mb mb MA.AL.BI. 1947 Collezione Autunno/Inverno 2012/13 Autumn/Winter Collection 2012/13. foto di Marta Sasso Q “ uasi 70 anni fa nasceva MA. AL.BI., Manifatture Alto Biellese. Da allora molte cose sono cambiate, molti avvenimenti hanno mutato per sempre il mondo in cui viviamo. Ma la qualità e la passione con cui produciamo i nostri accessori è una costante che ci contraddistingue e che rimane immutata, per continuare ad offrire ai nostri clienti un accessorio che possa emozionare senza perdere il contatto con le esigenze sempre più complesse che il mercato richiede. Oggi più che mai siamo convinti che per superare questo momento critico dell’economia sia importante investire in bellezza e qualità, affiancandole ad una logistica e un servizio che solo chi fa questo lavoro da tanti anni può offrire. Non tralasciando l’importanza di garantire ai nostri clienti un prezzo sempre molto competitivo rispetto alla concorrenza. La collezione Invernale 2012/13 si sviluppa in un numero vertiginoso di articoli: quasi 170. L’arte di giocare con lana, seta e cashmere da vita a stole e sciarpe dalla mano morbida e delicata. Le misure si allargano, i pesi si fanno più leggeri. Calde e confortevoli, voluminose ma non pesanti. I colori si inseguono dando vita ad una linea di accessori per l’uomo e per la donna classici e attuali che possono soddisfare il gusto di ogni tipo di clientela. MA.AL.BI.1947 non solo produce collezioni vastissime senza minimi di acquisto ma offre ai propri clienti la possibilità di studiare e creare insieme articoli esclusivi con misure e composizioni adatte a soddisfare ogni esigenza ed ogni gusto. Vi invitiamo ad emozionarvi scoprendo la nuova collezione A/I 2012/13 e tutto ciò che la nostra Azienda può offrirvi!” Vittorio Sasso Direzione MA.AL.BI.1947 Vittorio Sasso, Manager MA.AL.BI.1947 “Almost 70 years ago MA.AL.BI., Manifatture Alto Biellese was founded. Since that time many things have changed, many events have changed the world in which we live in. But the quality and passion with which we produce our accessories is a constant which distinguishes us and which remains unchanged, in order to continue to offer our customers an accessory which is able to arouse their enthusiasm without losing contact with the increasingly more complex demands which the market requires. Today more than ever we are convinced that to overcome this critical time in the economy it is important to invest in beauty and quality, coupled with logistics and service which only a company which has been doing this work for so many years can offer. Not neglecting the importance of guaranteeing our customers an ever more competitive price compared to the competition. The Winter collection 2012/13 has developed a vertiginous number of articles: almost 170. The art of playing with wool, silk and cashmere gives life to stoles and scarves with a soft, delicate feel. The sizes become greater, the weights become lighter warm and comfortable, voluminous but not heavy. The colours follow suit, giving life to a line of classical and contemporary accessories for men and for women, which can satisfy the taste of every kind of customer. MA.AL.BI.1947 not only produces really vast collections without minimum purchase requirements but offers its own customers the possibility of studying and creating exclusive articles of dimensions and composition able to satisfy every need and every taste. We invite you to enjoy discovering the new collection A/I 2012/13 and all that our Company can offer you!” Vittorio Sasso Manager MA.AL.BI.1947 MA.AL.BI.1947 MA.AL.BI. srl via Papa Giovanni XXIII, 8 - 13882 Cerrione (Biella) - Italy tel: + 39 (0) 15 258 30 67 - fax: + 39 (0) 15 671825 e-mail: [email protected] - www.maalbi.com 132 133