The Only ltalian-American NèrDspaper Published In Chautauqiiti County
l
1 manoscritti, anche .. non
pubblicati, non si •-eatltulacono.
j
'
Ì
· NA'Ur'rl""O·
tm
ABBa
4•~' 1
• 'lEI
N. Y., SABATO, 4 MARZO, 1944
DUNKIRK,
ANNo s1.so
MESI Sl.OO
Economie Refor~ in Northern 0
Italy, afascist fraud
Busy Days On
1
lL RISVEGLIO PUB. 00.
l--~~~~
Italian-American Newspaper
GIORNALE ITALIANO INDII~ENDENTE
Anno XXIV.
Lettere, Money Orders, etc.
indirizzare tutto a
UNA COPIA- 5 SOLDI
No. IO
L'Illusione Della
Disperazione.
the Farm
Dal momento che la guerra im- tesse riuscire a qualche cosa sarebbe
dei nazi- fas~isti e' ~rrin~e - necessario che il fascismo avesse svidtabtlmente perduta, 1 grandt e p1c - luppato, durante gli anni della sua
.,1coli ~era~chi dell 'Asse Berlino- Pre - egemonia, una forza propria, che
1dapp10 s1 aggrappano ora alle ulti- ~ non aveva alle origini : una forza
(time risorse della demagogia per materiale o una forza morale capace
[valorizzare la. guerra . "ideo.logic~ " . 1 raccog_liere i~t<;>rno a se' le granL.a ?uerra I_dcologtca de1 nazlfa- -~ dt energre soctah - che fermentano
sctstt e. tu~t~ tmp.o stata sul motivo attu~lmente nella societa' europea
;:della gmstiZta soCia le e vorrebbe far r aggmngendo un grado eli vera e
: 1eva . s~i
giusti risen~imen.ti . ~elle propria ebollizione.
; 11 c!ass~ drseredate verso l.l.capttausmo
Il modo come la dittatura mus l: domman~e . on ~e m~bdttare le fo r- soliniana e' caduta in Italia e l'imj ze della nvol':'z10ne m .suo ~avore. . possibilita' in cui lo stesso nazismo
rl
Nel suo. diSC(:)[So ~l ;rane setti- tedesco si e' trovato, d i impone il
1 mane fa H ttler, m fatt1, .st appell~va proprio giogo in tutti i paesi con: ~.I pop~~~ ~edesco pe~ ncord argh le ,quistati, dimostrano chiaramente
: Jrandt nforme so~tah op~rate al: che in nessun paese e' il nazi-fasci -·
· lmterno ~ial.suo reg1!lle, e a1 popoli smo riuscito a crearsi una tale far ! delle n.azwm. conqmstate .per per· za. Per vent'anni il regime fascista
sua~erh eh~ 1! loro av':en_m. l'av ~ - e per dicci anni il nazista - ha
vemre dell Europa soCia l~zzata e appoggiato esclusivamente sulla
c?mpl~tamente nelle. m~m del _na: promozione degli interessi e sulle
z t-f!lsC1S1_110. In I ~al1a, 1 seguac~ d J cupidigie delle classi privilegiate,
1
! F~nnacct h anno nmesso nel pnm? iesercitando a benefizio esclusivo di
~ p1ano della loro propaganda t l jqueste il suo terrore selvaggio con! progr~mma .del l _9 19: un program- tra le popolazioni diseredate indoi ma d.1 s~at1zzazwn~ della grande l ciii. La sua prosperita' , la sua forI propneta che moltt fanno ancora tuna, i suoi t rionfi non ebbero mai
\ passare per u~ pro$ramma ~ocializ- l altro piedistallo all 'infuori dd gretI zatore. ~ dat, .pa~sl neut:ah v~ngo- ; to interesse e della ferocia spietata
n o q_uast. ogm. gwrno dtspacct ar:- !del. privilegio. Ed ora che il privinunCiantl che Il governo repubbh- leg10 cerca - nella stessa Germania
l,cano e s?cialist~ di M1;1ssolini. ha l dove la grande industria e l'alta fi~
operato,. m I t~h~. co.nhsc~e . dt a- nanza hanno con H jalmar Schacht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~
· ~~~~====~·==~~==~~~~~~~~~~ z1en de tnduMnalt e d1 HtVlZl pub- passato g~ ' il R ubicone della fronl'altre localita' occupate nella stessa blici. nell~ g~stion~ dei 9-uali _di: tier~ .svizzer~ -.la protezione d~lla
zona hanno eliminato gli ultimi cono quet d tspacn - 1 lavorat<;>r~ ?ohtt~a cos.tttuzt<;>nale democrattca,
\l c stacoli per una marcia verso la li- otte~gono una parte ognon pm 1! nazt-fasClsmo s1 trova solo con le
nea di difesa tedesca lungo il fiume cosp.1.cua.
nserve di armi e di armati accumu!Bug e verso le frontiere della RuS mten.de che .tutte queste mano - la~e durante il suo breve regno , esa'mania.
vre e tutt1 questJ .sfor.zt no n hann_o unte le quali e' fatalmente condan.
altro scopo che d t asstcurar sostem- nato a capitolare.
l Frattanto 1!, com umcato
del Co- tori al nazi-fascismo
S
h 1 · ·
d'
1
mando Tedesco ha annunziato che
F inche' il fascis~o e' stato tln
perare ~ e e vttbtime Il que rel erare T U tt O l·1 T erri•tOrl·O
al Fronte Centrale 1· Russt· sono pe- movimento autonomo di riforma gno
h ·1sangumoso
l ·d. e ruta e·' sperare
I R USSI· . lCllll a L"b
,·' netrati
nelle li1 nee tedesche
a n ordsociale
non. ba. avuto che sca rso se- c.
popl?1a oo possa
tssangu~to
e malr.tolt d' R
·
b
.
naet o1 vog
nnnovarg
te e
Nazl·onale - Lotta Tenace I· Itali·a
rcs
t
ogaoev, tmportan te ase gu1to f ra 1 dtsoccupati e i mora!- ·
l' ·n ·
di difesa del nemico sessanta m iglia
Tb
·
d
1
d
'
e
una
pura
e
semp
tce
l
uswne
1
0
Ci sono due avanzate alleate che rro giapponese, le forze americane a nord-ovest dt' Gom 1 Quest ' l ~ented .sQ.UI Crat.t, . e I 1.P 0 guer~a l'illusione della disperazione.
· I
· d
· f
· h
l'
11 · 1
e·
a e 1mme tato. ost m ta 1a come m
I
.
.
rha ~ano ~~ tut~I e d ' ue l r~n~ e d alnno PJrtat6soatt~ccl? a. e lSd e stata gia ' occupata dai Russi da Germania. Il fascismo e il nazismo l
popdc;>h hann.o vtst.o du~ante un
cd e h~wre. Ge~o ar 1.sperare 1 e- Te mk and ato
d'm1~ r a ctr.ca, a varie settimane.
sono diven tati movimenti forti di 1l ql'uarto 1 secolo 11 nazt-fasct~mo al:
esc 1 e 1 1appones1, se avessero ru e a meno 1 m1 e e cmqu e - ~
. fl
l' .
d' .
h.·
opera e sanno che cosa sta. G!t
111
senso della realta' .
cento da Tokio,
La
Lotta
in
Italia
uenza P ltrca de f azwnc ..,..n- 1iitaliani hanno rifiutato di difender'•
,
.
.
.
gantesca so1o quan o urono adot- l
·
L avanzata Russa che e penetraQuelle 1sole sono 1mmed1atamen.
.
.
tati dali clas · d
·
t' d ·
1 o nella guerra quando, tnon fante
1
t~ n dia Pc;>lonia e ~be si a_vvicir:a a (te al nord .di Guao:. la sta.zione n~-1 r;~l I taha con~:~ua J.tenf~ l~ lo~~~ t eri costftuiti s~ual~~~~~~;ti :~fr~~ le so~retto da tut te le classi domihberare da1 tedeschi tutto t! ternto- rvale amencana ali estremtta' men- 1t h'1 mlezzo mi 10 n e 1 sbo ati te ._ legai' r reaz'
r·t·
d'
nant1 del mondo, poteva permetterd Il M .
d' . . .
tsc 1 e, e truppe a11eate en acrgu erd'
1 m , .wne po 1 1ca e 1 con - ·
d' .
.
·
1
.
1h
.
nonaz;wnae,
1 10nae
o
trorivoluzione soc'ale
C,
1 e e anane, tcml gtap-! ' t
1\s1 quac.e speranza 1 vtttona, e
1
10
1
No one can deny the shameful
L ' altra e' un'avanzata sul Mare • p .onesi. s'impossessarono nei primiln e.
d'1re ch e 1a 1oro f o rza ·non denva
.vuoe non lo drfenderanno certamente
h I · know
d t h atd they Wlll at t1e· same_
.
.
,.ora
Le truppe amencane hanno re- 'il 1
.
d
.
,che
affoga
nelle
rovme
e
nelltfaf ~c~ .t h at a f ter t~o yean o.f war .t e tlme eman an ecot;omy 1n go che avvicina continuamen te forze g10rm della gu erra.
10
1
ctvthan po~ulatwn of th1s !latwn ver~ment. .of ,? seventy equ al to r.avali ed aeree Americane al Giapsp_into altri atta~chi tedeschi pre~so Jall~r~o~~ i~~o~~ni;ra0 determlJ].~ta 1mia.
.
has clone ltttle to deserve vtctory. theu sacnftces .
po e
riVOl Rog ConquiC tsterna. I N azt sotto la protezw- 1
al
segmto
In ogm modo e' ben certo che gli
h
g
1
It is sheer hypocrisy to point to
An all-out emergency wartim e
~· d
.
d
b
.
stata dai Russi
ne di un violento uraaano comin- yop~ a.re c e 9-uf~sta p:oc:uradvallloro, italiani delle regioni del centro e del
a eyastazwne e.11 a ase ~~a~. ciavano ad amm assare"'Ie l~ro forze 1 m~ at meZZI ;na~z!a~ 1 '. a e ar- 1settentrione, non solo non lo difen o ur arms production as evidence of •tax program can w ork on but one
. II to wt'n · Every gun an d piane l condition a non-politica! ad- ponese
non e •.
che un md!Un
hanno
fatto
.
. d e o ff enstva
. con- rmt,· dalle protezlOm
'
· d ' d t Truk
l
. gran
, passo
.
,
. l ,per una t ·e tza
g ran
· , . 'dpohttche
' l d' e dal
. l'-ldon
1
o, m a l o com b a ttono f teramen
a Wl
1
that h as rolled off the. assembly minist~ation o~ nc;>r:-po~itic.al. tax Z IO 1 . qu.e c11 e a':verra ' e n~n pe~ }\ussi .nel_l U cram a ~oli occupaziOne . tro la testa di ponte alleata, mal- ~ ~ tmmumta gmn t c Je 1 cm 1 te con una generale insurrezione che
lines was built
on a stnctly
com· laws atmed at mspmn
nulla ·t'
l gtapponest ne sono nmastt dt . Knvm
' successo d eIl a scorsa sct- ctrcondarono,
at un dato momento
la 1. momen t'1 pm
. , ep1c1
. . d eIla n.
. Rog
d ' -- rl .grande
. . centro l gr a d o l' m
della t ·
.
.
. g . mdtvldual att
1~ cl as- emu
mercial basts. Not a nvet b as been effort th~ough patnottsm rather
er.n l.
.
.
.
mmerano .e 1 comumcaztor:r.
timana,
quando
subirono
le
piu'
·
s
?na
~on.
empor.anea,
.
volta
popolare
in
Francia
e
in
Y
u
1
driven for Io ve of country alone - than proft t. If pressu re. groups are
E vero .c~e l~ vt~tona d t questa
Ma ~m altra bella conqmsta nel, gravi perdite avute finora nella st dor::mantl n~ch~ d t tutti 1 m o - goslavia.
the labor leaders and vote seekers perm1tted t o escape theu share .of ~uerra ternbrle e. un op~ra lunga ed No~d ~ st?ta quella ~el centro fer- !campagna italiana.
no~o,In del captta.hsmo,. .del. potere La stampa capitalistica e reaziohave seen to that. Rare! y h as a po - taxes or are grant ed w age an d. pnce ~~mensa; ma gh A lleati sono sull~ rovtano dt D t; o. ultima b ase tede - 1
. ~
.
" . .
. . politico, delle fo~ ze mllttan, della naria non pubb lica che una parte
litician made an utterance uncolo- boosts to offset thos€ t axes, mfl a- v:a c.he conduce, e procedon o a passi sca lun~o I.a Vla che po~ta a ~skov. ! . Contmuano l. duelh d t arttglt~- ,stampa e della chiesa.
.
minima de~li episodi di quell'insur t?~ta pnnct~ale verso gh Stati Bai-- ~· ?a sulle )Jass: p tanure d~lla bon:· Il yopolo , nella sua Imme~sa rezione. P iu ' che mai terrori zzata
red by a desire for p ersonal advan - tion w ili come as surely as m gh t d t gtgante.
çement. Even our bond campaigns follows day. T he existing peace- I S
.A
.
• tlcl. . ' .
. '
.
rea pon tma m prepara~lOne della ~agg_w.ranza, o fu .apertame~te e r_r- dall'azione popolare negli stessi
bave not impinged upon the scram - ti me, politica! taX system m~~t b e
UCCe~S~ meriCalll
?m di 15 0 Jo~a !tta ~bJtate sono nuova ' fa~e. della battaglia per ~o: nducrbtJmente OStile al ~aS~l~m<;> 111 paesi occupati d aJ nazi-fascismo,
ple for easier livin'g. I t h as bee n chan ged to m eet war wndttlOn~. Sul PacifiCO
state occ~pate .da t Russt nelle zone !ma,. S: nttene che questa fas_e
t utt.e l~ sue forme e d~nvazJ~n~,. o inorridisce al solo pensiero che la!
boldly stated th at the war must not and the people must make herotc
Il successo clamoroso della setti- la sud di Lenmgrado e a sud del~~ostJtud~a .da ~n alt? ~~nt~t~vo
f u. mdtfferente do passt~o. CI? m rivoluzione popolare possa parteciipterfere wi th sodal gains. W ar tax payments to hold d o:v-n the mana e' la nuova "Pearl Harbor" !Lago Ilmen.
esco . : nc~cnare ? l a eatt t;t m a . mtsur~ pre~oX: erante 11l ~taha. - pare alla grande lotta contro il merovenue has been sought without war debt, or the country w lll bave h l f
l'
.
Le truppe della Terza Armata . re, anzrc~e ali~ n presa dell avan- dove mfattl e avvenuto d pnmo dioevo fascJ'sta e peg<:JI·o ancora rt'
"'
.
.
c e e orze aeree e n ava 1 amencane d ·u ·
d
G
zata degh alleati
suo
Il
·
· ·1
'
"'
' p inching the voter, ~ven t q the ext- forfeited the nght t o be free, and han no in flitto alla base ia onese e1l crat~a . coman ata dal ene- l
•
l
• ero o ma m . ~roporztonJ vendicare domani il diritto di dire
~n t of underminin g lo n g range in - will b ave made impossible o f ach ie- di Truk e che avveni afi~ fine l rale Malmow~ky sono avanzate l Pero' la Germania viene terribil- ~utt altroGhe tra~çurabdt anche nel c la sua parola nella determinazione
dustrial stability an d postwar jobs. vement M r. Willkie' s conclu sion della scorsa settimana
i' n:olto .al di la' dì Krivoi Rog, e mente bombardata dalle Basi I ta- a st-.? ssa
erm~m~. .
del nuovo assetto politico e sociale
T he accent a t home has been on · that: "After the war, in o rder to
T ·k
·C
:
h
,
d1spacc1 da Mosca annunziano che liane in combinazione colle Basi . pra, per rag10p1 dt:verse, ma spe- preferisce della fallimentare straÌ:e~
1
security and comfort, while mi!- stimulate the flow of goods and
ru N·~11 e aro1~ne, c e e al 'l'occupazione d i Krivoì Rog e le Inglesi.
c~ mente perche. b_anno compre~o gia naz i- fascista , onde presentare
lions of Am.eric~n boys ha~e for 2 servi:es, the ~a~ing of . risks, the cen~r? e n~pe~o gtappon;se n~ =
_
~ e le popolazwm della ~ecchra per l'oggi e pel domani, la rivolu~
years been ftghtmg the u gh est war creation of milhons of Jobs, t axes pf aciftco su d odCClde~tal~. e . stahtp
europa non. sono affatto d.tspos~e zione, il socialismo e la stessa "re. h' t y
must b e m t.nimizcd rather than racassato per ue giorni, senza c e
a rassegnarsi alla barbara t1ranma
bbl. ,
1.
. Il .
. .
.
d II
h' . .
.
.
pu
tca qua l SUOI a eatl e stru m lS or .
A l
w d Il W'llk'
h m aximized We must solve the l giappon esi potessero opporre una
e a se taVltU na zt-fasosta, quelle
.
'k t .a s~
enf e h 1A te, .w 0 ' p ostwar ta~ problem not by im- 1~suia seristenza navale, o aerea, quastesse classi dominanti che avevano mTt1.
Il
1 .t r
l,l e, kmi fwnhs ho ot fer
m er!cad
n s, posing the biggest po;sible rates on si fossero stati colti alla sprovvista.
.
adottato il nazi-fascismo Ùn quarto d tvano: hpolpo o l a tano pred~lS stc o t e ome ront attrtu e,
Gl '
.
. h
ff d
d'
.1
e e arm1 , c e e sue avanguar 1e
1 dd'
bas made a speech that t h e COUntrY OUr income, bu t by creatin g the . . l amenca~l ' anno' a on. atO
1 seco O a
letro ~ pOl O sorrCSS~-~ non abbandonarono mai durante
needed to he<!r as much as it needed biggest possi ble income o n w hich jdtctan~ove ~mta . nav~!t nemiche,
ro durant~ la su~ vwlenta. e ~angm : un qua rto di secolo, contro la barto bear the denouncement of strik- to impose relatively modest rates". ltra cm' tre m crooaton; ne. hanno
.
.
nosa c~rnera dt aggresslOm e di ibarie del fa scismo e del n azismo.
es, credited to Generai Marsh a!L
.probabtlmente mandat? a p tcco al massacn, lo vanno lenta~ente ab - i E combatte. E muore, nelle camOne need not agree with M r. Will tre sette,,
h anno. distrutto 2 00 , W ~~HINGTON, D. .c.. - .! U? ~u~to potranno .e.sser~ n~cessari: l band~n?nd? al.la sua tr~sta sort~·j rngne, nelle macchie degli Appen U OT SaeroJ;Iam gtapponest.
. .L Uff1Clo ~el con trollo de t. preZZIJat h n~ delle;> s.cambto, m s.Jeme at. ~h e e mevtt~bJ!mente dt affogare l n ini , nel sottosuolo delle citta' e f ra
k ie p olitically, or full y suppor t bis
recommendation for a sìxteen-bilOf Th W k
L at tacco, c!1e per ,lo m.eno ~~l ha annunciato questa settimana: . gett o m brum d t un punto, m qual- m Gn. gorgo dt.sangue parados~ale. li burroni delle Alpi, soiegando
lion-dollar tax increase, t o appree ee
parte. h~ ve?dtcato gh Stati ~mtt l durante il periodo di. t re settimane ' che Iocalita' .
. h ~trateght della .demago,gia n a - l quell'ardore. quegli eroism~ e quel- .
date th e cold logìc of his statemen~
del prodttono assalto del 7 D tcem- ·che va dal 27 FebbraiO al 2 0 Mar- I Durante il periodo di transizio- Zt-fasmta. se n~ v.endt~ano pren~en - /Io spirito di sacrifi cio che mai volle
that . "Beyond t h e precautìons ne"If
f ' ht
Il
bre 1941 a Pearl Harbor' venne zo, un francobollo verde da un !ne di tre settimane dal vecchio si- ~ ddo l?ose d t s.e~vt r.Ibellt ed ~tteggi~n- '! ·esibire sui c<~ m p i di battaglia di
.
.
you can tg as we as you esegut' to nel cuore delle fortemente
t
t '
d t "'
l
.
.
•
OSI a nemlct det padrom che fmo S
.
.
..
cessar to preserve our effccttve
d •
·
· ·
G d h 1
pun
P 0 ra essere a 0 m cam- stema dt raz10namento al nuove 3 · ·
.
pagna dt GreCia della L1b1a o
Y
d,
d are omg th1s trammg, 0
e P difese acque nemiche al costo di so- ~bio" insieme ad un gettone quando · •
r·
d
· d' f
te n servuono . Come nell' ora del- ld Jl:Et.' ·
'
manpower an w omanpo wer an th N · T" G
E . enhow to
.
•
.
.
.
•
pm semp tce, ue sene 1 ranco- l
·
f
. e
10p1a.
the industriai structure by which Ue S azts. - . Ben .. .es"
er ,Jo 17 aeroplam e moderati danm ad v tveri razionati verranno compera- bolli dovranno essere usate per i l a 1oro ~nass~ma . ortuna f~uo.no l Perche' ora wmbatte per la sua
troops
tn
ntarn.
juna
nave
t'
C
•
t
'l
27
F
bb
·
f
.
.
gendarm
i
sptetatt
del
capltahsmo
they live every o ther dollar w
·
l.
ome e no 0 1
e raw u ' prodotti m conserva e due per le
.
:
vera guerra la guerra per la sua el every inc~me group. corpora te an d . "Such a la w as the National.Ser- '
I Gi~ppon.e~i h anno ricon?sciuto lil primo g~orl_lo in cui i gettoX:i ~ra - 1 carni e i grassi.
bo~?hese . sfr.uttatore e tJ_ranmco: mancipazio~e, che il fascismo gli
individuai must be taxed and vtce Act would only substttute ;t d an m sub1t1 ed hanno nmosso 1no valevo h e Il 20 Marzo sara l ul .
.
cost c;>g~1 vorre~be:o. appa.nre qual! lh a sempre feroceme nte contrastata.
't ed fo the · pr~serva- ~ compulsion an d regim en tation fori dalle loro cariche i Capi degli Stati timo giorno in cui i francobolli ver -·1 . I francobolli azzurn da l O l? un- pala~m1 d.ella .gm.st1~1a soc1~l~ e del - 1e che nèssuno all ' infuori della sua
t hl
1
r~ esfs1Yh aAx ' · r f t
the free en terprise of America n M aggiori, tanto dell'Esercito che di pot ran no essere accettati
t1 AB· BB' CB· ed ES conte n utt nel le nvendtcaZIO!lJ hvellatnCI delle 1azt'one puo' d. a rgl1'
twn,. o t e m en can u ure..
.
·
!' l'h
·
t o N o.. . 4 m o l t~t1;1
· d'm~· d 1~e
' :e d ~te, contro .l' ~n
· - '
'
·
labor an d Am encan
man agement. ., 1 dell a Manna.
M
.f
b 11 . b · . d
I re t t o d'l raz10n.amen
. .. .. W~ h aye n ot don~ thts. W e ~ -Pres. William Green, A. F. of L
G li America ni hanno completato
en tre l ran~o o t. . rum a un possono essere usatt per p:odottl m gordtgra e l pnvJ!egi delle tradtzw- 1·
. . ,
.
"
, Ila conqu ista delle Isole M arshan. !P.unto ~per carni e grass1) son~ sta- lc<;>nserva . dal 27 Febb r~10 al. 20 nali cl~ss~ do!llina.nti, le quali cor- Precauz zom d attttalzta' . .
.
are not d om g 1t. An~ ?etth~r Con gress nor t.he A?mmtstra~IOn. ex T he h eavy attack on Tru K con l'occupaz ion e di Engebi, e di jt1 usatl r;er effe~tuarne cam.br ne~ 1 d1 Maggto . I fra~cobolh verd1 ~· rono a1 npan schterandos1 sotto le
- Babbo, sono venut11 tuOI due
presses any mtentton of domg 1t.. .. mean.s that, for a .change, we ~re E mivetok, e si sono spinti coi loro 1 P~ssato, l uso del f~ancobolh ve~d 1 1 L ed M .conte~u tt nello stesso l!- 'bandiere della democraz ia bellige- amici che hai invitati a cena. Che
"What shall w e say t o men w h o carr~mr o n y.arl Wltl~ enourh--:-!n- !bombardamenti vicino all'isola di d l un ~untodnon er~ ~tato attonz : bretto d t raz wnamento posso n o rante.
debbo f are?
bave faced .... the h azards of war, ste_a o to.o 1tt e an too. ate. -:- G uam.
lz ato su; o a o ra a t re go amen t; l essere usati per prodotti in conserva Si tratta , insomma di un'opera - - Assisurati che abbiano porta if w e bave coddled o urselves, a t lY:'cce .i}.dmzral J. S. M.-:Cam, Nar.;y
Essi h anno infatti bombardato le! del raz10na.mento. Il lor~ uso . e l dal 27 Febbraio al 2 0 Marzo. I zione strategica n el campo della, to i loro libretti con i francobolli
their expense, by clinging t o t he
chtef.
isole di Saipan e T inian , nel gru p- istato. autonzz:ato d':'rante t! yeno - j g.ettoni azzurri ed i francobolli ver: guerra sociale, mirante a spostare Id i razionamento.
living st andards of peace?
.
"He's a g~od guy, butI couldn't po delle M-ariane, al nord-ovest di 'do dt tran~azlOn~ ~ 1 tre s~tttmane: Idi da un p~nto possono essere usatt~d~lle classi privilegiate ~Ile cl~ssi
- Sta bene! E poi ? .
. .
dato ch e e posstbtle che l getto111 come cambw.
dtseredate la base economtca soCiale
- Sta attenta che, se s1 voghono
" .. .. While I sm cerely beheve take that wdd sense of humor any T ruk.
that the people will accept these Jlonger."-!J rs.. Red . (l Dood !t )
Approfondendo la loro ardita non siano ben distribuiti in certrz
I f.ranc.oboll.i rossi A8, B~ e C81e politica, del ,nazi -fa~cism~. .
lavare le man!, non usino il nostro
burdens if the issues are made clear, Skelton, dzvorcmg htm.
penetrazione nelle acque dell'impe - 1zone e cosi' i francobolli verdi da
(ContrnutJ rn Terza Pagma)
l Perche un operaztone stmlle po- :sapone. Com a nasconderlo.
Nazi-Fascist · attempts to draw lof economy. Excessive baste in the
the workers in Northern Italy into process of transformation can b e
the pro-Nazi camp by promising dangerous and definitely injurious
exstensive soci al an d economie re- l t o the in terest of the workers. W e
fo;ms bave met with complete 1mu.st proceed .cautiously . .T~e facfa.rlure.
ton es are dm?ctly or mdtrectl y
Reactionary, anti-Soviet news- ,bound to the government adminipapers in the United States, had tstration. If the workers of these
hastily termed the Fascist fraud as ifactories were to assume the functhe "bolshevization" of Northern l tions of the management, they
Italy. The Italian workers, whÒ1 would be gravely disillusioned ·as
ha ve been conducting strikes an d l t o t be rewards in sto re for them.
sabotage to wreck the Nazi war- In addition, the workers w'ould
machine realized, however, that the bave to prepared for unpleasant
Fascists aimed to sow confusion surprises. They would soon beamong the Italian people, to check come convinced that due to the
their widespread revolt, and to en- economie condition of the various
sure the production of war materia! comp anies , wages are definitely
for Nazi-Fascist troops .
uncertain and unstable.
The strikes in Nòrthern Italy! "I.f the owner reta ins the responare stili in f1;1ll s:w-ay, t~erefore .l si bility for the financial condit ion
War productwn 1s contmuously of bis factory, however, be will be
deteriorating. On February 24th, able to face the difficulties of budin Milan, railroad workers boycotc get-balancing".
ted ~ "mass-meeting" co~:rok~d ~Y
T he socialization" fraud has
Fasctst; 1200 had been mvtted ' thus been u nmasked by the Fascists
b':t only 50 were present. The Fa- themselves.
.
sc1st · press · subsequen'Il
t1 yb declaredd
I n answer to a II t h ese maneuthat wage-mcreases
Wl
e grante
·
C omm1' tt ee
.
.
· · vers, th e T ra d e- U mon
only 1f the ratlroad workers JOln . L
b d
h' h h b
d'
m . om ar y , :v" "lc. as . een 1the Fascist P arty.
.
h ave con - rectmg the stnkes m
Mtlan an d
.
.
sucdh t demons t ra t tons
· · th
tock throughout the provmce, pubhshed
.
e s
·
·
f
t mue o cause pamc m
a resolut10n calhng or a stronger
exch ange; grea t l osses h ave been
.
·
·
f
suffered by the Generai Insurance umt~d act!on amo~!~ the parttes o
Co., the Pirelli Co., the Edison An.tt-FasCist oppos1t10n. The reso~
. C
lut10n declares :
an d th e T et 1 os.
v
In order to check the labor up"The Trade -Union Committee
beava!, the Fascists bave created a reaffirms the absolute necessity for
new secret police organization. and a united guidance of the w orkers t o
a "Special Commission fa r tbe be determined by the representatiSuppression of Terror and Sabo- 1ves of the people's parties, tbat is,
tage" . The p uppet government . ~the Socialist, Communist, a n d
moreover, h as hastened to reassure Christian-Democratic P arties ; i t
the industrialists in Northern Italy unanimously resolves th at no steps
that it really did .n ot mean what it must be taken witbout previous
said about "social reforms". On agreement a mong the members of
February 27th, the Fascist radio the Commìttee. This is essential to
declared:
give the actions of the workers an
"A stable economie situation is · organized compact character, forci!
a pre-requisite for th e socialization an d prestige".
l
p~ri~lista
d!
1·
'l .
i
20
13
1
IE
TY
1
C
l
SO
l
AL
l
H
IS
TO
R
IC
.nzata Ameri·La Grande Ava •r•co_
cana nel racl 1
l
v· · ·
ll
11
°
N
TY
N
Y
n
C
O
U
The TrUt h HUrt 5
.
.
TA
U
Q
U
A
K .
C
H
AU
l
sar:
t:-
v!
l
d
Francobo11•l dl• RazI•onamento
e GettonJ•
11
Q
l
.l •·
E
e?
l
°
l
latr
i
JL
I~I~Y~lO'IJ
~~~:~~::-=~-~:.~~-~
. . ~.-: ;:~ ~:
Attraverso Alla Colonia
~.:;;;;;;;===================;;;!;
ùulependeut Itallan-Amerlcall
NeWQaper
RISVEGL I O ,
braio, in casa dei coniugi M r. 8'
G razie e saluti.
una bella fotografia ricordo.
Mrs. Sam Petrella, al No. 5 l East New Y ork City -- Alfred Wiener 1 Dopodiche', tutta la comitiva, si
Second Street, si svolgeva una bel- We bave received your letter reco' nella sala, dove era preparato
lissima festa ad occasione del 16 .mo
w ith a check of $3.00· for two un succolentissimo pranzo, al quale
anno del loro amato figliuolo Gior- 1 years subscrip tion to "Il Ri- tutti fecero onore, mangiando con
gino.
. sveglio". Thank you very much buon appetito, poiche' le vivande
Per l'occasione, 16 compagni d el ! an d acce p t our sincere wishes.
erano squisite ed inaffiate da vino,
festeggiato, tra masch i e femmine i' Cfeueland, O . -- J ohn Bu.ccilli - eccellente, ottimi liquori e la bionfuron? prese~ni, ed a tutti ve nnero
Abbia.m o ricevuto ~l vostro check d<~ birra, correva a fiumi.
·
1
off~rt1 cake: Ice-cre~m . ca n?~e s sa n -l' pel nnn.ovo .d~II abbon~mer~to
Dopo il pra':zo, vi fu I~ ~anza ,
dwtch.es .e nnfrescbt drvers1 gran
de1 nostn am1c1 Do~zmco I. che al suono dt una magmflca orquantlta .
. t rella e Leonardo D Ambros1o. chestrina , diretta dal fratello della
Dura~te la serata, ven.n ero .gi~w:
Grazie .a v~i ed ~ loro e ricam-lsposa Signor Nicola Liberatore, dacate vane games, e moltt _bellls~un~
bwmo 1 can saluti.
va campo a tutti di danzare a sapremi furono assegna ti Jl V1!1oton l
zieta'.
e vincitrici.
La bella festa, f u una delle mie
.{\l ~este~iat?, ~e 1}-0stre c~mgratugliori che si siano mai avute in quelazwm ed 1 mtghon augurn.
'
LIETISSIME NOZZE
sta cittadina, poiche' oltre tutti gli
LUZZI-LIBERATORE
amici, parenti e paesani di qui' e dei
1
Bella Fes ta Battesimale
dintorni, ne vennero anche moltis.
- - - - - - - ----Il giorno 16 del teste' spirato simi .da citta' lontane, come ad eDue D01.n enicbe fa, venne porta- mese di Feb braio, nella Chiesa Ita- ,seml?10 · d a Long Island, N. Y. e da
1
to al Fonte Battesimale la p iccola ' liana della M adonna A ddolorata, l' Endico t t, N. Y.
.
.
bimba nata poco tempo fa , ai co- !si univ ano in matrimonio, la gentiVerso ~er~, do~o c.he gh sr.osl e:
niugi Mr. 8 Mrs. A nthony Messi- le e vir tuosa Signorina V irginia, fi - ran<? ~ta~I ncol.mi. d1 a.~gurn ·e d1
glia adorata ai coniugi M r. 8 M rs. be lhsslml re.gah,_ Sl .avvtarono per
na del No. 15 4 King Street.
Alla piccina vennero assegnati ì Pietro e L uc\a Liberatore ed il bra - lt~ n lungo Vla?'gw d1 nozze, vers'?
bei nomi di Franccs-M·a rie.
vo giovanotto Signor Joseph Luz - 11 East, dove SI. re<;arono a gustarsi
Furono Compare e Commara i zi, figlio della Signora Filomena la dolce luna dt mlele.
,
\
IL CORRISPONDENTE
coniugi Mr. 8 Mrs. John Lo · Ca- Luzzi.
stro, venuti espressamen te d a Ro- ! F un zionarono da commara c - - chester, New York. ·
compare d'a nello: M iss Adelia Li. V~ senza dire, che in casa dei.ge- bcratore, sorella della sposa ed il j ~gli ~ugurii di tutte r. p~esen~i,
mton della novella b attezzata c1 fu fratello dello sposo.
laggwngramo anche quel!! szncensun ottimo pranzo, inaffiato di beDopo la cerimonia religiosa, la .simi di noi tutti della famiglia de
vande a profusione.
novella coppia si reco' a posare per '" IL RISVEGLIO".
Congratulazioni ed angurii.
C a s a d i Fra n k Latona
L a V an Raalte R espon- 'mici. che ne contano molti ssimi.
1
.·.- -.- - -.l
d'A
I t
f
Lo scopo di questa festa ha d ne
Poch~ gwr:u fa, la casa del noS~b l e
ver n er e - grandiosi significati. Un o, perchr ' stro amico Sl~nor Frank );-atOl~a.
PubHah ed by
nta Durante la Votaz . proprio in quel giorno, i coniu gi li del ~o . 1.26 Kmg St.reet, Sl uradt.aIL R ISVEGLIO PUB. CO.
Mr. & Mrs. Piazza, compivano 20 v~ d1 g101a, allorche . la sua gentde
1.7 East Second Street
Il National Labor Relation bor- anni dd loro matrimonio, e l'altro Signora, lo faceva diventare padre
DUNKIRK, N. Y.
,ard, ieri l'altro dava la sua decisio- e' perche' il loro amato figliulo AI- for~nnato di un bellissimo mane contro la Van Raalte Silk Co., b~rt, che travasi sotto le army dals~h~etto, che senza dubbJO, forma_la
P hone : 5051
di aver interferito allorche' gli ope- diverso tempo, era tornato per una 1 gwla e c~n.tentezza della loro plcSUBSORIPTION RATE S
rai e le operaie cércavano di orga- breve licenza da Fort Knox, K y., il jcola fam1glmola.
One Yea r . . . . ... ... . . ... . .. . .•1.60 nizzarsi nel 16 Marzo dell'anno quale, solo dopo tre giorni di perDett? parto, .avvenne al Brooks
Six Mon th1 .... . ....... . ..... t 1.00 1scorso.
manenza qui ·, dovette far ritorno .Memonal H ospita l.
Ora sia gli operai ed operaie, che a destinazione .
Madre e figlio godono ottima
.TOSEPH B. ZAV ARELLA
gli
Ufficiali
dell'Unione,
si
sono
La
festa
si
svolse
q"anto
piu'
J
\
saltLite.
.
. .
Editor and BI\SÙleBB .MA.nag.er
.~ nostre congratulz.zwm ed auappellati al National Labor Rela- mai bella si poteva aspettare, cd a
tion Board, e questi ha dato la sua tutti gli invi tati, venne offerto in )gum smcen.
-------decisione
che gli Ufficiali della grande guan tita' gu .:ll1 l'O di p iu' J·
"Entered as seeond·elass matte:r .Aprii
Birth~Day Party
IO, 1921 at the postoffiee at Dunkirk, Compagnia hanno torto marcio, e buono e piu' squisito si passi\ dc- 1
N. Y., un de:r the a et of M areh 3, 1879." tra non molto , si dovra' rifare una si de rare .
;
1 i
seconda votaz1' o ne, e vedere se detti
A1' con'tlg·
Sa b· ato scorso 1a sera, 2 6 F eb 1 1 p·1azza, 1 nostn· ra11
impiegati vogliono restare senza afSaturday, March 4th, 1944
filiarsi, o vogliono affiarsi con la
~~---------------- 1c. I. o.
SECO N D A
PILLISBURY'S BEST
Lettera ai Denigratori d'Italia
Un'altra prova di :{Uack. e' la Migliore Q u alita'
out Domenica Ser a
Che titana e' l'Italia . Voi sapete
di F A RINA
quanto genio getto' per tutto il mondo,
Ordinatene u n Sacco per
Domani, Domenica, 5 Marzo.
g uant o fuoco di fede, quaie r~te
P rov a, non la L ascierete
avremo, in Dunkirk e dintorni,
m ai piu' .
d' idea!. di lavoro, di profondo
un'altra prova di blackout che dustudio che scosse l'universo. Di te
rera' 36 minuti.
Virgilio e' vostro? Forse egli e' secondo
State bene attenti: il segnale verCERCAILCOGNATOCH E
ra' fuori alle 9:00 P. M.
RISIEDE IN AMERICA
W. RUECKEBT & SON
ai vostri grandi? Quando inviperite
1t Rugg les St., D un k l rk, N . V.
l Le residenze dovranno tenere le
contro il tiranno nostro - e noi l'odiammo -Il Sig. Salvatore De Simon e fu
P hone: 2040
luci smorsate cinque o sei minuti
voi l'esalt~te, perche' allora - udite ·dopo che avra' fischiato l'ultimo
Antonio, nativo di Pratola P eligna
non vi toccava ancor. Noi scandagliammo
che trovasi prigioniero di guerra ad )
...--·--·••-------·--····------.....
• segnale.
tutto l'abisso aperto innanzi ; voi
Attenti a non confondervi, per1East Africa, fa ricerca del suo conon ricordate i vostri. E' storia ! Andammo
che' l'ultimo segnale, verra' dato all gnato Signor Domenico D i Bacco ,'
le 9:5 6. Attenti a non sbagliare.
1che risiede da diversi anni in quest a
contro corrente. Ai nebulosi eroi
JOHN A. MACKOWIAK
i terra d 'America.
vostri , poniamo un Dand~lo od un Doria,
!
Chi lo conoscesse e sap esse dove
Tutto dò che può abbisognare
un Marco Polo oppur Colombo; noi
W edding Anniv ers ary
egli si trova, fa ra' la cortesia di farper ruarntre una cua
lo noto al proprio cugino, Signor
v'offrimmo il mondo - senza orgoglio o boria
J'umltura dl prima cl&ua
Sabato scorso la sera, 26 del teCarmine De Simone. che risiede al
v'offrimmo
Vico,
Galileo,
Bruno,
a prezzi baul
ste' spirato mese di Febbraio, nella
No. 204 1 East ! 25 th Street, C leSavonarola, Vinci o Dant€. E' storia!
splendida abitaz ione di M r. & Mrs.
Dlrettere dl Pompe IJ'unebrl
veland, Ohio, oppure farlo noto al A veste Roma? Quando ad uno ad uno
Angelo Piazza, si svolse una brill'Ufficio de IL RISVE GLIO, 4 7
JOHN A. MACKOWIAK
lantissima festa col concorso di un
i Romani dettavano le leggi
E. 2nd Stréet, Dunkirk, N . Y.
2&8 Lak a Sho r e D r iv e, E .
dai palazzi di marmo, ove il raduno
grandioso numero di parenti ed a-
l
m
e-l
l
l
l
DA McKEES ROCKS, PA.
13
)i
SO
C
IE
TY
20
l
D UN K I RK, N . V.
PINOZZE
vostre - sbozzate dalle scorie dure
dei t empi, cominciavano la vita,
come esempio d'audacia e d'avventure,
ROASTED & SALTED D A.D..Y
w
i.
A. D. COSTELLO
Get Dr. Miles Anti-Pain Pills
at your drug store. Regular
packa ge 25 t ablet s 25t, E conomy
package 125 t ablet s $1.00. Read
directions and use only as directed.
A. A. Bur k e, Mgr. -
R atea •1 a Day up
PHONE 2148
.
l'ATE DI QUESTO IL VOSTRO
QUARTIERE
PARK A V ENUE HOTEL
DUNKIRK, N. Y.
Bar, Sa la da Pranzo, Cockt a il Lounge.
Oor . P ar k .A.venue & Th ird Street ·
l
l
.
N
U
C
O
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
PROVATE LA
ID Vendita da Tutti l Rivenditori Muniti di Ucenza
(Sin da.l1888)
Phone: 2194
del nulla; una cosetta muta: Sietè
abb racciati a quel re - pupo sp regiato
sino ieri - m a in p iedi rivedrete
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~ ''BURNS COAL BURNS'; ~~
F:
:~
~
:~
•.•
~
·~
:~
:~
:•:
~'
:~
:!:
:::
•).
:~
:~
~
S
~
.
215 Park Ave.
·
Phone: 2258
"BURNS COAL. BURN8"
Dunkirk, N. Y .
·
DI QUALSIASI GENERE
RIVOLGETEVI A
"IL RISVEGLIO"
47 East Second Str eet
STATUTI
CIRCOLARI
PROGRAMMI
CARTE INTESTATE
BUSTE
P ARTE CIPAZIONI
BIGUE'ITI
•.•
~
••·
FURNISHINGS 7
DI MATRIMONIO
ETICHETTE BILLS
CARTE DI LUTTO
S'l'ATEMENTS
~j
You'll fuld the answer
here. . . . in these displays
o f seasona.ble
faahions for me.u . and
young men.
:•'
~
t:
~:
t:
~·
~
S
l
.
Dunkirk, N. Y.
Phone : 5 051
INVITI
~:
Dust less
& Building Supply _Co.
LAVORI TIPOGRAFICI
WHAT'S NEW IN
$
Q uesta co n veniente "Down-Town" Yard possiede t utto cio' che occorre in Materiali da Fabb ricare - Legname Cemento - Roofing - W allboards - Plaster - F inestre
~ Porte - Shingles.
" Ariste" Stone Insulated Siding - $12.00 per Square
Abbelite ed Insulate la vostra casa con un solo materiale
. -- --... ._____.........
- •- c. cr_R_II_ - · -
PER
~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~
~
~·· 1
Comperate qu esto fresco -m inato Premium Quality Anthracite proprio ora. I prezzi aumenteran no, - Il Carbone possi~
bilmente scarseggera' in avvenire per ragioni che mancheranno
i Carri Ferroviarii ed i minatori che lo dovranno scavare.
Deer Creek Stoker Coal- Rice Size Hard Stoker Cool
§ Burns Coal
:a _
~:
Tax is Included in These Prices
Oil Treated -
•. . - .. ,_ - -a- _d_ a_- ••
OSV ALDO FORLAN I
~·~
t•
I N ostri Prezzi Primaverili on Panther V alley Hard Coal
Egg, Stove e Chestnut sizes ...... ....... . SI4.55 per Ton N etto
Pea Coal .. ........ .. .. .. ... .. ... ........ .... .. .. .. $12 .50 p er T on N et to
Castle Shannon Soft Coal ... .. ....... .... $ 8 .35 per Ton N ett o
Croz~:r Guaran te ed Pocahon tas .. .. .
$ 1 O. 8 O per T o n N etto
Delivered Clean -
BRING YOU GOOD RESULTS
la Fenice dal cu ore corazzato.
~·=·=·=·=·=·=·=·=·:::•:.::•:•:•:•:::•:•:•:•:::+I•::•::•.::•!+:•::•::•::•:::•:•:::•:•:•:•:•:•::•:•::•:•:•:•:•:::•:•:::•:•::•:•:•::•:•:•:•
~
••••••••••••••••••••••~
Ma l'Italia e' la terra che v'in ganna :
voi la credete morta, la volete
supina, inginocchiat a alla conda nna
FRED KOCH BREWERY
Dunldrk, N. Y.
~
...
AN ADVERTISEMENT I N "IL RISV E G LIO"
E' cosa d'ieri amici. La memoria
e' incisa nel nostr'animo, ci affanna,
t ormenta questa pagina di storia.
BEER
17 W. Courtney St.
..
Phone: 2242
di t anto dono! V oi l'aveste oggetto
d 'esempio, c'inv idiaste t anta ... . gloria,
lo colmaste d 'elogi, di doni, affetto.
Golden Anniversary
M ain St.
Operated b y Darling
D unkirk, N ew Y ork
col bisturino, che fu pur serv ite
al maramaldo d 'oggi .... il benedetto
uom provveduto dal Sign or .. .. gentile
KOCH'S
Aronson's
:
67 W. D oughty Street
Or che il martello della guerra - !ice
ricordarlo, fu colpa pur dei vostri
Superuomini - e st ringe l' infelice
A rigridarci in faccia l'ins-ensate
accuse: ci chiamate un -popol vile,
un p opol m or to; le ferite u rtate
f.or yourself or the man in
·hc scrvice.
•
Credi •
Up ExquioiJ -i y engraved l OK
On gold eros~ ~et with dia·
Terms . mond; long neck chain.
BeauufuH:; ooxed rosanes
20 l Zebra Street An d .
che demolisce, squarcia l' avvenire
ch 'apre le porte dell'ignoto e dice:
"Rinnovarsi e' progresso e pur soffrire" .
c4)J.ffiBaltl]
On
$3.95
Service
L otta e' maestra: lotta e' la gran sete
dell'uomo insazio di saper, d'agire,
di superare il tempo : il genio e' ariete
terra e distrugge e affonda i duri rostri
nelle sue carni, voi v 'arrovellate
a trovar nostre colpe, i torti nostri.
The P iace W here Good Fellow s
Meet
Supkoski Funeral
A
JJOOTH' S DAIRY, INC. i
327 Dove Street D unkirk , N. Y .
P hone : 2 0 58
W ISKEY
Spaghetti at Any Time
~~·······················
del p rogr·esso levava. Errori, orrori
furon commessi. F orse immuni siete ?
Non e' 'l dolor ch~ fa p iu ' fermi i cuori?
U
ness della Schultz Dairy e da oggi
in poi, noi con tinueremo a servire
la clientela coi migliori p rodotti di
latticin ii, con prontef:Za, cortesia ed
onesta' che e' il n ostro motto.
~Countless Ameriean housewives
consider Anti-Pain P ills almost
as much of a necessit y in t he
m edicine cabinet , as is fiour in the
kitchen cupboard. They have Dr.
Miles Anti-Pain Pills in t h e h ouse,
many of t hem carry t hese little
pain relievers in pur l!e or haml•
. bag. T hey are p r epared f or t hese
minor aches a nd pains t hat sometimes occur in almost every family
- ARE YOU'l Dr. Miles Ant iPain Pills a r e pleasant t o take
and do n ot upset t he stomach.
U
Q
NOI abbiamo acquistato il b usi-
il diritto dell'uomo; quel tenace
volere d'esser liberi, signori
del proprio f ato. Al ciel l'immensa face
TA
AV V ISO !
V al11e
,..••.....................
TY
.
BEER -
$5.95
P recious meta! locket
with cross all p recious
metal. L ong neck chain
S pecial
..........................
W INE -
l
$4.95
Dailey Restaurant
"SPIKE DAILEY"
87 ~ East 3rd St. D unkirk, N . Y.
Phone: 2 503
rotta sull'onde; i popoli scopriva,
I' avvicinava. . Un a catena audace
di liberi Comuni, gia' bandiva
AU
Tblr4 St..
N
Y
ache, Muscular Paina. F unctional
Mont hly Pains or Simple Neural·
gia slow you . down? Dr. Miles
Anti-Pain Pills have been bringing relief from these common discomforts for nearly sixty y ears.
Dunldrk
H
m.
S' ~ffriva a voi V enezia; for te, ardita
correva il m are. L a Superba univa
l' altra audacia ; v 'apriva l'infinita
ITH YOUR responsibilities.
can you afford t o let a Head-
C
LOl
1
Dover, Ohio -- John Petrella La vostra , contenente il M . O.
per l' importo di un anno di abbonamento, e' stata r icevuta.
H
IS
Candles--Cigar s-Ci&'are ttes
AL
a super uomo alcu no. E' triste, e' folle
colui che vuole insuperbirsi. Pure
ricordare c' d overe. Quando le folle
IC
.-let Me Gel You Some
&Dd TobacciMI
Piccola Posta
vostro avveniva? Nelle grotte! Greggi
eravate, non uomini. C i volle
- pur con la spada Roma - Oh ! non s'atteggi
TO
R
Telefono: 2751
FREE
Insurance
with every
Purchase
.,i
~(
l
~l
A.THIRD
M.STRE:ET
BOORADYDUNKIRK,
& CO.
N. Y.
77
E.
~·~~~~·e.~~~·,·~€e~,.·.~~·~~e~,~~·e···~·Av~•~~c~~~,·e·~~·~·~ ~~~--~~~~~~~~~~~~~~----~iiiiiiiiiiiiiiii
·- -
_e_r_ r _r-~-~~-·- ~•
- ~ -~-~~
- _C_G_ I _ti _I_D_..
Puntualità - Esattezza- Eleganza
·-A
Prezzi ~Hoderati
•a-
a a_ a_u __ g_a_ a_ a_
- a - r e a - · - - • - -·-~~- -
-·•
-·-~•••-
•
lE RISVEGLIO
.. . ·: . -·--
-~
battono in ~e~me in g~uppi d i cir.
Dott. Anthony Favata e' Stato Promosso
ca l 00 uomm1. Non ct sono parti- l
!giani nell'Alto Adige. Essi com in Capitano Medico
ciano soltant o all'est d i lrento, at- 1
traverso l'altipiano di Asiago e si
'stendono in tutta la pian ura Veneta . In questa regione veneta i
E cosi' Don Tummasino Sciarguerriglieri sono cosi' fort i che i
rillo, lo hanno in-stallato!
La " SJazette _de Lausar:ne" del 2 1 1 . A.l sud-.ovest di ~orino i yar~i- fa scisti f1;1rono' costret_ti a _f~rmare
Non che lo av.essero messo nella Febbrato contiene una mteressante gtam dommano un ncco terntono, l uno spee1ale corpo d1 poltz1a per
"stalla" assieme agli a .... sini! No,indicazione delle zo ne nell'Italia specie attorno a C uneo. Giornal- !combatterli. I guerriglieri italia ni
per carita:, questo .mai, perc~e' Don Se~tentrional~ e ~er:tr~le,, dov~ la mente i _giornal~ di Torino riporta - i ~ar;n~ st_abil.ito con~att~ con i p ar1
Tummasmo mert~erebbe dz . essere ,reststenza det partlgtam e pa~ttco- i no degli scontn nell.a ~ona. d t Cu - jt~g1am d t T1to nell Ist~1a e al con ~
mandato a Washzngton assteme a larmente fo rte. M entre la res1sten - ,neo. Recentemen te s1 e S•2Dt lto par- 1 fme Jugoslavo .... Negli A pp?nntm
tutti i superuomini che hanno una, [ ~a a~mata e' p~rticolarment.e forte ;l~ re un po' ~eno d~1le va1le Valde- ii g_uerriglieri atta~cano spesso l'a ldtfe, tr.e,_ magari, sino ad una doz- 1~ Ptemonte e ~n Lomb~rdta, essa st. Ma deglt scontn avvengo~o ab - !ten.a stra~ale ~anno-Genova. nel_l~
zrna d.r .robs!
.
. ls1 es.ten_de pe~o ~ quasi tu~te le ,b~stapza frequentemente ali ovest ' reg:one d1 N<;>v1 dov-e son~ nuso ~1
Vot forse, non mt avete c.aptto ·provmcte dell Italia Settentnonale dt Pmerolo, come pure nella valle jvane volte a m terro mpere !l trafftper bene, o puo' darsi, che io non ed a parecchie provincie nell'Italia !d i Susa e nella pianura attorno a 'co. I partigiani riescono a m ano mi sono soiegato tanto... . bene l Centrale. Il giornale aggiunge che iTorino . La val d'Aosta e' presso - lv rare con vdocita ' e riescono t alMa om
se f71i. da~e un po' di i rel?a.rti d i guerriglieri furono . for- che' c;o~p~etamente n.elle mani. de~ !val t~ ~nche .a fermare i t ren i. Forz~
tempo, cerchero d1 sp1egarvelo nel- matt m notevole m1sura con gh ex - guerngllcn. Sebbene 1 Tedeschi e l ;parttgtane s1 trovano pu re al sud dt
la migliore maniera oossibile che soldati, i quali ne costituirono i fascisti si trovino nella citta ' di Ao- iP iacenza e nella provincia di Ales~IRS, FAVATA
posso ! Che se voi, voi, non mi vo- primi nuclei. Un grande numero sta, essi hanno perduto varie volt~ 1 sandria , come pure nell'E m ilia a!Abbonatevi e Fate . .
:m.{.. A.i:~ ·.t:.UONX il. :tA.VAiA
lete capire, la colpa saro' tutta
di giovan i che si rifiutarono di ri - il controllo delle comunicazioni con est di Bologna e part icolarm ente
Leggete
e Diff ondete
Il Luogo~enente Dr. 1\nthony F. Fa vata . che ora e' stato nrom os stra, e non mia .... piu' f
sponde re alla chiamata alle armi la citta"'. Il giornale svizzero ag- Inella zona di Forli' . Essi sono pure
~;o
~API
f
ANO
med
ico,
che
e'
q
ui'
fotografato
assieme
·alla
sua
Dunq~_e, voi gia' tu.tti sap~te, per del. gover?-o. ~ascist_a ragg~unsero gi~ n ge che i partigiaJ?-i d i Aosta do- l forti ~1elle colline vicino a F ireJ1 ;èe,
"IL RISVEGLIO"
~enttle consor te ~rs. Fava ta, che p rima di divenire moglie al D otaverlo not detto e.... ndetto tn que- tah reparti pm tard1 e contmuano rom ano tutta la regwne montuosa e parttcolarment:) a Prato , nella val
- - - -- -- ·
to~: ~ayata era Miss D orothy M iller Marx d i Rochester N y
ste colonne, che Don Tummasino, ad affluirvi, f ra parentesi si fa os-,della val Dora, e poi con tinua:
Sarzan<l \! atromo a Siena".
ora ns1ed~no a _B ato~ R ouge, La. , mentre D r. F ava ta t;ov~si
oltre alle tante jobs che ha, poco servare che fra i partigiani si trova"
. . .
,.
stanz a ali Hardmg F uld .
tempo fa, lo fecero anche Presidente no m oltissimi. operai dai centri in- ; . ~l pnnoptC? dell mv_erno alcudel Centra! Labor Council of D un ·· :dustriali del nord . La "Gazette de m dtst~cca~entt tedescht attraver- Francobolli di RazionaIl Dottor F avata e' .figlio ai coniugi Mr. and Mrs. Pasqua!~ Fa va kirk, e cosi' tutti glÌ affiliati a detta Lausanne" asserisce che molt i ele- s~rono ~~ p1ccolo San Bernardo, ma
mento e Gettoni
ta del N o. 5 2 1 M a tn Street, q uesta citta'.
organizzazione, Martedi' sera' lo !m enti affluiti recentem~nte l'banno d allor~ t l :passo s~at? .s ezr:pr~ nel Augurii di un a brillantissima caniera.
installarono, o meglio, lo insedi.a- 1fa tto per sottrasi agli ordini dei fa - l~ ~~m det g?erngher~ ~taham, ch e (Continuaz della p i
p · )
rono, o, ancora meqlio, lo misero !scisti di raggiungere i repélrti del Sl nttene ~bbtano stal;nhto contatto
·
r ma agma
sul "piedistallo" d(Presidente, e a:Javoro forza to. Quando recente-~' .con quelll della ~av'?1a .._.. A i pi~d i contènuti nel libretto di raziona- 2
1
fare la cerimonia ..vJu' brillante, gli mente i g~o;ani ~elle cl~ssi I 924 ~ d,el Monterosa a~wm det guernghe- 1men!o No. 4. saranno valevoli per ecJ p\ln to,
1 cambiamenti si riferiscono all' uso
ter:nero un l}ìl1;gn_tfzco b~nchetto ne- ! I 9 25, e p m tardt quelb .delle ~lass· n sono state n??rtat-e freq~ente- ! carnt e ~rasst. dal 2 7 F~bbraio al
l ~?ttoni saran no ~ati come dei gettoni, francobol li ed altre fargli el~qanttsstmt loca!t dell'Hotell192? e. 192~. f~rono chiamati alle l ment~ nell~ val d Ossola, Esst son~ ?OM aggw. I fr;mçgbgl h r.ossi D8 , " cam bio " per f~ancob<;>lll di razio.l me di :·pagament o" in punti in baFrancts, a Centra[ Ave:, dof.!e ct. fu1 gemton, e
m.oltt fo rt t nella zona al n ord d t E8 ed F8 saranno. valevoh dal l "2 namento azzurn , . verd1 e rossi solo ! se al Sistema semplificato di razio rono una mezza dozzma dt sptcca- perfmo le sorelle e le fid anzate det ,Btella e hanno f~equentemente oc- Marzo al 20 Magg1o. I francobolli quand'? un. acqmsto verra' fatto. namen to che e' andato in vicrore il
tori _venu~i. dalle diverse .d~t(/ deg!i renitenti o dei dis_ert~ri ,furono .bru-lcupato la Valses1a . e la Valcera .. .. bruni Y e Z del _libretto di raziona- JNon P l~· d t 9 .~etto p,otranno es- 27 Febbraio.
"
Statt f.! n!tl, e dove suo'?o una rt· t~l;nente persegmtat1; ~n segr:tt~ a JA~ est del _lago . d t. Como e nel~a n:ento No. 3 nmarranno yalevoli sere datt c:o,me c:a n:bio p~r ciascu 1 franconom:rtz.sstma orchestm smo ad ora no , u:r: certo num2ro d t questi. gw - ,Bnan;!:a Vélne
state no al 20 J\1arzo, ,I getto. m rossi e n a
L 'uso dei francoboll i verdi da
HEN Headnche, 1>[09•
tardtsstma.
v~m. s1 dovettero arrendere ;u fa- ,p ortate, sebbene nsultl che e.sse ven - ~. francoboll~ . brun; da u 11 punto lpoll( v.erd~ e bruni cesseran no d i a- un PJlllt come " cambio" e' il solo W eular
Pains or Simple
E cosi', Don Tummasino travasi sc1st1.
ig?no , norma~mente comptute da poçr;mno esser~ usati come çambio,- ve~~ va_lore col 20 Marzo , il sem- camBia mento sostanziale. G li altri
N cural~ia, Distrcss a{tcr
M"a19, Gas on Stomach or
gia' seduto nella sed~a Presiqenz iaIl giornale svizz ero riporta inol- [ptcco~t ?r~ppi. Nel B,ergamasco i , .I françob_o lli ve.r di K. L ed M ed !P)tce sistema dei gettoni sara m mutam enti sono stati fa t ti solamen··~tornln~ After" i nteriere
Wlt b your wor k o r spoil
te r I n una
e
tr.e che. i
ben orga- l guern?hen.
V al- 1 fr<1nc:?bo!h
Y e Z cor;serve- 1p1eno effetto col 21 M arzo . '
te allo scopo di coordinare il sisteyour fun, try Alka-Scltzcr.
lato, mentre l suo! am.ccc, Joe Cresce, m zzatt e d!soplmatt sotto un co-lcanomça
dlstret tl VI qm, com- tanno !] loro anttco va lore di 8 , 5, j A ltre disp osizioni circa
. m a di
col metodo dei
Frank Carbone, cl mzo boss, T ony mando centra le. Essi vengono ac questt gettoni.
..
Petz,
Tomas,
curat amente addestrati e preparati
_ _:_ _ _ _ __
lo, Dommtck Presuttt /d ~l~n, sc per il giorno dell'azione. Questi
stanno .struggendo per lznvtdta !
guerriglieri h anno accumulato noIl Gironzo(atore
tevoli qua~ti tativi di armi.
. 1
I loro d istaccamenti portano no - ~
·mi che sono scolpiti nel cuore degli
Italiani e che ricordano uomini veOON'T LiET
n erati per il loro amore e per la loro
lotta per la li berta' , quali i nomi di
Garibaldi, Mazzini, Mameli · fraSLCW Y OU UP
e When bowels are sluggish-when you t~lH . Bandier~, Matteoti:i. I ~~r~i­
feel irri.table, headachy -do as millions
giam hanno 1 loro propri gior11ali
of folks do. Chew FEEN-A -MINT, the
e.
qu;tndo occupan9 llna ~itta' e un
rnodern chewing-gum laxntive. FEENvjllaggio, essi distribuiscono dei
A-MINT looks. and tastes like your favorite gum- you'll like its fr esh m int
manifestini con i nomi dei fascisti
flavor. Simply chew FEEN-A-MINT at
Fate durare tutto
che devono essere puniti.
bedtime - takiqg only in accordance wit h
pirì a lungo
package directions - sleep without be ing
, La Ga;>:ette di;! Lausanne poi fo rdisturbed. Next moming gentle, effect··
PlSC? le seguenti informazioni in
Non gettate via gl'in!ve re!ief, You'll feellike a million a gai n.
A generou~ family supply of FEEN-Adumenti. Usa te li sino
riguardo.
alle
forze
dei
partigiélni
MINT cost e only JO ~,
·
nelle vane zone;
·
·
a lla fine. Se voi compeFate voi stessi
Come le forze Partigiane
Sono Ripartite in Italia
l
l
l
l
l
l
l
1
l
io,
l
vo-I
lr
cii
e:
q~alche volt~
P_arol~, .s~ato m-s~al.-
c,on~entra~l ?-~ll.a
~MI
~azionamento
l
-~----~~---~------------~-------:-----~-----:__
TY
~ndy Co~tel~
b~;ur;t
C
IE
FrG[J~
gu~rr~gl~eri ~ono
~m
13
azt~Jll.l ~ono
l
n!
t_ransa~~one. ~Jccome
l
20
arm~,
SO
Ogni Massaia Puo Cooperare
A MANTENERE l PREZZI ASSI
1.
R
IC
AL
CONSTIPATION
H
IS
TO
FATE COSI'
f'I
certe riparazioni
N
U
N
FEEN-A-MINT
TY
o~
Y
guerriglieri italiani si trovano
in notevole numero in tutto il ver~
sant e meridionale delle Alpi e in
gran _Parte n elle montagne dell'Ap··
lpennmo, sebbene essi siano particolarmente forti nel Piemonte.
Non comperate articoli •
nuovi. Riparate i vecchi. G li articol i sono
scarsi. Gli acq uisti di
prodotti sca rsi, e il c ui
acquisto non implichi
una imperiosa necessità
fa nno sa lire i prezzi che
voi stessi, dovrete pagare.
C
O
THl POCKET80 0 K
OF K"NOWLEDGE • ,:;,..
A
(
rate delle cose, di cui
non avete bisogno ora,
voi d ovret e pagi.lre di
più per quelle di cui
avret e bisogno poi.
:-..~-;-~r:~-::;;;, , (,}'/. .~
Mangiate anche le briciole
,.
Compera t e ta nto ci bo quant o è streHamentè
neces~ari~ per la vos+ra 1camig!b . Llst.+e gi i
ùV~!J~' · C1 sono abb astanza prodoHi a limen·
+art, 'ma non ab bastanza da sorecar!i. Lo
. !Spreco fa sal ire i pr0zzi dei v ivori.
~~AIE
Di conservare i tagliandi
r.he vi avanzano
AMENO
Comperate sola men+e ciò, dì c .. i "''""'"!)
bisogno. Se voi avete dci ·i·:-gitiindi di
raziona mento non ut ilizza i i, d 1 !tru9<3~ ·
+e li. l vostri t a gliandi ,,..,.,c semplicemente un'assic urazion(! atfir.d-.?~ poss:.;lfe
pttenere ciò di cui a·r"'h'l U•ogna , se ne.
avete veramente bisog no . Se no n av,·i"o
bisogno di una cosa, 11on cc m~·:;;.ra}el.s.
AU
TA
U
Q
U
-- ·---··--- - - - - - : - - - - - -- - - - - . - -- -- - - - - - - - -
H
BY INC1EN IOU5
PLANHING, ONE.
WAR FIRM HA'5
6AVE.D OUR
COUNTRY ENOLJGH
"TIN 61!-ICE p-t:ARL
HARBOR TO COAT
A PILE. OF CANG
A BLOCK IN 6 1:ZE
/\ND 1-11614 A6
111~ EMPIRE .STA'l""e
6LJILDING
Di con.trare del>it i
C
...
Non indebitatevi per
comprare que llo d i cui
non avete assoluta mente bisogno. Pagate i
vosi'ri vecchi de biti.
Spendete nella misura
di ciò che g uadag nate
e voi manterrete, cosi,
il costo della vita basso.
3.
RISPARMIATE IL VOSTRO DENARO
Il 5/GNIIL!NG .
MiRROR TJ./111 CI!N
FL liGi/)? G/GNIIL (5I!
Il TIIRGET/OMILES
. RWAY .
..
1 LB.
OP HOUSEHOLD fAT
MAI<E6 GLYC"ERJNE ENOUGil
FOR. PYNAMIIE "TO BLA?I / 5 TON5
OF SOFT COAL.
.
Prendete una polizza d'assicurazione
Depositatelo in. banca
NERVOUS, RESI · S_
S
HIGH·STRUNG, BLUE
Non pagat e d i pi~ dei pre:ui rego·
lari d el ca lmiere. Se voi pagate di
più voi aiutate il "mercato nero"
che fa sal ire i prezzi e d eruba alt re
persone de lla loro giust a part e.
Prote gget e la vostra famiglia e voi st essi
per il doma ni; o mante nete oggi i prezzi
bassi con l'usare il vostro denaro allo scopo
d i provvedere all'avve nire, piuttosto di
co mpete re ora per i prodott i pi~ scarsi.
/1-Jpl/STRY IIA5
D.F\'fLOPEP {'OR
THE'IJ.G. GE'RVICES
Di servirvi del "mercato
ne1·o"
GS
Aprite un conto d i risparmio. Esso vi servirà in caso
di bisogno. E il denaro che
avrete depositato non po·J·rà entrare in concorrenza
per i ~:rod.otti sc?rsi e cosl
far salire 1 pre:u•.
Investite i l vostro denaro in
Buoni di Guerra
E conservateli. Ogni d9ll~ ro i•r.-esHb ;n
Buoni di Guerra è un doll~ro di r.::' ~ _; ·.• ~·1'
il rialzo dei prezzi. lmF:iegate ll Y.)~ h :) .::1')~
naro nello sforzo bellico e per !...1 sa i ~a·
guardia dell'America in tempo dì ?'C~.
On "Certain Days"
Ot The Month?
funct!onal per!od!c dlsturbe.nces
make you !eel nervous, lrrltable,
cranky, tldgety, tlred a n d "dragged
out"-at such tlmes?
' Then start at once- try Lyd!a E .
P lnkham's Vegetable Compound to
r elleve such symptoms. Plnkham's
Compound 1s rnade especially !or
w omen. Taken regularly-lt helps
bulld up reslstance agalnst such
dlstress. Thousands upon thousands
o! women have reported benefttsl
A grand th!ng about Pln k h am's
l)o
Il Risveglio Printing Co.
Compound 1s t h at !t contalns no
harmful opia tes. It ls made from
natu re's own r oot s an d herbs (p lus
Vltam ln B 1 ) . Here 's a product tbat
HELPS NA'l'VRE and that's tbe k!nd to
bu y l Aiso a fine stomach le toni c l
Followlabeldlrectlons. Wor tl~try ing.
Lydia E. Pinkham's VEGETABLE COMPOUND
Q UESTO AVV I SO .l S1 , \ TO i •REPJI R,\1'0 SOTTO GU AUSPICI DEl . COMITATO BELLICO DELLA PUBBLICITÀ Co~· I.A r'"Oll ' 80R-\Zl (l:>.!f Dl.!LL"J P"J CI O l>ELll .
o DE (I. 'VFF!CIO " El( [ A STA~IUTi. ECONOMI CA.
· ·•
'
' ·
•
c r
·
•
INFORMAZION I DI GUERRA
\
J·D
.....................................................
RJSVBG L IO
ay l""EKCY CKO::;tn
, . -.._
· ·-- ·- · -
tlle worm..
tt Makes All the Dlfterence m
bra si atteggiarono a l sorriso.
venuto a turbarvi soggi:l.m se
- Scusate se vi ho fatto aspetta- Franz. - Ma non temete, non sore- disse- ma ero occupatissima. no cosi' presuntuoso da sperare che
Leggendo il vostro nome sul bi- possiate occuparvi di me, ne' tanto
gliett o da visita, ho pensato che fo- ardito da rivolgervi una dichiaraste un estraneo per me, ma ora vi zione .
- Ah! che fortuna - interrupravviso perfettamente. Prima di
venir qui' , io abitavo di f ronte a pe Lala' - pensare che non siete
casa vostra.
dei soliti imbeéilli ....
- E ' verissimo - rispose Franz
- Signora ....
salutando con molta compitezza.
- Non parlo per voi ; m a se sa- Ogni giorno vi vedeva uscire . peste quanto e' noioso; pesante,
ora sOlo, ora con una vecchia signo- sentirsi ripetere i soliti complimenti
ra .
e sapere che sono tutte finzioni.
-Mia zia.
( C ontinua)
- Benissimo. Datemi la mano,
signore : un vicino di · casa e' come
un amico.
Leggete e Diffondete
-Siete gentile quanto bella.
"IL RISVEGLIO"
Lala' sentiva calmare la sua interna irritazione. Osservava Franz,
lo trovava bellissimo, interessante,
con quell 'a ri a malaticcia e alquanto
misteriosa. Sedettero vicini, ed ella
piegando alquanto la bella persona
verso di lui . gli chiese con dolcezza:
-Sentiamo : a che debbo attribuire il piacere della vostra visita? . or Bronchlallrritat lons Due To C olds
Se volete farmi una dichiarazione, -With Buc:kley's " Canadiol "
Almost lnstantly you gel the surprise of
·
·
· cat--1 your
VI· avverto ch e Siete
capitato
In
Hfe- coughlng spasm eases- r l ght
1
ti v o p u n t o. Sono nervosissima.
~;.':i~ ~~~o"c~~~~.d.P ~;~~~~hl'~t~~g.~~~f~-;;
Sorrideva parlando cosi', m o- bl';:'~~.~~,·~ ~~~Ier~conomy In Buclr!ey's- an
st rando i suoi denti di una bian- ~~~~;r.;;o~1~f0co~~~'~gè t~:~~no~~ ~~ipu~":l~
chzzza Jattea e VOJgendogli UnO U .Gel
Buckl ey's " Canact iol" made !n
S . A. , l hc Cout' h Mix ture that outoc!ls a n
sguardo p rovocante.
o thers ln Aust ralia, N ew Zealand, Ca nada
and ma.ny othcr countrics on merit a lone.
- M i dispiace davvero di essere
~:
''La.Maledetta''
DI CAROLINA INVERNIZIO
.
............ ,
Puntata No. 120
•••••••••••••
- No, non e' lui, ma h o p aura . ' no, ritornava da loro a chiedere
no n v oglio rivederlo, ne' rima ner perdono, sicura di essere novamenqui'.
te accolta. D omandava scusa del '.
disturbo che le aveva dato e p ro- M a perche' ?
Ella non rispose, m a si era fatta metteva di non dire ad alcuno, che
molto rossa, turbata._
aveva passati ivi nascosta quei poLala' l'attribui' alla rivolta del chi giorni.
pudore. allo spavento della vergine,
II biglietto non portava firma,
che Vittorio, forse eccitato dal ne' la fanciulla aveva lasciato un
troppo vino bevuto, non aveva ri- sol cenno per l'amante. ,
spettata abbastanza. E se in cuor
- Credo che Vittorio abbia rasuo rideva di cio' , cercava colle sue gione: sia proprio una stupida parole rassicurare la giovinetta.
penso' Lala' sollevata. - Eppure
- Tu non hai nulla a temere, non l'avrei creduto.
sei p resso di me.
Ella scrisse a Vittorio per avverE lvina crollava mestamen te il tirlo. L'ufficiale si reco' a trovarla
capo. P oi ac~onsenti' ad andarsene 1la _m a~tina_ seguente: m_a rimase, p~­
a letto. Il gwrn0 dopo non volle lch1 mmutt· presso d1 !et, perche dtu scire di camera e prego' L ala' che c~va di essere in servizio d'ispese fosse venuto Vittorio, gli dicesse izwne . ,
.
.
. .
.
/ - E una nOia d1 poch1 gwrm
che era andata via.
L ala' si auguro' che se n e andasse ,- concluse.
davvero. M a no n volle spingerla.[ Era allegrissin:o . avev~ ripreso il
Benche' sapesse di avere un rifiuto, 1suo contegno sp tghato dt una volL ala' l'invito' a recarsi al teatro con ita. la liberta' di spirito dell'uomo
lei. ElviJ?.a non volle sap erne.
ldalle fa,cili conq_uiste .. L~la'. si conP assarono cosi' due giorni: alla gratulo con lu1, p~1 gh ~tsse che
seta del terzo La la' , tornando dal le do~eva Ufl: bel nngraztament'?,
teatro, trovo' la camera di Elvina .perch~ era le1 ch_e aveva trovato 1l
d eserta ed un biglietto, in cui la , r~medw per g~anrlo de,Ua sua pasfanciulla diceva ch e_ pentita di aver St?ne ~r Elv~na, che l a-:eva fatt<?
lasciate delle persone che l' adorava- dtmagnre e dtvent ar stuptdo. Egh
se ne ando' ridendo e in pien1ssimo
accordo con lei.
l Ma passati alcuni giorni, e Lala'
.
. avendo saputo che V ittorio non si
l faceva vedere piu' in alcun luogo,
dopo che usciva dal quartiere , fu 1
presa da un sospetto.
l
1
F or P ROMPT relief-rub on MusEd 1'I sospetto s ,.mgran d'1' quan- !============ = =====--:::======"'==============
t erole! Massage ·w:it h this wonderful
do scoperse. dietro informazioni lun farabutto ed Elvina una sgual- Chiedo scusa, non ho mai a- 'sembra un giovane molto comp ito e i
" COUNTER-IRRITAN'f" actually bringa
fresh warm blood t o aching musclea
assunte, che Elvina non era torna- jdrina, perche' avevano giocata una vute di queste pretese.
molto serio.
1
t 0 help break up painful Jocal c o nta a casa.
La r~sl?osta l'indign_o·,- ~ispose
- Insomma,_ che vuole da me? 1
1commedia d'astuzia e furberia per
gestion. B ett er than an olcl-fashioned
mustard plaster! In 3 st rengths.
l - Mi hanno giocata! - penso' . Jandarsene a vivere in pace altrove, con p an msolenza e p m vtolente- Non sapre1, signora ; ma se h a
Una rabbia intensa la colse, ed e ridersi della sua credulita' . V itto- mente, condensando nelle sue frasi Ila bonta' di ricever! o ....
un giorno che Vittorio si reco' da rio la lascio' sfogare. Alle insolen - tut te le fierezze urtate, tutti gli
- Via, introducilo in salott o:
lei, non seppe reprimersi e gli disse ze di lei, si mostro' indifferente.
sdegni. Vittorio rimase impassibile, 'che aspetti un_momento,_ vengo.
chia ro e tondo che egli non era che ' _Sei pazza_ disse alzando le , L a rott~ra fu complet~ . _La!~' voli~
Malgrad? t! suo catttyo umo~e spalle. _ Quando avessi voluto / fa~ ca p tre, ~he ~e ne mftschtava d1• no_n manco d t gu~rdars1. allo sp~_c - 1
•••••••••••••••••••••••••••-~ p rendermi me.co quella ragazzina_ !~1 , ma un ua vwlenta la padroneg-~~h10 per quella CIVettena propno 'j
e che ella avesse acconsentito a se- gtava.
.
.
~~nata n~11a donn~:. che ba semp re '
guirmi, ce ne saremmo andati via 1 Se avesse avuta Elvu\ a fr a le ma- t1more ~~ c~t?pa_nre brutt a anche
insieme a braccetto colla tua b ene-lni, l'av rebbe stritolat a. E andava verso chi le e md1ff~Zrenre .
i
!dizione. Avevo da fare dei compii- 1lcercando i mezzi di assicurarsi se la Certo la coiìera non p ote':'a gio ~ '
menti con t e che l'avevi attirata / fanciulla ·era p roprio i:on lui. allor- va re a L a la', come non gwvera l
!qui' e gettat~ indifferentemente nel- che' ~a camer~era le annunzio' c~e m ai ad ~Ic~na don.z:.a. y~rche' _t~a - 1
d e mie b racCia?
)un gwvane _stgnore domandava t! sfo~m~ 1 Imeam~n t1 pm gentlit e
L ala' rimase un po' scossa.
!permesso dt parlarle per poch1 d~l.tcap. ~utta~na, dopo alcym a ~
l -·- Affermi dunque che Elvina . istanti. L ala' prese di malumore bth ntoccb1 agh an go h .d.egh occht
non e' con te?
il biglietto da visita che la cameri e- e delle labbra, ed una rapida asperWhere You See The Big Pictures
Egli sostenne i suoi sguardi la m-l1ra le porgeva .
sione di cipria, il suo volto riprese
First - For Less
peggianti.
- Franz Ruen - lesse a voce un 32o~o d~ l consue~o ~ple ndo~e . re• alta. -Non lo conosco. Mandalo so pm efftcace dali abtto che mdos- ~
- L'affermo.
MATIN E ES
2: 15P.M.
- Allora dove passi le tue ore al diavolo, ~igli che non ricevo.... sav.a, una meraviglia di, buon gusto
E V EN INGS
7: 00 and 9 P . M.
fuori di servizio?
La camenera doveva aver avuta e dt fattura . Ella passo nel salotto,
-Questo poi non sono tenutoluna buona mancia. perche' non si decisa ~ tagl_i~ r cor to con quello
a dirtelo.
mosse.
sconoscmto vtsttatore.
VENERDI' E SABATO
- E pretendi amarmi?
- Signora non e' uno dei soliti;
Ma appena lo scorse, le sue !abD O P P IE FEA TURE
Australia Fights
COUGHS
.....................................................
3
.
Marrre41 ..
C
IE
TY
SORE MUSCLES
SO
l
IC
AL
======= = =====================
=
M EN S'
HEET~S
5oc~75r
LADIES' SOLES
20c
35c- 50c
LADIES' H EELS
R U BP..ER HEELS
R
TO
Y
N
TY
Ladies Shoes Dyed Ali
Colors
Like-Knu Shoe Repair
337 Centra) A n.,
Dunkirk, N. Y.
Phone 5427
U
N
.....................................................
C
H
AU
Cominciera' Sabato a Mezzanotte, 12:15
SUNDAY-MONDAY-TUESDAY
O
C
DAYS, DAM HA5 VISITED 1'1\RM)
ALONG THE PAMUCO RIVER·- TRYIN6 TO FIND
WHERE iHE MURDERtD MMI CAME F'ROM..•
WE'Rf FROM THE COUNTY
AGRICULTUR~ !>UREAUWE WANT TU KI\IOW Wl'IAT
SORT OF UVESTOCK AND
ClliCKENS YOU HAVE.'
WAL, I GOT ATEAM
OF SORREL HORSES-A HUNDRED PLYMOUTI-l
ROCK HWS-·M-1' SIX
RED ~OGS·-
WHV SHORE- -·
E>EE ~ 1>LI\5TING
STUMPS OIJ Tll'
MCK FORTY·-·
FINISHW Til' JOB
A WEEK AGO /
AND
l
OF DYNAMm. DO
YOU USt ??
R
•
w
their crimes and
;udged on the
spot by the
peopfes
whom t hey
A
-·-
U
La test News
DAN DUNN- SECRET OPERATIVE 48
Q
"BAT M A N" -
•
•
o
u
U
ANN SAV AGE
GLENDA FARRELL
"Here Com es Kelly" 'KLONDIKE KATE'
Plus Serial -
MEN S' SOLES
TA
MAX IE R OSE NBLO OM
- tn -
R UBBER H EEL S
1
H
IS
l
40c- 50c
75c - $1.00
'
40c - 50c
- ----------- ·- --
20
1
ACHING·STIFF
OUR NEW PRICES
E
E
K
L
y
MARY WORTH'S FAMILY
YOU SAY TH E. M TRAILE.R
CAMPS OUGHTA BE. MOVE.D OUTA
BOOMVI LLE. · ·AN ' THAT'S JIST
WHAT l'L L DO W ITH THIS PLAC E. !
!'L L COVER TH' WHOLE. SHE.BANG
T HE.N l'LL 5 E.LL IT TO YOL.l!
GOO DNESS KNOW5 IT'S THE. LE AST
r CAN DO TO HELP T HO SE. DE FE.
WOR.K ERS GET DECE. NT HOME.S l
WITH MODERN HOUSE.S!
-from t h
MOSCOW
PACT
•
c
o
REG'LAR FELLERS
BY GENE BYRNES
M
wuh
MARSHA HUNT • AlEXANDER KNOX • HENRYTRAVERS • fRfC ROlf
s.,~,.,
Ploy by Les1er
Cole • Oirecl~d
by At•IDRE
D~
TOTH• Frod u,ed by SAMUEl &ISCHOff•
Plus SELECTED SHORTS
A COLUMBIA Pf(fl
48-HOUR NEWS
Mercoledi' e Giovedì'
"THE STRANGE DEATH OF
ADOLF HITLER"
P lus Selected Shoi-ts
Latest N ews
I
c
s
-·•
•
.
'
( American News Features, lnc.)