Biografie
DSCHEZZI
http://dschezzi.com
www.myspace.com/dschezzi
DE
Ein paar Jungs aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Percha in Italien teilten gemeinsam eine
Idee: reich zu werden. Während sie über legale und illegale Möglichkeiten nachdachten, wie
dieses Ziel zu erreichen war, fanden sie eine weitere gemeinsame Leidenschaft: Alkohol. Einige
von ihnen waren außerdem leidenschaftliche Raucher. Im Jahr 2005 machte einer von ihnen eine
für sie alles verändernde Entdeckung: das Rauchen der Ecken verwendeter Kreditkarten durch
seines Großvaters Mundharmonika versetzte ihn in eine Sphäre genau zwischen Tampere und
dem Sternbild Kasiopeia und, vor allem, klang es sehr, sehr ungewöhnlich. An diesem Tag war eine
Band namens dschezzi geboren, und sie war ein Mädchen. Nicht sehr schön, aber von
ungewöhnlichem Klang. Die Jungs der Band namens dschezzi (ein Mädchen), machen seit diesem
Tag Musik zwischen Tampere und dem Rest des Universums, vorausgesetzt sie finden die Zeit
dafür. Denn die meiste Zeit überlegen sie immer noch, wie sie reich werden.
IT
Un gruppo di ragazzi, vivendo in un piccolo villaggio vicino a Perca in Italia, condividevano un'idea:
diventare ricchi. Pensando a vie più o meno legali per raggiungere l'obiettivo, trovarono un altra
passione in comune: l'alcool. A parte questo, alcuni di loro erano appassionati fumatori. Nel 2005
uno di loro fece una scoperta enorme: prendendo gli angoli delle carte di credito usate e
fumandole attraverso l’armonica del nonno si riesce a raggiungere una sfera esattamente tra
Tampere e la costellazione Casiopeia e soprattutto, suona meravigliosamente. In quel momento
nacque una formazione chiamato dschezzi, ed era una ragazza. Non tanto bella, ma con un suono
delizioso. I ragazzi del gruppo chiamato dschezzi (che è una ragazza) fanno musica in mezzo tra
Tampere e il resto dell'universo, supposto che ne trovano il tempo per farlo. Ma la maggior parte
del tempo stanno ancora pensando come diventare ricchi. Ecco perché la loro musica puzza, ma
puzza deliziosamente.
Live @ Rock im Ring 2012