SEMINA:GIUGNO
GIUGNO--AGOSTO
AGOSTO
RACCOLTA:
RACCOLTA: OTTOBRE
OTTOBRE--GENNAIO
GENNAIO
CASTELF
I
D
A
T
A
G
IE
R
VA
- Achico
138 ¥ Cicoria
RANCO
ria - Chicory
138 ¥ Cicoria
VARIEGATA DI CASTELFRANCO
NOTE TECNICHE ¥ NOTAS T CNICAS ¥ TECHNICAL NOTES
Variet tipica per l autunno-inverno, regina degli orti domestici. La pianta si presenta di un bel colore
madreperlaceo variegato con un cuore ben chiuso e serrato. Il fogliame ampio, rotondeggiante e con
i margini arricciati. Per migliorare le caratteristiche organolettiche del cespo centrale, consigliamo di
chiudere le piante con elastico qualche giorno prima di consumarle. Si semina dall inizio dell estate (nord)
alla fine di agosto (sud) spaziando le piante a cm 30x30.
ACHICORIA - VETEADA DE CASTELFRANCO: Variedad t pica del oto o-invierno, es l
reina de las hortalizas dom sticas. La planta presenta un color verde oscuro y coraz n bien prieto y
cerrado. Con el fin de mejorar sus caracter sticas organol pticas del cogollo central se aconseja atar
las plantas con un el stico unos d as antes de consumirlas. Se siembra desde principios del verano (en
el Norte) hasta finales de agosto (en el Sur), separando las plantas 30cm unas de otras y dejando igual
distancia entre filas.
CHICORY - VARIEGATA DI CASTELFRANCO: Typical autumn - winter variety, the queen of
domestic vegetable gardens. The plant is a dark green colour with a variegated pearly, well-filled heart.
The foliage is wide, roundish and with curled edges. To improve the organoleptic characteristics of the
central head, we recommend closing the plant with elastic a few days before consumption. Sew from
the early summer (north) to the end of August (south) leaving 30 x 30 cm between plants.
IN
DI C
AT IV
A DI SE MIN
AE
R
C
AC
OL
TABLA DE INDICACI N
PARA SEMBRAR
Y COSECHAR
A
LL
INDICATIVE TABLE
OF SEEDS
AND HARVEST
TA
TAB
E
UNIX
8
VALIDIT¸ 24 MESI DA FINE CAMPAGNA
033757 591387
NORMATIVA CE CATEGORIA STANDARD
un marchio distribuito da Royal Seeds s.r.l.
¤
Via Pacinotti, 10 ¥ 41037 Mirandola (MO) - Tel. 0535 24157/1915201 ¥ Fax 0535 2175
e-mail: [email protected] ¥ web: www.royalseeds.it
Aut. Reg. Emilia Romagna Nr. 3433 del 11/07/08 - R.U.P. MO/08/3433
Massimo vigore entro il:
Rif. R.C/S
Chiuso nella campagna