CUFFIE
Cuffie
CUFFIE STEREO
SENZA FILI
HI-FI
PROFESSIONALI PER DJ
MINICUFFIE
MULTIMEDIALI
AURICOLARI
MONO
STEREO
PER iPHONE
ACCESSORI
MARCHI TRATTATI:
GBC, UNITRONIC, HALLYSTER SOUND
SONICGEAR, SONY, SENNHEISER, PHILIPS, IFROGZ
www.gbconline.it
471
CUFFIE
&RG
> CUFFIE GBC / UNITRONIC / DAP AUDIO
&8)),$67(5(26(1=$),/,5)
0RG+3
&RG
0RG+99$
&8)),$67(5(2&215(*2/$725(',92/80(
ZENZA
FILI
&DUDWWHULVWLFKHSULQFLSDOL
ā7HFQRORJLD3//3KDVH/RFN/RRS
ā$XWRWXQLQJ
ā7UDVPLVVLRQHVHJQDOHLQUDGLRIUHTXHQ]DOHSDUHWLQRQVRQRXQRVWDFROR
ā&DULFDEDWWHULHLQWHJUDWRQHOO¶XQLWjWUDVPLWWHQWH
ā6HJQDOHDXGLRVWHUHRIRQLFRYLUWXDOPHQWHSULYRG¶LQWHUIHUHQ]H
ā'HVLJQHUJRQRPLFRHFRQIRUWHYROH
ā6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFR
6SHFL¿FKHWHFQLFKH
ā%DQGDGLWUDVPLVVLRQH8+)6WHUHR
ā)UHTXHQ]DGLWUDVPLVVLRQH0+]
ā$OLPHQWD]LRQHWUDVPHWWLWRUH9FF
FXI¿D9FFEDWWHULH$$$ULFDULFDELOL
ā5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
ā'LVWRUVLRQH
ā5DSSRUWRVHJQDOHGLVWXUERG%
ā6HSDUD]LRQHGHLFDQDOLG%
ā'LVWDQ]DPD[GLWUDVPLVVLRQHPLQFDPSRDSHUWR
&RG
&RQWUROORYROXPHUHJRODELOH
$UFKHWWRLPERWWLWRFRQUHJROD]LRQHSHUXQFRPIRUWPLJOLRUH
,PSHGHQ]D2KP
3RWHQ]DP:
6HQVLELOLWjG%“D+]
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+]
/XQJKH]]DFDYRPW
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
$GDWWDWRUHGD¡PPD¡PP
CONVENIENTE
3HVRVHQ]DFDYRJU
&RG
&8)),$67(5(2+,),5,3,(*$%,/(
0RG'+3
&8)),$67(5(26(1=$),/,5)',*,7$/(*+=
&XI¿DVWHUHRULSLHJDELOHFRQLVRODPHQWRDFXVWLFR
&RQIRUWHYROHSULYDGLLQWHUIHUHQ]HRGLVWRUVLRQL
‡,PSHGHQ]Dȍ
‡5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+].+]
‡3RWHQ]DP:
‡/XQJKH]]DFDYRP
‡6SLQRWWRJROGPP
ZENZA
FILI
DIGITALE
HI-FI
&DUDWWHULVWLFKHSULQFLSDOL
ā$OWLVVLPDTXDOLWjG¶DVFROWR
ā7HFQRORJLDGLWUDVPLVVLRQHGLJLWDOH8+)*+]
ā6LVWHPDGLULFHUFDDXWRPDWLFDDFDQDOL
ā7UDVPLVVLRQHVHJQDOHLQUDGLRIUHTXHQ]DOHSDUHWLHLVRI¿WWLQRQVRQRXQ
RVWDFROR
ā&DULFDEDWWHULHDULFDULFDUDSLGDLQWHJUDWRQHOO¶XQLWjWUDVPLWWHQWH
ā6HJQDOHDXGLRVWHUHRIRQLFRYLUWXDOPHQWHSULYRG¶LQWHUIHUHQ]H
ā'HVLJQHUJRQRPLFRHFRQIRUWHYROH
ā6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFR
6SHFL¿FKHWHFQLFKH
ā%DQGDGLWUDVPLVVLRQH8+)6WHUHR
ā)UHTXHQ]DGLWUDVPLVVLRQHGLJLWDOH*+]
ā$OLPHQWD]LRQHWUDVPHWWLWRUH9FF
&XI¿D9FFEDWWHULH$$$ULFDULFDELOL
ā5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
ā'LVWRUVLRQH
ā5DSSRUWRVHJQDOHGLVWXUERG%
ā6HSDUD]LRQHGHLFDQDOLG%
ā'LVWDQ]DPD[GLWUDVPLVVLRQHPLQFDPSRDSHUWR
472
&RG
&8)),$67(5(23(5'-
PER DJ
&XI¿DVWHUHRFRQHFFHOOHQWHTXDOLWjGHOVXRQR
DOWLFKLDULHEULOODQWLPHGLSRWHQWLHEDVVLHQIDWL]]DWL
,VRODPHQWRFRPSOHWRGDOUXPRUHHVWHUQRSHU
JRGHUHGHJOLDOWLYROXPLVHQ]DLQWHUIHUHQ]HH
GLVWRUVLRQL6XSHUERUDSSRUWRTXDOLWjSUH]]R
,PSHGHQ]D2KP“
6HQVLWLYLWjG%“G%DN+]
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
3RWHQ]DPDVVLPDPZ
OXQJKH]]DGHOFDYRPFRQQHWWRUHPPGRUDWR
CATALOGO GENERALE 2012
0RG'
> CUFFIE GBC / HALLYSTER SOUND
&RG
&8)),$67(5(23(5'-+$//<67(56281'
0RG'-
&RG
0,1,&8)),$67(5(2)21,&$*%&
CUFFIE
0RG&6
PER DJ
3DGLJOLRQLUHYHUVLELOLDGDWWLDL'-SHULOPRQLWRUDJJLRGDXQVRORODWR
'HVLJQSLHJKHYROHFRPSDWWRVHPSOLFHGDWUDVSRUWDUHHGDULSRUUHYHORFHPHQWH
QHOODFXVWRGLDPRUELGDIRUQLWDLQGRWD]LRQH
3RWHQ]LRPHWURSHUUHJROD]LRQHGHOYROXPHG¶DVFROWRSRVL]LRQDWRGLUHWWDPHQWH
VXOFDYR
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
6HQVLELOLWjG%
,PSHGHQ]D2KP
3RWHQ]DPDVVLPDP:
&DYRFRQOXQJKH]]DGLFP
6SLQDMDFNVWHUHRGDPPHGDGDWWDWRUHMDFNVWHUHRGDPP
0LQLFXI¿DVWHUHRFRQSDGLJOLRQLGLSLFFROHGLPHQVLRQLPRQWDWLVXXQDUFKHWWR
PHWDOOLFRUHJRODELOH,GHDOHSHUDSSDUDWLDXGLRSRUWDWLOLTXDOL03ZDONPDQ
UDGLR&'HFF
7LSRGLQDPLFR3RWHQ]DPD[P:
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+]
6HQVLELOLWjG%D.K],PSHGHQ]Dȍ
/XQJKH]]DFDYRPW
6SLQRWWRMDFNVWHUHR‘PP
,QGRWD]LRQHDGDWWDWRUHGD‘PPDPP
3HVRJVHQ]DFDYR
&RG
&RG
0,1,&8)),$67(5(23(579
0RG&6
REGOLAZIONE
VOLUME
4XHVWDFXI¿DGLWLSRGLQDPLFRqDGDWWDDOO¶DVFROWRGHOO¶DXGLRWHOHYLVLYR3RVVLEL
OLWjGLUHJROD]LRQHGHOYROXPH
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+]
,PSHGHQ]Dȍ
6HQVLELOLWjG%P:
3RWHQ]DPD[P:
/XQJKH]]DGHOFDYRP
6SLQRWWRMDFNVWHUHR¡PP
3HVRJUVHQ]DFDYR
$GDWWDWRUHVWHUHRLQGRWD]LRQHGD¡PPDPP
$85,&2/$5,67(5(23(579
0RG&6
REGOLAZIONE
VOLUME
4XHVWLDXULFRODULVWHUHRGLWLSRGLQDPLFRVRQRDGDWWLDOO¶DVFROWRGHOO¶DXGLR
WHOHYLVLYRHGRWDWLGLFDYRGDPWFRQODSRVVLELOLWjGLUHJRODUHLOYROXPHWUDPLWH
O¶DSSRVLWRUHJRODWRUH
3RWHQ]DPD[P:
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+]
6HQVLELOLWjG%P:
,PSHGHQ]Dȍ
/XQJKH]]DFDYRPW
6SLQRWWRMDFNVWHUHR‘PP
3HVRJVHQ]DFDYR
www.gbconline.it
473
CUFFIE
> AURICOLARI GBC
&RG
$85,&2/$5,0212
$85,&2/$5,67(5(2&21&8672',$*%&
0RG&6
CON
AVVOLGICAVO
4XHVWHPLFURFXI¿HYHQJRQRIRUQLWHLQXQFRPRGRDVWXFFLRSODVWLFRFKHLQFOX
GHO¶DYYROJLWRUHGHOFDYR
'RWDWLGLDXULFRODULOHJJHULVRQRO¶LGHDOHSHUSLFFROLDSSDUDWLSRUWDWLOLTXDOLZDON
PDQUDGLR&'SRUWDWLOLHFF
7LSRGLQDPLFR
3RWHQ]DPD[P:
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+]
6HQVLELOLWjG%D.K],PSHGHQ]Dȍ
/XQJKH]]DFDYRPW
6SLQRWWRMDFNVWHUHR‘PP
3HVRJVHQ]DFDYR
,PSHGHQ]Dȍ
3RWHQ]DPD[P:
6HQVLELOLWjG%“D+]
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+]
/XQJKH]]DFDYRPW3HVRJ
&RGLFH
6SLQRWWR‘PP
&RG
0RG&0
$85,&2/$5(0212
$XULFRODUHPRQRDGDWWRSHU79UDGLRULSURGXWWRULPRQR
,PSHGHQ]Dȍ
3RWHQ]DPD[P:
6HQVLELOLWjG%“D+]
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+]
/XQJKH]]DFDYRPW
6SLQRWWRPRQR‘PP
3HVRJ
474
&RG
$85,&2/$5,67(5(2
0RG&6
7DVFDELOLPDQHJJHYROLXOWUDOHJJHULVRQRO¶LGHDOHSHUSLFFROLDSSDUDWLSRUWDWLOL
TXDOLZDONPDQUDGLR&'SRUWDWLOLHFF
7LSRGLQDPLFR3RWHQ]DPD[P:
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+]
6HQVLELOLWjG%D.K],PSHGHQ]Dȍ
/XQJKH]]DFDYRPW6SLQRWWRMDFNVWHUHR‘PP
,QGRWD]LRQHDGDWWDWRUHGD‘PPD‘PP
3HVRJVHQ]DFDYR
CATALOGO GENERALE 2012
> AURICOLARI GBC & UNITRONIC
&RG
0RG296
$85,&2/$5,67(5(2&21&86&,1(77,,16,/,&21(
$85,&2/$5,67(5(2
$XULFRODULVWHUHR+,),XOWUDOHJJHULGLDOWDTXDOLWj
7LSRGLQDPLFR
3RWHQ]DPD[P:
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+]
6HQVLELOLWjG%P:
,PSHGHQ]Dȍ
/XQJKH]]DFDYRPW
6SLQRWWRMDFNVWHUHRGRUDWR‘PP
3HVRJVHQ]DFDYR
$85,&2/$5,67(5(2,1($5
0RG97
$XULFRODULGLTXDOLWjFRQPDJQHWLDOQHRGLPLRHJRPPLQLLQSXURVLOLFRQH
&RUSRSDGLJOLRQLFRQIRUPDDWWDDOO¶HOLPLQD]LRQHULVRQDQ]HHULSURGX]LRQH
FULVWDOOLQD
$OWRSDUODQWLGLDPPP
6HQVLELOLWjG%P:63/D.+]
,PSHGHQ]D2KP
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
3RWHQ]DQRPLQDOHPDVVLPDP:
&DYRJRPPDWRXOWUDÀHVVLELOHOXQJKH]]DFP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPPGRUDWR
VHWGLJRPPLQLLQVLOLFRQHGLULFDPELRPLVXUHVPDOOPHGLXPODUJH
7LSRDXULFRODULVWHUHR
$OWRSDUODQWL¡PP
6HQVLELOLWjG%VSOD.+]
,PSHGHQ]Dȍ
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+].+]
3RWHQ]DP:
/XQJKH]]DFDYRFP“FP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
&RG
&RG
CUFFIE
0RG&6
$85,&2/$5,67(5(2,1($5,1$//80,1,2
$OWDTXDOLWjFRVWUXWWLYDSDGLJOLRQLLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRPDJQHWLDOQHRGLPLR
JRPPLQLLQSXURVLOLFRQH
3URJHWWD]LRQHKLJKHQGSHUHOLPLQD]LRQHULVRQDQ]HHULSURGX]LRQH+L)L
$OWRSDUODQWLGLDPPP
6HQVLELOLWjG%P:63/D.+]
,PSHGHQ]D2KP
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
3RWHQ]DQRPLQDOHPDVVLPDP:
&DYRJRPPDWRXOWUDÀHVVLELOHOXQJKH]]DFP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPPGRUDWR
VHWGLJRPPLQLLQVLOLFRQHGLULFDPELRPLVXUHVPDOOPHGLXPODUJH
&RGLFH
0RGHOOR
973853/(
&RORUH
9LROD
97%/8(
$]]XUUR
973,1.
5RVD
www.gbconline.it
475
CUFFIE
> CUFFIE & AURICOLARI SONICGEAR
&RG6*
0RG7*&
&8)),(3,(*+(92/,
$FFHVVRULSDLRFXVFLQHWWLGLULFDPELRFXVWRGLDGLDPHWURDOWRSDUODQWLPP
LPSHGHQ]D2KPOXQJKH]]DFDYRFPFRQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]FRORUHQHUR
&RG6*
0RG+3
&8)),$3(579
$FFHVVRULDGDWWDWRUHMDFNPP
GLDPHWURDOWRSDUODQWLPP
LPSHGHQ]D2KP
OXQJKH]]DFDYRFP
FRQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
FRORUHQHUR
$85,&2/$5,,1($5
$85,&2/$5,,1($5
$FFHVVRULSDLDFXVFLQHWWLGLULFDPELRFXVWRGLDDGDWWDWRUHSHUDHUHR
'LDPHWURDOWRSDUODQWLPP
,PSHGHQ]D2KP
/XQJKH]]DFDYRFP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
&RGLFH
6*
0RGHOOR
(DUSXPS3UR
&RORUH
%OXFREDOWR
6*
(DUSXPS3UR
9HUGHVPHUDOGR
6*
(DUSXPS3UR
*UD¿WH
6*
(DUSXPS3UR
0DUURQHGRUDWR
6*
(DUSXPS3UR
5RVD
6*
(DUSXPS3UR
9LROD
6*
(DUSXPS3UR
6LOYHU
6*
(DUSXPS3UR
5RVVR9HQH]LDQR
$85,&2/$5,,1($5
$FFHVVRULSDLDFXVFLQHWWLGLULFDPELRFXVWRGLD
'LDPHWURDOWRSDUODQWLPP
,PSHGHQ]D2KP
/XQJKH]]DFDYRFP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
$FFHVVRULSDLDFXVFLQHWWLGLULFDPELRFXVWRGLD
'LDPHWURDOWRSDUODQWLPP
,PSHGHQ]D2KP
/XQJKH]]DFDYRFP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
&RGLFH
6*
0RGHOOR
(DUSXPS
&RORUH
1HUR
6*
(DUSXPS
&KDPSDJQH
6*
(DUSXPS
9HUGH
&RGLFH
6*
0RGHOOR
6SDUN3OXJ
&RORUH
9HUGHPHOD
6*
(DUSXPS
$UDQFLR
6*
6SDUN3OXJ
&DQQDGLIXFLOH
6*
(DUSXPS
5RVD
6*
6SDUN3OXJ
%OXPHWDOOLFR
6*
(DUSXPS
9LROD
6*
6SDUN3OXJ
5RVVRPHWDOOLFR
6*
(DUSXPS
5RVVR
6*
6SDUN3OXJ
$UDQFLR
6*
(DUSXPS
5RVDGRUDWR
6*
6SDUN3OXJ
7XUFKHVH
476
CATALOGO GENERALE 2012
> AURICOLARI & CUFFIE MULTIMEDIALI SONICGEAR
$85,&2/$5,,1($5&210,&52)212
$FFHVVRULSDLDFXVFLQHWWLGLULFDPELR
DGDWWDWRUHSHU3&FXVWRGLD
'LDPHWURDOWRSDUODQWLPP
,PSHGHQ]D2KP
CUFFIE
&8)),$08/7,0(',$/(3(53&&210,&52)212
/XQJKH]]DFDYRFP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
&RGLFH
6*
0RGHOOR
1DQR3OXJ
&RORUH
9HUGHPHOD
6*
1DQR3OXJ
1HUROXFLGR
6*
1DQR3OXJ
%OXPHWDOOLFR
6*
1DQR3OXJ
*ULJLRPHWDOOLFR
6*
1DQR3OXJ
0DUURQHPHWDOOLFR
6*
1DQR3OXJ
$UDQFLR
6*
1DQR3OXJ
*LDOOR
6*
1DQR3OXJ
%OXSDVWHOOR
6*
1DQR3OXJ
9LRODSDVWHOOR
6*
1DQR3OXJ
5RVVRURVD
6*
1DQR3OXJ
6LOYHU
$85,&2/$5,
$FFHVVRULSDLRFXVFLQHWWLGLULFDPELR
GLDPHWURDOWRSDUODQWLPP
LPSHGHQ]D2KPOXQJKH]]DFDYRFP
FRQQHWWRUH[MDFNVWHUHRPP
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
&RGLFH
6*
0RGHOOR
%6
&RORUH
1HUR
6*
%6
%LDQFR
&8)),$08/7,0(',$/(&210,&52)212
$FFHVVRULSDLRFXVFLQHWWLGLULFDPELR
GLDPHWURDOWRSDUODQWLPP
LPSHGHQ]D2KPOXQJKH]]DFDYRFP
FRQQHWWRUH[MDFNVWHUHRPP
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
&RGLFH
6*
0RGHOOR
+6
&RORUH
1HUR
6*
+6
%LDQFR
&8)),$08/7,0(',$/(&210,&52)212
$FFHVVRULSDLRFXVFLQHWWLGLULFDPELR
'LDPHWURDOWRSDUODQWLPP
,PSHGHQ]D2KP
/XQJKH]]DFDYRFP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
$FFHVVRULSDLRFXVFLQHWWLGLULFDPELR
GLDPHWURDOWRSDUODQWLPP
LPSHGHQ]D2KPOXQJKH]]DFDYRFP
FRQQHWWRUH[MDFNVWHUHRPP
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
&RGLFH
6*
0RGHOOR
L3OXJ
&RORUH
%OXPHWDOOLFR
6*
L3OXJ
*ULJLRPHWDOOLFR
6*
L3OXJ
9HUGHPHWDOOLFR
6*
L3OXJ
9LRODPHWDOOLFR
&RGLFH
6*
0RGHOOR
+6
&RORUH
1HUR
6*
L3OXJ
5RVVRPHWDOOLFR
6*
+6
%LDQFR
www.gbconline.it
477
CUFFIE
> CUFFIE SONICGEAR MULTIMEDIALI & SONY
&8)),(621<
&8)),(621,&*($5
&RG620'5,)5.&
&8)),$08/7,0(',$/(&210,&52)212
&8)),$6(1=$),/2$',1)5$5266,
ZENZA
FILI
INFRAROSSI
$FFHVVRULSDLRFXVFLQHWWLGLULFDPELRGLDPHWURDOWRSDUODQWLPP
LPSHGHQ]D2KPOXQJKH]]DFDYRFPFRQQHWWRUH[MDFNVWHUHRPP
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
&RGLFH
6*
0RGHOOR
+6
&RORUH
1HUR
6*
+6
%LDQFR
&8)),$08/7,0(',$/(&210,&52)212
&RG620'55)5.&
$FFHVVRULSDLRFXVFLQHWWLGLULFDPELR
GLDPHWURDOWRSDUODQWLPP
LPSHGHQ]D2KP
OXQJKH]]DFDYRFP
FRQQHWWRUH[MDFNVWHUHRPP
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
&8)),(67(5(2,15$',2)5(48(1=$
ZENZA
FILI
&RGLFH
6*
0RGHOOR
+6
&RORUH
1HUR
6*
+6
%LDQFR
&RG6*
&XI¿HVHQ]D¿OLGRWDWHGLWUDVPHWWLWRUHFRQIXQ]LRQHGLVXSSRUWRSHUODULFDULFD
DXWRPDWLFDHDUHDGLFRSHUWXUDGLPHWUL
&XIÀD
‡&XI¿HDSHUWHGLQDPLFKH‡'ULYHUGDPPFRQPDJQHWLLQIHUULWH‡3HVRJ
‡5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D‡+]‡7LSRGLSDGLJOLRQHVRSUDO¶RUHFFKLR
‡$FFHQVLRQHDXWRPDWLFDTXDQGRYHQJRQRLQGRVVDWH‡5HJROD]LRQHGHOYROXPH
‡$XWRQRPLDRUHGLULSURGX]LRQH‡6HQVLELOLWjG%P:
7UDVPHWWLWRUHVXSSRUWR
‡6LVWHPDGLWUDVPLVVLRQHLQIUDURVVR‡5DJJLRGLD]LRQHP‡$XWR0XWH
‡)UHTXHQ]DGLWUDVPLVVLRQH';6;0+]‡3HVRJ
‡'LPHQVLRQL[[PP‡5LFDULFDGHOODEDWWHULDFRQFRQWDWWRVXOODEDVH
‡,QJUHVVRDXGLRVWHUHRPLQLMDFN5&$[‡$OLPHQWD]LRQHHVWHUQD'&9
‡7HPSRGLULFDULFDRUH
RADIOFREQUENZA
0RG;DQDGX;
&8)),$08/7,0(',$/(&210,&52)212
$FFHVVRULDGDWWDWRUHSHUDHUHRFDYRPLFURIRQR
SDLRFXVFLQHWWLGLULFDPELR
DGDWWDWRUHPP
GLDPHWURDOWRSDUODQWLPP
LPSHGHQ]D2KP
OXQJKH]]DFDYRFP
FRQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]FRORUHQHURVLOYHU
478
&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKH
‡&XI¿H:LUHOHVVLQUDGLRIUHTXHQ]D‡7LSRGLQDPLFRFKLXVR‡3RUWDWDP
‡8QLWjGULYHUPP‡'LDIUDPPDDFRUVDOXQJD‡6WLOHFLUFXPDXUDOH
‡5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]‡)XQ]LRQH0XWH‡&RQWUROORGHOYROXPH
‡,QGLFDWRUHGLFDULFD‡*DPPDGLIUHTXHQ]DWUDVPHWWLWRUH+]
‡&RQQHWWRUHPLQLMDFNVWHUHR‡7LSRGLEDWWHULD1L0+ULFDULFDELOH
‡'XUDWDGHOOHEDWWHULHRUH‡&DULFDFRPSOHWDRUH‡FDQDOLGLVSRQLELOL
‡'LPHQVLRQL[[FP/[$[3‡3HVRFXI¿HJWUDVPHWWLWRUHJ
CATALOGO GENERALE 2012
> CUFFIE SONY
&RG620'55)5.&
0RG0'55)5.
&8)),(67(5(2:,5(/(66,15$',2)5(48(1=$
CUFFIE
&8)),(67(5(2/(**(5(621<
ZENZA
FILI
RADIOFREQUENZA
6SHFLÀFKHWHFQLFKH
‡3RUWDWDP‡'ULYHUGDPPSHULEDVVL‡6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFR
‡5LFDULFDFXI¿HVXOVXSSRUWRGRFN‡&RPDQGRYROXPHVXOOHFXI¿H
‡$XWRQRPLDGLULSURGX]LRQHRUHEDWWULFDULFDELOLRUHEDWWDOFDOLQH
‡)UHTXHQ]DSRUWDQWH0+]0+]0+]&K&K&K
‡0RGXOD]LRQH6WHUHR)0‡5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]‡7UDVPHWWLWRUH
7055)5‡$OLPHQWD]LRQH9&&DOLPHQWDWRUH&$LQGRWD]LRQH‡,QJUHVVR
DXGLRSUHVHIRQRPLQLSUHVDVWHUHR‡'LPHQVLRQLîîPP/$3
‡0DVVDJ‡&RQVXPRHQHUJHWLFRQRPLQDOH:‡&XI¿H0'55)5
‡$OLPHQWD]LRQHSLODULFDULFDELOHDOO¶LGUXURGLQLFKHOPHWDOOR%3+3LQ
GRWD]LRQHRSLOHDVHFFR$$$GLVSRQLELOLLQFRPPHUFLR‡0DVVDJLQFOXVD
ODSLOD
&8)),(67(5(2/(**(5(621<
&RORUHEOX
7LSRFKLXVRGLQDPLFR
$OWRSDUODQWLPPWLSRDFXSROD
0DJQHWLQHRGLPLR
&DSDFLWjGLSRWHQ]DP:
,PSHGHQ]DȍDN+]
6HQVLELOLWjG%P:
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D±+]
&DYRPVXHQWUDPELLODWL
3HVRFLUFDJ
6SLQDPLQLVSLQDVWHUHR
&RGLFH
620'5=;/$(
0RGHOOR
0'5=;/$(
620'5=;5$(
0'5=;5$(
620'5=;:$(
0'5=;:$(
&RG620'5;'&(
&8)),(+,),&21'5,9(5'$00
&RORUHQHUR
7LSRFKLXVRGLQDPLFR
$OWRSDUODQWLPPWLSRDFXSROD
&DSDFLWjGLSRWHQ]DP:
,PSHGHQ]DȍDN+]
6HQVLELOLWjG%P:
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D±+]
&DYRPVXHQWUDPELLODWL
3HVRFLUFDJ
6SLQDPLQLVSLQDVWHUHR
&RGLFH
620'5=;%$(
0RGHOOR
0'5=;%$(
620'5=;3$(
0'5=;3$(
620'5=;:$(
0'5=;:$(
‡'HVLJQPRGHOODWRVXOO¶RUHFFKLRSHUXQDYHVWLELOLWjSLDFHYROHHGLOXQJDGXUDWD
‡%DQGDXQLFDFRQPHFFDQLVPRGLUHJROD]LRQH
‡&XI¿HFKLXVHGLQDPLFKH
‡'ULYHUGDPPFRQPDJQHWLLQIHUULWH
‡&DSDFLWjGLSRWHQ]DP:
‡5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
‡6HQVLELOLWjG%P:
‡,PSHGHQ]D2KP
‡&RQQHWWRUH6WHUHR
‡&DYRGDP
‡3HVRJ
www.gbconline.it
479
CUFFIE
> CUFFIE SONY
&RG620'59&(
&8)),(',021,725$**,23,(*+(92/,3(5'-
&RG620'5/3&(
&8)),(/(**(5(&21&$926881/$72
PER DJ
‡3DGLJOLRQLUHYHUVLELOLDGDWWLDL'-SHULOPRQLWRUDJJLRGDXQVRORODWR
‡&XI¿HFKLXVHGLQDPLFKH
‡'ULYHUGDPPFRQPDJQHWLLQIHUULWH
‡5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
‡6HQVLELOLWjG%P:
‡,PSHGHQ]D2KP
‡&RQQHWWRUH6WHUHRXQLPDWFK
‡&DYRGDP
‡3HVRJ
‡&XI¿HDSHUWHGLQDPLFKH
‡'ULYHUGDPPFRQPDJQHWLLQIHUULWH
‡&DSDFLWjGLSRWHQ]DP:
‡5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D‡+]
‡6HQVLELOLWjG%P:
‡,PSHGHQ]DRKPD.+]
‡&RQQHWWRUH6WHUHR0LQL3OXJ
‡&DYRGDPVXXQODWR
‡3HVRJ
$FFHVVRULLQGRWD]LRQH
$GDWWDWRUH8QL0DWFK
&RG620'579&(
&8)),(/(**(5(&21&$926881/$72
&8)),(/(**(5(',7,32$3(572,'($/,'$87,/,==$5(
&21/$79
‡&XI¿HDSHUWHGLQDPLFKH
‡'ULYHUGDPPFRQPDJQHWLLQIHUULWH
‡&DSDFLWjGLSRWHQ]DP:
‡5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D‡+]
‡6HQVLELOLWjG%P:
‡,PSHGHQ]DRKPD.+]
‡&RQQHWWRUH6WHUHR0LQL3OXJ
‡&DYRGDPD<
‡3HVRJ
‡&XI¿HFRQUHJROD]LRQHGHOYROXPHHFDYRGDPHWUL
‡&XI¿HDSHUWHGLQDPLFKH
‡'ULYHUGDPPFRQPDJQHWLLQIHUULWH
‡&DSDFLWjGLSRWHQ]D0:
‡5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D‡+]
‡6HQVLELOLWjG%P:
‡,PSHGHQ]D2KPD.+]
‡&RQQHWWRUH6WHUHR0LQL3OXJ
‡&DYRGDPVXXQODWR
‡3HVRJ
$FFHVVRULLQGRWD]LRQH
$GDWWDWRUH81,0DWFK
&RG620'5/3&(
480
CATALOGO GENERALE 2012
> CUFFIE SONY
&8)),()212723,&+(621<
&8)),$$85,&2/$5(%/8%$66%2267621<
‡&XI¿HDSHUWHGLQDPLFKH
‡'ULYHUGDPPFRQPDJQHWLDOQHRGLPLR
‡&DSDFLWjGLSRWHQ]DP:
‡5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
‡6HQVLELOLWjG%P:
‡,PSHGHQ]DRKPD.+]
‡&RQQHWWRUH6WHUHR0LQL3OXJD/
‡&DYRGDP
‡3HVRJ
'ULYHUGDPPLQ3(7SHUXQVXRQRVHPSUHRWWLPDOH/DWHFQRORJLD%DVV
%RRVWHURWWLPL]]DOHEDVVHIUHTXHQ]H,OPDJQHWHDOQHRGLPLRRIIUHXQD
ULSURGX]LRQHHVWUHPDPHQWHSRWHQWH'LVSRQLELOHLQFRORULPHWDOOL]]DWLHLQXQD
FRQIH]LRQHRULJLQDOHSHUIDUVLQRWDUH5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]
6HQVLELOLWD¶G%P:/XQJKH]]DFDYRPHWUL
&RGLFH
620'5(/3/&(
0RGHOOR
0'5(/3/
&RORUH
EOX
620'5(/33&(
0'5(/33
URVD
620'5(/3<&(
0'5(/3<
JLDOOR
&RGLFH
620'5('/3/
0RGHOOR
0'5('/3/
620'5('/35
0'5('/35
620'5('/36
0'5('/36
&RG620'5(;,3%&
&8)),($85,&2/$5,621<
&8)),$$85,&2/$5(1(5$3(5,3+21(621<
&RORUHQHUR
7LSRFKLXVRGLQDPLFR
$OWRSDUODQWLPPWLSRDFXSROD&&$:
&DSDFLWjGLSRWHQ]DP:
,PSHGHQ]DȍDN+]
6HQVLELOLWjG%P:
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D±+]
&DYRP&DYR/LW]WLSRD<
0DVVDFLUFDJVHQ]DFDYR
6SLQDPLQLVSLQDVWHUHRD/
$FFHVVRULLQGRWD]LRQH$XULFRODUL60/,VWUX]LRQLSHUO¶XVR
&RGLFH
620'5(;/3%$
CUFFIE
0RGHOOR
0'5(;/3%$
620'5(;/3/$
0'5(;/3/$
620'5(;/35$
0'5(;/35$
620'5(;/39$
0'5(;/39$
620'5(;/3:$
0'5(;/3:$
&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKH
$XULFRODULWLSRLQHDUSHUL3RGL3KRQH
7HOHFRPDQGRSHUL3RGHL3KRQHYROXPHVDOWREUDQRSOD\SDXVDYRLFH
RYHUPLFURIRQR
&XVFLQHWWLDXULFRODULLQVLOLFRQHLQGLPHQVLRQL
*DPPDGLIUHTXHQ]DQRPLQDOH+]
0HPEUDQDPP
6HQVLELOLWjG%P:
3RWHQ]DPDVVLPDP:
,PSHGHQ]D2KP
/XQJKH]]DFDYRP
&RQQHWWRUHPLQLVWHUHRDIRUPDGL/
3HVRFLUFDJVHQ]DFDYR
&RORUHQHUR
www.gbconline.it
481
CUFFIE
> CUFFIE SENNHEISER
&RG6+
&8)),$5)6(1=$),/,6(11+(,6(5
0RG56
&RG6+
&8)),$',*,7$/(6(1=$),/,6(11+(,6(5
SENZA
FILI
0RG56
SENZA
FILI
,OVLVWHPD56XWLOL]]DXQDFXI¿DULFHYLWRUHGLWLSRVRYUDXUDOH,OWUDVPHWWLWRUH
SXzRSHUDUHVXWUHIUHTXHQ]HSHUDYHUODVLFXUH]]DGLXQDULFH]LRQHVHPSUH
RWWLPDOHGHOVHJQDOH,OULFHYLWRUHqGRWDWRLQROWUHGLXQVLVWHPD7XQLQJFKH
SHUPHWWHGLVHOH]LRQDUHODIUHTXHQ]DLPSRVWDWDVXOWUDVPHWWLWRUH,OVLVWHPDSXz
HVVHUHFROOHJDWRD7Y+L)L3F9LGHRJLRFKL/DFXI¿D56YLHQHIRUQLWD
FRQGXHEDWWHULHULFDULFDELOLPLQLVWLORODULFDULFDDYYLHQHDWWUDYHUVRLOSRVL]LRQD
PHQWRGHOODFXI¿DVXOODEDVHGHOWUDVPHWWLWRUH,OVLVWHPD56SHUPHWWHXQ
UDJJLRG¶D]LRQHGLPWGDOWUDVPHWWLWRUH
&XI¿DULFHYLWRUHGLWLSRGLQDPLFDFKLXVDPRGHOORFLUFXPDXUDOHLQWHFQRORJLDGL
JLWDOH*K]8QLFDQHOODVXDFRQFH]LRQHLOWUDVPHWWLWRUHGLGLPHQVLR
QLFRPSDWWHqVWDWRUHDOL]]DWRFRQO¶REELHWWLYRGLHVVHUHIDFLOPHQWHWUDVSRUWDEL
OH*UD]LHDEDWWHULHULFDULFDELOLSXzODYRUDUHVHQ]DHVVHUHFROOHJDWRDOODUHWH
FRQXQ¶DXWRQRPLDGLRUH/D56LQROWUHXWLOL]]DO¶HVFOXVLYDWHFQRORJLD
³.OHHU´2WWLPDODVXDLQGRVVDELOLWjJDUDQWLWDDQFKHGDLVRI¿FLFXVFLQHWWLLQVLPLO
SHOOHFKHDYYROJRQROHRUHFFKLHHOHLVRODQRGDLUXPRULHVWHUQL,OVLVWHPD56
SHUPHWWHXQUDJJLRG¶D]LRQHGLPWHSXzHVVHUHFROOHJDWRD79+L)L
3F03HFRQVROHSRUWDWLOL
6SHFLÀFKH
6SHFLÀFKH
)UHTXHQ]DSRUWDQWH
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
'LVWRUVLRQHDUPRQLFDWRWDOH
&DQDOLGLWUDVPLVVLRQH
5DSSRUWRVHJQDOHUXPRUH
3UHVVLRQHDFXVWLFD
7HPSRGLIXQ]LRQDPHQWR
3HVRGHOODFXIÀDFRQEDWWHULH
&RQQHWWRUHDXGLR
%DWWHULHLQGRWD]LRQH
&RG6+
+]
+]
!G%$
G%
RUH
JU
PPMDFNDGDWWDWRUHPP
[$$$1L0+
&8)),$5)6(1=$),/,6(11+(,6(5
0RG56
&RG6+
SENZA
FILI
6SHFLÀFKH
482
PRGXOD]LRQH06.GLJLWDOH
*+]
GLQDPLFRFKLXVR
FLUFXPDXUDOH
+]
G%
EDWWHULH$$$1L0+ULFDULFDELOL
RUH
JU
P:
PPMDFN
9FFP$
&8)),$+,),',1$0,&$&+,86$6(11+(,6(5
,OVLVWHPD56XWLOL]]DXQDFXI¿DULFHYLWRUHGLWLSRVRYUDXUDOH,OWUDVPHWWLWRUH
SXzRSHUDUHVXWUHIUHTXHQ]HSHUDYHUODVLFXUH]]DGLXQDULFH]LRQHVHPSUH
RWWLPDOHGHOVHJQDOH,OULFHYLWRUHqGRWDWRLQROWUHGLXQVLVWHPD7XQLQJFKH
SHUPHWWHGLVHOH]LRQDUHODIUHTXHQ]DLPSRVWDWDVXOWUDVPHWWLWRUH,OVLVWHPDSXz
HVVHUHFROOHJDWRD7Y+L)L3F9LGHRJLRFKL,OVLVWHPD56SHUPHWWHXQ
UDJJLRG¶D]LRQHGLPWGDOWUDVPHWWLWRUH
)UHTXHQ]DSRUWDQWH
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
'LVWRUVLRQHDUPRQLFDWRWDOH
&DQDOLGLWUDVPLVVLRQH
5DSSRUWRVHJQDOHUXPRUH
3UHVVLRQHDFXVWLFD
7HPSRGLIXQ]LRQDPHQWR
3HVRGHOODFXIÀDFRQEDWWHULH
&RQQHWWRUHDXGLR
6LVWHPD
)UHTXHQ]DSRUWDQWH
3ULQFLSLRGHOWUDQVGXWWRUH
7LSRFXIÀD
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
'LVWRUVLRQHDUPRQLFDWRWDOH
3UHVVLRQHDFXVWLFD
$OLPHQWD]LRQH
7HPSRGLIXQ]LRQDPHQWR
3HVRGHOODFXIÀDVHQ]DEDWWHULH
3RWHQ]DGHOWUDVPHWWLWRUH
&RQQHWWRUH
$OLPHQWD]LRQHGHOWUDVPHWWLWRUH
+]
+]
!G%$
G%
RUH
JU
PPMDFNDGDWWDWRUHPP
0RG+'
1XRYDFXI¿DVWHUHRIRQLFDPRGHOORGLQDPLFDFKLXVRWLSRFLUFXPDXUDOH/D
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]DGHOOHFDSVXOHJDUDQWLVFHXQDVFROWRRWWLPRLQSDUWLFRODUH
GRYHqULFKLHVWDXQDIRUWHGRVHGLEDVVHIUHTXHQ]H
,VRODFRPSOHWDPHQWHGDLUXPRULHVWHUQL,OFRORUHQHURFRQ¿QLWXUHVLOYHUOD
UHQGRQRXQSURGRWWRPROWRHOHJDQWHHGLDVVROXWRGHVLJQ
6SHFLÀFKH
3ULQFLSLRGHOWUDVGXWWRUH
7LSRFXIÀD
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
'LVWRUVLRQHDUPRQLFDWRWDOH
3UHVVLRQHDFXVWLFD
,PSHGHQ]D
3HVRVHQ]DFDYR
&RQQHWWRULDXGLR
&DYRGLFROOHJDPHQWR
CATALOGO GENERALE 2012
GLQDPLFRFKLXVR
FLUFXPDXUDOH
+]
N+]
G%
ȍ
JU
PPMDFNVWHUHRPPMDFNVWHUHR
FP2)&R[\JHQIUHHFRSSHU
&RG6+
0RG+'
&8)),$6295$85$/(',1$0,&$&+,86$6(11+(,6(5
&XI¿DGLQDPLFDFKLXVDWLSRVRYUDXUDOH,GHDOHSHUL3KRQHHOHWWRULSRUWDWLOL
,OQXRYRHLQQRYDWLYRGHVLJQHOHQRWHYROLTXDOLWjWHFQLFKHHGLLQGRVVDELOLWj
GLTXHVWRSURGRWWRODUHQGRQRXQLFDVXOPHUFDWR/DFRUSRVLWjGHOVXRQRq
JDUDQWLWDDQFKHGDLVRI¿FLFXVFLQHWWLLQVLPLOSHOOHFKHSRJJLDQRVXOOHRUHFFKLH
LVRODQGRGDLUXPRULHVWHUQL3UDWLFDHFRPRGDDQFKHSHULOWUDVSRUWRJUD]LHDOOD
SRVVLELOLWjGLULSLHJDUHOHFDSVXOH,GHDOHSHUL3KRQHL3RG0DF%RRNVL&RDFK
OHWWRUL0SOHWWRUL&'
6SHFLÀFKH
3ULQFLSLRGHOWUDVGXWWRUH
7LSRFXIÀD
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
'LVWRUVLRQHDUPRQLFDWRWDOH
3UHVVLRQHDFXVWLFD
,PSHGHQ]D
3HVRVHQ]DFDYR
&RQQHWWRULDXGLR
&DYRGLFROOHJDPHQWR
,QFOXVLQHOODFRQIH]LRQH
GLQDPLFRFKLXVR
VRYUDXUDOH
+]
G%
ȍ
JU
PPMDFNVWHUHR
FP
FXVWRGLDSRUWDFXI¿D
&RG6+
&8)),$+,),',1$0,&$$3(57$6(11+(,6(5
GLQDPLFRDSHUWR
VRYUDXUDOH
+]
G%
ȍ
JU
PPMDFNVWHUHR
FP
CUFFIE
&RG6+
0RG3;
&8)),$0,1,6295$85$/(6(11+(,6(5
/D3;qXQDFXI¿DPLQLDWXUL]]DWDXOWUDOHJJHUDVRORJUGHVWLQDWDDGXQ
DVFROWRPRELOHSHUUHJLVWUDWRULSRUWDWLOL03L32'PDDQFKHSHUOHUHJLVWUD
]LRQLVX3&/D3;qLOIUXWWRGHOO¶LQQRYD]LRQHWHFQRORJLFDFRQIHULVFHXQD
TXDOLWjVRQRUDSHUIHWWD&RQLOGRSSLRDXULFRODUHVLqSLHQDPHQWHFRQFHQWUDWL
DOO¶DVFROWR
6SHFLÀFKH
3ULQFLSLRGHOWUDVGXWWRUH
7LSRFXIÀD
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
'LVWRUVLRQHDUPRQLFDWRWDOH
3UHVVLRQHDFXVWLFD
,PSHGHQ]D
3HVRVHQ]DFDYR
&RQQHWWRULDXGLR
&DYRGLFROOHJDPHQWR
GLQDPLFRDSHUWR
VRYUDXUDOH
+]
G%
ȍ
JU
PPMDFNVWHUHR
FP2)&R[\JHQIUHHFRSSHU
&RG6+
&8)),$3(5'(%2/,'·8',726(11+(,6(5
0RG$/
0RG+'
&XI¿DVWHUHRIRQLFD+L)LGLQDPLFDDSHUWDWLSRVRYUDXUDOH&DUDWWHUL]]DWDGD
EDVVLSHVDQWLJUD]LHDGXQVLVWHPDGLFDYLWjULFUHDWHDOO¶LQWHUQRGHOSDGLJOLRQH
FKHSHUPHWWRQRGLRWWHQHUHODPDVVLPDHI¿FLHQ]DSRVVLELOHHGXQVXRQRFKH
YLVWXSLUj/¶HVWUHPDOHJJHUH]]DHODSHUIHWWDLQGRVVDELOLWjJDUDQWLVFRQRLO
PDVVLPRFRPIRUWDQFKHSHUOXQJKHVHVVLRQLGLDVFROWRÊLGHDOHSHUOHWWRUL
03L3RGL3KRQH&'
6SHFLÀFKH
3ULQFLSLRGHOWUDVGXWWRUH
7LSRFXIÀD
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
'LVWRUVLRQHDUPRQLFDWRWDOH
3UHVVLRQHDFXVWLFD
,PSHGHQ]D
3HVRVHQ]DFDYR
&RQQHWWRULDXGLR
&DYRGLFROOHJDPHQWR
> CUFFIE SENNHEISER
$qXQDFXI¿DVWHWRVFRSLFDFRQXQSLFFRORPLFURIRQRLQFRUSRUDWRFKHDPSOL¿
FDLVHJQDOLSUHVHQWLQHOO¶DPELHQWH,OOLYHOORGHOYROXPHqIDFLOPHQWHUHJRODELOH
HTXLQGLSHUVRQDOL]]DELOHLQEDVHDOOHGLYHUVHHVLJHQ]H8QRVSHFLDOHFLUFXLWRGL
FRPSHQVD]LRQHOLPLWDLOOLYHOORGHOODSURSULDYRFHFKHDOWULPHQWLULVXOWHUHEEHSL
HOHYDWRULVSHWWRDJOLDOWULVHJQDOL/¶DOLPHQWD]LRQHDYYLHQHDWWUDYHUVRODEDWWHULD
%$LQGRWD]LRQHULFDULFDELOHGDXQDFRPXQHSUHVDGLFRUUHQWHPHGLDQWH
O¶DGDWWDWRUH/IRUQLWRLQGRWD]LRQH
6SHFLÀFKH
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
5DSSRUWRVHJQDOHUXPRUH
$PSOLÀFD]LRQHDFXVWLFD
7HPSRGLIXQ]LRQDPHQWR
3HVRGHOODFXIÀD
%DWWHULH
6+
+]
G%$
PD[G%
K
FLUFDJU
LQGRWD]LRQHWLSR$$$
%DWWHULDGLULFDPELR
www.gbconline.it
483
CUFFIE
> CUFFIE SENNHEISER
&RG6+
0RG0;
$85,&2/$5,67(5(2$','$6%<6(11+(,6(5
&RG6+
$85,&2/$5,67(5(26(11+(,6(5
0RG&;
REGOLAZIONE
VOLUME
0;qXQDPLFURFXI¿DGLQDPLFDFRPSRVWDGDPDWHULDOLUHVLVWHQWLDFRQGL
]LRQLGLIRUWHVWUHVV/RVSHFLDOHULYHVWLPHQWRGHOOHFDSVXOHqVWDWRVWXGLDWRSHU
SUHYHQLUHHLVRODUHJOLDXULFRODULGDOO¶LQJUHVVRGLDFTXDHVXGRUHUHQGHQGROD
LGHDOHSHUFKLIDVSRUW/DFXI¿DqFDUDWWHUL]]DWDGDXQ¶RWWLPDTXDOLWjDXGLRL
SRWHQWLWUDVGXWWRULGDPPHVDOWDQRODFRUSRVLWjGHOVXRQRRIIUHQGRXQ¶DPSLD
ULVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]+]FRQXQDGLVFUHWDSUHVVLRQHDFXVWLFD
GLG%/D0;qGRWDWDGLGLIIHUHQWLPLVXUHGL(DU)LQVSHFLDOLJRPPLQL
FKHJDUDQWLVFRQRXQD³SUHVD´SHUIHWWDDOO¶LQWHUQRGHOO¶RUHFFKLRSDUWLFRODUPHQ
WHLQGLFDWLGXUDQWHOHVHVVLRQLGLDOOHQDPHQWRHVFROOHJDELOLSHUXQQRUPDOH
XWLOL]]R&XUDWDQHLPLQLPLGHWWDJOLLFDYLULQIRU]DWLLQ'X3RQWŒ.HYODUŠ
DVVLFXUDQRXQDPDJJLRUHGXUDWDHUHVLVWHQ]DDOORVWUHVVDQFKHQHOOHFRQGL]LRQL
SLDYYHUVH¿QRD±ƒPDQWHQHQGRODVWHVVDÀHVVLELOLWj,QROWUHODSUROXQJD
FRQUHJRODWRUHGLYROXPHLQFRUSRUDWRJDUDQWLVFHXQDSLDPSLDSRVVLELOLWjGL
FROOHJDPHQWL/DFXI¿DqULVFLDFTXDELOH,GHDOHSHUOHWWRUL0S,SRG,SKRQHPL
&RDFKOHWWRUL&'
6SHFLÀFKH
7LSRFXIÀD
3ULQFLSLRGHOWUDVGXWWRUH
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
,PSHGHQ]D
3UHVVLRQHDFXVWLFD
&DYRGLFROOHJDPHQWR
&RQQHWWRUHDXGLR
,QFOXVLQHOODFRQIH]LRQH
&RG6+
PLFURFXI¿DGLQDPLFD
GLQDPLFR
+]
ȍ
G%
VLPPHWULFRFPSLFPGLSUROXQJDWRW
FP¿QRDOMDFN
PPMDFN
FXVWRGLDSRUWDFXI¿DVHWJRPPLQLHFXVFLQHWWLGL
ULFDPELR(DU)LQVGLGLYHUVHPLVXUHSUROXQJD
FRQUHJRODWRUHGLYROXPHFDEOHFOLS
$85,&2/$5,67(5(26(11+(,6(5
0RG0;
0LQLPRSHVRVRORJUDPPL&RPSDJQDGLYLDJJLRLQVHSDUDELOH&RPSUHQGH
FRSSLHGLVSXJQHWWHLQWHUFDPELDELOL,GHDOHSHU0S&''9'HSRUWDEOH
JDPLQJ&RQQHWWRUHDXGLRPPMDFNSODFFDWRRUR
6SHFLÀFKH
7LSRFXIÀD
3ULQFLSLRGHOWUDVGXWWRUH
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
,PSHGHQ]D
3UHVVLRQHDFXVWLFD
&DYRGLFROOHJDPHQWR
&RQQHWWRUHDXGLR
,QFOXVLQHOODFRQIH]LRQH
484
PLFURFXI¿DGLQDPLFD
GLQDPLFR
+]
ȍ
G%
DVVLPPHWULFRVLQLVWURFPGHVWURFP
SLFP¿QRDOMDFN
PPMDFNSODFFDWRRUR
VHWFXVFLQHWWLGLULFDPELRDJJLXQWLYL
(¶XQDPLFURFXI¿DGLWLSR(DUFDQDOJDUDQWLVFHXQ¶RWWLPRLVRODPHQWRGDLUXPRUL
HVWHUQL/¶LQQRYDWLYRGHVLJQGHOOHFDSVXOHSHUPHWWHXQIDFLOHSRVL]LRQDPHQWR
DOO¶LQWHUQRGHOO¶RUHFFKLRGRWDWDGLJRPPLQLGLGLYHUVHPLVXUHSHUXQDSL
FRPRGDLQGRVVDELOLWj,GHDOHSHUOHWWRUL0S&'0''9'HFRQVROHSRUWDWLOL
FRQLQJUHVVRMDFNGDPP
6SHFLÀFKH
7LSRFXIÀD
3ULQFLSLRGHOWUDVGXWWRUH
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
,PSHGHQ]D
3UHVVLRQHDFXVWLFD
&DYRGLFROOHJDPHQWR
&RQQHWWRUHDXGLR
,QFOXVLQHOODFRQIH]LRQH
PLFURFXI¿DGLQDPLFD(DU&DQDO
GLQDPLFR
+]
ȍ
G%
VLPPHWULFRFP¿QRDOMDFN
PPMDFN
VHWJRPPLQLGLULFDPELRDJJLXQWLYL
$85,&2/$5,67(5(26(11+(,6(5
&RGLFH
0RGHOOR
5LVSRVWDLQIUHTXHQ
]D+]
3UHVVLRQHDFXVWLFD
G%
&RQQHWWRUHDXGLR
&XVFLQHWWLGLULFDP
ELRDJJLXQWLYL
6+
6+
0;
0;
PPMDFN
PPMDFNSODFFDWRRUR
1R
6u
0LFURFXI¿DGLQDPLFDGLFRORUHQHURGRWDWDGLXQFDYRGLFROOHJDPHQWRDGXQD
GHOOHGXHFDSVXOHSLOXQJRSHUHVVHUHXWLOL]]DWDGLHWURDOFROOR,OVLVWHPD%DVV
'ULYHU6WHUHR6RXQGJDUDQWLVFHXQDSLDFHYROHULSURGX]LRQHGHOVXRQR,GHDOH
SHU0S&''9'
6SHFLÀFKH
7LSRFXIÀD
3ULQFLSLRGHOWUDVGXWWRUH
,PSHGHQ]D
&DYRGLFROOHJDPHQWR
CATALOGO GENERALE 2012
PLFURFXI¿DGLQDPLFD
GLQDPLFR
ȍ
DVVLPPHWULFRVLQLVWURFPGHVWURFP
SLFP¿QRDOMDFN
> CUFFIE SENNHEISER - PHILIPS
&RG6+
0RG3&
&8)),$0212$85,&2/$5(0,&52)21,&$6(11+(,6(5
&8)),(3+,/,36
&RG3+
&8)),$08/7,0(',$/(&210,&52)212
&XI¿DPRQRDXULFRODUHPLFURIRQLFD(VWUHPDPHQWHOHJJHUDHYHUVDWLOHLGHDOH
SHUWHOHIRQLDLQWHUQHWLQSDUWLFRODUHSHUXWHQWLQRWHERRN)DFLOHGDWUDVSRUWDUH
HVHPSOLFHGDFROOHJDUH/DSHUIHWWDLQGRVVDELOLWjqJDUDQWLWDGDXQSUDWLFR
DJJDQFLRDOO¶RUHFFKLRFKHSHUPHWWHGLXWLOL]]DUODLQGLIIHUHQWHPHQWHDGHVWUDR
DVLQLVWUDJDUDQWHQGRLOPDVVLPRFRPIRUWDQFKHSHUOXQJKHVHVVLRQLGLODYRUR
&RQQHVVLRQHGRSSLRMDFNPP
6SHFLÀFKH
3ULQFLSLRGHOWUDVGXWWRUH
7LSRFXIÀD
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
,PSHGHQ]D
3UHVVLRQHDFXVWLFD
&DYRGLFROOHJDPHQWR
7LSRGLPLFURIRQR
&RQQHWWRULDXGLR
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
,PSHGHQ]D
6HQVLELOLWj
GLQDPLFRDSHUWR
GLQDPLFR
+]
ȍ
G%
FP
RPQLGLUH]LRQDOH
[PPMDFNVWHUHR
+]
.ȍ
G%
&RG6+
$85,&2/$5(0,&52)21,&26(11+(,6(5
6HQVLELOLWj
6LVWHPDDFXVWLFR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
(¶XQDXULFRODUHPLFURIRQLFRVROX]LRQHLGHDOHSHUSHUVRQHLQFRQWLQXR
PRYLPHQWRHDOODULFHUFDGHOODPDVVLPDFRQQHWWLYLWjHGLXQDTXDOLWjDXGLR
VXSHULRUH,GHDOHSHUOXQJKHVHVVLRQLGLWHOHIRQLD9RLSPDDQFKHGLJLRFRFRQ
3FFRQVROHHSHUO¶DVFROWRGLPXVLFD&RQQHVVLRQHGRSSLRMDFNPP
6SHFLÀFKH
7LSRFXIÀD
3ULQFLSLRGHOWUDVGXWWRUH
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
,PSHGHQ]D
3UHVVLRQHDFXVWLFD
&DYRGLFROOHJDPHQWR
7LSRGLPLFURIRQR
&RQQHWWRULDXGLR
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
,PSHGHQ]D
6HQVLELOLWj
PLFURFXI¿DGLQDPLFD
GLQDPLFR
+]
ȍ
G%
FP
RPQLGLUH]LRQDOH
[PPMDFNVWHUHR
+]
.ȍ
G%
0RG6+08
3UHVWD]LRQLDXGLRVHQ]DFRQIURQWLDVWDGHOPLFURIRQRURWDQWHPLFURIRQRDFDQ
FHOOD]LRQHGLUXPRUHOLYHOORGLFRPIRUWUHJRODELOHDXULFRODULDFRQFKLJOLDJLUHYROL
6SHFLÀFKH
0RG3&
CUFFIE
G%
VHPLDSHUWR
FP
P:
+]
GRSSLRMDFNPP
PLFURIRQRUHJRODELOHDFDQFHOOD]LRQHGLUXPR
UHDXULFRODULJLUHYROL
&RG3+
0RG6+08
&8)),$08/7,0(',$/(&210,&52)2120212
0LFURIRQRDVHQVLELOLWjGLUH]LRQDOHFRPRGDGDLQGRVVDUHDSSOLFD]LRQHD
GRSSLRODWR
6SHFLÀFKH
6HQVLELOLWj
6LVWHPDDFXVWLFR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
G%
VHPLDSHUWR
FP
P:
+]
GRSSLRMDFNPP
PLFURIRQRUHJRODELOHDFDQFHOOD]LRQHGLUXPRUH
www.gbconline.it
485
> CUFFIE PHILIPS
CUFFIE
&RG3+
&8)),$:,5(/(66,1)5$5266,
0RG6+&
PP
LQIUDURVVL
P
G%
+]
LQFOXVD
SENZA
FILI IR
&RG3+
0RG6+&
&8)),$:,5(/(66,1)5$5266,&21%$77(5,$5,&$5,&$
%,/(
&RQWUROORDXWRPDWLFROLYHOOR$/&PRGXOD]LRQHDGDOWDIUHTXHQ
]DWUDVPLVVLRQH,5ZLUHOHVVGHVLJQOHJJHURVLVWHPDULFDULFDELOH
)DVFHWWDLQWHUQDFRQUHJROD]LRQHDXWRPDWLFD
'LDPDOWRSDUODQWL
6LVWHPDWUDVPLV
VLRQH
'LVWDQ]DWUDVPLV
VLRQH
PP
LQIUDURVVL
SENZA
FILI IR
P
&8)),$:,5(/(665$',2)5(48(1=$
G%
5LVSRVWDLQIUH
+]
TXHQ]D
6HSDUD]LRQHFDQDOL
%DWWHULD
ULFDULFDELOH
LQFXVD
'LDPDOWRSDUODQWL
6LVWHPDWUDVPLV
VLRQH
'LVWDQ]DWUDVPLV
VLRQH
6HSDUD]LRQHFDQDOL
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
%DWWHULD
PP
)0
P
G%
+]
ULFDULFDELOH
LQFXVD
&RG3+
&8)),$$3$',*/,21,$3(57,
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
&RQQHWWRUH
0RG6+&
MDFNPPDGDWWD
WRUHPP
FDYR2)&
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
&RQQHWWRUH
PP
)0
P
G%
+]
([WUD
ULFDULFDELOH
LQFXVD
&RG3+
SENZA
FILI RF
.,7&21&8)),(:,5(/(66,1)5$5266,
0RG6+&
'XHFDQDOLGLWUDVPLVVLRQH
'LDPDOWRSDUODQWL
6LVWHPDWUDVPLV
VLRQH
'LVWDQ]DWUDVPLV
VLRQH
6HSDUD]LRQHFDQDOL
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
%DWWHULD
486
P
G%
+]
PP
+L)L79
FP
P:
+]
MDFNPPDGDWWD
WRUHPP
FRQWUROORYROXPHLQ
OLQHD
&RG3+
&8)),$$3$',*/,21,&+,86,
$GDWWDWRUHSODFFDWRRURGDNDGDWWD
WRUHSUHVDDXGLRLQFOXVRPRQLWRUDJJLR
LQVWLOH'-FRPSOHWDPHQWHSLHJKHYROH
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
&RQQHWWRUH
PP
)0
ULFDULFDELOH
LQFXVD
&8)),$$3$',*/,21,&+,86,
0RG6+3
&RPRGDGDLQGRVVDUHGHVLJQDGLPHQ
VLRQHQDWXUDOH
'XHFDQDOLGLWUDVPLVVLRQH
'LDPDOWRSDUODQWL
6LVWHPDWUDVPLV
VLRQH
'LVWDQ]DWUDVPLV
VLRQH
6HSDUD]LRQHFDQDOL
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
%DWWHULD
0RG6+3
PP
PXVLFD79
FP
P:
+]
&RG3+
&8)),$:,5(/(665$',2)5(48(1=$
SENZA
FILI RF
'HVLJQDGLPHQVLRQHQDWXUDOHFRPRGD
GDLQGRVVDUHIDVFLDOHJJHUD
([WUD
&RG3+
0RG6+&
6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFRWUHFDQDOLGL
WUDVPLVVLRQHJXVFLRUHJRODELOHLQWUH
PRGLGRFNLQJVWDWLRQSHUODULFDUL
FDFXVFLQHWWLDXULFRODULHUJRQRPLFL
WUDVPLVVLRQH)0:LUHOHVVGHVLJQD
GLPHQVLRQHQDWXUDOH
0RGXOD]LRQHDGDOWDIUHTXHQ]D
GHVLJQOHJJHUR
'LDPDOWRSDUODQWL
6LVWHPDWUDVPLV
VLRQH
'LVWDQ]DWUDVPLV
VLRQH
6HSDUD]LRQHFDQDOL
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
%DWWHULD
&RG3+
([WUD
SENZA
FILI IR
CATALOGO GENERALE 2012
PP
'-VW\H
FP
P:
+]
MDFNPPDGDWWD
WRUHPP
FRQWUROORYROXPHLQ
OLQHDFDYR/&2)&
SLHJKHYROH
0RG6%&+3
> CUFFIE PHILIPS
&RG3+
&8)),$/(**(5$$3(57$
0RG6%&+/
7HFQRORJLD%DVV%HDWFDYRGLFROOHJDPHQWR
ULQIRU]DWRIDVFLDXOWUDOHJJHUD
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
&8)),$2·1(,/
&RGLFH
3+
3+
3+
0RGHOOR
&RORUH
6+2
ELDQFRQHUR
6+2
YLROD
6+2
DUDQFLR
PP
DXGLRSRUWDWLOH
FP
P:
+]
-DFNPP
%DVV%HDWGRSSLR
FDYRVLPPHWULFR
&RG3+
&8)),$/(**(5$$3(57$
0RG6%&+/
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
([WUD
PP
DXGLRSRUWDWLOH
FP
P:
+]
FDYR2)&MDFNPPSODFFDWRRUR
&RG3+
0RG6+4
$85,&2/$5,63257
7HFQRORJLD%DVV%HDWIDVFLDUHVLVWHQWH
GHVLJQ)OH[L*ULSIDVFLDXOWUDOHJJHUD
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
CUFFIE
PP
DXGLRSRUWDWLOH
FP
P:
+]
-DFNPP
%DVV%HDWGRSSLR
FDYRVLPPHWULFR
&RG3+
&8)),$/(**(5$$3(57$
0RG6+3
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
PP
VSRUW
FP
P:
+]
MDFNPP
PDWHULDOHDQWLEDWWHULFRHUHVLVWHQWHDOVXGRUH
FXVFLQHWWLLQVLOLFRQHFXVWRGLD
&RG3+
$85,&2/$5,7,32($5+22.63257
0RG6+4
$GDWWDWRUHSUHVDDXGLRLQFOXVRWHFQR
ORJLD%DVV%HDWFRQWUROORGHOYROXPHLQ
OLQHDIDVFLDOHJJHUDPDJQHWHDOQHRGL
PLRFDYRGLFROOHJDPHQWRULQIRU]DWR
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
PP
79
FP
P:
+]
MDFNPP
%DVV%HDWGRSSLR
FDYRVLPPHWULFR
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
PP
VSRUW
FP
P:
+]
MDFNPP
PDWHULDOHDQWLEDWWHULFRHUHVLVWHQWHDOVXGRUH
FXVFLQHWWLLQVLOLFRQHLQPLVXUHFXVWRGLD
www.gbconline.it
487
> CUFFIE PHILIPS
CUFFIE
&RG3+
$85,&2/$5,7,321(&.%$1'63257
0RG6+4
&RG3+
$85,&2/$5,7,32($5+22.
&RPRGDGDLQGRVVDUHDXULFRODUL
VDJRPDWLFRQFHSLWLSHUXQXVRDWWLYR
HFFHOOHQWHTXDOLWjGHOO¶DXGLRHVWUHPD
GXUDWD
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
&RG3+
PP
VSRUW
FP
P:
+]
MDFNPP
PDWHULDOHDQWLEDWWHULFRHUHVLVWHQWHDOVXGRUH
FXVFLQHWWLLQVLOLFRQHLQPLVXUHFXVWRGLD
0RG6+(
$85,&2/$5,
PP
DXGLRSRUWDWLOH
FP
P:
+]
MDFNPP
%DVV3LSH
)OH[6RIW'
GRSSLRFDYRVLP
PHWULFR
&RG3+
$85,&2/$5,7,32($5+22.
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
$85,&2/$5,
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
&XI¿HDXULFRODULGDOO¶DXGLRQDWXUDOHSHUIHWWDPHQWHELODQFLDWRHFRSHUFKLLQWHU
FDPELDELOLSHUDJJLXQJHUHXQWRFFRSHUVRQDOH
&RQDVWXFFLRFDQDOLGLWUDVPLVVLRQHFRQIRUWHYROLFXVFLQHWWLDXULFRODULGHVLJQ
)OH[L*ULSFXVFLQHWWLLQWHUFDPELDELOLPDJQHWHDOQHRGLPLRGRSSLGLIIXVRUL
488
DSHUWR
+]
MDFNPP
%DVV3LSH)OH[6RIW
'GRSSLRFDYR
VLPPHWULFR
PP
G%
ȍ
P
VWHUHRPP
0RG6+(
PP
DXGLRSRUWDWLOH
FP
P:
+]
MDFNPP
GRSSLRFDYR
VLPPHWULFRFXVWRGLD
UHJRODWRUHYROXPH
LQOLQHD
&RG3+
0RG6+(
$85,&2/$5,
0DJQHWHDOQHRGLPLRGRSSLGLIIXVRUL
FRQIRUWHYROLFXVFLQHWWLDXULFRODULGHVLJQ
)OH[L*ULS
'LDPDOWRSDUODQWL
8VR
/XQJKH]]DFDYR
3RWHQ]D
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
&RQQHWWRUH
([WUD
CATALOGO GENERALE 2012
0RG6+6
PP
DXGLRSRUWDWLOH
FP
P:
+]
&RG3+
6LVWHPDDFXVWLFR
5LVSRVWDLQIUH
TXHQ]D
'LDPHWURDOWRSDU
ODQWH
6HQVLELOLWj
,PSHGHQ]D
/XQJKH]]DFDYR
&RQQHWWRUH
0RG6+6
PP
DXGLRSRUWDWLOH
FP
P:
+]
MDFNPP
GHVLJQ)OH[L*ULS
GRSSLRFDYRVLP
PHWULFR
> CUFFIE IFROGZ
&8)),(67(5(2,)52*=
CUFFIE
&8)),(67(5(2,)52*=
&RGLFH
3.
3.
3.
&RGLFH
3.
3.
3.
0RGHOOR
72;,;3,1.
72;,;5('
72;,;6,/9(5
0RGHOOR
&6%/$&.
&6%/8(
&6:+,7(
&RORUH
5RVD
5RVVR
6LOYHU
&RORUH
1HUR
%OX
%LDQFR
6XRQRJUD]LHDJOLDOWRSDUODQWLH[WUDODUJH7R[L[ULSURGXFHEDVVLSURIRQGLDOWL
HTXLOLEUDWLHGHVHQWLGDGLVWRUVLRQLYRFLSUHVHQWLHFULVWDOOLQH
&RPIRUWSURJHWWDWDSHUXQSHVRFRQWHQXWRGLPDVVLPDHUJRQRPLD
&RPSDWLELOLWjFRPSDWLELOHFRQL3KRQHŒL3RGŒ%ODFN%HUU\ŠHTXDOVLDVLDOWUD
VRUJHQWHDXGLRGRWDWDGLMDFNVWHUHRGDPP
&RVWUX]LRQHLPRUELGLSDGLJOLRQLJDUDQWLVFRQROXQJKHRUHGLSLDFHYROHDVFROWR
6SHFL¿FKH
'LDPHWURDOWRSDUODQWLPP
,PSHGHQ]DRKPV
6HQVLWLELOLWjG%G%
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]DGD+]DN+]
/XQJKH]]DFDYRP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
&8)),(67(5(2,)52*=
&RGLFH
3.
3.
0RGHOOR
1(59(3,3(6/,21
1(59(3,3(6%877(5)/<
&RORUH
5RVVR1HUR
5RVD&URPR
6XRQRJUD]LHDJOLDOWRSDUODQWLH[WUDODUJH1HUYH3LSHVULSURGXFHEDVVLSURIRQ
GLDOWLHTXLOLEUDWLHGHVHQWLGDGLVWRUVLRQLYRFLSUHVHQWLHFULVWDOOLQH
&RPIRUWSURJHWWDWDSHUXQSHVRFRQWHQXWRGLPDVVLPDHUJRQRPLD
&RPSDWLELOLWjFRPSDWLELOHFRQL3KRQHŒL3RGŒ%ODFN%HUU\ŠHTXDOVLDVLDOWUD
VRUJHQWHDXGLRGRWDWDGLMDFNVWHUHRGDPP
&RVWUX]LRQHLPRUELGLSDGLJOLRQLVRQRULSLHJDELOLSHUXQIDFLOHWUDVSRUWR
6SHFL¿FKH
'LDPHWURDOWRSDUODQWLPP
,PSHGHQ]DRKPV
6HQVLWLELOLWjG%G%
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]DGD+]DN+]
/XQJKH]]DFDYRP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
6XRQRJUD]LHDJOLDOWRSDUODQWLH[WUDODUJH&6ULSURGXFHEDVVLSURIRQGLDOWL
HTXLOLEUDWLHGHVHQWLGDGLVWRUVLRQLYRFLSUHVHQWLHFULVWDOOLQH
&RPIRUWSURJHWWDWDSHUXQSHVRFRQWHQXWRGLPDVVLPDHUJRQRPLD
&RPSDWLELOLWjFRPSDWLELOHFRQL3KRQHŒL3RGŒ%ODFN%HUU\ŠHTXDOVLDVLDOWUD
VRUJHQWHDXGLRGRWDWDGLMDFNVWHUHRGDPP
&RVWUX]LRQHLPRUELGLSDGLJOLRQLLQ$HUR)RDPVRQRULSLHJDELOLSHUXQIDFLOH
WUDVSRUWR
6SHFL¿FKH
'LDPHWURDOWRSDUODQWLPP
,PSHGHQ]DRKPV
6HQVLWLELOLWjG%G%
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]DGD+]DN+]
/XQJKH]]DFDYRP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
&RG3.
&8)),(67(5(2,)52*=
0RG7+52:%$;3,1.
6XRQRJUD]LHDJOLDOWRSDUODQWLH[WUDODUJH7KURZ%D[ULSURGXFHEDVVLSURIRQGL
DOWLHTXLOLEUDWLHGHVHQWLGDGLVWRUVLRQLYRFLSUHVHQWLHFULVWDOOLQH
&RPIRUWSURJHWWDWDSHUXQSHVRFRQWHQXWRGLPDVVLPDHUJRQRPLD
&RPSDWLELOLWjFRPSDWLELOHFRQL3KRQHŒL3RGŒ%ODFN%HUU\ŠHTXDOVLDVLDOWUD
VRUJHQWHDXGLRGRWDWDGLMDFNVWHUHRGDPP
&RVWUX]LRQHLPRUELGLSDGLJOLRQLULYHVWLWLLQVLPLOSHOOHJDUDQWLVFRQROXQJKHRUH
GLSLDFHYROHDVFROWR
6SHFL¿FKH
'LDPHWURDOWRSDUODQWLPP
,PSHGHQ]DRKPV
6HQVLWLELOLWjG%G%
5LVSRVWDLQIUHTXHQ]DGD+]DN+]
/XQJKH]]DFDYRP
&RQQHWWRUHMDFNVWHUHRPP
www.gbconline.it
489
CUFFIE
> ACCESSORI
&RG6*
&$926'233,$725(3(5&8)),(
&RG
638*1(77(3(50,1,&8)),((0,&52&8)),(
&DYRVGRSSLDWRUHMDFN
PPPDVFKLRMDFNPP
IHPPLQD
3HUPHWWHGLFROOHJDUHFXI¿H
DGXQ¶XQLFDSUHVD
&RG6*
&$92352/81*$&21-$&.00
&RQIH]LRQHGDVSXJQHWWHGLFRORULYDULSHUULFDPELRPLQLFXI¿H
'LDPHWURGHOOHVSXJQHWWHPP
&RG
638*1(77(3(50,1,&8)),((0,&52&8)),(
&DYRSUROXQJDSHUFXI¿HGRWDWHGLMDFNVWHUHRPP
&RQQHWWRULGRUDWL
/XQJKH]]D
FP
&RG6*
&211(7725(6'233,$725(3(5&8)),(
&RQIH]LRQHGDVSXJQHWWHGLFRORULYDULSHUULFDPELRPLFURFXI¿H
'LDPHWURGHOOHVSXJQHWWHPP
&RG6*
&86&,1(77,,16,/,&21(',5,&$0%,2
0RG($53803*(/
&RQQHWWRUHVGRSSLDWRUHMDFN
PPPDVFKLRMDFNPP
IHPPLQD
3HUPHWWHGLFROOHJDUHFXI¿H
DGXQ¶XQLFDSUHVD
&RG6*
$'$77$725(3(5$(5(2-$&.&8)),$00
&RQTXHVWRDGDWWDWRUHSRWHWH
XWLOL]]DUHLQDHUHROHYRVWUH
FXI¿HSHUVRQDOL
-DFNVWHUHRPPLQLQJUHVVR
MDFNPRQRPPLQXVFLWD
490
6HWGLSDLDGLFXVFLQHWWLGLPRUELGRVLOLFRQHGLULFDPELRSHUDXULFRODULWLSR
LQHDU
0LVXUHPLVWHSDLRSLFFRORPHGLRJUDQGH
9HQGXWRLQEOLVWHU
CATALOGO GENERALE 2012