DOMANDE E RISPOSTE
ILA 2012
Aggiornato al 7.2.2013
Le aziende sono individuate per centro aziendale e non per sede legale.
CORRETTA COMPILAZIONE QUESITO 3.2
Al punto 3.2 compaiono le superfici di TUTTE le coltivazioni legnose agrarie, anche quelle non
oggetto di indagine quali la frutta a guscio(nocciolo,castagno ecc.), susino, uva da vino, ecc..
Pertanto il totale delle superfici al punto 7.1 può essere inferiore o al più uguale a quello del 3.2.
Se l'azienda dopo il censimento ha completamente estirpato le coltivazioni legnose agrarie
oggetto di indagine(LISTA A) , pur mantenendone altre (ad esempio susino, fico, uva da vino,
frutta a guscio): l'intervista termina al completamento della Sezione II (e Notizie sull'intervista).
Oltre alla parte anagrafica (Sez.I), si compileranno cioè i quesiti 3,4,5 ed, eventualmente (se si è
verificata diminuzione della SAT) il 6, oltre alle Notizie sull'intervista.
Si raccomanda:
1- di specificare nel campo delle Annotazioni la circostanza che si è verificata (estirpazione, ecc.);
2- nella Sez.III di Gino: non selezionare alcuna specie e porre 0 quando si chiede di Indicare il
numero totale di specie coltivate.Ciò inibisce la creazione dei moduli.
Dal punto di vista del pagamento tali tipologie di aziende saranno assimilate alle
cessate/smembrate/fuse e quindi il contributo sarà di 10,76 euro.
AZIENDE FUSE o SMEMBRATE
INDICARE SEMPRE nelle ANNOTAZIONI del questionario registrato on-line, una delle seguenti
parole: FUSA o FUSIONE o SMEMBRAMENTO e il CUAA dell’AZIENDA che si è fusa o smembrata
con quella intervistata.
I casi di fusione o smembramento VANNO comunicati tramite una email a:
[email protected]; [email protected]; [email protected]
nonché ai propri coordinatore provinciale.
Le annotazioni sulla prima pagina del questionario possono essere utilizzate per tutti i quesiti, e
se ne consiglia vivamente l’utilizzo
Al QUESITO 3.8 vanno riportati i dati anche se non ci sono variazioni
AZIENDE O FUORI REGIONE O CON DICITURA "AZIENDA DA RINOMINARE" O QUELLE I CUI
INDIRIZZI risultassero insufficienti e/o inesatti
Si dovrà procedere:
1. per l' aziende "perse a priori" si dovrà accedere al questionario on-line e registrare azienda nonrilevato motivo:
indirizzo errato o insufficiente, compilare la sezione notizie generali sull' intervista ( informazioni
sul rilevatore ) a quel punto inviare e successivamente convalidare in questionario.
2. Per i casi in cui si riesce a contattare le sedi amministrative ed esse affermano di non aver
aziende nella regione di competenza, bisogna farsi fornire la sede "fisica" dell' azienda e darne
comunicazione tempestiva all' Istat ( tramite email a [email protected]).
Tali aziende devono assere DEASSEGNATE in SGR ( deassegnare sia il coordinatore, sia il rilevatore)
Sarà nostra cura riassegnarle all' altra regione
3. Per i rimanenti casi dubbi, fermo restando che è interesse del rilevatore ai fini del pagamento
effettuare l' intervista, può esserne data segnalazione al rilevatore, il quale nel caso non riuscisse
ad affettuare l' intervista causa indirizzo errato o causa irreperibilità dovrà procedere come
descritto al caso 1. ( il contributo per le aziende non rilevate è minimo)
CAMPO ‘CODICE AZIENDA’ NON EDITABILE. Pertanto non è possibile digitare il codice 01.
Per questo il punto 2 cita
2Azienda nuova nata da fusione: compilare in tutte le sue parti un questionario in bianco
con i dati della nuova azienda nata da fusione mantenendo lo stesso codice dell’azienda madre
campione (progressivo 00) (a differenza di quanto indicato nelle pagg. 23/24 del libretto di
istruzioni).
operativamente seguire le istruzioni in 3:
" 3Registrare in SGR SOLO il questionario relativo all'azienda nata da fusione (con il
progressivo 00)."
AZIENDE AGRICOLE VISIBILI SU SGR /GINO
Le aziende di competenza di ciascuna regione (e quindi visibili/gestibili dal sistema) sono quelle
il cui centro aziendale è ubicato in tale regione.
Si prega di verificare tramite i contatti della sede legale forniti dai COORDINATORI REGIONALI
([email protected]; [email protected] ) la possibilità di effettuare l' intervista presso il
centro aziendale (dove generalmente il capo azienda svolge il proprio lavoro).
Qualora ciò non fosse possibile (irreperibilità di personale qualificato in loco in grado di rispondere
all' intervista) vi preghiamo di comunicarci tempestivamente tali nominativi a:
[email protected]; [email protected]; [email protected]
nonché ai propri coordinatore provinciale.
in modo da assegnarli alla regione della sede legale, passando così la competenza a tale regione.
Tale operazione può essere svolta solo centralmente dall' Istat.
ENTI RELIGIOSI O AZIENDE DI CAPITALI
Il riquadro 18 NON VA COMPILATO
“CODICE VARIETÀ OLIVA ‘ITRANA’: Sia per l’utilizzo della varietà ITRANA per la produzione di olive da
tavola che per la produzione di olio, si utilizza il codice 565.
L’Istat provvederà successivamente alla riclassificazione della varietà a ‘DUPLICE ATTIDUDINE’”