ISTITUTO COMPRENSIVO
“F.LLI TRILLINI”
OSIMO (Ancona)
- Italy PROGETTO COMENIUS
2005-06
Plesso “Marta Russo” - Classe ICTP
Insegnanti: Accorroni Roberta
Giuliodori Franca
A spasso con Giovanni
Walking with Giovanni
• Con gli occhiali della matematica
• Watching through the maths glasses
Ciao, Mi chiamo
Giovanni.Vengo
da Osimo in
Italia
Hello, I’m Giovanni.
I’m from Osimo, in
Italy.
Questa è la nostra scuola, ma…
this is our school but …
• Dove è Giovanni?
• Where is Giovanni?
• E’ davanti alla
finestra
• He’s in front of the
window
• E’ sopra il
cestino dei
rifiuti
• He’s on the waste
paper basket
• E’ sotto il divieto di
transito
• He’s under the no
thoroughfare sign
• E’ vicino al lampione
• He’s near the streetlamp
Che cosa è?
What’s it?
• E’ uno spartitraffico.
• It’s a traffic island
WOW
E’ un triangolo! It’s a triangle!
Che cosa è?
What’s it?
• E’ un divieto di
sosta.
• It’s a no parking
sign
WOW
E’ un cerchio! It’s a circle!
Che cosa sono?
What are they?
• Sono segnali stradali
• They are traffic signs
WOW
Sono rettangoli!
They are rectangles!