16 a FIn z gievgia, ils 3 Da schaneR 2013 ■ columna «Raps-Lona» ni «Far dil bien» menada dad ina persuna professiunala engaschada e honorada tenor tarifs naziunals da teatrists. Ussa ston aber Glion e Cuera e Zuoz naturalmein schon era dar. Schiglioc astga il cantun gie buca dar, era sch’el less. Bien, magari astgass il cantun era mussar in tec dapli curascha ed instradar novas vias da promoziun, aber da principi manegia el schon bein. La finala vul el gie era cultura el cantun per saver seludar in tec. Aber perquei ch’el dat il bia pli pauc daners che quei ch’ins damonda malgrad dossiers detagliai, budgets realistics e pagas andantas, stoi jeu ir pil rest zanua auter per tut. Sche vus deis in tec pli pauc da magliar, sche vegn la fom era buca pli pintga, ni? Da Roman Weishaupt V eis vus gia cumprau vossa ventira nadalesca per 100 francs? Quellas bialas lottarias grondas doradas che carmalan cun milliuns. Ni las autras, las pintgas da tuttas uisas che jeu vevel giu empruau avon in onn miu cletg? Forsa veis cruschau in lotto? Ni lignau in totto? Beni telefonescha halt buca pli… L a finala emporta ei buca tgei che vus cumpreies, impurtont ei sulettamein che vus cumpreies ed investeschies insumma. En vossa ventira! Tgei auter? Tgi ch’ughegia nuot, gudogna nuot! P er mei ei quei fetg relevant. Mia lavur sco teatrist dependa directamein da vossas investiziuns en vossa ventira! Vus sedumandeis daco? Veis schon fatg stem inagada? Cu vus meis ad ina occurrenza culturala, seigi quei teater, concert ni ina exposiziun, dat ei bia gadas in program ni in fegl sgulont cun si colonnas e colonnas (sch’igl ei in grond eveniment) ni mo treis, quater (sch’igl ei in pign concert) logos. Magari era mo scret si nums. Nums e logos da fundaziuns, donaturs e sponsurs – e promoturs da cultura. Ed in num ei guess pli u meins adina dad anflar. Gie, quel sustegn bia. Ina pluna projects da tuttas sorts. Aber adina mo subsidiarmein, q.v.d. sche zatgi en ina regiun ni vischnaunca vul bugen organisar l’occurrenza e la vischnaunca dat nuot raps, lu dat el era nuot raps. Aschia ei la lescha. Era sch’il vitg ei per motivs finanzials buca habels da dar enzatgei. Federalissem. Vischnauncas autonomas. Mo tup che magari ils vitgs lessen bugen, san aber buc ed il cantun less ed astga lu buca pagar! G iebein. Jeu discuorel dalla promoziun da cultura Grischun. Pardon, falliu. Correct ei: Swisslos/Promoziun da cultura Grischun. E d aschia ei quei. Ils raps che vegnan dil cantun per projects da cultura ein raps dalla lottaria naziunala, la Landeslotterie (nus ella cultura tschintschein da LaLo-Gelder, pia raps-lona) – quels raps ein pia relevants per tut quels che lavuran ella cultura. Senza quels savessel grad pachetar ensemen. E turnar tier mia anteriura clamada. Ni empruar ina carriera sin banca. Che jeu rendel buca sco teatrist ei schon clar. Aber hai halt aunc adina tschaffen da mia lavur. Clar, crisas e dubis datti era tier teatrists. I gl essenzial ei che Lona possibilitescha per exempel ils projects dil Teater Giuven Grischun. Quest unviern treis producziuns da teater: a Cuera, Glion e Zuoz – mintga producziun vegn G ie, ed avon entgin temps haveis era vus survegniu in grond prospect da Swisslos en casa nua ch’ei scrivan e muossan tgei ch’ei fan cun tut quels daners: 354 milliuns gudogn che vegnan mess a disposiziun per l’utilisaziun publica. Quels vegnan repartgi sin tut ils cantuns e lezs san lu sezs decider tgei ch’ei fan cun quels daners: Para van 105 milliuns en projects da cultura, quei ei bia, aber 121,7 milliuns van el sport! Landquart Glion 1° –5° 4° –1° 4° –1° 1° –5° 1° –5° Scuol Tavau Arosa 1° –5° Zernez 2° –3° Tusaun Spligia 6° –1° Mesocco 70 cloms d’urgenza durant la notg da Silvester Trais autos ed in tram en fieu e flomma (pocha) Il Grischun ha festivà Sil- stra han persunas nunenconu- vester per gronda part ruassaivel e paschaivel. Tuttina ha la centrala d’urgenza da la polizia chantunala retschavì radund 70 annunzias. Sco quai che la polizia scriva sajan ils blers telefons stads pervi da dispitas e caneras. A Mustér è in giuven da 20 onns vegnì blessà vi dal chau e vi da la bratscha tar ina patangada. A Laax ed a Clau- schentas manischà a moda privlusa cun fieus artifizials. A Laax han nunenconuschents envidà petardas en in auto da posta ed èn fugids. I ha dà nagins blessads e nagins donns materials. A Landquart e Tavau han laders rut en en ina abitaziun ed han engulà daners ed uras. A Tavau è vegnì rut en en in bus da viagiar. (rtr) A Turitg hai ars la notg sin la mesemna sin l’areal dal depot da trams da manaivel dal EscherWyss-Platz. Trais autos ed in tram da Cobra han piglià fieu. Ils pumpiers han gì prest sut controlla il fieu. Tuttina munta il donn material a plirs 100 000 francs. Persunas n’èn betg vegnidas blessadas. Il cussegl federal 2013 Fagei dil bien e paghei en la summa per ina lottaria da Swisslos sil conto dil Teater Giuven Grischun, 7000 cuera, IBan cH69 8104 5000 0016 5133 6. Ils giuvenils grischuns engrazian, ed jeu era! www.jungestheater.gr [email protected] 4° –1° Cuira ■ GRIScHun / SvIzRa P Ina fin d’emna cun bler sulegl 4° –1° caRicatuRa g. uRsch ia sai jeu mo supplicar: Cumprei lottarias, sperei sin vossa ventira e vus saveis che vus fageis era dil bien alla cultura indigena. Ni la via pli directa e sempla: ■ l’auRa Situaziun generala: Ina zona da pressiun auta sa chatta sur la Svizra. Oz: En il Grischun dal nord e central èsi ferm surtratg ed i po plover u naiver in zic. Il cunfin da naiv è tranter 1600 e 1900 me2° ters. En Engiadina anc detg –3° sulegliv. Vers saira poi dar Mustér in zic naiv. Prognosa: Il venderdi èsi en il nord anc surtratg tar 4 fin 9 grads. La sonda pil pli sulegliv, 3 fin 8 grads. La dumengia pil pli sulegliv, 3 fin 7 grads. Il glindesdi sulegliv, 2 fin 6 grads. En l’Engiadina èsi il venderdi surtartg ed en l’Engiadina Bassa poi naiver in zic. La fin d’emna fai en il sid bell’aura miaivla. la Quotidiana giavischa a tuttas lecturas e tuts lecturs in bun nov onn cun blera cuntentientscha e ventira. Sta. Maria 6° –1° 1° –9° ■ (lq) la fotografia uffiziala dal cussegl federal 2013: (da sanester) cusseglier federal Johann Schneider ammann (DFEP departament federal per l’economia publica), cussegliera federala Simonetta Sommaruga (DFGP departament federal da giustia e polizia), cusseglier federal Didier Burkhalter ( DFaE departament federal d’affars exteriurs), cussegliera federala Eveline Widmer-Schlumpf (DFF departament federal da finanzas), il nov president da la regenza, ueli maurer (DDPS departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport), cusseglier federal alain Berset ( DFI departament federal da l’intern), cussegliera federala Doris leuthard (aTEc departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun) e la chanzeliera federala corina casanova avant la stanza da seduta dal cussegl federal en la chasa federala. Foto DDPS/U Liechti OZ Pfarrei-Initiative: Kein einziger Bündner hat unterschrieben San Murezzan 6° –1° Poschiavo Bereits etwa 50 Gemeinden weniger BT und SO erhältlich an Ihrem Kiosk Nez Rouge ha charrà passa 24 000 persunas (rtr) Ils dis da festa ha l’organisaziun Nez Rouge charrà a chasa passa 24 500 persunas en l’entira Svizra. Ils voluntaris da l’acziun han transportà sulet la notg da Silvester bunamain 7000 persunas a chasa. Per l’emprima giada hai era dà en il Grischun ils servetschs da Nez Rouge, il servetsch che transporta a chasa persunas che han bavì memia bler alcohol per pudair charrar sezzas. En Svizra exista l’acziun dapi il 1990.
Scarica
