www.dmail.it
Idee Utili e Introvabili
DMedia Commerce S.p.A.
Via Aretina 25 - 50065 Sieci (FI) ITALY
Tel. +39 055 8363040 - Fax +39 055 8363057
Assist. Tecnica: [email protected]
www.dmail.pt
www.dmail.ro
Ideias Úteis, Presentes Originais
Idei Utile și Cadouri Originale
D-Mail Venda Directa SA
Parque Monserrate Pav. C - Z.I. da Abrunheira 2714
971 Sintra - PORTUGAL - Tel. +351 21 9156560
Fax +351 21 9156569 - Email: [email protected]
Sc D-Mail Direct S.r.l.
Bd Natiunile Unite, Nr. 4 Bl. 106,Parter, Sector 5,
050122 Bucuresti - ROMANIA - Tel 021 3360444
Fax 021 3360413 - E-mail: [email protected]
www.dmail.cz
Nápady Pomůcky Zábava
D-Mail s.r.o.
Piaristická 16/1 - 370 01 České Budějovice
Tel. +420 389 139139 - Fax +420 389 139132
E-mail: [email protected]
www.dmail.es
Ideas Útiles, Regalos Originales
Si desea solicitar informaciones generale,
si quiere hacer sugestiones o ayudarnos a mejorar
nuestros servicios, y para cualquier información:
[email protected]
DESPERTADOR/LANTERNA & LUZ
Ceas cu alarmă & lanternă
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
Instrucţiuni de operare
PROVOZNÍ INSTRUKCE
INSTRUCCIONES
Prima dell’uso, installare tre batterie di
tipo “AA” rispettando le polarità indicate.
Per attivare la funzione luce notturna,
spingere verso l’alto il selettore che si
trova sul lato della sveglia; per attivare la
torcia, spingere il selettore verso il basso.
Mettere il selettore nella posizione intermedia per disattivare la funzione luce notturna e la torcia.
Per attivare la suoneria della sveglia, tirare verso l’esterno il selettore che si trova
in alto, dietro la sveglia. Per regolare l’ora
della sveglia usare il comando che si trova al centro, dietro la sveglia. Per regolare
l’ora dell’orologio, usare il comando che si
trova in basso, dietro la sveglia.
Instale três pilhas “AA”, respeitando a polaridade, antes de utilizar o produto.
Na parte lateral, encontra-se o botão para
luz nocturna, quando vira o botão para
cima e para a lanterna, quando vira o botão para baixo. A luz nocturna e a lanterna
ficam desligadas quando o botão fica no
meio.
Na parte superior da parte traseira, encontra-se o botão do alarme: basta puxálo para fora quando precisar de utilizar o
alarme. No meio, encontra-se o botão para
ajustar a hora do alarme e por baixo dele,
encontra-se o botão para acertar a hora.
Instalaţi cele trei baterii „AA” înainte de utilizarea produsului.
Pe partea laterală se află comutatorul atât
pentru lampa de noapte, când îl rotiţi în
sus cât şi pentru lanternă când îl rotiţi în
jos. Lampa de noapte şi lanterna se opresc
atunci când rotiţi comutatorul pe mijloc.
În partea de sus a părţii laterale se află comutatorul de alarmă, scoateţi-l afară când
doriţi să îl utilizaţi. În mijloc se află comutatoroul de reglare a orei pentru alarmă, iar
sub acesta se află comutatorul de reglare
a orei.
Před použitím vložte 2 baterie typu AA.
Na straně je spínač jak pro noční světlo
(když jej dáte nahoru), tak i pro svítilnu
(když jej dáte dolů).
V horní části zadní strany je spínač alarmu, vytáhněte jej směrem ven, když jej
používáte. Uprostřed je přepínač pro nastavení času buzení a pod ním přepínač
pro nastavení hodin.
Instalar 3 pilas del tipo “AA” apropiadamente antes de utilizar el producto.
En el lateral del producto, se encuentra el
interruptor que sirve para la luz nocturna
cuando se mueve hacia arriba, y también
para la linterna cuando se mueve hacia
abajo.
En la parte de atrás del producto, situado
arriba está el interruptor de alarma. Para
usarlo, tirar de él hacia afuera. Situado
en el medio está el selector de hora de la
alarma. Más abajo, está el selector de hora
del reloj.
OROLOGIO/SVEGLIA CON TORCIA
BUDÍK SVÍTILNA A NOČNÍ SVĚTLO
Made in china - imported by: GD IMPORT - Z.I. DU CARRE’ - 06131 GRASSE CEDEX - FRANCE
RELOJ DESPERTADOR Y LINTERNA
Cod. 318741