'approccio del recuperodella salute piir antico e primitivo
derazioneha mantenutosempreoitimi rapponi con e Scuole
N a m i k o s hi ti a i a n e ,i o r o m a e s l r i s o . os l a t i v a r i èv o t e è t e n e r e dell'uomo: Ìl tocco del corpo. Piir de massaggio,con a sua
pressioneperpendÌcolaree costante, o Shiatsudeterm na nerr e a 2 i o n i el e 2 i o . ia i n o s f t ic o n v e g n i .
'indivlduoun processodi riequi ibrio profondo cheva al di a del
La nostraFederaziofeè statallprimo organismofederativodei
p u r oa s p e t t of i s i o l o si c o .P e rl r l c e v e n t l c h e
professionistlShlatsuita iani. Fondato nel 1990, ha avuto lo
lo vogiono,loShìat
de la conosu può essereuna via dl ricercae di realizzazione
scopo dl associaree diverserealtàeslsieniicon i consensodl
de proprio stato
una plaiea rappresentativadela stramaggioranzadeg i insescenzadÌ se siessi,di un'altoconsapevolezza
e a n t e n e r s i n eb e n e s s e ree a
g n a n t i d i S h i a t si u
t a i a n i .I n m a n i e r a p e n ae d e m o c r a t i c aa, n o d i s a l o t ed
, i u n ' a u t o e d u c a z i oan m
una percezionedise stesslsia da !n pùnto dl vistafislco.sia del
stra Federazlone,
dopo una seriedi gruppi di stldioeconvegni,
proprio essereinteriore.
per prima nelnÒsùo paese,ha fissatoura piattaformacomune
Pèr noi, l'Operatore Shlatsuè una figura professionaleche ha
sula formazlonee s!lla fg!ra professionae deÌl'Operatoresià
questo ruolo educativoe per ciò ha blsognodi una forma,ione
ne 1993.I nostro motto è stato da sempre:col aborazionecon
p a r t l c o l a rceh ep ! ò l n i z i a r a
e e s p r i m é r snio n p r l m ad i t r e a n n i d i
tutte e rèahàShiacu ita ianeed internazionali,rispettode ledlfstudio professionale,più !n anno di praticantatocon un numeferenze e ricerca,lnsieme,dei punti comuni, fissandomlniml
ro di ore che lascigrande spazloa la manùalità,ma che inc uda
standardqua itativìe quantltativinel rispetto dela formazione
^.^fè<< ^nàlè è.1è l1 ra.?r
anchemate.ie tecnico culturalelegato alle esperienzestoriche
l el S h i a t s us p a r s ep e r l l m o n d o ,c o n l o s t u d i od e l ' a S i a m o s t a t i n el 9l 9 3 i c r è a t o r i d e l l a " F e d e r a z ì o n e E u r o p e a S h i adte- l e s c r . r o d
",
s L r d i c u l s o n os t a t ot r e a n n i P r e s i d e n tnee. l aq u a l ep i i rt a r d l a r - natomia e fisiologiaoccidentale.Per noi I'Operatore così fotr
mato deve essereif grado, ln fine, di s!perare un esamepratirlvaronoad aderire 10 Federazioninazlonalididiversipaesieuco di Shiatsusri corpo dl esaminatorinon apparlenenlialla
scuoladi provenienza.
Ne confermarela nostra disponibiità alla co laborarione
con lo Japan ShiatsuCol ege e con qua unque rea tà inter
nazionae che possiedai minimistandardqla itativÌprofes
sionaliprima acce.nati, a nome di tutti i soci dela FederazioneltalianaShiatsue dell lnternationaShiats! Network,Vi
. l g r d z r o r - r i r i r a m e - r eo e ' I n v i t o . l l a C o m m e m o r a z i o - e
de Centenariodela nascitadèlmaestroTokujto Namikoshi
e rispettoll pìr)
e vialguro ditutto cuo.e, con rÌconoscenza
ampio successoper i vostrofuturo.
Che la flosofia di Tokujiro Namikoshie quela degli aliri
g r a n d im a e s ù i d i S h i a t sgui a p p o n e ssii e s p a n d aÌ n o g n Ì c i t t à
del cinque continentil
Gftziè.
14