by Charlotte
Questo è scritto nel Talmud, il libro dove sono
conservate per sempre tutte le massime e le
prediche dei Rabbini .
This is written in the Hebrew Talmud, the book
where all of the sayings and preaching of Rabbis are
conserved over time.
It says: "Be very careful if you make a woman cry,
because God counts her tears.
E’ scritto: “Stai attento se fai piangere una donna,
perchè Dio conta le sue lacrime.
La donna proviene da una
costola dell’uomo.
Non dal suo piede per essere
calpestata.
The woman came out
of a man's rib.
Not from his feet to
be walked on.
Non dalla sua testa per essere superiore,
ma dal suo fianco per essere pari.
Not from his head to be superior,
but from the side to be equal.
Sotto il braccio per essere protetta,
e vicino al cuore per essere amata."
Under the arm to be protected,
and next to the heart to be loved."
Passa questo messaggio a tutte le
donne eccezionali che conosci..
Pass this on to all exceptional
women that you know..
E agli uomini perchè sappiano il valore di una donna.
And to men so they know the value of a woman.