INDICE-SOMMARIO DEL FASCICOLO 11o (novembre 2015)
LEGENDA: Il simbolo [,] a fianco del titolo segnala che il commento/saggio è stato oggetto di referee secondo quanto indicato alla pagina precedente.
Parte prima - Sentenze commentate
Cass. civ., I sez., 12.5.2015, n. 9636 [Contratti della pubblica amministrazione-Decreto di
approvazione del contratto-Difetto di registrazione da parte della Corte dei conti/Responsabilità civile-Contratti della pubblica amministrazione-Stipulazione del contratto] . . . . pag.
983
Commento di C. Scognamiglio, Status professionale della pubblica amministrazione ed obbligo di
informazione precontrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
989
Trib. Padova, 23.4.2015 [Contratti finanziari-Consorzio Patti Chiari-Opuscolo informativo/Intermediazione finanziaria-Consorzio con attività esterna-Obbligazioni assunte nell’interesse del singolo consorziato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
993
Commento di P. Bontempi, Danno da mancato disinvestimento e responsabilità del Consorzio Patti Chiari [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1000
Cass. civ., sez. un., 22.7.2015, n. 15350 [Danni civili-Responsabilità extracontrattualeDanno da morte] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1008
Commento di L. D’Acunto, Le sezioni unite riaffermano l’irrisarcibilità iure hereditatis del danno
da perdita della vita [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di R. Foffa, Il danno da morte tra Epicuro e Guglielmo d’Occam [,] . . . . . . . . . . . . . .
»
»
1015
1023
App. Venezia, 9.4.2015 [Delibazione-Sentenza straniera in materia matrimoniale-Ripudio] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1029
Commento di O. Vanin, Ripudio islamico, principio del contraddittorio e ordine pubblico italiano
[,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1031
Trib. Como, ord. 23.4.2015 [Esecuzione forzata-Espropriazione immobiliare-Valutazione di infruttuosità dell’espropriazione forzata ex art. 164 bis disp. att. cod. proc. civ.] .
»
1038
App. Torino, 11.5.2015 [Lavoro (contratto)-Obbligo di sicurezza-Violazione] . . . . . . .
»
»
1039
1044
Commento di F. Malzani, Obbligo di sicurezza e risarcimento del danno. Quali spazi per una funzione general preventiva della responsabilità civile? [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1047
»
»
1053
1060
Commento di M. Polizzi, L’infruttuosità dell’espropriazione forzata tra primi chiarimenti operativi
e pressanti esigenze di bilanciamento [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cass. civ., sez. un., 3.6.2015, n. 11377 [Rappresentanza-Falsus procurator-Difetto di
potere rappresentativo] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di S. Cordopatri, La rilevabilità d’ufficio del difetto di rappresentanza [,] . . . . . . . .
Cass. civ., I sez., 20.7.2015, n. 15138 [Stato civile-Rettificazione di attribuzione di sesso-Intervento chirurgico] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1068
Commento di D. Amram, Cade l’obbligo di intervento chirurgico per la rettificazione anagrafica del
sesso [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1074
Trib. Rimini, 20.2.2015 [Successione ereditaria-Beneficio d’inventario-Erede beneficiario di amministrazione di sostegno] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1077
Commento di M. Mattioni, Note critiche in tema di erede beneficiato incapace e autorizzazione all’alienazione immobiliare [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1078
NGCC 2015
I
Parte seconda
– Letture e Opinioni
Trattamenti medico-chirurgici e autodeterminazione della persona transessuale.
A proposito di Cass., 20.7.2015, n. 15138
di S. Patti
Sommario: 1. Il caso: la domanda di rettificazione di attribuzione di sesso in mancanza
di intervento chirurgico. – 2. Il problema e il quadro normativo. – 3. Alcuni precedenti. – 4. Il difficile bilanciamento tra aspetti soggettivi e oggettivi dell’identità sessuale. La soluzione della Corte di cassazione. – 5. Il richiamo al principio di proporzionalità. – 6. Conclusione: un passo in avanti verso l’affermazione del diritto all’autodeterminazione e del diritto alla salute della persona, forse non l’ultimo . . . . . . . . . pag.
643
Le sezioni unite confermano il divieto di cittadinanza al danno da morte.
Brevi note a Cass., sez. un., 22.7.2015, n. 15350
di R. Pucella
....................................................................................
»
652
– Saggi e Aggiornamenti
La tutela dell’integrità psico-fisica della persona tra «contatto» e neminem laedere
di T. Pasquino
Sommario: 1. Premessa. – 2. Integrità psico-fisica e rapporto terapeutico. – 3. La responsabilità medica dopo la l. 8.11.2012, n. 189. – 4. La lesione dell’integrità psicofisica tra inadempimento e neminem laedere. – 5. Il danno all’integrità psico-fisica
nella prospettiva dell’integrale riparazione. – 6. Giudizio di responsabilità e principio di vicinanza della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
655
»
671
»
689
Convivenza more uxorio e contratto [,]
di R. Senigaglia
Sommario: 1. Problema e obiettivo dell’indagine. – 2. Le prestazioni spontaneamente
eseguite in costanza di convivenza. – 3. Il contratto di convivenza. – 4. Segue: sulla
causa del contratto di convivenza. – 5. Segue: sul contenuto del contratto di convivenza. – 6. Dall’obbligazione naturale al contratto. – 7. Sintesi conclusiva . . . . . . . . . .
Destinazione ex art. 2645 ter e patto di famiglia [,]
di D. Pirilli
Sommario: 1. Destinazione ex art. 2645 ter e patto di famiglia: due percorsi paralleli? –
2. Destinazione, meritevolezza degli interessi perseguiti e attività d’impresa. – 3.
L’utilità di una destinazione collegata al patto di famiglia. – 4. Segue: destinazione e
successione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il lodo irrituale come negozio unilaterale e non contratto [,]
di L. Dambrosio
Sommario: 1. Nature diverse, con alcune implicazioni pratiche, del lodo libero: conII
NGCC 2015
tratto, negozio e atto. – 2. Il lodo come negozio unilaterale. – 3. La tesi tradizionale
del mandato a concludere un negozio di accertamento. L’arbitramento. – 4. Le conseguenze pratiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.
699
INDICE ANALITICO DELLE DECISIONI
Contratti della pubblica amministrazione - Decreto di approvazione del contratto - Difetto di registrazione da parte della Corte dei conti - Condicio juris - Inefficacia del
contratto - Sussistenza - Risolubilità del contratto - Esclusione - Fondamento (Cass.
civ., I sez., 12.5.2015, n. 9636) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 983
Contratti della pubblica amministrazione - Formazione - Responsabilità precontrattuale - Dovere di informazione sulle cause di invalidità o di inefficacia del contratto Presupposti - Accertamento giudiziale (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »
983
Contratti finanziari - Consorzio Patti Chiari - Opuscolo informativo - Valore dell’investimento - Obbligo di garanzia - Sussistenza - Contenuto (Trib. Padova,
23.4.2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »
993
Contratti finanziari - Consorzio Patti Chiari - Perdita di valore dell’investimento Omessa informazione e omesso delisting - Mancato disinvestimento da parte dell’investitore - Danno risarcibile per plausibile disinvestimento - Nesso causale - Sussistenza - Responsabilità del consorzio - Configurabilità (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »
993
Contratti finanziari - Consorzio Patti Chiari - Valore dell’investimento - Obbligo di verifica - Mantenimento entro la soglia d’allarme dell’indicatore di valore potenziale Irrilevanza - Perdita di valore effettivo dell’investimento - Omesso delisting - Responsabilità - Sussistenza (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »
993
Contratti finanziari - Rischiosità - Consorzio Patti Chiari - Formazione dell’elenco dei
titoli non rischiosi - Impegno di aggiornamento dell’elenco - Promessa al pubblico Obbligo di aggiornamento quotidiano e di informazione degli investitori - Sussistenza - Adesione dell’investitore - Irrilevanza (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »
993
Danni civili - Responsabilità extracontrattuale - Danno da morte - Morte immediata o
avvenuta entro brevissimo tempo - Risarcimento danni iure hereditatis - Esclusione
(Cass. civ., sez. un., 22.7.2015, n. 15350) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delibazione - Sentenza straniera in materia matrimoniale - Ripudio - Procedimento Accertata violazione del principio del contraddittorio - Contrarietà all’ordine pubblico processuale - Sussistenza - Riconoscimento in Italia - Esclusione (App. Venezia, 9.4.2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1008
»
1029
Esecuzione forzata - Espropriazione immobiliare - Valutazione di infruttuosità dell’espropriazione forzata ex art. 164 bis disp. att. cod. proc. civ. - Requisiti (Trib. Como, ord. 23.4.2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1038
Intermediazione finanziaria - Consorzio con attività esterna - Obbligazioni assunte nell’interesse del singolo consorziato - Responsabilità solidale del Consorzio e dell’intermediario consorziato - Sussistenza - Ambito di applicazione (Trib. Padova,
23.4.2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
993
Lavoro (contratto) - Obbligo di sicurezza - Violazione - Danni non patrimoniali - Risarcimento - Finalità punitive del risarcimento - Esclusione - Criterio di quantificazione
del multiplo del danno non patrimoniale - Esclusione (App. Torino, 11.5.2015) . . .
»
1044
NGCC 2015
III
Rappresentanza - Falsus Procurator - Difetto di potere rappresentativo - Inefficacia del
contratto - Deduzione da parte dello pseudo rappresentato - Mera difesa - Preclusioni ex artt. 167 e 345 cod. proc. civ. - Esclusione - Rilevabilità d’ufficio - Sussistenza
(Cass. civ., sez. un., 3.6.2015, n. 11377) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 1053
Responsabilità civile - Contratti della pubblica amministrazione - Stipulazione del contratto - Pendenza della condizione di efficacia dell’approvazione dell’autorità di controllo - Anticipata esecuzione della prestazione richiesta dalla pubblica amministrazione - Omessa informazione nei confronti della controparte circa il procedimento di
controllo - Affidamento - Lesione - Responsabilità precontrattuale - Sussistenza
(Cass. civ., I sez., 12.5.2015, n. 9636) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
983
Responsabilità civile - Contratti della pubblica amministrazione - Trattative e formazione del contratto - Violazione dei doveri di correttezza e buona fede - Responsabilità
precontrattuale - Sussistenza (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
983
Stato civile - Rettificazione di attribuzione di sesso - Intervento chirurgico - Necessità Esclusione - Condizioni e limiti (Cass. civ., I sez., 20.7.2015, n. 15138) . . . . . . . . . . . .
»
1068
Successione ereditaria - Beneficio d’inventario - Erede beneficiario di amministrazione
di sostegno - Alienazione di bene immobile ereditario - Autorizzazione giudiziale Decorso di un significativo lasso di tempo dall’inizio della procedura - Assenza di
soggetti interessati alla liquidazione - Competenza del giudice tutelare - Sussistenza
(Trib. Rimini, 20.2.2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
1077
Corte di Cassazione
Venezia, 9.4.2015 . . . . . . . . . . . . . . . . »
1029
12.5.2015, n. 9636 - sez. I . . . . . . . . pag. 983
3.6.2015, n. 11377 - sez. un. . . . . . . » 1053
20.7.2015, n. 15138 - sez. I . . . . . . . . » 1068
22.7.2015, n. 15350 - sez. un. . . . . . . » 1008
Tribunali
INDICE CRONOLOGICO
Corti di Appello
Torino, 11.5.2015 . . . . . . . . . . . . . . . »
Como, 23.4.2015 (ord.) . . . . . . . . . . . »
Padova, 23.4.2015 . . . . . . . . . . . . . . . »
Rimini, 20.2.2015 . . . . . . . . . . . . . . . . »
1038
993
1077
1044
INDICE PER AUTORI (Parte prima)
D. Amram
– Commento a Cass., 20.7.2015, n. 15138 – Cade l’obbligo di intervento chirurgico per
la rettificazione anagrafica del sesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 1074
P. Bontempi
– Commento a Trib. Padova, 23.4.2015 – Danno da mancato disinvestimento e responsabilità del Consorzio Patti Chiari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1000
S. Cordopatri
– Commento a Cass., sez. un., 3.6.2015, n. 11377 – La rilevabilità d’ufficio del difetto
di rappresentanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1060
IV
NGCC 2015
L. D’Acunto
– Commento a Cass., sez. un., 22.7.2015, n. 15350 – Le sezioni unite riaffermano l’irrisarcibilità iure hereditatis del danno da perdita della vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 1015
R. Foffa
– Commento a Cass., sez. un., 22.7.2015, n. 15350 – Il danno da morte tra Epicuro e
Guglielmo d’Occam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1023
F. Malzani
– Commento a App. Torino, 11.5.2015 – Obbligo di sicurezza e risarcimento del danno. Quali spazi per una funzione general preventiva della responsabilità civile? . . . . . . . » 1047
M. Mattioni
– Commento a Trib. Rimini, 20.2.2015 – Note critiche in tema di erede beneficiato incapace e autorizzazione all’alienazione immobiliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1078
M. Polizzi
– Commento a Trib. Como, 23.4.2015 – L’infruttuosità dell’espropriazione forzata tra
primi chiarimenti operativi e pressanti esigenze di bilanciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1039
C. Scognamiglio
– Commento a Cass., 12.5.2015, n. 9636 – Status professionale della pubblica amministrazione ed obbligo di informazione precontrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »
989
O. Vanin
– Commento a App. Venezia, 9.4.2015 – Ripudio islamico, principio del contraddittorio e ordine pubblico italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1031
NGCC online
1. Sul nuovo portale “Edicola Professionale”, all’indirizzo www.edicolaprofessionale.com/NGCC
l’abbonato può consultare l’ultimo fascicolo della rivista appena inviato in stampa ed accedere ai
fascicoli degli ultimi 12 mesi. In più, nella versione su tablet e smartphone, dall’app gratuita di
Edicola Professionale può effettuare ricerche all’interno del fascicolo, inserire note e segnalibri
ed inviare pagine e articoli da condividere con i colleghi.
2. Sul sito dell’Università di Padova, sezione Dipartimento di Scienze politiche, Giuridiche e Studi
Internazionali, all’indirizzo www.spgi.unipd.it/servizi/la-nuova-giurisprudenza-civile-commentata,
è scaricabile il Sommario dell’ultimo fascicolo e un contributo segnalato dalla Direzione.
3. Su “Praticanti diritto”, il portale Cedam per gli avvocati, notai e magistrati che devono affrontare
il praticantato, all’indirizzo www.praticantidiritto.it/rivista.la-nuova-giurisprudenza.htm, sono
consultabili gli Indici annuali, il Sommario dell’ultimo numero ed è possibile scaricare un fascicolo in omaggio.
NGCC 2015
V