Vincenzo Durante - Copyright Wolters Kluwer Italia s.r.l.
INDICE-SOMMARIO DEL FASCICOLO 6o (giugno 2015)
LEGENDA: Il simbolo [,] a fianco del titolo segnala che il commento/saggio è stato oggetto di referee secondo quanto indicato alla pagina precedente.
Parte prima - Sentenze commentate
Cass. civ., III sez., 12.12.2014, n. 26157 [Cassazione civile-Errores in procedendo-Onere di allegazione della parte ricorrente/Impugnazioni civili in genere-Errore di fatto-Ricorso per Cassazione] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 511
Commento di F. Ferrari, L’errore di fatto tra cassazione e revocazione e il pregiudizio derivante dal
vizio in procedendo [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
513
Cass. civ., sez. trib., ord. 9.1.2015, n. 174 [Cassazione civile-Precedente giudiziale-Interpretazione di norme processuali] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
501
Commento di G. Molinaro, Mutamento di giurisprudenza e tutela dell’affidamento: alla ricerca di
una soluzione coerente [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
505
Cass. civ., sez. lav., 17.12.2014, n. 26590 [Danni civili-Danni non patrimoniali-Risarcimento/Lavoro (rapporto)-Imprenditore-Integrità fisica del prestatore di lavoro] . . . . . .
»
519
Commento di F. Malzani, Tutela del lavoratore e personalizzazione del danno: oltre le tabelle?
[,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
526
Cass. civ., III sez., 27.1.2015, n. 1453 [Obbligazioni in genere-Obbligazioni solidali nel
debito-Accettazione di un pagamento parziale da un condebitore] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
531
Commento di S. Balbusso, Sulla rinuncia alla solidarietà a favore di un condebitore in caso di
adempimento parziale [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
535
Trib. Messina, 11.11.2014 [Personalità (diritti della)-Diritto all’identità sessuale-Identità di genere] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
543
Commento di A. Vesto, Favorire l’emersione dell’identità sessuale per tutelare la dignità umana
nella sua unicità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
547
Trib. Genova, ord. 5.11.2014, [Sentenza, ordinanza e decreto-Sentenza costitutivaAccertamento costitutivo dell’effetto risolutorio contrattuale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
551
Commento di F. Bossi, La provvisoria esecutività delle pronunce costitutive di mero accertamento:
un obiettivo o un mito da sfatare? [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
552
»
»
558
563
»
568
»
571
Corte eur. dir. uomo, 20.1.2015, ric. 107/2010 [Separazione dei coniugi-FiliazioneAffidamento] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di G. Spelta, Il lungo percorso per l’affermazione del diritto di visita dei nonni [,] . .
Cass. civ., II sez., 22.1.2015, n. 1184 [Società-Società tra professionisti-Esercizio di attività professionale «protetta» e «non protetta»] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di C. Macrì, Esercizio in forma societaria di attività professionale e prescrizione presuntiva [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NGCC 2015
I
Vincenzo Durante - Copyright Wolters Kluwer Italia s.r.l.
Parte seconda
– Saggi e Aggiornamenti
La tutela civile degli anziani alla luce dell’art. 25 della carta di Nizza [,]
di E. Bacciardi
Sommario: 1. Premessa: la «terza età» nell’età dei diritti. – 2. La condizione giuridica
degli anziani nel dibattito dottrinale. – 3. L’art. 25 della Carta di Nizza. – 4. La tutela
degli anziani in ambito patrimoniale... – 5. Segue: e nella sfera dei rapporti personali.
– 6. Le esigenze abitative ed assistenziali nell’età senile. – 7. L’anziano e il risarcimento del danno. – 8. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 293
«Degiurisdizionalizzazione» e controversie agrarie
di M. Tamponi
Sommario: 1. Il d.l. 12.9.2014, n. 132, convertito con modificazioni in l. 10.11.2014, n.
162. – 2. Trasferibilità alla sede arbitrale di procedimenti pendenti dinanzi all’autorità giudiziaria. – 3. Ricorribilità alla negoziazione assistita. – 4. Credito nascente da
rapporto agrario e negoziazione assistita. – 5. Rilievi conclusivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
309
»
317
Le asimmetrie dell’art. 1662 cod. civ.
di G. Iudica
Sommario: 1. Le asimmetrie dell’art. 1662 cod. civ. – 2. Il diritto potestativo del committente di controllo e verifica. – 3. Il diritto potestativo del committente di risolvere
il contratto. – 4. Limiti al potere del committente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il sindacato sui termini dello scambio nei contratti di consumo: nuovi scenari [,]
di M. Dellacasa
Sommario: 1. L’esclusione dell’equilibrio economico dello scambio dal sindacato giudiziale: struttura e funzione del limite. – 2. Il limite nella giurisprudenza della Corte
di Giustizia: controllo procedimentale (nel diritto comunitario) vs. controllo sostanziale (eventualmente, nel diritto interno). – 3. La portata del limite: le clausole esenti
dal controllo giudiziale. – 4. La trasparenza «presa sul serio»: chiarezza della clausola
e comprensibilità delle sue implicazioni economiche. – 5. Le conseguenze del difetto
di chiarezza e comprensibilità. – 6. Come evitare un paradosso: l’integrazione legislativa della clausola essenziale ritenuta abusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
324
– Rassegne di giurisprudenza
Danno non patrimoniale e persona giuridica privata [,]
di S. Nobile de Santis
Sommario: 1. Introduzione. – 2. Danno non patrimoniale e persona giuridica: l’evoluzione giurisprudenziale. – 3. La vexata quaestio del danno non patrimoniale subito
da società commerciali. – 4. I contrastanti orientamenti sull’oggetto del pregiudizio.
– 5. Le pronunce delle sezioni unite del 2008 e le ipotesi di risarcibilità del danno
non patrimoniale. – 6. Segue: danno non patrimoniale da reato. – 7. Segue: danno
non patrimoniale in ipotesi legislativamente previste: a) persone giuridiche e trattaII
NGCC 2015
Vincenzo Durante - Copyright Wolters Kluwer Italia s.r.l.
mento dei dati personali. – 8. Segue: b) la riparazione per irragionevole durata del
processo. – 9. Segue: danno non patrimoniale per lesione di un diritto inviolabile ai
sensi dell’art. 2 Cost. – 10. Il quantum del danno non patrimoniale sofferto dalla persona giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 339
Vendita di partecipazioni sociali di «controllo» e garanzie patrimoniali:
rassegna critica [,]
di G. Buset
Sommario: 1. Premessa: le cc.dd. garanzie patrimoniali nella vendita di partecipazioni
sociali di «controllo». – 2. Oggetto del contratto di vendita di partecipazioni sociali:
le quote o azioni e non il patrimonio. – 3. Segue: le eccezioni... – 4. Segue: ... in funzione di tutela dell’acquirente. Le cc.dd. garanzie implicite. – 5. Natura delle garanzie patrimoniali: primi tentativi di inquadramento (App. Genova, 6.11.1946 e Cass.,
n. 338/1967). Le reazioni della dottrina. – 6. Tesi prevalente nella giurisprudenza
successiva. – 7. Conseguenze pratiche dell’inquadramento prevalente. Scarsa coerenza sistematica con la disciplina delle garanzie convenzionali nella vendita. – 8. Orientamento minoritario che valorizza l’autonomia funzionale delle garanzie: pronunce
di merito... – 9. Segue: ... e di legittimità. Il revirement operato da Cass., n. 16963/
2014. – 10. Considerazioni conclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
355
INDICE ANALITICO DELLE DECISIONI
Cassazione civile - Errores in procedendo - Onere di allegazione della parte ricorrente Contenuto (Cass. civ., III sez., 12.12.2014, n. 26157) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cassazione civile - Precedente giudiziale - Interpretazione di norme processuali - Mutamento di orientamenti costanti della Corte di Cassazione - Principio dell’affidamento - Applicabilità - Condizioni (Cass. civ., sez. trib., ord. 9.1.2015, n. 174) . . . .
pag. 511
»
501
Danni civili - Danni non patrimoniali - Risarcimento - Personalizzazione del danno Criteri (Cass. civ., sez. lav., 17.12.2014, n. 26590) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
519
Impugnazioni civili in genere - Errore di fatto - Ricorso per Cassazione - Esclusione Revocazione (giudizio di) - Sussistenza (Cass. civ., III sez., 12.12.2014, n. 26157) . .
»
511
Lavoro (rapporto) - Imprenditore - Integrità fisica del prestatore di lavoro - Obbligo di
sicurezza - Fondamento (Cass. civ., sez. lav., 17.12.2014, n. 26590) . . . . . . . . . . . . . . .
Lavoro (rapporto) - Imprenditore - Obbligo di sicurezza ex art. 2087 - Natura ed estensione (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
519
»
519
Obbligazioni in genere - Obbligazioni solidali nel debito - Accettazione di un pagamento parziale da un condebitore - Rilascio di quietanza senza riserva per il residuo - Rinuncia alla solidarietà - Sussistenza - Remissione del debito - Esclusione (Cass. civ.,
III sez., 27.1.2015, n. 1453) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
531
Personalità (diritti della) - Diritto all’identità sessuale - Identità di genere - Rettificazione di attribuzione di sesso - Trattamento medico-chirurgico - Necessità - Esclusione
(Trib. Messina, 11.11.2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
543
Sentenza, ordinanza e decreto - Sentenza civile di primo grado - Principio generale della provvisoria esecutività ex art. 282 cod. proc. civ. - Eccezioni giurisprudenziali reNGCC 2015
III
Vincenzo Durante - Copyright Wolters Kluwer Italia s.r.l.
lative alle sentenze costitutive e dichiarative - Interpretazione restrittiva (Trib. Genova, ord. 5.11.2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sentenza, ordinanza e decreto - Sentenza costitutiva - Accertamento costitutivo dell’effetto risolutorio contrattuale - Capo accessorio di condanna alla restituzione della caparra - Rapporto di mera dipendenza dall’effetto costitutivo - Provvisoria esecutività
- Sussistenza (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separazione dei coniugi - Filiazione - Affidamento - Diritto di visita degli ascendenti Art. 8 Conv. eur. dir. uomo - Ambito di applicazione (Corte eur. dir. uomo,
20.1.2015, ric. 107/2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Società - Società tra professionisti - Esercizio di attività professionale «protetta» e «non
protetta» - Prescrizione presuntiva - Applicabilità - Questione di massima di particolare importanza - Rimessione degli atti al primo Presidente (Cass. civ., II sez.,
22.1.2015, n. 1184) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 551
»
551
»
558
»
568
»
»
568
531
»
»
551
543
INDICE CRONOLOGICO
Corte eur. dir. uomo
20.1.2015, ric. 107/2010 . . . . . . . . . . pag. 558
Tribunali
Corte di Cassazione
12.12.2014, n. 26157 - sez. III . . . . .
17.12.2014, n. 26590 - sez. lav. . . . .
9. 1.2015, n. 174 - sez. trib. . . . .
22. 1.2015, n. 1184 - sez. II . . . . . . .
27. 1.2015, n. 1453 - sez. III . . . . . .
»
»
»
511
519
501
Genova, 5.11.2014 (ord.) . . . . . . .
Messina, 11.11.2014 . . . . . . . . . . . . .
INDICE PER AUTORI (Parte prima)
S. Balbusso
– Commento a Cass., 27.1.2015, n. 1453 – Sulla rinuncia alla solidarietà a favore di un
condebitore in caso di adempimento parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Bossi
– Commento a Trib. Genova, 5.11.2014 – La provvisoria esecutività delle pronunce
costitutive di mero accertamento: un obiettivo o un mito da sfatare? . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Ferrari
– Commento a Cass., 12.12.2014, n. 26157 – L’errore di fatto tra cassazione e revocazione e il pregiudizio derivante dal vizio in procedendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Macrì
– Commento a Cass., 22.1.2015, n. 1184 – Esercizio in forma societaria di attività professionale e prescrizione presuntiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Malzani
– Commento a Cass., 17.12.2014, n. 26590 – Tutela del lavoratore e personalizzazione
del danno: oltre le tabelle? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV
pag. 535
»
552
»
513
»
571
»
526
NGCC 2015
Vincenzo Durante - Copyright Wolters Kluwer Italia s.r.l.
G. Molinaro
– Commento a Cass., 9.1.2015, n. 174 – Mutamento di giurisprudenza e tutela dell’affidamento: alla ricerca di una soluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. Spelta
– Commento a Corte eur. dir. uomo, 20.1.2015, ric. 107/2010 – Il lungo percorso
per l’affermazione del diritto di visita dei nonni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Vesto
– Commento a Trib. Messina, 11.11.2014 – Favorire l’emersione dell’identità sessuale
per tutelare la dignità umana nella sua unicità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NGCC 2015
pag. 505
»
563
»
547
V