LE LINGUE
DEL MONDO
Salve! Benvenuti in Europa. Veniamo da paesi
diversi e parliamo lingue diverse, ma questo
continente è la nostra patria comune.
Venite con noi ed esploriamo l’Europa
insieme! Sarà un viaggio avventuroso
attraverso il tempo e lo spazio e troverete
un sacco di cose interessanti.
Poter capire e parlare lingue straniere semplifica la vita quando ci
rechiamo all’estero e incontriamo persone di diversi paesi. La
conoscenza delle lingue apre inoltre le porte a nuove amicizie, culture e
occasioni. L’Unione europea è composta di 27 paesi, in cui si parlano 23
lingue ufficiali. Questo opuscolo ti offre un assaggio di ognuna di queste
lingue, che potrebbe aiutarti a dare una sbirciatina dietro alcune di
queste porte. Basta aprire il risvolto esterno dell’opuscolo su cui
figurano diverse espressioni nella tua lingua madre e paragonarle con le
traduzioni accanto.
In Europa si parlano diverse lingue. La maggior di esse
appartiene a tre grandi gruppi o “famiglie”: Germanico,
Slave e Romanze.
Le lingue di ciascun gruppo hanno in comune una parentela
linguistica, in quanto discendono dagli stessi antenati. Per
esempio, le lingue Romanze discendono dal latino, la lingua
parlata dai romani.
L'Unione europea ha 27 Stati membri e 23 lingue ufficiali. Ciascuno Stato membro,
al momento di entrare nell'UE, determina quale o quali lingue desidera siano
dichiarate lingue ufficiali dell'Unione.
L'Unione europea utilizza dunque le lingue scelte dagli stessi governi nazionali, e non
un'unica lingua franca o un numero ridotto di lingue scelte arbitrariamente e
incomprensibili alla maggioranza dei cittadini dell'Unione.
Qui troverai tutto quello che vuoi sapere sulle lingue dell'UE, dalla politica
perseguita dall'Unione per promuovere l'apprendimento delle lingue e la diversità
linguistica, ad una rassegna delle competenze linguistiche attualmente esistenti
nell'UE e alle norme che disciplinano l'uso delle lingue ufficiali da parte delle
istituzioni europee.
La nostra politica ufficiale di multilinguismo espressamente voluta come strumento
di governo è unica al mondo. Per l'Unione europea, l'uso delle lingue dei suoi cittadini
è uno dei fattori che contribuiscono a renderla più trasparente, legittima ed
efficiente.
Anche nell'ambito della cultura e al fine di migliorare la qualità di vita dei suoi
abitanti, l'UE si adopera per promuovere una più ampia conoscenza e diffusione di
tutte le sue lingue ufficiali nell'insieme dell'Unione.
L'Unione europea ha riconosciuto l'importanza di questa singolare politica linguistica
nominando un difensore della sua causa al più alto livello: il commissario europeo
Leonard Orban è infatti competente per il multilinguismo.
Le informazioni contenute in questo portale sono divise per argomenti e per
aspetti, in modo da renderne più facile la consultazione anche a chi è profano della
compagine istituzionale dell'UE.
10 Verità sulle lingue
• La lingua più parlata al mondo è il cinese Mandarino (885 milioni
di persone). La seconda è l'inglese (514)
• Il linguaggio più difficile e ostico è il Basco. Non ha nessuna
relazione con altre lingue nel mondo. Parlato nel nord della
Spagna e alcune piccole zone della Francia
• La lingua Berbera (Nord Africa) non ha alcuna forma scritta.
• L'unico paese in cui il latino è la lingua ufficiale è la Città del
Vaticano.
• L'alfabeto cambogiano è il più grande del mondo alfabeto, con 74
lettere.
• Il più breve alfabeto del mondo, utilizzato nelle Isole Salomone,
ha solo 11 lettere
• Il linguaggio del Taki, parlato in alcune parti della Guinea
francese, si compone di solo 340 parole.
• La lingua malayalam, parlato in alcune parti dell'India, è l'unica
lingua il cui nome è una parola palindroma.
• La lingua con il più alto numero di vocali è Sedang, un centro di
lingua vietnamita, con 55 suoni vocalici distinguibili.
• Ci sono più di 2700 principali lingue parlate in tutto il mondo.
:
Le lingue parlate in Europa
In Europa si parlano diverse lingue. La maggior parte di esse appartiene a tre grandi
gruppi o ‘famiglie’: germaniche, slave e romanze. Le lingue di ciascun gruppo hanno in
comune una parentela linguistica, in quanto discendono dagli stessi antenati. Per esempio,
le lingue romanze discendono dal latino — la lingua parlata dai Romani.
Ecco come si dice ‘Buongiorno’ o ‘Salve’ solamente in alcune di queste lingue.
GRUPPO GERMANICO
GRUPPO SLAVO
DANESE: Godmorgen
OLANDESE: Goedemorgen
TEDESCO: Guten Morgen
SVEDESE:God morgon
BULGARO: Dobróútro
CECO:Dobre rano
POLACCO:Dzień dobry
SLOVACCO:Dobré ráno
SLOVENO:Dobro jutro
GRUPPO ROMANZO
FRANCESE: Bonjour
ITALIANO: Buongiorno
PORTOGHESE: Bom dia
RUMENO: Bună dimineaţa
SPAGNOLO: Buenos días
FiNe…
Lavoro realizzato
da:
Daniela La Rocca
e
Enza Bovi
Prof:Marilena Lo Re
&
Raffaela Gagliardo