UNSERE REGION:
FRIAUL JULISCH VENETIEN
LA NOSTRA REGIONE:
IL FRIULI VENEZIA GIULIA
LIEGT IN NORDOSTEN VON
ITALIEN
SI TROVA NEL NORDEST
DELL’ITALIA
UND GRENZT IM NORDEN AN
KÄRNTEN,
DAS LAND VON UNSEREN
ÖSTERREICHISCHEN PARTNERN
E CONFINA A NORD CON LA
CARINZIA, LA REGIONE DEI
NOSTRI PARTNER
AUSTRIACI
ITALIEN HAT DIE FORM EINES
STIEFELS
L’ITALIA E’ A FORMA DI
STIVALE
DIE REGIONALHAUPTSTADT
IST TRIEST UND LIEGT AM
MEER
IL CAPOLUOGO DI REGIONE
E’ TRIESTE E SI TROVA SUL
MARE
SCHLOSS MIRAMARE, AM GOLF
VON TRIEST IST EINE
ATTRAKTION FÜR TOURISTEN
AUS ALLER WELT
IL CASTELLO DI
MIRAMARE, NEL
GOLFO DI TRIESTE E’
VISITATO DA
TURISTI DI TUTTO IL
MONDO
PROVINZSTÄDTE
SIND GÖRZ,
UDINE UND
PORDENONE
CAPOLUOGHI DI
PROVINCIA SONO
GORIZIA, UDINE E
PORDENONE
IN GÖRZ SIND
EIN SCHLOSS
UND DAS
HISTORISCHE
MUSEUM ZU
BESICHTIGEN
A GORIZIA
SI POSSONO
VISITARE IL
CASTELLO
E IL MUSEO
STORICO
UDINE LIEGT IM HERZEN VON
REGION UND HAT EINE SCHÖNE
STADTMITTE
UDINE SI TROVA
NEL CUORE
DELLA REGIONE
E HA UN BEL
CENTRO
STORICO
PORDENONE IST EINE
INDUSTRIESTADT IM WESTEN.
DIE REX PRODUZIERT ZB.
ELEKTROGERÄTE
PORDEONE E’ UNA CITTA’
INDUSTRIALE A OVEST. LA REX
PRODUCE AD ESEMPIO
ELETTRODOMESTICI
WIR WARTEN AUF EUCH!
VI ASPETTIAMO!
FRIULI VENEZIA GIULIA,
EIN PARADIES FÜR
TOURISTEN
UN PARADISO PER I TURISTI