Versione italiana
IMPRONTA ECOLOGICA
Una presentazione a cura di: Crespi Giovanni, Ciamprone Ileana, La Fata Giorgia, Ba Dillian.
ECOLOGICAL FOOTPRINT
A presentation by: Crespi Giovanni, Ciamprone Ileana, La Fata Giorgia, Ba Dillian.
English version
..storicamente..
Mathis Wackernagel e William Rees, con il loro libro
Our Ecological Footprint: Reducing Human Impact on
the Earth, pubblicato nel 1996, introducono il
concetto di impronta ecologica, definendola come
un indicatore utilizzato per valutare il consumo
umano di risorse naturali rispetto alla capacità
della Terra di rigenerarle.
..praticamente..
L'impronta ecologica misura l'area biologicamente
produttiva di mare e di terra necessaria per rigenerare le
risorse consumate da una popolazione umana e per
assorbire i rifiuti prodotti.
..più precisamente..
L'impronta ecologica calcola l'uso umano delle risorse terrestri in 6 ambiti particolari:
Foreste → superficie di foresta
destinata a produrre legname;
Terre coltivate → superficie usata
per raccolti destinati al consumo
umano, per mangimi animali, per
biocombustibili e gomma;
Terreni edificati → superficie
terrestre coperta da
infrastrutture umane;
Carbonio → superficie di foreste necessaria ad assorbire
le emissioni di CO2 derivanti dall'uso di combustibili fossili;
Pesca → superficie
marina e di acqua
dolce che serve a
soddisfare il consumo
umano di pesce;
Pascoli → superficie
di pascoli usata per
allevare bestiame
destinato a produrre
carne, latticini, pellame
e lana;
Utilizzando l'impronta ecologica, è possibile stimare quanti "pianeta Terra" servirebbero per
sostenere l'umanità, qualora tutti vivessero secondo un determinato stile di vita, e..
Se fossimo tutti americani,
avremmo bisogno di..
Se fossimo tutti indiani, ci
basterebbe..
..il bilancio è drammatico..
..l'impronta ecologica totale dell'umanità è stimata in 1,5 pianeti
Terra.
..cosa dobbiamo aspettarci in un futuro prossimo?
Le previsioni per il vicino 2050 sono tutt’altro che rassicuranti..
Ma, sebbene la responsabilità sia maggiormente di “alcuni” rispetto ad “altri”..
..dobbiamo TUTTI, e possiamo TUTTI, fare qualcosa..
A LIVELLO INDIVIDUALE, ATTRAVERSO TRE SEMPLICI “PASSI”:
RIDURRE
LE TRE “R”:
RICICLARE
RIUTILIZZARE
CAMBIARE ECO-ABITUDINI: per ridurre l'impatto che le nostre azioni
hanno sull'ambiente in termini di CO2;
SENSIBILIZZAZIONE: sul web molti sono i siti che pubblicano i
continui studi sulla salute del nostro pianeta e
sulle problematiche energetiche e ambientali
..ED A LIVELLO LOCALE:
PROMUOVENDO LA BIOEDILIZIA:
si sta diffondendo una nuova tendenza
del costruire, la bioedilizia. Questa si
preoccupa di costruire degli edifici passivi
o di classe A, ovvero con i valori minori
possibili di emissioni di CO2, prestando
attenzione ai materiali utilizzati e al
risparmio di energia, preferendo fonti di
energia rinnovabili.
PREFERENDO FONTI RINNOVABILI: le amministrazioni e le
aziende dovrebbero
muoversi verso
un'economia ecosostenibile
..historically..
Mathis Wackernagel e William Rees, with their book
entitled Our Ecological Footprint: Reducing Human
Impact on the Earth, published in 1996, introduced
the concept of ecological footprint, defining it as
a standardized measure of demand for natural
capital that may be contrasted with the planet's
ecological capacity to regenerate.
..practically..
The ecological footprint represents the amount of
biologically productive land and sea area necessary to
supply the resources a human population consumes, and to
assimilate associated waste
..more specifically..
The ecological footprint calculates the human use of land resources in 6 particular
areas:
Forests → area of forest
designated to produce timber;
Cultivated land → area used for
crops intended for human
consumption, animal feed, biofuel
and rubber;
Built-up land → Earth's surface
covered by human
infrastructures;
Carbon → area of forest required to absorb the CO2
emissions from fossil fuel use;
Fishing → surface
marine and freshwater
that is used to meet
human consumption of
fish;
Pastures → surface
used to raise cattle for
grazing to produce
meat, dairy products,
hides and wool;
Using this assessment, it is possible to estimate how many planet Earths it would take to
support humanity if everybody followed a given lifestyle, and..
If we were all Americans, we
would need..
If we were all Indians, it would
be enough..
..the budget is dramatic..
..humanity's total ecological footprint is estimated at 1.5 planet
Earths.
..what can we expect?
The predictions for the year 2050 are far from reassuring..
But although the responsibility is greater in some countries..
..we ALL must do something..
AS AN INDIVIDUAL, THROUGH THREE SIMPLE STEPS:
REDUCE
THE THREE“R”:
RECYCLE
REUSE
CHANGING ECO-HABITS:
SENSITISATION:
to reduce the impact that our actions have
on the environment in terms of CO2;
many web sites publish studies on the health
of our planet and on energy and
environmental issues
..AND AS A COUNTRY:
PROMOTING GREEN BUILDING:
This is concerned to construct buildings
or passive class A, ie with the lowest
possible values ​of CO2 emissions, paying
attention to the materials used and the
energy saving, preferring renewable
energy sources.
PREFERRING RENEWABLE ENERGY: administrations and
companies should move to
an eco-sustainable
economy.