PAN
Pan International
via G. Michelucci, 1
50028 Tavarnelle Val di Pesa
Firenze (Italy)
www.panint.it
[email protected]
I N T E R N AT I O N A L
INSTALLATION INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
OUTDOOR LIGHTING / ILLUMINAZIONE DA ESTERNI
Floor lamp / Lampada da terra
ELECTRIFICATION
E27 220-240V 15W max
NOUN
cod.EST503
IP44
Anthracite finish / Finitura in antracite
WARNING! This fixture must by installed by a qualificated electrician.
PAN INTERNATIONAL shall not be responsible for any product damage caused by mounting procedures
which are not in accordance with instructions.
Carefully observe the indications shown in the pictures.
Any damage components shall be replaced with similar ones. Suitable for indoor installation.
TURN THE POWER OFF DURING INSTALLATION OR MAINTENANCE. Keep the instructions!
ATTENZIONE! L’apparecchio deve essere installato da personale qualificato.
PAN INTERNATIONAL declina ogni responsabilità per i danni causati da un proprio prodotto
montato in modo non conforme alle istruzioni. Seguire attentamente le indicazioni
riportate nei disegni. I componenti che dovessero danneggiarsi devono essere
sostituiti con componenti analoghi. Idoneo per il funzionamento in interni.
IN CASO DI MANUTENZIONE TOGLIERE TENSIONE. Conservare le istruzioni
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1 - Separate the cover for connector.
2 - Screw the bulb (not included) into the lamp-holder carefully.
3 - The bulb must not exceed the specified wattage on the label.
4 - Screw the Cover tightly.
5 - Restore mains supply and switch on.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1 - Separare il coperchio dal connettore.
2 - Avvitare la lampadina (non inclusa) nel portalampada con attenzione.
3 - Il bulbo non deve superare la potenza indicata in etichetta.
4 - Avvitare il coperchio ermeticamente.
5 - Ripristino configurazione di rete elettrica e accensione.
IP44
Protected from solid bodies with dimension greater than 1 mm.
Protected against water sprays.
Protezione contro l’ingresso di corpi solidi con diamtro superiore a 1 mm.
Protezione contro gli spruzzi d’acqua.
Certification of compliance with European safety regulations
LVD 73 / 23 EEC - 93 / 68 EEC.
Certificazione di conformità alle direttive Europee di sicurezza
LVD 73 / 23 EEC - 93 / 68 EEC.
You can help protect the environment! Please respect the local regulations.
Hand-in the non-working electrical equipments to an appropriate waste
disposal centre.
Potete aiutare a proteggere l'ambiente! Ricordatevi di rispettare le normative
locali. Consegnate le apparecchiature elettriche usate in un centro di
smaltimento autorizzato.
Luminaire for outdoor installation.
Apparecchio che può essere installato in esterni.
Double reinforced insulation with no earth - Class II
Isolamento doppio o rinforzato, senza contatto di terra - Classe II
Keep the instructions
Conservare le istruzioni
02.04.2012 - ALL RIGHTS RESERVED - THIS DRAWING OR PART THEREFOR MAY BE NOT REPRODUCED IN ANY FORM TRANSFERRED TO THIRD PARTIES WITHOUT THE PERMISSION OF THE PAN INTERNATIONAL SOCIETY.