DESIGN
DESIGN
In breve. Il fascino del passato rivive nella qualità del presente. Il sistema DESIGN è
realizzato in ferro nero di spessore 2 mm rastremato per garantire una perfetta tenuta
nell’evacuazione dei fumi e contemporaneamente rispettare le qualità estetica degli
ambienti, non presentando discontinuità dimensionali anche in prossimità della giunzione tra i vari elementi che compongono la gamma. Ideale per generatori funzionanti
in depressione con combustibili solidi e temperature di esercizio molto elevate (sino
a 600° c), completo di tutti gli articoli occorrenti per la corretta composizione di un sistema fumario, il sistema DESIGN rappresenta la giusta scelta per un vero e proprio
componente d’arredo, grazie inoltre all’elegante verniciatura color nero opaco.
Quando si usa. Evacuazione dei prodotti della combustione, solitamente asservito a
generatori a legna o biocombustibili similari, il sistema DESIGN è verniciato a liquido
con temperature elevate di resistenza termica (sino a 600° C). La gamma si compone
di svariati articoli, realizzati con uno speciale macchinario di saldatura robotico operante su sei assi: raccordi a “T”, rosoni telescopici, ellittici sono solo parte di un ampio
catalogo nel quale è possibile trovare tutti gli elementi necessari per ogni esigenza di
installazione.
Come si installa. Giunzione femmina liscia ed innesto maschio rastremato, compatibile con tutti i sistemi De Marinis, Il sistema DESIGN si installa semplicemente seguendo
le indicazioni poste su ogni etichetta prodotto (senso fumi) senza l’ausilio di elementi
meccanici di serraggio o utensili da officina (martello, cacciavite etc.) i quali inevitabilmente influiscono negativamente sulle tempistiche di installazione. Grazie all’ampia
gamma a disposizione è possibile incontrare le molteplici esigenze di cantiere, collimando perfettamente con ogni realtà di installazione. Ricordiamo di attenersi sempre
scrupolosamente alle indicazioni fornite nel presente catalogo tecnico e, comunque, a
quanto riportato nelle normative tecniche di settore.
Per ogni ulteriore delucidazione consultare la scheda tecnica a seguire o contattare il servizio tecnico di assistenza presso i nostri uffici.
Briefly. The charm of the past lives in the quality of today. DESIGN system is made
of black iron 2 mm thick tapered to ensure a perfect seal in the discharge of smoke
and simultaneously meet the aesthetic quality of the environment, no discontinuities
dimensional even close to the joint between the various elements that make up the
range. Ideal for generators operating in depression with solid fuels and very high temperatures (up to 600 ° c), complete with all items necessary for the proper composition
of flue systems, the DESIGN system is the right choice for a real component of furniture,
also thanks to the elegant matte black paint.
Using. Evacuation of combustion products, usually subservient to wood generators or
similar biofuels, the DESIGN system is liquid painted with high temperature heat resistance (up to 600° C). The range consists of several items, made with a special machine
welding robot operates on six axles: couplings, “T”, telescopic or elliptical hole cover
are just part of an extensive catalog where you can find all the elements necessary for
every need installation.
Installation. Smooth female junction and tapered male coupling, compatible with
all De Marinis systems, DESIGN system is installed by simply following the instructions
placed on each product label (smoke direction) without the aid of mechanical clamping or workshop tools (hammer, screwdriver etc.) which inevitably adversely affect the
timing of installation. Thanks to the wide range available can meet the multiple needs
of the site, collimating perfectly with every reality installation. Remember to always follow strictly the instructions given in this technical catalog and, anyway, the information
in the field of technical regulations.
For any further clarification please see the following data sheet, or contact the
customer service center at our offices.
Quote dimensionali espresse in millimetri. De Marinis S.r.l. si riserva di variare le quote di seguito riportate a propria discrezione, a seconda della disponibilità di prodotto semi lavorato.
Dimensional Drawings in millimeters. De Marinis srl reserves the right to vary the dimensions shown below at its discretion, depending on the availability of seeds-worked product.
245
DESIGN
DESIGN
RIFERIMENTO NORMATIVO
Marcatura prodotto “CE”
secondo normativa europea
EN 1856-2:2009
DESIGNAZIONE
T600-N1-D-Vm-L01200-G440
Sistema Fumario per alte temperature
T600-N1-D-Vm-L01200-G440
Canale da fumo
MATERIALE
Lamiera ferrosa, spessore 2 mm.
verniciata nero opaco
CAMPI DI UTILIZZO
Sistemi fumari metallici modulari
(condotti, canali da fumo, camini
metallici) specialmente utilizzati
in abbinamento con caminetti e
stufe a legna.
APPLICAZIONI
Installazione interna
DIAMETRI DISPONIBILI (mm.)
120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 180
- 200
GARANZIA PRODOTTO
2 anni
LIMITAZIONI
Non utilizzare per campi applicativi differenti da quelli ivi proposti: contattare nostro ufficio tecnico per ulteriori specifiche inerenti
differenti tipologie di generatori
o applicazioni in ambienti con
presenza di vapori alogeni (es.
lavanderie - stirerie - laboratori
chimici).
246
CONSIGLI UTILI
Suggeriamo di attenersi scrupolosamente alle indicazioni inserite nel relativo libretto di uso e
manutenzione nonché quanto
riportato nel presente catalogo.
NORMATIVE REFERENCES
Product marking “CE” according to
the European standard
EN 1856-2:2009
DESIGNATION
T600-N1-D-Vm-L01200-G440
High temperature Flue System
VOCI DI CAPITOLATO
Elementi componibili rigidi mono T600-N1-D-Vm-L01200-G440
parete Sistema DESIGN, con qua- Flue-duct
lità e finiture nero opaco della
De Marinis S.r.l., realizzati in ferro MATERIALS
nero di spessore 2.0 mm., rispon- Sheet iron matte black painted, 2
denti agli standard previsti dalla mm. thickness
marcatura europea secondo normativa EN 1856 -2:2009, aventi UTILIZATIONS
requisiti di designazione T600- Metal flue systems (ducts, flue
N1-D-Vm-L01200-G440 per appli- pipes, metal chimneys) mostly used
cazioni esclusiva di fumi secchi in with fireplaces and wood stoves.
depressione, secondo i medesimi
standard sopra descritti. Innesto APPLICATIONS
con bicchiere maschio rastrema- Internal installation
to, come previsto dalle istruzioni di montaggio fornite dal co- DIAMETERS AVAILABLE
struttore. La posa dei prodotti di 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 180 scarico della combustione deve 200
avvenire secondo gli attuali regolamenti in materia e osservando GUARANTEE
attentamente le indicazioni for- 2 years
nite dal costruttore contenute
nell’apposito libretto di dichia- RESCTRICTIONS
razione conformità, istruzioni di Do not use for application fields
uso e manutenzione nonché ga- different from those therein expressed: contact our offices for
ranzia prodotto.
further technical information covering different types of generators
or applications in the presence of
halogen vapor (eg. laundry - ironing - chemicals laboratories).
SUGGESTIONS
We suggest you to strictly follow
the indications included in the “use
and maintenance handbook” or in
this catalogue.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Single-wall modular elements
DESIGN System, with matte black
painted quality finished by De
Marinis Srl, made of iron thickness
of 2,0 mm. , meeting the standards
set out by the European mark, according to EN 1856-2:2009, with
requirements for designation
T600-N1-DVm-L01200-G440, used
only for application with dry fumes
and negative pressure, according
to the same standards described
above. Designed with a tapered
male glass joint, as described by
the installation instructions provided by the manufacturer. The installation of every flue system must
occur in accordance with current
regulations and strictly according
to the manufacturer’s instructions
contained in the manual, reporting
compliance declaration, operating
and maintenance and product
warranty.