2011
Bomboniere del Commercio Equo
statua ‘lui&lei’
Codice: 038600
Colore: naturale
Produttore: UNDUGU
Paese: KENYA
danzatori in pietra
Codice: 032311
Colore: naturale
Produttore: UNDUGU
Paese: KENYA
statua ‘bacio’ legno grande,/piccola
Codice: 039393/039390;
Colore: naturale
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
statua grande/piccola ‘anelli’ in
legno suar
Codice: 042670/042668
Colore: naturale
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
statuina ‘abbraccio’ legno
Codice: 039391
Colore: naturale
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
statua grande/piccola ‘cuore’ in
legno suar
Codice: 042671/042669
Colore: naturale
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
statua grande/piccola ‘abbracciami’
in pietra saponaria
Codice: 042704/042702
Colore: naturale
Produttore: UNDUGU
Paese: KENYA
statua grande/piccola ‘anelli’ in
pietra saponaria
Codice: 042703/042701
Colore: naturale
Produttore: UNDUGU
Paese: KENYA
angelo ‘ayacucho’ in terracotta
Codice: 041903
Colore: vari
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
angelo ‘dolce
preghiera ‘ in legno
Codice: 040158
Colore: naturale,
arancio, oro
Produttore: PEKERTI
Paese: INDONESIA
statue “coppia” in pietra bianca
Codice: 040917
Colore: bianco
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
angelo in pietra saponaria
Codice: 041026
Colore: naturale
Produttore: UNDUGU
Paese: KENYA
angelo in sinamay naturale appendibile piccolo
Codice: 042906
Colore: naturale
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
colomba decorativa in feltro e rame
Codice: 042559
Colore: bianco
Produttore: ASSOCIATION FOR CRAFT PRODUCERS
Paese: NEPAL
colomba decorativa in ceramica chulucana
Codice: 042562
Colore: bianco
Produttore: ALLPA
Paese: PERU’
mini rosario ‘sole’ terracotta dipinta
Codice: 042611
Colore: terracotta/
crema
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
collana in seme copinol
“paloma”
Codice: 040903
Colore: multicolor
Produttore: LA SEMILLA
DE DIOS
Paese: EL SALVADOR
ocarina “delfino” con cordino
Codice: 040910
Colore: verde, rosso, bruno,
azzurro, ocra
Produttore: MINKA
Paese: PERU’
cuore rosso / bianco ‘spirali’
in pietra saponaria
Codice: 042705 / 042706
Colore: rosso
Produttore: UNDUGU
Paese: KENYA
animaletti terracotta 4 soggetti
Codice: 037174
Colore: variopinto
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
uova “shaker” 3 soggetti
Codice: 040915
Colore: multicolor
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
uovo decoro fiori cartapesta - conf. 10
Codice: 039409
Colore: assortiti
Produttore: WASSQADIT
Paese: INDIA
gattino coda alta legno dipinto
Codice: 038333
Colore: rosso, blu, verde, arancio, giallo
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
addobbo cuore e stella
pendente
Codice: 041908
Colore: vari
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
pulcino decorativo in feltro
Codice: 042560
Colore: 4 tonalità di giallo
Produttore: ASSOCIATION
FOR CRAFT PRODUCERS
Paese: NEPAL
animali in carta
reciclata
Codice: 040919
Colore: vari
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
addobbo coccinella e
elefante pendente
Codice: 041907
Colore: vari
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
ocarina “pisces”
Codice: 040909
Colore: verde, rojo, cafè, azul, ocra
Produttore: MINKA
Paese: PERU’
ocarina tartaruga in terracotta dipinta Codice: 041906
Colore: turches,oliva,aranci,marone,bord
eau
Produttore: MINKA
Paese: PERU’
ocarina coccinella in terracotta
Codice: 042565
Colore: rosso,giallo,verde,azzurro,viola
Produttore: ALLPA
Paese: PERU’
portachiavi “pesce volante” in legno dipinto 5 modelli
Codice: 040181
Colore: assortiti
Produttore: PEKERTI
Paese: INDONESIA
portachiavi elefante legno dipinto
Codice: 038340
Colore: blu, giallo, verde, rosso, arancio
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
portachiavi pinguino legno dipinto
Codice: 038339
Colore: blu, giallo, verde, rosso, arancio
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
portachiavi “bali tondo” in legno decorato, 3 soggetti
Codice: 040916
Colore: multic.(viola/blu-arancione/verde-giallo/arancione)
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
portachiavi gufo pokhara in tessuto
Codice: 041902
Colore: vari
Produttore: CHILDREN NEPAL
Paese: NEPAL
cannette sonore ‘giungla’ legno dipinto
Codice: 038335
Colore: variopinto
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
cannette sonore piccole “sasak” in bamboo
Codice: 040161
Colore: marrone scuro
e crema
Produttore: PEKERTI
Paese: INDONESIA
portachiavi cuore e stella in legno dipinto
Codice: 041909
Colore: vari
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
cornice rettangolare “zig zag”
Codice: 040967
Colore: naturale e bruno scuro
Produttore: PEKERTI
Paese: INDONESIA
cornice piccola “intarsi fiore”
legno di quercia
Codice: 040183
Colore: bruno scuro
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
cornice quadrata piccola in carta ricamata
Codice: 040941
Colore: bianco e avorio
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
cornice rettangolare in carta ricamata
Codice: 040942
Colore: bianco e avorio
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
candela grande ‘fiore di loto’
nella ciotola
Codice: 042719
Colore: bianco
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
candela grande/piccola ‘fiore di
loto’ nella scatola
Codice: 042721 / 042720
Colore: bianco
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
porta foglietti con decoro fiore intagliato
Codice: 042716
Colore: bianco/naturale
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
portapenne con decoro fiore
intagliato
Codice: 042714
Colore: bianco/naturale
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
segnalibro “cotton angels” con dettaglio riciclato
Codice: 040940
Colore: naturale, arancio, rosso scuro
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
segnalibro in yuta arancio e cocco
Codice: 040978
Colore: arancio e bruno
Produttore: CORR
Paese: BANGLADESH
segnalibro in carta “fiore cucito” grande
Codice: 040935
Colore: vari
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
segnalibro “khanta”
chiudisacchetto blockprint assortiti
Codice: 040169
Colore: assortiti
Produttore: CREATIVE
Paese: INDIA
segnalibro “fiore” giallo
chiaro con bottone
Codice: 040928
Colore: giallo chiaro
Produttore: GODAVARI
Paese: INDIA
portafoto ‘fiore di loto’ pietra palimanan
Codice: 042672
Colore: bianco
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
portafoto metallo colorato
Codice: 040964
Colore: multicolor
Produttore: PEKERTI
Paese: INDONESIA
matite “animals” in
legno colorato
Codice: 040918
Colore: multicolor
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
matita “pesce volante” in
legno dipinto colori assortiti
Codice: 040176
Colore: blu, giallo, marrone
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
magnete ‘ape e coccinella’
Codice: 042682
Colore: variopinto
Produttore: PEKERTI
Paese: INDONESIA
magnete ‘tartauga a pois’
in legno dipinto
Codice: 042678
Colore: azzurro,rosa,
rosso,verde,giallo
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
magnete ‘orsetto testolone’ ceramica c/asola
Codice: 042707
Colore: giallino,azzurrino,pesca
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
scatola cuore in fiore
in cartapesta
Codice: 041912
Colore: vari
Produttore: WASSQADIT
Paese: INDIA
scatola coccinella in fiore
in cartapesta
Codice: 041911
Colore: vari
Produttore: WASSQADIT
Paese: INDIA
segnalibro nastro carta cucita
Codice: 041867
Colore: blu, lilla, bordeaux,
argento
Produttore: SANA HASTAKALA
Paese: NEPAL
segnalibri ‘piedini’ cotone
e legno
Codice: 032287
Colore: vari
Produttore: SELYN
Paese: SRI LANKA
gallina decorativa in
legno dipinto
Codice: 042683
Colore: variopinto
Produttore: PEKERTI
Paese: INDONESIA
coniglietto decorativo in legno dipinto
Codice: 042684
Colore: variopinto
Produttore: PEKERTI
Paese: INDONESIA
salvadanaio ‘gufetto’ in
chulucana
Codice: 042570
Colore: azzurro,verde,
rosa antico
Produttore: ALLPA
Paese: PERU’
salvadanaio ‘tortuga’ in ceramica
Codice: 042581
Colore: variopinto
Produttore: CAMARI
Paese: ECUADOR
leone’ in ceramica
Codice: 042608
Colore: variopinto
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
tartaruga marina’ in ceramica
Codice: 042605
Colore: variopinto
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
chiocciola in ceramica
smaltata
Codice: 032231
Colore: vari
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
delfino in terracotta smaltata
Codice: 024696
Colore: variopinto
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
tucano in ceramica
smaltata
Codice: 032229
Colore: vari
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
cofanetto ‘spirali’ in chulucana
Codice: 042567
Colore: bianco su avorio
Produttore: ALLPA
Paese: PERU’
colombina porta
biglietti/foto in
chulucana
Codice: 042561
Colore: bianco
Produttore: ALLPA
passerotti in terracotta
smaltata
Codice: 024689
Colore: variopinto
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
tartaruga guscio blu’
in ceramica
Codice: 042607
Colore: variopinto
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
pony’ in ceramica
Codice: 042606
Colore: variopinto
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
zebra’ in ceramica
Codice: 042610
Colore: variopinto
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
pinguino’ in ceramica
Codice: 042609
Colore: variopinto
Produttore: CIAP
Paese: PERU’
vasetto decorativo ‘spighe’ in chulucana
Codice: 042568 / 042856
Colore: bruno
Produttore: ALLPA
Paese: PERU’
piattino decorativo ‘spighe’ in chulucana
Codice: 042569 / 042857
Colore: avorio
Produttore: ALLPA
Paese: PERU’
zuccheriera ‘mia grey’
c/cucchiaio - ceramica
Codice: 042614
Colore: bianco/grigio
Produttore: CRAFT LINK
Paese: VIETNAM
ciotolina ‘fiore di loto’ in ceramica
Codice: 042722
Colore: bianco
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
ciotola porta tè ‘mia
grey’ - ceramica
Codice: 042612
Colore: bianco/grigio
Produttore: CRAFT LINK
Paese: VIETNAM
ciotola ‘floreale’ fondo
grigio - ceramica
Codice: 042617
Colore: grigio/bianco
Produttore: MAI
HANDICRAFT
Paese: VIETNAM
cucchiaio ‘mia grey’ - ceramica
Codice: 042615
Colore: bianco/grigio
Produttore: CRAFT LINK
Paese: VIETNAM
ciotola ‘floreale’ fondo
bianco - ceramica
Codice: 042616
Colore: bianco/grigio
Produttore: MAI HANDICRAFT
Paese: VIETNAM
confetti - con mandorle e
cioccolato al latte
Codice: 000099
Misure: 1 kg
Paese: Palestina, Costa Rica e
Repubblica Dominicana
confetti - con mandorle e
zucchero di canna
Codice: 000388
Misure: 1 kg
Paese: Costa Rica ed Ecuador
confetti - con cioccolato
fondente e zucchero di canna
Codice: 000519
Misure: 1 kg
Paese: Repubblica Dominicana e
Costa Rica
bustina-bomboniera in foglia di
palma marrone
Codice: 037053
Colore: marrone
Produttore: ARTES MACONDE
Paese: MOZAMBICO
bustina quadrata foglia di palma
Codice: 037050
Colore: naturale
Produttore: ARTES MACONDE
Paese: MOZAMBICO
bustina doppia tasca in yuta
Codice: 040974 / 040977
Colore: arancio e bruno /
bianco e bruno
Produttore: CORR
Paese: BANGLADESH
sacchetto shopper eco bordeaux
Codice: 041917
Colore: bordeaux
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
bustina doppia tasca in seta grezza
Codice: 041014
Colore: naturale
Produttore: BASE
Paese: BANGLADESH
borsina in buri bianco
con bottoncino
Codice: 037077
Colore: naturale
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
borsa in buri bianco
Codice: 030136
Colore: naturale
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
bustina in carta fiori d’asia con
dettaglio riciclato
Codice: 040938 / 040937
Colore: bianco e avorio / verde
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
borsina ‘alta’ sinamay/
abaca/metallo
Codice: 042587
Colore: naturale
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
borsina ‘medium’
sinamay/abaca/
metallo
Codice: 042584
Colore: naturale
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
borsina ‘small sinamay/
abaca/metallo
Codice: 042583
Colore: naturale
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
sacchettino appendibile
‘angioletto’ in cotone
Codice: 042861
Colore: avorio/giallo/rosa
Produttore: CHILDREN
NEPAL
Paese: NEPAL
sacchettino carta e bambu’ ‘fiori d’asia’
Codice: 030160
Colore: bianco su naturale
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
sacchettini bomboniera juta
intrecciata due ricami
Codice: 037065
Colore: naturale
Produttore: BASE
Paese: BANGLADESH
Prezzo consigliato: 3.20 €
sacchettino juta
Codice: 030140
Colore: naturale
Produttore: CORR
Paese: BANGLADESH
sacchettino ‘ahmadabad’
cotone ricamato
Codice: 028627
Colore: terre su bianco
Produttore: ST MARY
Paese: INDIA
sacchettino ricamato fiore
rosa cotone
Codice: 038369
Colore: avorio, rosa
Produttore: GODAVARI
Paese: INDIA
sacchetto deco cuore juta azzurro
Codice: 039446 / 039445 / 039444 / 039443 / 039442
Colore: azzurro, verde, arancione, rosso, rosa
Produttore: CORR
Paese: BANGLADESH
sacchetto “pouch” uncinetto
e crochet
Codice: 040930
Colore: avorio
Produttore: GODAVARI
Paese: INDIA
sacchettino bomboniera ricami
cerchi verde seta
Codice: 039434
Colore: verde
Produttore: BASE
Paese: BANGLADESH
sacchettino bomboniera
seta naturale
Codice: 039435
Colore: avorio
Produttore: BASE
Paese: BANGLADESH
sacchettino ‘pulcino’ in cotone
Codice: 042860
Colore: avorio/bianco/rosso/
arancio
Produttore: CHILDREN
NEPAL
Paese: NEPAL
sacchettino carta effetto
stropicciato
Codice: 042557
Colore: avorio
Produttore: ASSOCIATION
FOR CRAFT PRODUCERS
Paese: NEPAL
bustina “crochet” quadrata ad uncinetto
Codice: 040920
Colore: avorio e arancio
Produttore: GODAVARI
Paese: INDIA
sacchettino ‘due cuori rossi’ in cotone
Codice: 042858 / 042859
Colore: avorio/rosso - avorio/bianco
Produttore: CHILDREN NEPAL
Paese: NEPAL
sacchettino ‘saree’ in cotone
Codice: 042730
Colore: assortiti
Produttore: SASHA
Paese: INDIA
sacchettino ‘cuori in festa’ in cartalokta
Codice: 042698
Colore: avorio
Produttore: SANA HASTAKALA
Paese: NEPAL
scatolina ‘allegri
rotolini’ carta riciclata
Codice: 042681
Colore: multicolore
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
colombina in chulucana
nella scatolina
Codice: 042564
Colore: rosso
Produttore: ALLPA
Paese: PERU’
angelo custode in chulucana nella scatolina azzurra
Codice: 042563
Colore: azzurro
Produttore: ALLPA
Paese: PERU’
scatolina ‘fiore di loto’ in legno dipinto
Codice: 042673
Colore: crema/bianco/argento
Produttore: MITRA
Paese: INDONESIA
scatola ‘dama’ piccola fibra di palma
Codice: 041920
Colore: vari+naturale
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
scatola ‘naturolls’ piccola
Codice: 041919
Colore: vari naturali
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
sacchettino ‘nuvola’ naturale - abaca
Codice: 042598 / 042599 / 042600
Colore: naturale, verde, argento
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
scatolina tonda naturale abaca
Codice: 037083
Colore: naturale
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
scatolina quadrata
naturale abaca
Codice: 037081
Colore: naturale
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
scatolina sinamay
struttura ferro
Codice: 030131
Colore: naturale
Produttore: CCAP
scatolina ‘cascata di
cuori’ in lokta paper
Codice: 042688
Colore: rosso/avorio
Produttore: SANA
HASTAKALA
Paese: NEPAL
scatola media sinamay struttura ferro
Codice: 039547
Colore: naturale
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
scatola grande/piccola tonda salvaspazio in abaca sbiancata
Codice: 040999 / 040997
Colore: bianco
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
scatola piccola in carta ricamata
Codice: 040943
Colore: bianco e avorio
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
scatola cuore in filo abaca colorato Codice: 041914 / 039440 / 039439
Colore: rosso scuro, arancione, naturale
Produttore: CCAP
Paese: FILIPPINE
scatola media in carta ricamata
Codice: 040944
Colore: bianco e avorio
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
scatola ‘pioggia di fiori’ media/piccola
Codice: 042729 / 042724
Colore: grigio/bianco/rosa
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
scatolina con decoro fiore
intagliato
Codice: 042715
Colore: bianco/naturale
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
scatolina ‘pioggia di fiori’ rosa in carta
di gelso
Codice: 042723
Colore: rosa/bianco/grigio
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
scatolina ‘micro lotus’ in carta gelso
Codice: 042709
Colore: beige/bianco
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
scatola in carta “dettagli
cuciti” naturale
Codice: 040932
Colore: naturale
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
scatolina ‘recycled paper’
- carta riciclata
Codice: 042645
Colore: bianco/nero
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
scatolina tagete carta giacinto
Codice: 039448
Colore: crema, bianco
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
scatola rettangolare intarsio
fiori legno sesamo
Codice: 038121
Colore: naturale
Produttore: ASHA
Paese: INDIA
scatola grande legno “zig zag”
Codice: 040963
Colore: naturale e bruno scuro
Produttore: PEKERTI
Paese: INDONESIA
partecipazione ‘fiori d’asia’
Codice: 030180
Colore: bianco su naturale
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
partecipazione ‘tagete’ carta
seta naturale
Codice: 039339
Colore: naturale-bianco
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
Partecipazioni
partecipazione floreale
Codice: 040583
Colore: naturale
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
partecipazione decoro naturale
su carta stampata
Codice: 040582
Colore: naturale
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
partecipazione ‘ricamo’
bicolore
Codice: 040581
Colore: naturale
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
partecipazione ‘micro lotus’ in
carta gelso
Codice: 042710
Colore: beige/bianco
Produttore: Y DEVELOPMENT
Paese: THAILANDIA
Biglietti generici
30 pz invito canapa
naturale
Codice: 030186
Colore: naturale
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
biglietto ‘cascata di cuori’
in lokta paper
Codice: 042689
Colore: rosso/avorio
Produttore: SANA HASTAKALA
Paese: NEPAL
biglietto ‘arcobaleno’
Codice: 034266
Colore: variopinto
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
biglietto ‘new tagete’
Codice: 042643
Colore: azzurro, lilla, verde
Produttore: MCC
Paese: BANGLADESH
20 pz invito ‘tralcio fiorito’ in lokta
Codice: 040564
Colore: naturale-bianco
Produttore: MAHAGUTHI
Paese: NEPAL
Schede Produttori
40 Paesi. 170 gruppi di produttori coinvolti nel fair trade grazie a Ctm altromercato. Milioni di donne
e di uomini che costruiscono un’economia solidale.
Grazie al commercio equo e solidale milioni di persone del Sud del mondo hanno migliorato le proprie condizioni di lavoro e hanno ridato dignità alla propria vita.
Consulta le schede dei gruppi di lavoratori che creano i prodotti del commercio equo e solidale Altromercato riportate qui di seguito.
Per maggiori informazioni puoi consultare: http://www.altromercato.it/it/produttori/schede_produttori/
Produttore: ST. MARY’S MAHILA
Paese: India
Fondazione: 1970
Coinvolge: 500 artigiani
Il progetto St. Mary’s ha preso avvio nel 1970 a Ahmedabad. Si stima che ad oggi nella città indiana
vivano più di quattro milioni di persone, la maggior parte lavoratori senza terra immigrati in cerca di
lavoro, dai remoti villaggi del Saurashtra, del Rajasthan e del Gujarat. Quotidianamente una media di 72
famiglie ingrossa le 􀃶la degli immigrati di Ahmedabad e, in modo particolare, delle 36 baraccopoli di periferia. Il termine migrazione, nella maggior parte dei casi, non va però di pari passo con perdita di identità.
Gli immigrati di Ahmedabad conservano i propri costumi e la propria lingua. Quasi 50.000 persone
popolano ormai lo slum di Gomtipur. In quest’area, nel lontano 1954 approdarono le suore dominicane
dove, presso un campo con vista sulla ferrovia, avviarono un dispensario igienico. Due anni più tardi le
suore eressero un piccolo ospedale con sei posti letto, attuale sede del St. Mary’s Nursing Home, e nel
1961 la struttura di quello che oggi è l’ospedale delle gestanti. La Nursing Home oggi funziona come centro educativo per le donne (Mother and Child Care Programme) e prevede un piano di formazione per la
piani􀃶cazione delle famiglie. Presso l’ospedale, oltre alle gestanti, vengono curati casi di anemia, malaria, scabbia, tubercolosi, etc. In questo contesto di estrema precarietà, le donne iniziarono progressivamente a
manifestare, in modo informale, le proprie doti di tessitura, precipitato della cultura d’origine. Con il tempo
ci si rese conto che, risolti gli incipienti problemi di salute, il talento delle donne poteva essere canalizzato
nella produzione di prodotti tessili per il mercato. Nel 1970 nacque così il centro di mutuo-aiuto St. Mary’s
dove le donne, oltre a rivendicare il diritto ad un lavoro salariato, affermarono anche la propria posizione ed
il proprio status di donna, sia all’interno della famiglia che nella comunità. Oggi St. Mary’s da lavoro a quasi
500 donne che producono borse di differenti fogge e funzioni (per la spesa, beauty case, borsette), zaini,
sandali, coperte e set coordinati di lenzuola, gonne, camice e vestiti.
Produttore: GODAVARI
Paese: India
Fondazione: 1979
Coinvolge: 600 artigiane
Web: www.gdwlacci.com
Cooperativa creata da un’artigiana di villaggio, convinta della forza che nasce dall’unione di donne marginali ma ricche di abilità e determinazione. La cittadina di Nasrapur, lungo le rive del Godavari, è famosa da oltre un secolo per l’arte dei pizzi fatti a mano. Questo mercato è però soffocato da intermediari
che sfruttano il bisogno e l’isolamento delle donne artigiane, comprando per una miseria le creazioni che
sono la loro unica fonte di reddito. A questo sopruso si è ribellata la signora Hemalatha, una semplice
artigiana che per due anni ha percorso a piedi la regione del delta per convincere le donne dei villaggi a
formare una cooperativa.
Godavari produce per Altromercato articoli tessili ricamati e all’uncinetto: decorazioni, borse e accessori.
Tra gli altri prodotti della cooperativa vi sono tessili per la casa e oggetti in legno.
Per le socie di Godavari riunirsi in cooperativa significa essere in grado di migliorare la propria vita in
prima persona; il fair trade è per queste donne una fonte di reddito che significa indipendenza, ma anche
riconoscimento personale e possibilità di cambiamento. Non solo: grazie ai guadagni del commercio
equo Godavari offre programmi di risparmio e credito, alfabetizzazione ed educazione, salute.
Produttore: Y-development
Paese: Thailandia
Fondazione: 1986
Coinvolge: 500 artigiani
Sito Web: www.y-develop.co.th
La storia di Y-development inizia nella città thailandese di Chiang Mai, dove ha sede l’Organizzazione
Non Governativa YMCA (Young Men Christian Association). YMCA ha iniziato nel 1982 un programma
di formazione per artigiani nei villaggi rurali, riguardante lo sviluppo di prodotti adatti alla vendita sul
mercato ma sempre nel rispetto delle tradizioni locali. Una volta raggiunto un buon livello di produzione,
gli sforzi di YMCA si sono rivolti alla vendita dei prodotti ed è nata quindi un’organizzazione dedicata:
Y-development. Y-development aiuta gli artigiani rurali in aree povere e isolate della Thailandia del nord
nell’accesso al mercato internazionale, complementare a quello locale al quale hanno normalmente accesso. Le attività di Y-development includono lo sviluppo di un artigianato adatto all’esportazione (e quindi
analisi del mercato, sviluppo prodotti e qualità) e il lavoro di commercializzazione all’estero.
Y-development tratta un’ampia varietà di prodotti artigianali, provenienti da numerose contesti locali diversi. Nella rete altromercato sono disponibili oggetti in legno e metallo e ceramiche. Le realtà di produzione sono molto diverse fra loro, e includono laboratori a conduzione famigliare, singoli artigiani e cooperative.
Y-development assicura ai produttori la continuità degli ordini durante l’arco dell’anno. Attraverso lo
sviluppo di prodotti di alta qualità, Y-development trasferisce conoscenze e competenze agli artigiani, che
acquisiscono così un vantaggio non fondato sul prezzo. I prodotti generati dall’attività di Y-development
vengono impiegati da YMCA per finanziare progetti di sviluppo in aree rurali.
Produttore: CCAP
Paese: Filippine
Fondazione: 1973
Coinvolge: 750 artigiani
Web: www.ccapfairtrade.com
CCAP è nata dall’iniziativa congiunta di 21 diverse organizzazioni filippine, che, pur diverse tra loro, erano
unite dal fatto di non avere scopo di lucro e dall’obiettivo comune di contribuire allo sviluppo economico e
sociale dei poveri. Nel 1997 CCAP ha esteso la possibilità di diventare membri anche a
imprese famigliari e a gruppi di produttori, migliorando il livello di partecipazione della base produttiva
nella gestione dell’organizzazione. CCAP lavora con i gruppi di produttori, aiutandoli nell’organizzazione e
nello sviluppo di capacità tecniche e di gestione d’impresa. Il sostegno permette ai produttori di diventare
autonomi e sostenibili, contribuendo quindi al miglioramento del tenore di vita individuale e allo sviluppo
comunitario.
CCAP è impegnata anche nella diffusione e nella promozione del commercio equo e solidale e nella creazione di spazi di mercato per la produzione dei propri artigiani.
CCAP produce mobili in bambù, cesti e articoli in fibra, impiegando materie prime disponibili localmente.
L’uso di fibre, come il sea grass o l’abaca, dipende dalla tradizione locale, che varia in base alla zona nella
quale risiede il gruppo produttore. Le Filippine sono uno dei maggiori produttori mondiali
di artigianato in materiali tipo vimini e la produzione unisce tradizione nazionale e adattamento al gusto
occidentale.
Produttore: ARTES MACONDE
Paese: Mozambico
Fondazione: 1996
Coinvolge: 200 artigiani
L’iniziativa che ha dato vita ad Artes Maconde è venuta dall’intraprendenza di una donna sudafricana, che
in collaborazione con soci mozambicani fondò la “Maristela Limitada”. La fondatrice e alcuni dei primi soci
si sono col tempo ritirati, sostituiti da altri locali e da due europei legati personalmente e professionalmente
al Mozambico. Artes Maconde lavora con gli artigiani dalla zona di Pemba (a parte un gruppo a Maputo),
un’area del Mozambico dove l’isolamento e la distanza dalla capitale penalizzano lo sviluppo economico e
sociale e riducono le possibilità per coloro che vi abitano.
Il più importante beneficio per gli artigiani che lavorano con Artes Maconde è la possibilità di richiedere un
ulteriore prefinanziamento in forma non monetaria (ad esempio sementi o derrate alimentari).
Questo tipo di prefinanziamento è così importante per i produttori in quanto per tutti loro l’artigianato è
una fonte di reddito aggiuntiva, ma il pilastro della sopravvivenza rimane l’agricoltura di sussistenza: e nel
periodo di marzo e aprile, quando il nuovo raccolto è alle porte ma non ancora maturo e i soldi sono ormai
terminati, è facile che il precario equilibrio si spezzi e le famiglie si ritrovino a fare letteralmente la fame.
Ogni gruppo di produttori ha costituito un fondo di emergenza per far fronte a spese impreviste come un funerale o
altre occasioni cerimoniali, e l’intraprendente associazione dei lavoratori del legno accantona una parte dei
profitti per reinvestirli nel migliorare l’attività e per prestiti ai soci.
Produttore:
Bangladesh Shilpo Ekota (BaSE)
Paese: Bangladesh
Fondazione: 1992
Coinvolge: 5.500 artigiane
La storia di BaSE ebbe inizio nel 1972, quando cominciarono le prime attività di artigianato pensate per
generare un reddito agli abitanti dei villaggi rurali. I contatti con i potenziali acquirenti iniziarono nel
1977 e l’anno seguente venne creata una commissione che si fece carico di coordinare le attività dei vari
gruppi e di organizzare l’esportazione. La realizzazione di un primo catalogo, nel 1985, fu l’occasione per
iniziare un processo di riorganizzazione profonda verso una struttura stabile, che culminò nel 1992 con la
costituzione del consorzio BaSE.
Alcuni anni più tardi, nel 1999, BaSE ottenne la registrazione ufficiale e l’ingresso tra i soci di IFAT - International Fair Trade Association. BaSE coinvolge i villaggi rurali in attività artigianali, creando opportunità di lavoro locali e riparando alla difficoltà di ricevere sostegno continuativo da parte delle grandi
istituizioni di sviluppo e cooperazione. Il Sud-Ovest del Bangladesh è infatti una delle regioni più difficilmente raggiungibili del Paese, a causa della distanza e della carenza di infrastrutture.
BaSE coinvolge principalmente soggetti che si trovano in una condizione di doppio svantaggio: essere
donne e vivere in villaggi rurali isolati. Alla possibilità di reddito creata direttamente dalla propria attività, BaSE affianca una serie di programmi sociali. Vengono organizzati corsi di formazione sui temi
dei diritti umani e del sostegno legale, salute ed educazione per bambini, informatica, allevamento e
piscicoltura e sono stati istituiti fondi rotativi, basati sui gruppi di artigiane, ai quali ogni donna può fare
ricorso per necessità come la scuola, spese mediche o altri eventi straordinari.
Produttore: Mahaguthi
Paese: Nepal
Fondazione: 1984
Coinvolge: 1.000 artigiane, 70 donne nell’ashram
Web: www.mahaguthi.org
Mahaguthi è un’organizzazione che produce e commercializza artigianato nepalese, in collaborazione con
l’Organizzazione Non Governativa Nepal Charkha Pracharak Gandhi Smarak Mahaguthi. Mahaguthi fu
fondata da Tulsi Mehar Shrestha, esiliato in India a causa del suo impegno difesa dei poveri e dei deboli.
Shrestha applicò l’idea gandhiana di dare reddito ai poveri attraverso la fabbricazione di kadhi (stoffa
fatta a mano). Mahaguthi fu creata per portare sul mercato la produzione; con gli anni ha raggiunto sempre più artigiani e aperto tre negozi nella valle di Kathmandu.
L’assortimento di Mahaguthi include una varietà di articoli: abbigliamento, accessori per la casa, ceramica, cartoleria. I materiali e le tecniche impiegate sono proprie della tradizione nepalese, con alcune
in􀃸uenze indiane. Tra gli altri si distingue l’arte Mithila, uno stile proveniente dalla città di Janakpur e ricco di significati culturali e religiosi.
L’obiettivo di Mahaguthi è il miglioramento delle condizioni di vita per le fasce più deboli della popolazione nepalese (in particolare le donne), attraverso lo sviluppo di capacità professionali e la vendita di
prodotti di artigianato. Oltre l’80% delle vendite avvengono all’estero tramite il commercio equosolidale,
mentre il restante 20% attraverso i punti vendita a Kathmandu. Mahaguthi è così in grado di fornire
migliori condizioni di lavoro e soprattutto gestisce un ashram, un centro per donne sole e in difficoltà.
Produttore: Handicrafts - ASHA
Paese: India
Fondazione: 1975
Coinvolge: oltre 5.000 artigiani
Web: www.ashahandicrafts.org - www.ashahandicrafts.net
Asha Handicrafts è una delle più importanti organizzazioni di commercio equo e solidale attive in India.
Asha ha sede a Mumbai, nello stato dell’Uttar Pradesh; lo stato ospita anche la maggior parte dei produttori di Asha, ma i
gruppi che fanno capo all’organizzazione sono molto numerosi e distribuiti nel subcontinente indiano.
Asha ha lo scopo di promuovere il benessere degli artigiani e dei gruppi di produttori che fanno riferimento all’organizzazione. Per raggiungere questo obiettivo, Asha è strutturata in modo da occuparsi da
un parte degli aspetti commerciali e produttivi e dall’altra dei programmi sociali e ambientali a sostegno
dei gruppi di base.
Asha Handicrafts offre agli artigiani una serie di programmi per il miglioramento delle condizioni di vita,
divisi in due ambiti principali: sociale e ambientale.
I programmi sociali includono strutture per l’infanzia, gruppi di mutuo aiuto per donne, salute e prevenzione delle malattie, informatica per ragazzi. I programmi ambientali uniscono la protezione della natura
(e relativa educazione) alla creazione di luoghi migliori per la vita e il lavoro: riforestazione, risparmio di
combustibili, irrigazione a goccia.
Produttore: CORR - The Jute Works
Paese: Bangladesh
Fondazione: 1973
Coinvolge: 4.500 artigiane
Web: www.cjwbd.com
Corr era in origine un programma rivolto alle vedove e alle altre donne colpite dalla guerra nelle aree
rurali: attraverso la lavorazione della juta nelle proprie case, le donne potevano garantirsi un’attività economica compatibile con le proprie necessità famigliari. Corr si occupava di trovare un mercato per i prodotti delle artigiane, attraverso il commercio equo e solidale. Corr oggi lavora per organizzare i poveri, in
particolare le donne, delle zone rurali del Bangladesh e migliorare la loro condizione sociale ed economica con la formazione, la consapevolezza e il reddito proveniente dal fair trade. Le artigiane di Corr hanno
negli anni migliorato la varietà della produzione: oggi Ctm altromercato importa dall’organizzazione
oggetti in juta e altre fibre e terracotte.
Corr affianca all’attività di produzione e vendita di artigianato anche altri programmi che perseguono il
miglioramento di diversi aspetti della vita nei villaggi. Le artigiane ricevono formazione sulla protezione
dell’ambiente e sulle cooperative (organizzazione, amministrazione, contabilità); ci sono anche un sistema
di risparmio e credito (sia individuali sia destinati ai gruppi che intendono iniziare un’attività), un programma per le comunità indigene, assistenza medica e infrastrutture di base.
Produttore: MCC - Mennonite Central Committee
Paese: Bangladesh
Fondazione: 1971
Coinvolge: 1.000 artigiane
MCC è un’organizzazione di solidarietà e sviluppo, creata dalla Chiesa Mennonita americana per
promuovere nel mondo la pace, la giustizia e la dignità. MCC iniziò a lavorare in Bangladesh nel 1971 in
seguito a una gravissima inondazione, e poi per aiutare la popolazione dopo la guerra civile. La sviluppo
per MCC si crea con la collaborazione e lo scambio, trasmettendo capacità che diventano strumenti per
uscire dalla povertà.
È con questa logica che sono iniziati nel 1975 i programmi di attività economiche, che organizzano
gruppi di artigiane nei villaggi. Le artigiane vengono aiutate a creare i prodotti, accompagnate nel mercato del commercio equo e aiutate a sostenute nell’attività tramite lo sviluppo e la qualità.
MCC produce accessori decorativi, cartoleria, addobbi natalizi. La carta utilizzata per creare gli oggetti
viene ricavata dal giacinto d’acqua, una pianta che cresce spontanea e abbondante nei corsi d’acqua. Altre utilizzate in misura minore sono la canapa, la juta e gli scampoli recuperati dalla lavorazione
della seta. La popolazione contadina del Bangladesh fa ogni giorno i conti con la sovrappopolazione del
Paese, l’isolamento, la mancanza di servizi e il difficile clima monsonico. I progetti di MCC affrontano le
necessità di base nelle campagne: formazione agricola per il cibo, programmi di generazione del reddito,
borse di studio per i bambini. Particolare attenzione MCC la dedica alle donne in condizioni difficili per
famiglia, reddito o educazione. A queste donne MCC offre impiego, formazione professionale, educazione sui
temi della famiglia e della salute.
Produttore:
Bega Kwa Bega - Korogocho Project
Paese: Kenya
Fondazione: 1994
Coinvolge: 100 artigiane
Bega Kwa Bega è un progetto di mutuo aiuto per offrire una possibilità di reddito a gruppi di artigiani di
Korogocho. La creazione di Bega Kwa Bega è il risultato dell’impegno di padre Alex Zanotelli, comboniano per anni impegnato per dare voce agli invisibili “ultimi della terra”. Lo slum di Korogocho, una delle
più estese baraccopoli di Nairobi, è diventato un simbolo delle vite al margine della globalizzazione.
Uomini e donne sradicati dai villaggi dove sono nati, arrivati in città con il miraggio di un lavoro e poi
confinati nella baraccopoli, costretti a vivere in una città costruita sopra la discarica dove inseguono
quotidianamente la sopravvivenza in un mondo di furti, violenza, prosituzione, vita sulla strada.
L’importanza dell’attività di Bega Kwa Bega è legata al difficile ambiente nel quale l’organizzazione deve
operare. Lo slum è un contesto dove anche la semplice sopravvivenza è un impegno, e questo è tanto più
vero per ogni forma di lavoro e organizzazione, minacciata continuamente dall’insicurezza, dalla violenza e dalla disperazione circostanti.
Le condizioni di lavoro e vita nella baraccopoli sono alla base delle difficoltà che Bega Kwa Bega incontra costantemente: dall’abbandono di personale, che cerca un futuro altrove, all’alcolismo diffuso, alla
gestione di somme di denaro anche esigue.
Per ordinare le nostre bomboniere o avere maggiori informazioni,
questi sono i nostri recapiti:
Arezzo
Via Vittorio Veneto, 64
T. +39 0575 900612
S. Giovanni Valdarno (Ar)
Corso Italia, 87
T. +39 055 9121492
Livorno (Li)
Via della madonna, 32
T. +39 0586 88730
S.Casciano Val di Pesa (Fi)
Via Machiavelli, 1
T. +39 055822041
Sarteano (Si)
P.za XXIV Giugno, 8
T. +39 0578 265821
i
n
n
a
v
o
i
G
n
a
S
o
n
r
a
Arezzo
d
l
a
V
S.Cascian
S
o
Livorno artean
o