TELEFONIA Prodotti per telefonia CORDLESS A FILO CELLULARI CENTRALINI BOBINE CAVO TELEFONICO SPINE MODULARI & PINZE PER INSTALLAZIONE CAVETTI TELEFONICI PRESE, ADATTATORI & FILTRI ADSL www.gbconline.it 407 TELEFONIA > TELEFONI VOIP & CORDLESS GIGASET &RG60 7(/()212'(&792,3*,*$6(7& &RGLFH 0RGHOOR 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJU WHOHIRQLFD0LQ 60 60 &,3 1R &$,3 6u 0RG$/ 7(/()212'(&7*,*$6(7$/ 'LVSRQLELOHDQFKH $/'82 &RG60 VOIP 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 9RLS 8VFLWDDXULFRODUH &RPSDWLELOH*LJDVHW5HSHDWHU 6RUYHJOLDELPER /&'DFRORULUHWURLOOXPLQDWR 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1HUR +63+'63 6u 6u 6u 6u &RG60 7(/()212'(&7*,*$6(7$/$ 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 408 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD /&'UHWURLOOXPLQDWR 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R RUH RUH 6u 1 1HUR 6u 0LQ /&'UHWURLOOXPLQDWR 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R RUH RUH 6u 1 1HUR 1R 0LQ 7(/()212'(&7*,*$6(7$6 &RGLFH 60 0RG$/$ 0RGHOOR $61(52 &RORUH 1HUR 60 $6%/8 %OX 60 $6*,$//2 *LDOOR 60 $652662 5RVVR 60 $6%,$1&2 %LDQFR 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL $XGLR CATALOGO GENERALE 2012 /&'UHWURLOOXPLQDWR 1R 0LQ 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R RUH RUH 6u 1 +63 > TELEFONI CORDLESS GIGASET &RG60 0RG$6'82 &233,$',7(/()21,'(&7*,*$6(7$6 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR /&'UHWURLOOXPLQDWR 1R 0LQ 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R RUH RUH 6u 1 1HUR +63 &RG60 75,2',7(/()21,'(&7*,*$6(7$6 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR /&'UHWURLOOXPLQDWR 1R 0LQ 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R RUH RUH 6u 1 1HUR +63 0RG$675,2 TELEFONIA 7(/()212'(&7*,*$6(7$6 &RGLFH 60 60 0RGHOOR $61(526,/9(5 $6%,$1&26,/9(5 &RORUH 1HUR6LOYHU %LDQFR6LOYHU 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL $XGLR /&'UHWURLOOXPLQDWR 1R 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 +63 &RG60 7(/()212'(&7*,*$6(7$6 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 0RG$6 /&'UHWURLOOXPLQDWR 6u 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1HUR6LOYHU +63 www.gbconline.it 409 TELEFONIA > TELEFONI CORDLESS GIGASET &RG60 7(/()212'(&7*,*$6(7$ &RGLFH 60 60 0RGHOOR $1(52 $%,$1&2 &RORUH 1HUR %LDQFR 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL $XGLR &RG60 &233,$',7(/()21,'(&7*,*$6(7$ 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 410 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR /&'UHWURLOOXPLQDWR 1R 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 +63 /&'UHWURLOOXPLQDWR 1R 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 %LDQFR1HUR +63 0RG$ 7(/()212'(&7*,*$6(7$ /&'UHWURLOOXPLQDWR 6u 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1HUR +63 7(/()212'(&7*,*$6(7$ 0RG$'82 &RGLFH 0RGHOOR 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJU WHOHIRQLFD0LQ 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR CATALOGO GENERALE 2012 60 60 $ 1R $$ 6u /&'UHWURLOOXPLQDWR 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1HUR +63 > TELEFONI CORDLESS GIGASET &RG60 &233,$',7(/()21,'(&7*,*$6(7$ 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 0RG$'82 /&'UHWURLOOXPLQDWR 1R 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1HUR +63 &RGLFH 0RGHOOR 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJU WHOHIRQLFD0LQ 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 8VFLWDDXULFRODUH &RPSDWLELOH*LJDVHW5HSHDWHU 60 &+ 7(/()212'(&7*,*$6(7& &RGLFH 60 60 0RGHOOR &RORUH & 1HUR & %LDQFR 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL $XGLR 8VFLWDDXULFRODUH &RPSDWLELOH*LJDVHW5HSHDWHU 6RUYHJOLDELPER 7(/()212'(&7*,*$6(7& 60 60 & 1R & 6u /&'DFRORULUHWURLOOXPLQDWR 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 6LOYHU +63 6u 6u 7(/()212'(&7$**,817,923(56(5,(&[ TELEFONIA 60 &; /&'DFRORULUHWURLOOXPLQDWR 1R 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 +63+'63 6u 6u 6u 7(/()212'(&7$**,817,923(56(5,(&; &RG60 7(/()212'(&7*,*$6(7&$ 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 8VFLWDDXULFRODUH 6RUYHJOLDELPER &RPSDWLELOH*LJDVHW5HSHDWHU 60 &+ 0RG&$ /&'DFRORULUHWURLOOXPLQDWR 6u 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1HUR +63+'63 6u 6u 6u 7(/()212'(&7$**,817,923(56(5,(&; www.gbconline.it 411 TELEFONIA > TELEFONI CORDLESS GIGASET &RG60 7(/()212'(&7*,*$6(7( 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWDFRQWDVWL JUDQGL $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 8VFLWDDXULFRODUH 3HUGHEROLG·XGLWR /&'UHWURLOOXPLQDWRFRQFDUDWWHULJUDQGL 1R 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 6LOYHU +63SRWHQ]LDWR 1R 6u &RG60 7(/()212'(&7*,*$6(7( 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWDFRQWDVWL JUDQGL $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 8VFLWDDXULFRODUH 3HUGHEROLG·XGLWR &RPSDWLELOH*LJDVHW5HSHDWHU 412 0RG( 0RG( 0RG( 7(/()212'(&7*,*$6(7( 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 8VFLWDDXULFRODUH 5HVLVWHQWHDJOLXUWLVSUX]]LHSROYHUH &RPSDWLELOH*LJDVHW5HSHDWHU 9LEUDFDOO 60 /&'UHWURLOOXPLQDWRFRQFDUDWWHULJUDQGL 1R 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 6LOYHU +63 6u 6u 6u &RG60 (+ /&'DFRORULUHWURLOOXPLQDWR 1R 0LQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1HUR +63 6u 6u 6u 6u 7(/()212'(&7$**,817,923(5( 7(/()212'(&7*,*$6(76 &RGLFH 60 60 6 1R 6$ 6u 0RGHOOR 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJU WHOHIRQLFD0LQ 6RUYHJOLDELPER6u 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 8VFLWDDXULFRODUH %OXHWRRWK 0LQL86%SHUFROOHJDPHQWRD3& &RPSDWLELOH*LJDVHW5HSHDWHU 60 CATALOGO GENERALE 2012 6+ /&'DFRORULUHWURLOOXPLQDWR 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 6WHHOJUH\ +63+'63 6u 6u 6u 6u 7(/()212'(&7$**,817,923(56(5,(6; > TELEFONI CORDLESS & ACCESSORI GIGASET TELEFONIA &RG60 7(/()212'(&7*,*$6(76/; &RGLFH 60 60 6/ 1R 6/ 6u 0RGHOOR 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJU WHOHIRQLFD0LQ 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL &RORUH $XGLR 6RUYHJOLDELPER %OXHWRRWK 0LQL86%SHUFROOHJDPHQWRD3& &RPSDWLELOH*LJDVHW5HSHDWHU 60 6/+ 0RG*,*$5(3($7(5 5,3(7,725(',6(*1$/('(&7*,*$6(75(3($7(5 *LJDVHW5HSHDWHUqXQULSHWLWRUHGLVHJQDOHFKHFRQVHQWHGLULJHQHUDUORDX PHQWDQGRLOUDJJLRGLFRSHUWXUDWUDODVWD]LRQHEDVHHGLSRUWDWLOLUHJLVWUDWL(¶OR VWUXPHQWRLGHDOHSHUOHFDVHGLJUDQGLGLPHQVLRQLXI¿FLDQFKHVXGLYHUVLSLDQL FDSDQQRQLHGRYXQTXHFLVLDQROXQJKHGLVWDQ]HGDFRSULUH*LJDVHW5HSHDWHU GHYHHVVHUHUHJLVWUDWRVXOODVWD]LRQHEDVHGLULIHULPHQWRHQRQQHFHVVLWDQGR GLXQDFRQQHVVLRQHGLUHWWDDOODOLQHDWHOHIRQLFDHYLWDGLGRYHUSRUWDUH¿OLLQ SRVWLLPSRVVLELOL(¶SRVVLELOHLQVWDOODUH¿QRD*LJDVHW5HSHDWHULQPRGDOLWj FLUFRODUHQRQXQ5HSHDWHUGRSRO¶DOWURLQWRUQRDOODVWD]LRQHEDVH/DUHJLVWUD ]LRQHGL*LJDVHW5HSHDWHUQRQLQÀXLVFHQH¶VXOQXPHURGLSRUWDWLOLUHJLVWUDELOL QH¶VXOOHDOWUHFDUDWWHULVWLFKHGHOODVWD]LRQHEDVHPDqFRPHVHIRVVHXQVXR QDWXUDOHSUROXQJDPHQWR 1RWD*LJDVHW5HSHDWHUqFRPSDWLELOHFRQLWHOHIRQL*LJDVHWGHOODFODVVH&( /6HG6/ /&'DFRORULUHWURLOOXPLQDWR 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 &URPR +63+'63 6u 6u 6u 6u &RG60 &/,39,9$92&('(&7*,*$6(7 0RG/ 7(/()212'(&7$**,817,923(56(5,(6/[ 7(/()212'(&7*,*$6(76/ &RGLFH 60 60 6/ 1R 6/$ 6u &URPR &URPR 0RGHOOR 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJU WHOHIRQLFD0LQ &RORUH *LJDVHW/qO¶DFFHVVRULRQRYLWjGL*LJDVHWFKHPDQFDYDSHQVDWRDOO¶LQVH JQDGHOODOLEHUWjGLPRYLPHQWR3RWHWHFRQYHUVDUHFRPRGDPHQWHHFRQWHPSR UDQHDPHQWHDYHQGROHPDQLOLEHUHGHGLFDUYLDGDOWUHDWWLYLWj/DFOLSYLYDYRFH GL*LJDVHWqFDUDWWHUL]]DWRGDOODJUDQGHIDFLOLWjG¶XVRWUDPLWHLOWDVWRQHPXOWL IXQ]LRQHHSRWUHEEHIDFLOLWDUHODFRPXQLFD]LRQHDSHUVRQHFKHKDQQRGLI¿FROWj DSUHPHUHLFODVVLFLWDVWLQLGLXQFRUGOHVV /qOHJJHULVVLPRSHVDVRORJUDPPLFD /¶XVRGL/qFRQVLJOLDWRFRQLFRUGOHVVUHDOL]]DWLGD*LJDVHWSHUO¶XVRFRQ /WXWWDYLDLVHUYL]LWHOHIRQLFLGLEDVHULVSRVWDFRQYHUVD]LRQHULODVFLRGHOOD OLQHDVRQRSRVVLELOLFRQWXWWLLFRUGOHVV'(&7FKHVXSSRUWDQRLOSUR¿OR*$3 &RG60 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULHSROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWjSRUWDWLOL 6RUYHJOLDELPER $XGLR %OXHWRRWK 0LQL86%SHUFROOHJDPHQWRD3& 9LEUDFDOO &RPSDWLELOH*LJDVHW5HSHDWHU 60 6/+ /&'DFRORULUHWURLOOXPLQDWR 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 6u +63+'63 6u 6u 6u 6u 7(/()212'(&7$**,817,923(56(5,(6/[ $85,&2/$5(%/8(7227+*,*$6(7 0RG=; *LJDVHW=;qO¶DXULFRODUHFKHRWWLPL]]DLVHUYL]L%7GHJOLDSSDUDWL*LJDVHW FKHQHVRQRGRWDWL(¶XQDFXI¿DDXULFRODUHFRPSOHWDGRWDWDGHOODEHQQRWD TXDOLWj*LJDVHWHSXzHVVHUHSLDFHYROPHQWHXWLOL]]DWDFRQWXWWLLGLVSRVLWLYL %OXHWRRWKFRQSUR¿OL9LYDYRFHHG$XULFRODUHGLTXDOXQTXHPDUFD www.gbconline.it 413 TELEFONIA > TELEFONI A FILO GIGASET 7(/()212$),/2*,*$6(7(8526(7 7(/()212$),/2*,*$6(7(8526(7 &RGLFH 60 60 &RGLFH 60 60 0RGHOOR (XURVHW (XURVHW 0RGHOOR (XURVHW (XURVHW &RORUH $QWUDFLWH *ULJLRFKLDUR &RORUH $QWUDFLWH *ULJLRFKLDUR 'LVSOD\ 6XRQHULH )XQ]LRQHPXWH )XQ]LRQHSDXVD 7DVWRÁDVK 1XPHULPHPRUL]]DELOL 7DVWLFKLDPDWDUDSLGD 'LVSOD\ 6XRQHULH )XQ]LRQHPXWH )XQ]LRQHSDXVD 7DVWRÁDVK 1XPHULPHPRUL]]DELOL 7DVWLFKLDPDWDUDSLGD 9LYDYRFH 1XPHUR626 1R 6u 6u 6u 7(/()212$),/2*,*$6(7(8526(7 /&'DFLIUH 6u 6u 6u 6u 6u 7(/()212$),/2*,*$6(7(8526(7 &RGLFH 60 60 &RGLFH 60 60 0RGHOOR (XURVHW (XURVHW 0RGHOOR (XURVHW (XURVHW &RORUH $QWUDFLWH *ULJLRFKLDUR &RORUH $QWUDFLWH *ULJLRFKLDUR 'LVSOD\ 6XRQHULH )XQ]LRQHPXWH )XQ]LRQHSDXVD 7DVWRÁDVK 1XPHULPHPRUL]]DELOL 7DVWLFKLDPDWDUDSLGD %DE\FDOO 1XPHUR626 414 1R 6u 6u 6u 6u 6u 'LVSOD\ 6XRQHULH )XQ]LRQHPXWH )XQ]LRQHSDXVD 7DVWRÁDVK 1XPHULPHPRUL]]DELOL 7DVWLFKLDPDWDUDSLGD %DE\FDOO 9LYDYRFH 1XPHUR626 2URORJLR CATALOGO GENERALE 2012 /&'DFLIUH 6u 6u 6u 6u 6u 6u 6u > TELEFONI A FILO & CENTRALINI GIGASET TELEFONIA &RG60 7(/()212$),/2*,*$6(7(8526(7 &RGLFH 60 60 0RGHOOR (XURVHW (XURVHW &RORUH $QWUDFLWH *ULJLRFKLDUR 'LVSOD\ 6XRQHULH )XQ]LRQHPXWH )XQ]LRQHSDXVD 7DVWRÁDVK 1XPHULPHPRUL]]DELOL 7DVWLFKLDPDWDUDSLGD 606 9LYDYRFH 1XPHUR626 2URORJLR /&'DFLIUH 6u 6u 6u 6u 6u 6u 6u &RG60 0RG(XURVHW 7(/()212$),/2*,*$6(7(8526(7 'LVSOD\ 7DVWLHUD 5LVSRVWDDXWRPDWLFDLQYLYDYRFH $FFHQVLRQHDXWRPDWLFDUHWURLOOXPL QD]LRQHGLVSOD\HWDVWLHUD /&'UHWURLOOXPLQDWRFRQFDUDWWHULJUDQGL 5HWURLOOXPLQDWDFRQWDVWLJUDQGL 6u 6u 7DVWLFKLDPDWDUDSLGD 9LYDYRFH 6XRQHULH 2URORJLR 7DVWRGLULFKLDPDWD &RPSDWLELOLWjFRQDSSDUHFFKL DFXVWLFL &RORUH 6u 6u 6u 6u 0RG&'82 &(175$/,12'(&7*,*$6(7$/,1(($1$/2*,&+( 0LQLFHQWUDOLQRWHOHIRQLFR'(&7*$3FROOHJDPHQWRDOLQHHWHOHIRQLFKH DQDORJLFKHXUEDQHHLQWHUQLFHQWUDOLQRYLYDYRFHLQFOXVR &HQWUDOLQREDVHFRQWDVWLHUDHYLYDYRFHHGDOWULGXHSRUWDWLOLLQGRWD]LRQH SUDWLFDPHQWHXQWULR 5XEULFDGLVLVWHPDFRQWHQHQWHFRQWDWWLFRQGLYLVDGDWXWWLJOLLQWHUQLFHQWUD OLQREDVH&SRUWDWLOL&+ /LVWDSHUPHPRUL]]DUHOHXOWLPHFKLDPDWHSHUVHGDOVLVWHPD /LVWDSHUPHPRUL]]DUHHWDVWRSHUULFKLDPDUHUDSLGDPHQWHJOLXOWLPLFRUUL VSRQGHQWLFKLDPDWL 3RUWDWLOH*LJDVHW&+UHJLVWUDELOHVXEDVLSHUJDUDQWLUHODPDVVLPDÀHVVLEL OLWjG¶XVR *HVWLRQHFRPSOHWDGHOOHOLQHHXUEDQHWUDPLWHLFRPDQGLGDOODEDVH*LJDVHW &RGDLSRUWDWLOLVSHFL¿FL*LJDVHW&+FRQSRVVLELOLWjGLFKLDPDUHULVSRQ GHUHGDHQWUDPEHOHOLQHHPHWWHUHLQDWWHVDFRQPXVLFDXQDOLQHDHSDUODUH VXOO¶DOWUDDOWHUQDUHWRJJOHWUDODGXHOLQHHDWWLYDUHXQDFRQIHUHQ]DDWUD GXHLQWHUQLHGXQHVWHUQRRSSXUHGXHHVWHUQLHGXQLQWHUQRVHQ]DDOFXQDEER QDPHQWRDVHUYL]LGDRSHUDWRUH 3RVVLELOLWjGLDVVHJQDUHDGRJQLOLQHDXQJUXSSRGLLQWHUQLFKHSRWUDQQRJHVWLUH XQDOLQHDFRQSULRULWjULVSHWWRDOO¶DOWUDDGHVHPSLRqSRVVLELOHIDUOLVTXLOODUHWXWWL TXDOXQTXHVLDODOLQHDGDOODTXDOHSURYLHQHODFKLDPDWDRVRORLSRUWDWLOLDVVH JQDWLDOODOLQHDGDOODTXDOHSURYLHQHODFKLDPDWDULPDUUjFRPXQTXHSRVVLELOH YLVXDOL]]DUHHULVSRQGHUHGDTXDOXQTXHSRUWDWLOHLQDVVHQ]DGLULVSRVWDGDL SRUWDWLOLDVVHJQDWLDOODOLQHDFKLDPDWD 7UDVIHULPHQWRDQQXQFLDWRRIRU]RVRLQDVVHQ]DGLULVSRVWDGRSRVHFOD FKLDPDWDULWRUQDDOPLWWHQWH VHJUHWHULHWHOHIRQLFKHGLJLWDOLXQDSHUOLQHDLQGLSHQGHQWLFKHDVVLFXUDQR¿QR DPLQGLPHVVDJJLUHJLVWUDELOLYHGHUHGHWWDJOLOHGXHVHJUHWHULHSRVVRQR HVVHUHXVDWHFRQLOPHVVDJJLRGLDQQXQFLRSUHGH¿QLWRDQFKHLQOLQJXHGLYHUVH DVHFRQGDGHOO¶XVRRFRQPHVVDJJLRGLDQQXQFLRSHUVRQDOL]]DWR 3RVVLELOLWjGLDVVHJQDUHDGRJQLSRUWDWLOHODSULRULWjG¶XVRGLXQDOLQHDVSHFL¿FD ODVFLDQGRFRPXQTXHODSRVVLELOLWjGLLPSHJQDUHULVSRQGHUHDQFKHDOO¶DOWUDOLQHD LQFDVRGLQHFHVVLWj 60 &+ 7(/()212'(&7$**,817,923(5&'82 $QWUDFLWH www.gbconline.it 415 TELEFONIA &RG60 > CENTRALINI GIGASET 0RG';$ &(175$/,12$1$/2*,&2',*,7$/(92,3*,*$6(7 *LJDVHW';$DOOLQRQHqLOSLFFRORPDYHUVDWLOHFHQWUDOLQRFKHVRGGLVIHUj RJQLHVLJHQ]DGLFRPXQLFD]LRQHVXUHWH¿VVDWUDGL]LRQDOH3671(XUR,6'1H 9R,3YLDURXWHUHVWHUQRFRQSUHVH(WKHUQHWHG)6;SHU)$; &RPRGRFRQ¿JXUDWRUH:(%SHUXQDVHPSOLFHHYHORFHLQVWDOOD]LRQH $PSLRGLVSOD\7)7GD´SHULPPDJLQLGLDOWDTXDOLWjJUD¿FRLOOXPLQDWR. FRORUL[SL[HOOLQHH 3RVVLELOLWjGLLQVWDXUDUH¿QRDFRPXQLFD]LRQLLQFRQWHPSRUDQHDDVFHOWD WUD3671,6'192,3FRQ¿JXUDQGR¿QRDSURYLGHUUHWH3671H ,6'1VRQRDOWHUQDWLYHXQDDOO¶DOWUD (VFOXVLYRVHUYL]LR/LQNWRPRELOHFRQLOTXDOHDVVRFLDUHYLD%OXHWRRWK¿QRD FHOOXODULDWWLYRXQRDOODYROWDSHUSRWHUFRQYHUVDUHYLD%7VXUHWH*60FRQ ';TXDQGRDUULYDWHDFDVDRLQXI¿FLR';$ULFRQRVFHLOFHOOXODUHH YLVLFRQQHWWH6HORGHVLGHUDWHSRWHWHULSRUUHDFFHVRLOFHOOXODUHHJHVWLUH IDUHULVSRQGHUHOHFKLDPDWHLQGLUL]]DWHDOYRVWURFHOOXODUHFRQLOWHOHIRQRRVH FROOHJDWRFRQXQSRUWDWLOHDJJLXQWLYR'(&7 )LQRDWHUPLQDOLFRQ¿JXUDELOLLOWHOHIRQR¿VVR';$SRUWDWLOLFRUGOHVV *LJDVHWSRUWD)6;SHU)$; 5XEULFDFRQWDWWLYFDUGQXPHULFRQGDWLSHUFRQWDWWRQXPHUL QRPHFRJQRPHIRWRHFF 9LYDYRFH)XOO'XSOH[GLTXDOLWj+L)L+63R+'63!:LGHEDQGFRGHF * %OXHWRRWKVXSSRUWDWLLSUR¿OL+HDGVHW+63+DQGVIUHH+)3H6HULDO 633 3RVVLELOLWjG¶XVRFRQFXI¿D%OXHWRRWKRSSXUHFXI¿DD¿OR 6HJUHWHULHWHOHIRQLFKHGLJLWDOLFRPSOHVVLYDPHQWH¿QRDPLQGLPHVVDJJL UHJLVWUDELOL 6RIWZDUHIUHHZDUH*LJDVHW4XLFN6\QFFRPSOHWDPHQWHULQQRYDWRHGDJJLRUQD ELOHYLD,QWHUQHW 7HOHIRQRVHPSUHDJJLRUQDELOHJUDWXLWDPHQWHYLD,QWHUQHWQRWL¿FDGLVSRQLELOLWj QXRYR¿UPZDUH 6LQFURQL]]D]LRQHFRQWDWWLGL*LJDVHW';$FRQLFRQWDWWLLQ2XWORRN 7UDPLWH3&qSRVVLELOHFDULFDUHQHOWHOHIRQRLPPDJLQLHVLOORJRGHOODYRVWUD D]LHQGDRIRWRSHUO¶XVRFRPHVFUHHQVDYHUFRUQLFHGLJLWDOHIRWRGHOFKLDPDQ WHHPHORGLHGDIRUPDWLHV03SHUO¶XVRFRPHVXRQHULH9,3 *LJDVHWq*UHHQ+RPHGLDJHQHUD]LRQHDOWDHI¿FLHQ]DHQHUJHWLFDH]HUR UDGLD]LRQL 416 &RG60 0RG'/$ &(175$/,12$'81$/,1($$1$/2*,&$(81$*60 *,*$6(7 *LJDVHW'/$qLOYRVWURSLFFRORHYHUVDWLOHFHQWUDOLQRFKHVRGGLVIHUjOH YRVWUHHVLJHQ]HGLFRPXQLFD]LRQHVXOODUHWH¿VVDWUDGL]LRQDOH3671HFRQ O¶HVFOXVLYRVHUYL]LR/LQNWRPRELOHYLRIIUHXQDOLQHD*60YLD%OXHWRRWK (¶GRWDWRGLSUHVD(WKHUQHWDOODTXDOHWUDPLWHLO3&qSRVVLELOHDFFHGHUHDG XQDVHULHGLXWLOLVHUYL]LGDWLTXDOLOHQHZVOHSUHYLVLRQLGHOWHPSRHFF ,OVHUYL]LR/LQNWRPRELOHFRQVHQWHGLHIIHWWXDUHFKLDPDWHRULVSRQGHUHWUDPLWH '/$RXQSRUWDWLOH*LJDVHWUHJLVWUDWRDOOHFKLDPDWHLQGLUL]]DWHDOYRVWUR FHOOXODUHVXUHWH*60VIUXWWDQGRODSRVVLELOLWjFKHRIIUHLOVLVWHPDGLFROOHJDUVL YLD%OXHWRRWKqSRVVLELOHDVVRFLDUH¿QRDFHOOXODUL%OXHWRRWKGLFXLXQRSHU YROWDDWWLYR 4XDQGRDUULYDWHDFDVDRLQXI¿FLR'/$ULFRQRVFHLOFHOOXODUHHYLVL FRQQHWWH6HORGHVLGHUDWHSRWHWHULSRUUHLOFHOOXODUHDFFHVRHJHVWLUHWXWWHOH FKLDPDWHVLDVXUHWH¿VVDFKHPRELOHWUDPLWH'/$RVHFROOHJDWRFRQXQ SRUWDWLOHDJJLXQWLYR*LJDVHW &RPRGRDVVLVWHQWHGLLQVWDOOD]LRQH /¶DPSLRGLVSOD\7)7GD´JUD¿FRLOOXPLQDWR.FRORUL[SL[HO OLQHHqJHVWLWRGDXQSURFHVVRUHGLQXRYLVVLPDJHQHUD]LRQHGRWDWRGLXQD DOWLVVLPDYHORFLWjGLUHD]LRQHSHULPPDJLQLGLTXDOLWj )LQRDWHUPLQDOLFRQ¿JXUDELOLLOWHOHIRQR¿VVR'/$SRUWDWLOLFRUGOHVV *LJDVHW *LJDVHW'/$SXzHVVHUHXVDWRDQFKHGDFKLSRUWDGLVSRVLWLYLGLDXVLOLR DOO¶XGLWR 5XEULFDFRQWDWWLYFDUGQXPHULFRQGDWLSHUFRQWDWWRQXPHUL QRPHFRJQRPHHPDLOIRWRHFF 9LYDYRFH)XOO'XSOH[FRQO¶DOWLVVLPDTXDOLWj*LJDVHW+63WUDPLWHFDVVD DFXVWLFDVRXQGUHÀH[ %OXHWRRWKVXSSRUWDWLLSUR¿OL+HDGVHW+63+DQGVIUHH+)3H6HULDO 633 3RVVLELOLWjG¶XVRFRQFXI¿D%OXHWRRWKRSSXUHFXI¿DD¿OR VHJUHWHULDWHOHIRQLFDGLJLWDOHFKHFRQVHQWHGLUHJLVWUDUH¿QRDPLQGL PHVVDJJL 6RIWZDUHIUHHZDUH*LJDVHW4XLFN6\QFFRPSOHWDPHQWHULQQRYDWRHGDJJLRUQD ELOHYLD,QWHUQHW 6LQFURQL]]D]LRQHFRQWDWWLGL*LJDVHW'/$FRQFRQWDWWL2XWORRN 7UDPLWH3&qSRVVLELOHFDULFDUHQHOWHOHIRQRLPPDJLQLHVLOORJRD]LHQGDOHR OHIRWRSUHIHULWHSHUO¶XVRFRPHVFUHHQVDYHUFRUQLFHGLJLWDOHIRWRGHOFKLDPDQ WHHPHORGLHGDIRUPDWLHV03SHUO¶XVRFRPHVXRQHULH9,3 *LJDVHWq*UHHQ+RPHGLDJHQHUD]LRQHDOWDHI¿FLHQ]DHQHUJHWLFDH]HUR UDGLD]LRQL CATALOGO GENERALE 2012 > TELEFONI CORDLESS PHILIPS &RG3+ 7(/()212'(&73+,/,36&'% 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH &RG3+ 0RG&'% /&'UHWURLOOXPLQDWR[PP 1R PLQ 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R KU KU Q 1HUR 0RG&'% &233,$',7(/()21,'(&73+,/,36&'% 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH /&'UHWURLOOXPLQDWR[PP 1R PLQ 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R KU KU Q 1HUR &RG3+ 7(/()212'(&73+,/,36&'% 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH TELEFONIA 0RG&'% /&'UHWURLOOXPLQDWR[PP 1R PLQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 1R KU KU SROLIRQLFKHQ 1HUR &RG3+ 0RG&'% &233,$',7(/()21,'(&73+,/,36&'% 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH /&'UHWURLOOXPLQDWR[PP 1R PLQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 1R KU KU SROLIRQLFKHQ 1HUR www.gbconline.it 417 TELEFONIA > TELEFONI CORDLESS PHILIPS &RG3+ 7(/()212'(&73+,/,36&'% 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH &RG3+ /&'UHWURLOOXPLQDWR[PP 6u PLQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 1R KU KU SROLIRQLFKHQ 1HUR 7(/()212'(&73+,/,36&': 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH 418 0RG&'% 0RG&': /&'UHWURLOOXPLQDWR[PP 1R PLQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u KU KU SROLIRQLFKHQ %LDQFR &RG3+ 0RG&': &233,$',7(/()21,'(&73+,/,36&': 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH &RG3+ /&'UHWURLOOXPLQDWR[PP 1R PLQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u KU KU SROLIRQLFKHQ %LDQFR 7(/()212'(&73+,/,36&': 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH CATALOGO GENERALE 2012 0RG&': /&'UHWURLOOXPLQDWR[PP 6u PLQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u KU KU SROLIRQLFKHQ %LDQFR TELEFONIA > TELEFONI CORDLESS PHILIPS & A FILO BINATONE &RG3+ 7(/()212'(&73+,/,36;/ 0RG;/ 7DVWLJUDQGLSHUXQIDFLOHXWLOL]]RGDSDUWHGLSHUVRQHDQ]LDQH 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH &RG3+ /&'UHWURLOOXPLQDWR;PP 6u PLQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u KU KU SROLIRQLFKHQ 1HUR 7(/()212'(&73+,/,36&'% &RG3+ 7(/()212'(&73+,/,36&'% 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH /&'UHWURLOOXPLQDWRDFRORUL 1R PLQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 1R KU KU SROLIRQLFKHQ 1HUR &RG$3 7(/()212$),/2%,1$721( 0RG75(1' 0RG&'% &DUDWWHULVWLFKH 5LFKLDPRGHOO¶XOWLPRQXPHURFRPSRVWR 9ROXPHVXRQHULDUHJRODELOH )XQ]LRQHPXWH 0RQWDELOHDSDUHWH 'LPHQVLRQL[[PP &RG$3 7(/()212$),/2%,1$721( 'LVSOD\ 6HJUHWHULDWHOHIRQLFD &DSDFLWjVHJUWHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWDXOWLPHFKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLDFRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLDLQVWDQGE\ 6XRQHULH &RORUH ([WUD 0RG&'% /&'UHWURLOOXPLQDWR;PP 6u PLQ 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH SROLIRQLFKH1 1HUR 7DVWLJUDQGLSHUXQIDFLOHXWLOL]]RGDSDUWHGL SHUVRQHDQ]LDQH 0RG75(1'(;(&87,9( &DUDWWHULVWLFKH 'LVSOD\HVWHUQR 9LVXDOL]]D]LRQHGHOOHXOWLPHFKLDPDWH 8QQXPHURGLFKLDPDWDGLUHWWD ,QGLFDWRUHGLFKLDPDWHSHUVH 2URORJLRGLJLWDOHVXGLVSOD\ 9ROXPHVXRQHULDUHJRODELOH )XQ]LRQH0XWH 0RQWDELOHDSDUHWH $OLPHQWD]LRQHWUDPLWHEDWWHULHGD9WLSR$$ 'LPHQVLRQL[[PP www.gbconline.it 419 TELEFONIA > TELEFONI & A FILO BINATONE &RG$3 7(/()212$),/2%,1$721( 0RG/<5,6 &DUDWWHULVWLFKHWDVWLSHUPHPRULDGLUHWWDQXPHULPHPRUL]]DELOL,QGL FDWRUHOXPLQRVRGLFKLDPDWD5LFKLDPRGHOO¶XOWLPRQXPHUR6XRQHULDFRQ YROXPHUHJRODELOH0RQWDELOHDSDUHWH'LPHQVLRQL[[PP &RG$3 7(/()212$),/2%,1$721( 0RG&$35,&( &RG$3 &DUDWWHULVWLFKH$PSLRGLVSOD\DOLQHH5XEULFDFRQQRPLHQXPHULPH PRUL]]DELOLVXOODEDVHHVXOSRUWDWLOH9LYDYRFHFRQYROXPHUHJRODEL OH,QIRUPD]LRQLVXOOHXOWLPHFKLDPDWH6XRQHULDFRQPHORGLHHYROXPH UHJRODELOL7DVWLSHUPHPRULDGLUHWWD0RQWDELOHDSDUWH8QLWjSRUWDWLOH ¿QRDRUHGLFRQYHUVD]LRQH¿QRDRUHLQVWDQGE\$OLPHQWD]LRQHGHO SRUWDWLOHWUDPLWHEDWWHULHWLSR$$$ULFDULFDELOL'LPHQVLRQLGHOO¶XQLWj¿VVD [[PP'LPHQVLRQLGHOSRUWDWLOH[[PPEDVHFRPSUHVD &RG$3 7(/()212'(&7%,1$721( &DUDWWHULVWLFKH$PSLR'LVSOD\DOLQHH5XEULFDFRQQRPLHQXPHUL9L YDYRFHFRQYROXPHUHJRODELOH,QIRUPD]LRQLVXOOHXOWLPHFKLDPDWHWDVWL SHUPHPRULDGLUHWWD6XRQHULDFRQYROXPHUHJRODELOH)XQ]LRQH0XWH0RQ WDELOHDSDUHWH$OLPHQWD]LRQHWUDPLWHEDWWHULHGD9WLSR$$$'LPHQVLRQL [[PP &RG$3 7(/()212$),/2%,1$721( 0RG63($.($6< 7(/()212'(&7%,1$721( 420 0RG75(1''(&7 &DUDWWHULVWLFKH 'RSSLRGLVSOD\HVWHUQRHGLQWHUQR 'RSSLDSRVL]LRQHGLULFDULFD 5XEULFDFRQQRPLHQXPHUL 9LVXDOL]]D]LRQHGHOOHXOWLPHFKLDPDWH 5LFKLDPRGHJOLXOWLPLQXPHUL 2URORJLRGLJLWDOHVXGLVSOD\ )XQ]LRQHVYHJOLD 9ROXPHVXRQHULDUHJRODELOH )XQ]LRQHPXWH 0RQWDELOHDSDUHWH $OLPHQWD]LRQHWUDPLWHEDWWHULHULFDULFDELOL 'LPHQVLRQL[[PPEDVHFRPSUHVD &RG$3 &DUDWWHULVWLFKH$PSLRGLVSOD\DOLQHH*UDQGLWDVWLSHUXQIDFLOHXWLOL]]R &RPSDWLELOHFRQDSSDUHFFKLDFXVWLFL,QIRUPD]LRQLVXOOHXOWLPHFKLDPDWH 6HJQDODWRUHOXPLQRVRSHUFKLDPDWHLQDUULYR5XEULFDFRQQRPLHQXPHUL 9LYDYRFHFRQYROXPHUHJRODELOH6XRQHULDFRQYROXPHUHJRODELOH0RQWD ELOHDSDUHWH$OLPHQWD]LRQHWUDPLWHEDWWHULHGD9WLSR$$$'LPHQVLRQL [[PP 0RG&& &20%,1$=,21(7(/()212'(&7($),/2%,1$721( &DUDWWHULVWLFKH $PSLRGLVSOD\DOLQHH *UDQGLWDVWLSHUXQIDFLOHXWLOL]]R &RPSDWLELOHFRQDSSDUHFFKLDFXVWLFL 9LYDYRFHFRQYROXPHUHJRODELOH 6HJQDODWRUHOXPLQRVRSHUFKLDPDWHLQDUULYR 5XEULFDFRQQRPLHQXPHUL 6XRQHULHFRQYROXPHUHJRODELOH ,QIRUPD]LRQLVXOOHXOWLPHFKLDPDWH $OLPHQWD]LRQHWUDPLWHEDWWHULHULFDULFDELOL 'LPHQVLRQL[[PPEDVHFRPSUHVD CATALOGO GENERALE 2012 0RG%% > TELEFONI CELLULARI BINATONE & ITTM / REGISTRATORI TELEFONICI &RG$3 7(/()212&(//8/$5(*60%,1$721( 0RG*60 &RG$3 7(/()212&(//8/$5(*60,770 TELEFONIA 0RG287/,0,76 ,OWHOHIRQR*60SHQVDWRSURJHWWDWRSURGRWWRSHUFKLVYROJHLOODYRURHORVSRUW LQPRGRHVWUHPR &RPSOHWDPHQWHZDWHUSURRIVHFRQGRODQRUPDPLOLWDUH,3 ¿QRDXQPHWUR SHUPD[PLQDQWLFDGXWDDQWLJUDI¿RHDQWLSUHVVLRQH &RQWRUFLDLQWHJUDWD%OXHWRRWKHOLPLQD]LRQHUXPRULGLVRWWRIRQGRFRPHYHQWR WUDI¿FRHWF$XULFRODUHYLYDYRFH006DQG*356JUDQGLWDVWLSHUGLJLWD]LRQH DQFKHFRQJXDQWL &RG$3 &DUDWWHULVWLFKH*UDQGHGLVSOD\UHWURLOOXPLQDWR*UDQGLWDVWLSHUXQXVR FRQIRUWHYROH7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD&RQDOLPHQWDWRUHGDWDYRORWDVWLPH PRUL]]DELOLSHUFKLDPDWDGLUHWWD0HQIDFLOHHGLQWXLWLYR9LYDYRFH6XRQHULD DGHOHYDWRYROXPHPHORGLHVHOH]LRQDELOL6HJQDOD]LRQHOXPLQRVDGHOOD FKLDPDWDLQDUULYR&RQYLEUD]LRQH%ORFFRWDVWLHUDVLFXURFRQWDVWRHVWHUQR &RPRGDIXQ]LRQHWRUFLD5XEULFDFRQQRPLHQXPHULPHPRUL]]DELOL PRGLG¶XVRSHUVRQDOL]]DELOL-DFNSHUDXULFRODUHQRQLQFOXVR 'XDO%DQG±0+]%DWWHULDDO/LWLRP$K¿QRDRUHLQ VWDQGE\¿QRDRUHLQFRQYHUVD]LRQH'LPHQVLRQL[[PP &RG$3 7(/()212&(//8/$5(*60%,1$721( 0RG*60 7(/()212&(//8/$5(*60,770 0RG($6< ,OWHOHIRQR*60GXDOEDQGIDFLOHVHQ]D IURQ]ROLFKHVLULYROJHDLEDPELQLDJOL DQ]LDQLHDFKLKDOLPLWDWHFDSDFLWj SVLFR¿VLFKH 7DVWLHUDFRQQXPHULSUHPHPRUL]]DWLH FRQQXPHUD]LRQHSHUODFRPSRVL]LRQH GLTXDOVLDVLQXPHURWHOHIRQLFRWDVWR 626DULFKLDPRGLUHWWRJUDQGLWDVWL UHWURLOOXPLQDWLGLVSOD\UHWURLOOXPLQDWR EOXVXRQHULHYLEUDFDOOYLYDYRFHFD ULFDEDWWHULHFRQEDVHGDWDYROREDWWHULD DOOLWLRULFDULFDELOHP$K $3 $3 %DWWHULDDOOLWLRGLULFDPELR &DULFDEDWWHULHGLULFDPELR &RG 0RG.65 5(*,675$725(7(/()21,&2$9,($8720$7,&2 &DUDWWHULVWLFKH*UDQGH'LVSOD\UHWURLOOXPLQDWR*UDQGLWDVWLSHUXQXVR FRQIRUWHYROH7DVWLHUDUHWURLOOXPLQDWD&RQDOLPHQWDWRUHGDWDYROR7DVWR626 SURJUDPPDELOHLQYLD606HFKLDPDQXPHULSUHGH¿QLWL7DVWLHUD³SDUODQWH´ 7DVWLPHPRUL]]DELOLSHUFKLDPDWDGLUHWWD0HQXIDFLOHHGLQWXLWLYR9LYD YRFH6XRQHULDDGHOHYDWRYROXPHPHORGLHVHOH]LRQDELOL6HJQDOD]LRQH OXPLQRVDGHOODFKLDPDWDLQDUULYR&RQYLEUD]LRQH%ORFFRWDVWLHUDVLFXUR FRQWDVWRHVWHUQR5XEULFDFRQQRPLHQXPHULPHPRUL]]DELOLPRGL G¶XVRSHUVRQDOL]]DELOL-DFNSHUDXULFRODUHQRQLQFOXVR'XDO%DQG± 0+]%DWWHULDDO/LWLRP$K¿QRDRUHLQVWDQGE\¿QRDRUHLQ FRQYHUVD]LRQH'LPHQVLRQL[[PP 5HJLVWUDWRUHWHOHIRQLFRDGXHYLHVXDXGLRFDVVHWWDLQJUDGRGLUHJLVWUDUH LQPRGRDXWRPDWLFRHGDXWRQRPRWXWWHOHFRQYHUVD]LRQLWHOHIRQLFKH FKHDYYHQJRQRVXOODOLQHDDFXLHVVRqFROOHJDWRVHQ]DDJJLXQWDGL DOWULDSSDUDWL4XDQGRVLVROOHYDODFRUQHWWDSHUULVSRQGHUHDGXQD FKLDPDWDRSHUHIIHWWXDUODVLDWWLYHUjODUHJLVWUD]LRQHODYRVWUDYRFHH TXHOODGHOO¶LQWHUORFXWRUH4XDQGRODFRUQHWWDYLHQHULSRVWDVLEORFFKHUj LPPHGLDWDPHQWHPDVHPSUHSURQWRDGLQWHUYHQLUHLQPRGRDXWRQRPR SUHVHUYDQGRFRVLTXDQWRLQFLVRËFROOHJDELOHDTXDOVLDVLSUHVDWHOHIRQLFD HIXQ]LRQDDXWRQRPDPHQWHTXDOVLDVLVLDLOWHOHIRQRLQXVRVXOODOLQHD /¶DSSDUDWRqLGRQHRDQFKHSHUOLQHH,6'1DFRQGL]LRQHGLSUHVHQ]DERUFKLD 173OXVFRQXVFLWHGLJLWDOHHDQDORJLFD3HUOLQHHFRQ$'6/q QHFHVVDULRXQ¿OWUR$'6/ $OLPHQWD]LRQH9FD+]RFRQEDWWHULHDVWLOR'LPHQVLRQL [[PP www.gbconline.it 421 TELEFONIA > SPINE TELEFONICHE MODULARI / CAVI TELEFONICI 63,1(7(/()21,&+(02'8/$5, &$9,7(/()21,&, 63,1$7(/()21,&$02'8/$5(3(5&$923,$772 &$927(/()21,&23,$772&21&21'87725,&2/25( 67$1'$5'86$$1250(8/ &RUSRSROLFDUERQDWR&RQWDWWLRWWRQHGRUDWR &DYRSLDWWR$:*8/ &RGLFH 1USROL &RORUH 1HUR &RQIH]LRQH %RELQDPW 1HUR %RELQDPW &$927(/()21,&23,$772&21&21'87725,&2/25( 67$1'$5'86$ &DYRSLDWWR$:* &RGLFH 1USROL &RORUH 1HUR &RQIH]LRQH 0DWDVVDPW $YRULR 0DWDVVDPW %LDQFR 0DWDVVDPW 1HUR %RELQDPW 1HUR 0DWDVVDPW %LDQFR 0DWDVVDPW 1HUR %RELQDPW %LDQFR 0DWDVVDPW 1HUR 0DWDVVDPW 1HUR %RELQDPW *ULJLR %RELQDPW 1HUR 0DWDVVDPW 1HUR %RELQDPW &RG &RGLFH 'RUDWXUD $X 7LSR 3& $X 3&5- $X 3&5- $X 3&5-',*,7$/ $X 3&5- $X 3& 422 &$927(/()21,&2721'2&21'87725, &RQGXWWRUL LQUDPHVWDJQDWR &RORUD]LRQH ¿OLELDQFRHURVVR &RORUH *ULJLR &RQIH]LRQH 0DWDVVDPW CATALOGO GENERALE 2012 > PINZE PER SPINE MODULARI 3,1=$$&5,03$5(3(563,1( 02'8/$5, &RGLFH 3HUVSLQH PRGXODUL 3&3& &RQIH]LRQH %OLVWHU 3& 5-3& 5-3& %OLVWHU 3,1=$$&5,03$5(3(563,1( 02'8/$5, &RGLFH 3HUVSLQH PRGXODUL &RQIH]LRQH 3&5- 3& %OLVWHU %OLVWHU &RG 3,1=$$&5,03$5(,13/$67,&$3(5 63,1(02'8/$5, 3HUVSLQHPRGXODUL 3&3&LQGRWD]LRQHDGDWWDWRUH 3&5- &RQIH]LRQH 6DFFKHWWR &RG &RG 3HUVSLQHPRGXODUL 3&3& 3&5-3&5- 3&5- 3HUVSLQHPRGXODUL 3&3& 3&5-3&5-3&',*,7$/ $033&5- 3& 3,1=$$&5,03$5(,13/$67,&$3(5 63,1(02'8/$5, &RQIH]LRQH 3,1=$$&5,03$5(,13/$67,&$3(5 63,1(02'8/$5, 3,1=$$&5,03$5(&21&5,&&+(772 3(563,1(02'8/$5, &RQIH]LRQH %OLVWHU %OLVWHU &RG &RG 3,1=$$&5,03$5(,13/$67,&$3(5 63,1(02'8/$5, 3,1=$$&5,03$5(3(563,1( 02'8/$5, 3HUVSLQHPRGXODUL 3&5-3&5- 3&5-3&.(<(' &RQIH]LRQH 3HUVSLQHPRGXODUL 3&3& 3&5-3&5- 3&5-3&.(<(' &RQIH]LRQH 6FDWROD &RG 3,1=$$&5,03$5(&21&5,&&+(772 3(563,1(02'8/$5, %OLVWHU &RG 3,1=$$&5,03$5(3(563,1( 02'8/$5, 3HUVSLQHPRGXODUL 3&5-3&5- 3&5- &RQIH]LRQH 3HUVSLQHPRGXODUL 3&3& 3&5-3&5- &RQIH]LRQH &RG TELEFONIA %OLVWHU &RG 3,1=$$&5,03$5(&21&5,&&+(772 3(563,1(02'8/$5, 6FDWROD &RG 3,1=$$&5,03$5(&21&5,&&+(772 3(563,1(02'8/$5, 3HUVSLQHPRGXODUL 3&3& 3&5-3&5- 3&5- 3HUVSLQHPRGXODUL 3&3& 3&5-3&5-3&',*,7$/ 3&5- 3HUVSLQHPRGXODUL 3&3& 3&5-3&5- 3&5- &RQIH]LRQH &RQIH]LRQH &RQIH]LRQH 6FDWROD %OLVWHU www.gbconline.it %OLVWHU 423 TELEFONIA > CAVETTI TELEFONICI / PRESE TELEFONICHE &$9(77,7(/()21,&, &$9(7727(/()21,&263,5$/$7263,1$3&63,1$3& &$9(7727(/()21,&263,1$3&63,1$3& &RGLFH /XQJKH]]DP &RORUH 1HUR &RQIH]LRQH VDFFKHWWR $YRULR VDFFKHWWR 1HUR VDFFKHWWR $YRULR VDFFKHWWR %LDQFR VDFFKHWWR 1HUR VDFFKHWWR 1HUR VDFFKHWWR $YRULR VDFFKHWWR 1HUR VDFFKHWWR &$9(7727(/()21,&263,1$3&7(50,1$/, $)25&(//$ &RGLFH (VWHQVLELOHÀQRDP &RORUH 1HUR &RQIH]LRQH VDFFKHWWR $YRULR VDFFKHWWR %LDQFR VDFFKHWWR 1HUR VDFFKHWWR $YRULR VDFFKHWWR 1HUR VDFFKHWWR $YRULR VDFFKHWWR %LDQFR VDFFKHWWR 35(6(7(/()21,&+( &RG 35(6$7(/()21,&$32/,'$3$5(7( &RUSR$%6&RQWDWWLLQRWWRQH &RG 35(6$7(/()21,&$02'8/$5(3&5-'$3$5(7( &RGLFH /XQJKH]]DP &RORUH 1HUR &RQIH]LRQH VDFFKHWWR 0DWHULDOH$%68/+%&RQWDWWLGRUDWL &$9(7727(/()21,&263,1$3&63,1$3& &RG 35(6$7(/()21,&$02'8/$5(3&5-'$3$5(7( 0DWHULDOH$%68/+%&RQWDWWLGRUDWL &RGLFH /XQJKH]]DP &RORUH 1HUR &RQIH]LRQH VDFFKHWWR 1HUR VDFFKHWWR 424 CATALOGO GENERALE 2012 > ADATTATORI TELEFONICI TELEFONIA $'$77$725,7(/()21,&, $'$77$725(02'8/$5(7(/()21,&263,1$35(6( &RG $'$77$725(02'8/$5(7(/()21,&2$17,,175(&&,2 0DWHULDOH$%68/+% &RQWDWWLGRUDWL (YLWDO¶DWWRUFLJOLDPHQWRGHOFDYRGHOODFRUQHWWDGRWDWRGLXQDSDUWHLQWHUQDUR WDQWHFKHFRQVHQWHGL³DFFRPSDJQDUH´LOFDYRVSLUDODWRGHOODFRUQHWWDGXUDQWH WXWWHOHVXHWRUVLRQL &RUSRQ\ORQ&RQWDWWLGRUDWL 6SLQD 3UHVD 3& 3& $'$77$725(02'8/$5(7(/()21,&235(6$35(6$ &RGLFH 6SLQD 3&5- 3UHVH [3&5- &ROOHJDPHQWR 3LQWR3LQ 3&5- [3&5- 3LQWR3LQ 3&5- [3&5- 3LQWR3LQ &RG $'$77$725(02'8/$5(7(/()21,&263,1$35(6( 0DWHULDOH$%68/+%DYRULR&RQWDWWLGRUDWL &RGLFH 3UHVD 3&5- 3UHVD 3&5- &ROOHJDPHQWR 3LQWR3LQ 3&5- 3&5- 3LQWR3LQ 3&5- 3&5- ,QFURFLDWR 3&5- 3&5- 3LQWR3LQ 3&5- 3&5- ,QFURFLDWR $'$77$725(02'8/$5(7(/()21,&235(6$35(6( 0DWHULDOH$%68/9DYRULR&RQWDWWLGRUDWL 6SLQD 3UHVH &ROOHJDPHQWR 3&5- [3&5- 3LQWR3LQ &RG $'$77$725(02'8/$5(7(/()21,&263,1$35(6( 0DWHULDOH$%68/9&RQWDWWLGRUDWL &RGLFH 3UHVD 3&5- 3UHVH [3&5- &ROOHJDPHQWR 3LQWR3LQ 3&5- [3&5- 3LQWR3LQ 3&5- [3&5- 3LQWR3LQ 0DWHULDOH$%68/+%DYRULR&RQWDWWLGRUDWLGRUDWXUD$X /XQJKH]]DFDYRFP 6SLQD 3UHVH 3&5- [3&5- www.gbconline.it 425 > ADATTATORI TELEFONICI TELEFONIA &RG $'$77$725(7(/()21,&263,1$35(6$32/,35(6$ 02'8/$5(3&5- &RG 35(6$7(/()21,&$08/7,3/$ &RUSR$%6&RQWDWWLLQRWWRQH &RG 0,1,$'$77$725(7(/()21,&263,1$35(6$32/, 35(6$02'8/$5(3&5- 'DVSLQD3ROLDSUHVH3ROLHSUHVHPRGXODUL3&5- &RUSR$%6&RQWDWWLQLFKHODWL &RQIH]LRQH 6DFFKHWWR &RG 35(6$7(/()21,&$08/7,3/$&21&$9207 &RUSR$%6&RQWDWWLLQRWWRQH &RG $'$77$725(7(/()21,&263,1$32/,35(6$02'8 /$5(3&5- &DYRFRQVSLQD3ROLOXQJKH]]DPW DSUHVHSROLHSUHVHPRGXODUL3&5- &RUSR$%6&RQWDWWLQLFKHODWL &RUSR$%6&RQWDWWLLQRWWRQH &RQIH]LRQH 352/81*$$992/*,&$927(/()21,&$ &RG 3527(=,21('$6295$7(16,21,()8/0,1,3(5 $33$5$7,7(/()21,&, 'RWDWDGLVSLQD3ROLDSUHVD3ROLHSUHVHPRGXODUL3&5- &RGLFH OXQJKH]]DFDYRP &RQIH]LRQH 6FDWROD 6FDWROD 426 6DFFKHWWR (¶GRWDWRGLSUHVHPRGXODUL3&5-LQSDUDOOHOR &DYHWWRFRQVSLQDPRGXODUH3&5-GDFP &DYHWWRSHULOFROOHJDPHQWRDWHUUDGDFP &RUSR$%6&RQWDWWLRWWRQHGRUDWR 'LPHQVLRQL[[PP &RQIH]LRQH CATALOGO GENERALE 2012 6FDWROD > FILTRI ADSL / SUONERIE TELEFONICHE ),/75,$'6/ TELEFONIA ),/752$'6/35(6$02'8/$5(3&35(6( 02'8/$5,3&5- &RG ),/752$'6/63,1$32/,35(6$02'8/$5(3& 5- &RUSR$%6&RQWDWWLLQRWWRQH &DYHWWRVSLQDVSLQDPRGXODUH3&5-FP &RUSR$%6&RQWDWWLLQRWWRQH &RQIH]LRQH %OLVWHU &RGLFH &RQIH]LRQH %OLVWHU 6DFFKHWWR &RG ),/752$'6/63,1$32/,35(6$32/,35(6$ 02'8/$5(3&5- ),/752$'6/352)(66,21$/(35(6$02'8/$5(3& 35(6(02'8/$5,3&5- 3HUSRWHUFROOHJDUHDOODVWHVVDSUHVDWHOHIRQLFD3ROLXQ7HOHIRQR6SLQD 3ROLHXQ0RGHP &RUSR$%6&RQWDWWLLQRWWRQH &RUSR$%6&RQWDWWLLQRWWRQH 7ULSOROLYHOORGL¿OWUDJJLR,GHDOHLQSUHVHQ]DGLDQWLIXUWLFRQFRPELQDWRULWHOHIRQL FLFHQWUDOLQL3$%;ID[ &RGLFH &RQIH]LRQH %OLVWHU 6DFFKHWWR &RQIH]LRQH %OLVWHU 6821(5,(7(/()21,&+( ),/752$'6/63,1$02'8/$5(3&35(6$02'8/$5( &RG 3&5- 6821(5,$7(/()21,&$&216821(5,$0(&&$1,&$ 'RWDWDGLLQWHUUXWWRUH DFFHQVLRQHVSHJQLPHQWR &DYRFRQVSLQDPRGXODUH3& /XQJKH]]DFP 3UHVDPRGXODUH3& 'LPHQVLRQL[[PP &RQIH]LRQH &RUSR$%6&RQWDWWLLQRWWRQH /XQJKH]]DFDYHWWRFP &RGLFH &RQIH]LRQH %OLVWHU 6DFFKHWWR &RG ),/752$'6/35(6$02'8/$5(3&35(6$ 02'8/$5(3&5- &RUSR$%6&RQWDWWLLQRWWRQH &DYHWWRVSLQDVSLQDPRGXODUH 3&5-FP &RQIH]LRQH %OLVWHU 6FDWROD &RG 6821(5,$7(/()21,&$&216821(5,$(/(77521,&$( $99,6$725(/80,1262 'RWDWDGLLQWHUUXWWRUH DFFHQVLRQHVSHJQLPHQWR &DYRFRQVSLQDPRGXODUH 3UHVDPRGXODUH3& 'LPHQVLRQL[[PP &RQIH]LRQH %OLVWHU www.gbconline.it 427