100 sentences
These sentences cover some basic forms that you should be able to use
correctly in English.
Concentrate on the form indicated in the title of each slide and do not worry too
much if, for example, the vocabulary used in the solution is different to that
which you have used.
AUXILIARY - "do" in questions and negatives
1.
Dove abita il presidente?
1.
Where does the president live?
2.
Non sappiamo quanto costino questi
prodotti.
2.
We do not know how much these
products cost.
3.
Che lavoro fanno i tuoi fratelli?
3.
What do your brothers do?
4.
A che ora si alzano i tuoi la domenica?
4.
5.
La scuola non apre il sabato.
What time do your parents get up on
Sundays?
6.
Avete visto la partita ieri?
5.
The school does not open on Saturdays.
7.
I miei non sono andati in vacanza
l'anno scorso.
6.
Did you see the match yesterday?
7.
8.
Gli scienziati dell'Ottocento non
sapevano cosa fare.
My parents did not go on holiday last
year.
8.
9.
Il direttore ti ha parlato del problema
mentre era qui la settimana scorsa?
The scientists of the 19th century did not
know what to do.
9.
Did the director talk to you about the
problem while he was here last week?
10. Non volevo andare in Tunisia.
10. I did not want to go to Tunisia.
CONJUGATION: ‘be’ or ‘have’?
11. Dal 1995, i prezzi sono aumentati
del 37%.
11. Since 1995, prices have increased
by 37%.
12. L’incidente era avvenuto prima
della sua partenza.
12. The accident had happened
before he left.
13. Il dipendente sospettato di aver
rubato il materiale si è appena
dimesso.
13. The employee suspected of having
stolen the material has just
resigned.
14. Gli ispettori sono già partiti per la
zona.
14. The inspectors have already left
for the area.
15. Se non fosse intervenuto il
governo, la controversia sarebbe
durata molto più a lungo.
15. If the government had not
intervened, the dispute would
have lasted much longer.
SYNTAX: subject before verb
16. Sembra imminente una
decisione sul futuro dell’azienda.
16. A decision on the future of the
company seems imminent.
17. È destinata a scomparire la
malattia che provoca migliaia di
vittime ogni anno.
17. The disease which kills thousands
of people each year is destined to
vanish.
18. Verranno prese nei prossimi tre
mesi tutte le misure necessarie a
garantire la sicurezza.
18. All the measures necessary to
guarantee safety will be taken
over the next three months.
19. Lavorano in queste zone migliaia
di profughi curdi.
19. Thousands of Kurdish refugees
work in these areas.
20. Non vuole dimettersi il deputato
accusato di corruzione.
20. The member of parliament
accused of corruption does not
want to resign.
SYNTAX – indirect questions
21. Hanno spiegato perché non sono
in grado di fare un'offerta
migliore.
22. Nessuno sa a che ora arriverà il
Presidente.
23. Non hanno ancora detto cosa
devono fare i nuovi impiegati.
24. Non siamo in grado di dire a che
ora terminerà il concerto.
25. Non so a che ora arriva il treno da
Venezia che parte alle otto.
21. They explained why they cannot
make a better offer.
22. Nobody knows when the President
will arrive.
23. They have not yet said what the
new office staff have to do.
24. We cannot say what time the
concert will end.
25. I do not know when the train that
leaves Venice at 8.00 arrives.
NUMBER FORMS
26. Saranno seicento i partecipanti al
congresso di giugno.
27. Le famiglie rimaste senza casa sono circa
60.
28. Tre milioni di bambini sono a rischio.
29. Migliaia di case sono state spazzate via a
seguito dell’inondazione.
30. Decine di milioni di ettari di foresta
verranno distrutti a causa del
disboscamento.
31. I prezzi sono aumentati del 4% in pochi
mesi.
32. C'è stato un aumento dello 0,2% del
prezzo della benzina.
33. Si è ridotto il prezzo all'ingrosso ma non
quello al dettaglio.
34. Hanno alzato le tariffe per le chiamate
urbane. (RISE or RAISE?)
35. Le tariffe aeree sono aumentate. (RISE or
RAISE?)
26. There will be 600 participants at the
June conference.
27. About 60 families have been left
homeless.
28. Three million children are at risk.
29. Thousands of houses were washed
away by the floods.
30. Tens of millions of acres of forest will
be destroyed as a result of the
deforestation.
31. Prices have increased by 4% in only a
few months.
32. There has been an increase of 0.2% in
the price of petrol.
33. The wholesale price has fallen, but not
the retail one.
34. They raised the charges for local calls.
35. Air fares have risen.
PAST SIMPLE 1
36.
Domenica siamo andati al cinema.
36. We went to the cinema on Sunday.
37. Dove siete andati quest’estate?
37. Where did you go this summer?
38. Hanno preso la decisione in agosto.
38. They made the decision in August.
39. Il governo non ha accettato la proposta.
39. The government did not accept the
proposal.
40. Tre persone hanno visto l’incidente.
41. Il Sig. Jones non era membro del gruppo.
42. Hai partecipato alla riunione di ieri?
43. Nessuno è venuto a vedere la mostra.
44. Che cosa hai fatto quando hai sentito la
notizia?
45. Chi era presente non ha avuto il tempo di
discutere della questione.
40. Three people saw the accident.
41. Mr. Jones was not a member of the group.
42. Did you take part in yesterday’s meeting?
43. Nobody came to visit the exhibition.
44. What did you do when you heard the news?
45. Those who were present did not have time
to discuss the issue.
PAST SIMPLE 2
46. Durante la conferenza hanno parlato del
trattato di pace.
47. Il ministro ha incontrato i sindacati
mentre si trovava a Torino?
48. Nel 1994 questi volontari hanno assistito
almeno 3.000 persone.
49. A dicembre l'azienda non ha raggiunto i
suoi obiettivi.
50. A che ora è finita la partita?
51. Prima dell'arrivo del giudice la polizia ha
spiegato i motivi dell'aumento del
numero di arresti.
52. I medici dell'Ottocento non sapevano
come combattere questi virus.
53. Perché questo popolo si è spostato da est
a ovest?
54. L'incidente è avvenuto circa 20 minuti fa.
55. Per quale motivo il personale non voleva
accettare i cambiamenti?
46. During the conference, they talked about the
peace treaty.
47. Did the minister meet the unions while he
was in Turin?
48. In 1994, these volunteers helped at least
3,000 people.
49. In December, the firm did not reach its
objectives.
50. What time did the match finish?
51. The police explained the reasons for the
increase in the number of arrests before the
arrival of the judge.
52. 19th century doctors did not know how to
fight these viruses.
53. Why did this people move from east to west?
54. The accident happened about 20 minutes
ago.
55. Why did the staff not want to accept the
changes?
PRESENT PERFECT
56. Hai visto le chiavi? Non le trovo.
57. Non hanno ancora finito i lavori.
58. No! Ho lasciato la mia borsa in
ufficio.
59. L’uragano ha già distrutto migliaia di
case.
60. Non abbiamo mai visitato Berlino.
61. Finora, quest’anno, ci sono state 15
riunioni.
62. Hanno mai cercato di ristrutturare
l’edificio?
63. Dove sono andati gli altri?
Dovrebbero essere qui.
64. L’organizzazione ha sempre usato lo
stesso metodo.
65. I soci hanno spesso detto che il club
ha bisogno di un nuovo PC.
56. Have you seen the keys? I cannot
find them.
57. They have not finished the work yet.
58. Oh no? I have left my bag at the
office.
59. The hurricane has already
destroyed thousands of homes.
60. We have never visited Berlin.
61. There have been 15 meetings so far
this year.
62. Have they ever tried to repair the
building?
63. Where have the other people gone?
They should be here.
64. The organization has always used
the same method.
65. The members have often said that
the club needs a new computer.
QUESTION FORMS
66. Che lavori fanno gli immigrati
clandestini?
67. Ma la crisi è davvero così grave?
68. Gli italiani vogliono o no le elezioni a
febbraio?
69. Sarebbe possibile rimandare la
decisione?
70. Perché il ministro non si dimette?
71. Chi ha speso tutti i soldi stanziati
dall'UE?
72. Cosa pensano ora quelle persone che
hanno investito i propri risparmi dieci
anni fa?
73. Dove sono andati gli operai che ho visto
qui ieri?
74. Perché le autorità non stanno
costruendo nuovi alloggi?
75. L'amministrazione intende rispettare
l'accordo raggiunto a maggio?
66. What do the illegal immigrants do?
67. Is the crisis really so serious?
68. Do Italians want elections in February
or not?
69. Would it be possible to postpone the
decision?
70. Why does the minister not resign?
71. Who spent all the money allocated by
the EU?
72. What do the people who invested their
savings ten years ago think now?
73. Where have the workers I saw
yesterday gone?
74. Why are the authorities not building
new housing?
75. Does the management intend to
respect the agreement which was
reached in May?
SOME / ANY
76. Devo andare in banca; non ho soldi.
77. Qualcuno ha visto il presidente?
78. Dobbiamo fare qualcosa per risolvere i
problemi del Terzo Mondo.
79. Purtroppo ci sono dei problemi con le
macchine nuove.
80. Non trovo il suo numero di telefono da
nessuna parte.
81. C’è qualcosa che posso fare per
aiutarti?
82. Gradisce del caffé?
83. Avete visto qualcosa di strano mentre
eravate al parco?
84. C’erano degli aspetti interessanti ma
non c’erano dei veri cambiamenti.
85. Non c’è niente che possa cambiare la
situazione.
76. I must go to the bank. I have not got any
money.
77. Has anybody seen the president?
78. We must do something to solve the
problems faced by the Third World.
79. Unfortunately, there are some problems
with the new machines.
80. I cannot find his phone number
anywhere.
81. Is there anything I can do to help you?
82. Would you like some coffee?
83. Did you see anything strange while you
were at the park?
84. There were some interesting aspects but
there were not any real changes.
85. There is nothing that can change the
situation.
UNCOUNTABLES
86. Molte delle informazioni non erano
corrette.
87. Negli Stati Uniti i consumi di
metano stanno crescendo più
rapidamente di quelli del petrolio.
88. Le prestazioni dei nuovi
macchinari hanno permesso un
aumento della produzione.
89. Queste ricerche potranno
beneficiare di un sostegno
economico deciso a Bruxelles.
90. I danni erano così estesi che non è
stato possibile farvi fronte subito.
86. Much of the information was wrong.
87. In the United States, the
consumption of natural gas is
increasing faster than that of oil.
88. The performance of the new
machinery has enabled an increase
in output.
89. This research will be helped by
economic support from the EU.
90. The damage was so great that it
was not possible to do anything
about it immediately.
VERB PATTERNS 1
91. Il governo vuole che le parti
arrivino ad un accordo entro
l’estate.
92. Gli studiosi si aspettano che la
ricerca venga finanziata a livello
europeo.
93. Il sindaco voleva che i cittadini si
servissero dei mezzi pubblici per
raggiungere il posto di lavoro.
94. Il presidente avrebbe preferito che
la legge potesse essere approvata
in tempi brevi.
95. Gli organizzatori si aspettano che
l’iniziativa attiri un gran numero di
persone.
91. The government wants the sides to
reach an agreement by the summer.
92. The scientists expect the research to
be funded at a European level.
93. The mayor wanted people to use
public transport to get to work.
94. The president would have preferred
the law to be approved without
delay.
95. The organizers expect the event to
pull in the crowds.
VERB PATTERNS 2
96.
L'intenso traffico ha impedito a
molti di raggiungere la costa.
96. The heavy traffic prevented a lot
of people from reaching the coast.
97.
Le autorità locali hanno vietato
al partito di tenere il comizio.
97. The local authorities prohibited
the party from holding the rally.
98.
I genitori proibirono ai bambini
di vedere il film.
98. The parents did not allow their
children to watch the film.
99.
Il governo ha costretto tutti a
ridurre i consumi.
99. The government has forced
everyone to reduce consumption.
100. Dovremmo partire presto per
evitare di trovare code alla
dogana.
100. We ought to leave early to avoid
finding queues at the customs.
Scarica

Slide 1 - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo