SEMINA:MA
MAGGIO
GGIO --AGOSTO
AGOSTO
RACCOLTA:
RACCOLTA:AGOSTO
AGOSTO--NO
NOVEMBRE
VEMBRE
IOGGIA
H
C
I
D
A
T
A
G
VARIE
- Achico
140 ¥ Cicoria
ria - Chicory
140 ¥ Cicoria
VARIEGATA DI CHIOGGIA
NOTE TECNICHE ¥ NOTAS T CNICAS ¥ TECHNICAL NOTES
Variet per orto domestico di importanza primaria: il radicchio bianco variegato di rosso. Il cespo
di grosse dimensioni pesante e ben serrato. E adatto per colture estive e raccolta autunnale/invernale.
Si semina a spaglio in semenzaio a file sul terreno, trapiantando le piantine ottenute o spaziandole a cm.
30x25. Matura in 3/4 mesi dalla semina. E possibile conservarlo per lungo tempo in campo o in luoghi
protetti dal gelo.
ACHICORIA - VARIEGATA DI CHIOGGIA (VETAEDA DE CHIOGGIA): Variedad de
primordial importancia en los huertos caseros: el cogollo es blanco veteado de rojo, de gran tama o,
pesado y muy prieto. Es adecuado para siembra en verano y recogida en oto o-invierno. Se siembra a
boleo en semillero, a filas sobre el terreno, trasplantando luego a 25 cm. entre plantas y a 30 cm. entre
fila y fila. Madura a los 3-4 meses de la siembra. Es posible conservarlo largo tiempo en el campo o
lugares protegidos de las heladas.
CHICORY - VARIEGATA DI CHIOGGIA: Premium domestic vegetable garden variety: the chicory
is white variegated with red. The head is large, heavy and tightly packed. Suitable to summer growing
and autumn/winter harvesting. Broadcast in seedbed or sow in rows in the open field, transplanting the
seedlings obtained and spacing them 30 x 25 cm apart. Mature 3-4 months later from sowing. Keeps
for a long time in the field or places protected from frost.
IN
DI C
ATIV
A DI S E MIN
AE
R
C
AC
OL
TABLA DE INDICACI N
PARA SEMBRAR
Y COSECHAR
LA
EL
TAB
INDICATIVE TABLE
OF SEEDS
AND HARVEST
TA
SEMINA IN
SEMENZAIO
UNIX
SEMINA
DIRETTA
RACCOLTA
8
VALIDIT¸ 24 MESI DA FINE CAMPAGNA
033757 591400
NORMATIVA CE CATEGORIA STANDARD
un marchio distribuito da Royal Seeds s.r.l.
¤
Via Pacinotti, 10 ¥ 41037 Mirandola (MO) - Tel. 0535 24157/1915201 ¥ Fax 0535 2175
e-mail: [email protected] ¥ web: www.royalseeds.it
Aut. Reg. Emilia Romagna Nr. 3433 del 11/07/08 - R.U.P. MO/08/3433
Massimo vigore entro il:
Rif. R.C/S
Chiuso nella campagna