INSTRUCTION MANUAL
AIR BATH
MANUAL CODE
B016
Non tentare di utilizzare la macchina prima di aver letto e compreso il presente manuale in tutte le
sue parti
DESTINATARI: FABBRICANTI DI MACCHINE | PROGETTISTI | OPERATORI | MANUTENTORI | ALTRI
REV.
DESCRIZIONE
01
Manuale Istruzioni
REDATTO/GESTITO APPROVATO
Ufficio Tecnico
Resp. Tecnico
COD. IDENT.
PAGINE
DATA EMIS.
B016.M01.IT.01
04
10/2008
INDICE GENERALE
2
P.S. NELLE PICCOLE TACCHE SI OTTENGONO TEMPERATURE INTERMEDIE
P.S. ON THE SMALLER MARKINGS YOU CAN OBTAIN INTERMEDIATE TEMPERATURES
3
PERICOLO: L’ apparecchiatura è adatta a lavorare solamente con materiali
NON INFIAMMABILI e NON ESPLOSIVI.
L’ utilizzo dell’ apparecchiatura con materiali e solventi infiammabili e/o
esplosivi può essere fonte di gravi pericoli di incendio o di esplosione.
Utilizzare l’ apparecchiatura solo ed esclusivamente con solventi e
materiali non infiammabili e non esplosivi.
La mancata osservanza di questa indicazione solleva il Costruttore da
ogni responsabilità per danni a cose e a persone.
DANGER: The equipment is suitable for working only with NOT INFLAMMABLES
and NOT EXPLOSIVE materials.
The use of the equipment with inflammable or explosive materials can
be source of fire or explosions dangers.
Utilize the equipment only and exclusively with not inflammable and
not explosive materials.
The manufacturer assumes no liability for any damages to things or
person caused by the non-compliance of above-mentioned instructions.
DANGER: L’ appareil est fait pour travailler exclusivement avec matériaux
NON INFLAMMABLES et NON EXPLOSIFS.
L’ utilisation de l’ appareil avec des matériaux inflammables au explosifs,
peut être cause de dangers d’ incendie ou d’ explosion.
Utiliser l’ appareil seulement et exclusivement avec matériaux non
inflammables et non explosifs.
Le fabricant n’ assume aucune responsabilité pour dommages directs ou
indirects à personnes, choses ou animaux causés par la non-observance
des dispositions susmentionnées.
4