Lageplan der Gemeinde Eppan an der Südtiroler Weinstraße - Pianta del comune di Appiano sulla Strada del Vino - Map of the village Eppan on the South Tyrolean Wine Road 2 1 Weinanbaubetrieb,Kellerei Cantina Vinicola Winery Post Posta Post office Gemeinde Municipio Community Bahnhof Stazione ferroviaria Train station Gemeindepolizei Polizia Police Schule Scuola School Carabinieriposten Carabinieri Carabinieri station Museum Museo Museum Tankstelle Distributore Filling station Kursaal/Theater Sala culturale/Teatro City hall/Theater Wald Bosco Forest Ans. Lanserhaus Tenuta Lanser Cultural center Weinanbau Viticoltura Wine-growing Apotheke Farmacia Farmacy Obstanbau und Wiesen Frutteto e prati Fruit-growing and meadows Kinderspielplatz Parco giochi Childrens playground Einbahnregelung Senso unico One Way Street Tennis Straße mit Fahrverbot Divieto di transito ai veicoli Road closed to motor traffic Reitplatz Maneggio Horse Riding Parkplatz Parcheggio Car park Fahrradverleih Noleggio biciclette Bike rental Camper-Parkplatz Parcheggio camper Camper park e a g str Fahrradverleih Recyclinghof 7 SAD g e weg g- Madoos U m S t a Oldtimer M g u n s s t r a ß e h r a f Radw e g Pista B e g Pranzollweg Frühlingstal Sportzone Boccia Rungg/Ronco - kt ar M S t r Überetscher Spa zierw eg - a ß Handwerkerzone Zona artigianale e 2 Pass egg iat a E Pillhof SAD Weinlehrpfad Percorso vitivinicolo Pfarr-G. S t r. 5 16 FRANGART FRANGARTO 9 -M n era F 257 6 SAD 1 eg Friedhof le bi Kletterwand Palestra di roccia allaperto Wilder-Mann-Bühel 643 SAD tr. o SAD Sigm d un SAD Schloss Sigmundskron MMM.-Firmian SAD 474 M SIGMUNDSKRON PONTE ADIGE Busse Hirschplätze 3 4 5 6 7 8 Bozen-Süd/Bolzano-Sud 10 G Bozen/Bolzano SCHRECKBICHL COLTERENZIO rS ne dw r SAD SAD Ra sk 2 a cl 2 389 Schl. Warth ci Aussichtspunkt Punto Panoramico r ta 1 500m e 519 Maßstab/Scala/Scale Botanischer Lehrpfad Sentiero botanico ~ 1:20.000 250 n 1 s Pi -14,8 ST. PAULS S. PAOLO Hundeübungsplatz Kleiner Montiggler See Lago piccolo di Monticolo 490 0 13 Beach-Volleyball Seenrundweg Giro dei Laghi SAD 4 D eg gw rlin Ans. Rungghof Jesuheim P Golfplatz Campo da golf 2 e Sportzone Zona sportiva tte 3 ß 249 aß Mi 22 F ra G t Martin i-Str . w e m m m ei m UNTERRAIN RIVA DI SOTTO 10 Jesuh a Busse St.-Sebastian-Str. 1 435 C P 2 ile Bildstöcklweg st L z SAD Marol Überetscher Reitverein er tr rw Meran/Merano 494 o P Friedhof Cimitero GIRLAN 20 CORNAIANO nt S me 8 ciclab a A. Eich MONTIGGL MONTICOLO P Handwerkerzone Zona artigianale 1 E U P Kloster r P r P ssbau SAD r Sc h l.-Wa r rai w GoldG. Str. B e rm r e Maria-RastKapelle Str 21 Friedhof MADERNEID MADERNETO Friedhof Cimitero B o z n 1 NicolussiStr. 1 Verkehrt nur an Sonntagen Circola solo la domenica 19 Nu ne n a- 2 g r W en ile 5 e sian 24 oz ciclab WC s Mi 420 2 -Str . 1 SAD Post 389 S. S .B 135.1 15 Radverleih Lanserhaus A AICH AICA MISSIAN MISSIANO Verkehrt nur an Sonntagen Circola solo la domenica a- W eg St. Justina 1 g 17 insp Re ß e Pista 3 3 WAelbg er 2 S i l l w e g eg . Str 26 P St. -Ju stin - We g . H.-Zuber-W. dw J 1 St 2 WC H 135.1 stina- W th 411 Sillweg 23 Ra fer rgw e er g eingüte 3 KREUZWEG CROCEVIA er W ST. MICHAEL 4 S. MICHELE-Innerho . R B a h n h o f s t r a ß e W SAD 1 Sillnegg Strad 450 a del Vino Fahndlweg Unter- UNTERE GANDAltenheim cker a GANDA DI SOTTO Steinweg 3 Lamp r e c eg e B 2 aße w hts 2 0Gleifheim -A Reinsperg Reinsp e g 470 47 e Pigeno in PIGENO PIGANÒ PIGANO eg te 3 g we Schloss Aichberg Gleifkirche 1 Kreidenturm P Schloss Korb S t.-J u s t i tts Teufelssessel eg a-W Ri Schloss Gandegg Stanis- Max-S p ar er- Str. Schloss Paschbach e B Schloss Boymont 11 eg Schloss Englar 1 in straße Moos 18 B Staubecken -weg S t. -J u 500 1 Tu Schloss Freudenstein e SAD W-Lan M Schloss h- straß Reitplatz Georgsturm 12 c ba Bogenschießen Tiro con larco Kalkofen Schloss BurgenwanderungHocheppan Giro dei Castelli eg e OBERE GAND GANDA DI SOPRA P Ans. Montan r aß e 3 Ansitz Kreit G Wolfsgrube Vigiliusbühel - ch ing nd 406 Großer Montiggler See Lago grande di Monticolo 904 PERDONIG PREDONICO 600 Kr e uzste i n- A Lipp BERG MONTE w b lanitz Lavasonweg -12,7 GAID GAIDO g rm Me Oberp azierweg - Passeggiata Überetscher Sp Christl im Loch m 2 Steinegger nn eg ciclab ile m dal w ße ch stra Eislöcher Buche di ghiaccio . Pista a 934 St D k 800 Schloss St. Valentin We Radw l Gandberg straße Bademöglichkeit oder Schwimmbad Balneazione o piscina Swimming area or Swimming pool e 930 ass Kaltern/Caldaro Toilette Gabinetto Restroom d 10 Terlan/Terlano Raiffeisenkasse Überetsch Cassa Raiffeisen Oltradige Bank Raiffeisen lp C Fussgängerzone Zona pedonale Area for pedestrians only n Buchwald Faedo d' Appiano u M See-und Wanderbus Bus lago e camminate Bus to the lake a. hiking e T B Linie City-bus Linea City-bus City-bus-line M Eppaner Höhenweg Alta via di Appiano Ka wegstanien - WC Haltestelle Citybus FermataCitybus Bus-stop Citybus 9 8 Bu Mendelpass/Passo Mendola SAD Haltestelle SAD Fermata SAD Bus-stop SAD 7 6 Schloss Matschatsch rw A 24h Info-point 5 4 3 Tourismusverein Associazione Turistica Tourist-office
Scarica
