Einladung zur Eröffnung
Invito all’inaugurazione
31.07.2015 - ore 18:00 Uhr
Kletterzentrum Bruneck
Centro d’arrampicata Brunico
Sehr geehrte Damen und Herren,
Gentili signore ed egregi signori,
lange haben wir auf diesen Moment gewartet,
und nun ist es endlich soweit: Am 31. Juli
öffnet das Kletterzentrum Bruneck seine Tore
und wird künftig zahlreiche kletterbegeisterte
Kinder, Jugendliche und Erwachsene in seinen
Bann ziehen. Wir freuen uns über diese wichtige
sportliche Einrichtung, die das sportliche
Angebot im Herzen vom Pustertal um einen
wichtigen Baustein erweitert und zu einem Ort
der Begegnung und des Miteinanders werden
möge. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
a lungo abbiamo atteso questo momento
e finalmente, il 31 Luglio, aprirà le porte al
pubblico degli appassionati, bambini, giovani
e adulti, il centro d’arrampicata di Brunico.
Siamo lieti di poter inaugurare questa
importante struttura che non solo arricchirà
tutta l’offerta sportiva della Val Pusteria ma
sarà anche e soprattutto un luogo di incontro
e di condivisione. Confidiamo nella Vostra
partecipazione!
Georg Larcher
1. Vorstand AVS Sektion Bruneck
1° Presidente AVS Sezione di Brunico
Dr. Herbert Kircher
1. Vorstand AVS Sektion Brixen
1° Presidente AVS Sezione di Bressanone
Programm
Programma
Ehrengäste:
Landesrat Philipp Achammer
Altlandeshauptmann Luis Durnwalder
Ospiti d’onore:
Assessore provinciale Philipp Achammer
Ex presidente della provincia Luis Durnwalder
Offizieller Eröffnungsakt: 18:00 Uhr
Umtrunk und Buffet
ab 20:00 Uhr Live-Band: Pamstiddn Kings
AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Inaugurazione ufficiale: ore 18:00
Rinfreschi, a partire dalle ore 20:00 musica dal
vivo: Pamstiddn Kings
Kletterzentrum Bruneck
Centro d’arrampicata Brunico
Schulzone / Zona scolastica
39031 Bruneck / Brunico