Vincenzo Durante - Copyright Wolters Kluwer Italia s.r.l.
INDICE-SOMMARIO DEL FASCICOLO 4o (aprile 2015)
LEGENDA: Il simbolo [,] a fianco del titolo segnala che il commento/saggio è stato oggetto di referee secondo quanto indicato alla pagina precedente.
Parte prima - Sentenze commentate
Trib. Ravenna, decr. 14.11.2014 [Concordato preventivo-Istanza di pre-concordatoContratti in corso di esecuzione] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di P. Bontempi, I contratti bancari «autoliquidanti» nel concordato preventivo: tra scioglimento e retrocessione delle somme incassate dalla banca [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trib. Milano, 4.8.2014 [Contratti bancari-Forma scritta-Accettazione della banca] . .
Commento di P. Bontempi, Forma e sostanza nei contratti bancari [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cass. civ., sez. un., 12.12.2014, n. 26242 [Contratto in genere-Azioni di impugnativaNullità] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di N. Rizzo, Il rilievo d’ufficio della nullità preso sul serio [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cass. civ., III sez., 7.11.2014, n. 23778 [Danni civili-Danno non patrimoniale-Danno
biologico, danno morale, danno esistenziale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 277
»
»
»
281
288
292
»
»
299
315
»
325
Commento di D. Covucci, La quantificazione del danno non patrimoniale come categoria unitaria
[,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
331
Cass. civ., sez. un., 17.10.2014, n. 22035 [Giurisdizione civile-Trasporto aereo internazionale-Art. 28 Conv. di Varsavia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
337
Commento di F. Falconi, La giurisdizione in materia di trasporto aereo internazionale: l’interpretazione dell’art. 28 della Convenzione di Varsavia al vaglio delle sezioni unite [,] . . . . . . . . . . . . .
»
344
»
»
350
355
Cass. civ., sez. un., 6.11.2014, n. 23676 [Impresa familiare-Lavoro familiare svolto in
una impresa commerciale-Art. 230 bis cod. civ.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commento di G.B. Barillà, Impresa familiare e forma societaria: due modelli incompatibili [,] .
Cass. civ., sez. un., 18.11.2014, n. 25011 [Istruzione pubblica-Alunni disabili-Piano
educativo individualizzato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
361
Commento di A. Venchiarutti, Incertezze sulla giurisdizione in tema di tutela giudiziaria delle
persone con disabilità vittime di discriminazione [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
370
Trib. Udine, 20.10.2014 [Successione ereditaria-Contratto di mutuo-Clausola di remissione del debito residuo alla morte del mutuante] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
375
Commento di F. Viglione, La remissione del debito alla prova del divieto dei patti successori istitutivi [,] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
376
Corte eur. dir. uomo, 16.9.2014, ric. 41146/14 [Vita privata e familiare-Scambio di
embrioni-Esaurimento delle vie di ricorso interne] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota di A. Scalera, La vicenda dello scambio di embrioni al vaglio della Corte di Strasburgo . . . .
»
»
383
385
NGCC 2015
I
Vincenzo Durante - Copyright Wolters Kluwer Italia s.r.l.
Parte seconda
– Studi e Opinioni
Voto contro compenso
di E. del Prato
Sommario: 1. Quesito. – 2. Due profili: il modo in cui si incide sulla determinazione di
voto; gli interessi a cui è funzionale il voto dell’obbligazionista. – 3. Il primo profilo.
In generale: l’interesse sotteso al voto del socio di società per azioni. – 4. Segue: l’interesse e il voto dell’obbligazionista. – 5. Il secondo profilo. La prospettazione del
compenso per il voto. – 6. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 167
– Saggi e Aggiornamenti
Prime applicazioni delle norme europee sui divorzi «internazionali»
di C. Campiglio
Sommario: 1. Genesi e principi ispiratori del regolamento UE n. 1259/2010 relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale. – 2. Breve rassegna giurisprudenziale. – 3. Dubbi
applicativi. – 4. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
173
»
185
»
197
»
209
Spigolando a margine di Cass. 26242 e 26243/2014: le nullità tra sanzione
e protezione nel prisma delle prime precomprensioni interpretative
di S. Pagliantini
Sommario: 1. Nullità, l’interesse sovraindividuale che si impone da sé e l’interesse privato seriale. – 2. Le nullità nuove come figure ancipiti: la sviante inutilità di una formula incompiuta. – 3. Dalla nullità di protezione virtuale alla nullità virtuale di protezione? – 4. Sei chiose finali (anche a margine di alcuni commenti) . . . . . . . . . . . . . . .
Il pragmatismo dei principi: le sezioni unite ed il rilievo officioso delle nullità
di C. Scognamiglio
Sommario: 1. L’argomentazione per principi ed il dialogo con la dottrina nell’impostazione delle sezioni unite. – 2. Unità e molteplicità nella categoria della nullità. – 3. La
rilevazione della nullità per una causa diversa da quella prospettata dalla parte . . . . .
Trasferimenti immobiliari, irregolarità urbanistiche, rimedi civilistici:
il dibattito dottrinale e l’evoluzione della giurisprudenza [,]
di E. Bancheri
Sommario: 1. La normativa urbanistica. – 2. I rimedi. – 3. Segue: la nullità formale. – 4.
Segue: la nullità sostanziale. – 5. Segue: il grado dell’abuso rilevante. – 6. Alcuni risvolti pratici della distinzione. – 7. La natura della nullità. – 8. La nullità del contratto preliminare. – 9. La fine della contiguità fra rimedi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II
NGCC 2015
Vincenzo Durante - Copyright Wolters Kluwer Italia s.r.l.
INDICE ANALITICO DELLE DECISIONI
Concordato preventivo - Contratti in corso di esecuzione - Contratti bancari - Anticipazione salvo buon fine - Anticipazione erogata - Cessione del credito anticipato - Scioglimento - Inammissibilità (Trib. Ravenna, decr. 14.11.2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concordato preventivo - Contratti in corso di esecuzione - Contratti bancari - Anticipazione salvo buon fine - Clausola di compensazione - Opponibilità alla procedura Esclusione - Regola dell’«automatic stay» - Operatività (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concordato preventivo - Istanza di pre-concordato - Contratti in corso di esecuzione Scioglimento - Ammissibilità - Sospensione - Preferibilità - Contraddittorio preventivo - Necessità - Esclusione (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contratti bancari - Apertura di credito - Commissioni di massimo scoperto - Disciplina
anteriore alla l. n. 2/2009 - Nullità per difetto di causa - Esclusione (Trib. Milano,
4.8.2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contratti bancari - Conto corrente bancario - Credito della banca - Prova - Estratti conto - Fideiussione - Limite della garanzia inferiore al saldo - Mancanza di un trimestre
- Irrilevanza (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contratti bancari - Forma scritta - Accettazione della banca - Mancanza - Irrilevanza Documento firmato dal cliente - Produzione in giudizio - Sufficienza - Estratti conto
- Invio al cliente - Prova del perfezionamento del contratto - Sussistenza (Id.) . . . . . .
Contratti bancari - Forma scritta - Fideiussione - Perfezionamento - Proposta del fideiussore - Mancanza di rifiuto della banca - Sufficienza - Accettazione della banca Necessità - Esclusione (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contratti bancari - Pegno - Strumenti finanziari - Scadenza - Ricavato - Somme di denaro - Pegno irregolare - Conversione - Incameramento delle somme - Divieto di patto
commissorio - Violazione - Insussistenza (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contratto in genere - Azioni di impugnativa - Nullità - Rilievo d’ufficio - Estensione - Dichiarazione di nullità - Modalità - Giudicato (Cass. civ., sez. un., 12.12.2014, n. 26242)
pag. 277
»
277
»
277
»
288
»
288
»
288
»
288
»
288
»
299
Danni civili - Danno non patrimoniale - Danno biologico, danno morale, danno esistenziale - Liquidazione unitaria (Cass. civ., III sez., 7.11.2014, n. 23778) . . . . . . . . . . . . .
»
325
Giurisdizione civile - Trasporto aereo internazionale - Art. 28 Conv. di Varsavia - Individuazione del criterio di collegamento in base al quale radicare la giurisdizione dello
Stato aderente - Sussistenza - Individuazione di criteri di competenza interna - Esclusione (Cass. civ., sez. un., 17.10.2014, n. 22035) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
337
»
350
Impresa familiare - Esercizio in forma societaria - Compatibilità - Esclusione (Cass.
civ., sez. un., 6.11.2014, n. 23676) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impresa familiare - Lavoro familiare svolto in una impresa commerciale - Art. 230 bis
cod. civ. - Applicabilità - Esclusione (Id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istruzione pubblica - Alunni disabili - Piano educativo individualizzato - Sostegno scolastico - Rimodulazione del supporto integrativo da parte dell’amministrazione scolastica - Omissione od insufficienza degli interventi - Discriminazione indiretta Giurisdizione del giudice ordinario (Cass. civ., sez. un., 18.11.2014, n. 25011) . . . . .
»
350
»
361
Successione ereditaria - Contratto di mutuo - Clausola di remissione del debito residuo
alla morte del mutuante - Divieto dei patti successori - Contrasto - Insussistenza
(Trib. Udine, 20.10.2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
375
Vita privata e familiare - Scambio di embrioni - Esaurimento delle vie di ricorso interne
- Necessità - Mancanza - Irricevibilità del ricorso (Corte eur. dir. uomo,
16.9.2014, ric. 41146/14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»
383
NGCC 2015
III
Vincenzo Durante - Copyright Wolters Kluwer Italia s.r.l.
INDICE CRONOLOGICO
Corte eur. dir. uomo
16. 9.2014, ric. 41146/14 . . . . . . . . . pag. 383
»
»
361
299
»
»
»
288
277
375
Tribunali
Corte di Cassazione
17.10.2014, n. 22035 - sez. un. . . . . .
6.11.2014, n. 23676 - sez. un. . . . . .
7.11.2014, n. 23778 - sez. III . . . . .
18.11.2014, n. 25011 - sez. un. . . . . .
12.12.2014, n. 26242 - sez. un. . . . . .
»
»
»
337
350
325
Milano, 4.8.2014 . . . . . . . . . . . . . . . .
Ravenna, decr. 14.11.2014 . . . . . . .
Udine, 20.10.2014 . . . . . . . . . . . . . . .
INDICE PER AUTORI (Parte prima)
G.B. Barillà
– Commento a Cass., sez. un., 6.11.2014, n. 23676 – Impresa familiare e forma societaria: due modelli incompatibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P. Bontempi
– Commento a Trib. Ravenna, decr. 14.11.2014 – I contratti bancari «autoliquidanti»
nel concordato preventivo: tra scioglimento e retrocessione delle somme incassate dalla
banca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Commento a Trib. Milano, 4.8.2014 – Forma e sostanza nei contratti bancari . . . . .
D. Covucci
– Commento a Cass., 7.11.2014, n. 23778 – La quantificazione del danno non patrimoniale come categoria unitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Falconi
– Commento a Cass., sez. un., 17.10.2014, n. 22035 – La giurisdizione in materia di trasporto aereo internazionale: l’interpretazione dell’art. 28 della Convenzione di Varsavia
al vaglio delle sezioni unite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N. Rizzo
– Commento a Cass., sez. un., 12.12.2014, n. 26242 – Il rilievo d’ufficio della nullità
preso sul serio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Scalera
– Nota a Corte eur. dir. uomo, 16.9.2014, ric. 41146/14 – La vicenda dello scambio
di embrioni al vaglio della Corte di Strasburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Venchiarutti
– Commento a Cass., sez. un., 18.11.2014, n. 25011 – Incertezze sulla giurisdizione in
tema di tutela giudiziaria delle persone con disabilità vittime di discriminazione . . . . . .
F. Viglione
– Commento a Trib. Udine, 20.10.2014 – La remissione del debito alla prova del divieto dei patti successori istitutivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV
pag. 355
»
»
281
292
»
331
»
344
»
315
»
385
»
370
»
376
NGCC 2015
Vincenzo Durante - Copyright Wolters Kluwer Italia s.r.l.
NGCC online
1. Sul nuovo portale “Edicola Professionale”, all’indirizzo www.edicolaprofessionale.com/NGCC
l’abbonato può consultare l’ultimo fascicolo della rivista appena inviato in stampa ed accedere ai
fascicoli degli ultimi 12 mesi. In più, nella versione su tablet e smartphone, dall’app gratuita di
Edicola Professionale può effettuare ricerche all’interno del fascicolo, inserire note e segnalibri
ed inviare pagine e articoli da condividere con i colleghi.
2. Sul sito dell’Università di Padova, sezione Dipartimento di Scienze politiche, Giuridiche e Studi
Internazionali, all’indirizzo www.spgi.unipd.it/servizi/la-nuova-giurisprudenza-civile-commentata,
è scaricabile il Sommario dell’ultimo fascicolo e un contributo segnalato dalla Direzione.
3. Su “Praticanti diritto”, il portale Cedam per gli avvocati, notai e magistrati che devono affrontare
il praticantato, all’indirizzo www.praticantidiritto.it/rivista.la-nuova-giurisprudenza.htm, sono
consultabili gli Indici annuali, il Sommario dell’ultimo numero ed è possibile scaricare un fascicolo in omaggio.
NGCC 2015
V