The Only ltalian-Ameritan New8paper Published In Chautauqua County
l
--ABBONAMENTO:
11N ANNO $1.50
Lettere, Money Orders, etc.
indirizzare tutto a
Ì
IL RISVEGLIO PUB. 00.
47 E. Second Street
l
~·-..-~.~~:_:.~·_____.
D UNKIRK, N. Y ., SA BATO. 2 9 APRILE , 19 4 4
SEI MESI Sl.OO
l
'
Italian-American Newspaper
GIORNALE ITALIANO INDIPENDENTE
Anno XXIV.
1 manoscrltU, anche .. non
pubblicati, non si restitu iscono.
UN A COPIA -
5 SOLDI
No. 18
Can America Feed and Clothe D1
The Hot Bed
l
D Da Cassino
Ali the World?
~....--.._ _ _ _ _ _ _--.-.~
a Roma
La distruzione dell'antico, stori- nel 12.mo secolo. La C attedrale di
co monastero di Monte C assino fu, Santo Cesario , martire di Terraciin un tempo, creduta una necessita' n~ , er.et ta nel 1~74 .. ove era il Ten:; !mili tare, in base alla strategia del P.lO. d1 Apo_llo , m P1~zza del_Mum:
By HON. ROY O. WOODRUFF, Of M ichigan
· n ostro comando oprante in Italia; 1c1p10 , con.ttene . t_ant1 e tah te~on
( Taken from the O fficial Record of the House of Representat ives)
(e venne dec ret ato il sacrificio che i i d'a rte da mornd1re al se:' lo pens1ero
'fa t t i hanno dipoi rivelato vano, : che yo~sa es~ere dannegg1a t a da opellpoiche' la posizione e' tutto ra quel- i razwm belhche .
. .
.
" Mr. Speaker, hunger is one of States, are not brutes. We always
la che era __ ossia l' occupazion e ! Non e' tutt o: c ~1t1amo ~emp~tce~
tbe Four Horsemen of the A poca!- have ha d a w arm heart an d a gene1dell a cit ta' di C assino , oltre il m o n - i n:e1;1~e per la m.aggt~ne , J e stt~azwm
ypse. Ali over the world people a re rous attitude toward the people in
: te fatale, da parte delle truppe Al - j p~u 1mpc;>rtantl: pmche. o~m palmo
starvina to death, or in a state in distress ever ywhere in the w o rld.
. leate, sfortunatamente n on si e' an - d1 terra .m q';let pa.ragg1 e un vero
which ~ broken mi n d .stili lingers
But we in this countr y are only
: cora effettu ata .
, tesoro d1 stona e d1 arte.
in an emaciateci body. We have re- some hundred and thir t y million
l
N o n e' il caso eli criticare ; un er- ~ Un po' piu' al nord, troviamo
cently seen horrible pict_u res from people. W e stili live fairly w ell on
' rore di ca lcolo o d i giudizio, e' pia- ! la cittadina di Ariccia con due cele1
the famine area of India: an d , after the rations allotted us from the
usi bile e permesso. qualunque il ca- i bra t~ chiese, del Bernini, immortale
al!, India is well removed f rom the products of our farms. W e also
so. Cio' che assilla ed angoscia tu t- l arch1te~to del 17 .m o s.e colo -. - Sanactual fields of battle. How ffi:Uch have to supply our British friends
to il mon do civi le, e' il p iano pre- 1ta Mana e Santa Mana dell A ssun more terrible must be the suffenngs and our Russian allies with a good
parato e da svo lgersi in seguito al- l zic:ne: ed. alle porte di Roma: ~ulla
in those unfortunate lands through share of their daily bread, and we
l'occupazione di Cassino da parte iV1a App1a,_la fastosa e ~agmf1cenw hich the fighting armies move, do th at gratis, in t he form of gift s
delle n ostre forze : avvenimento che l te Chtesa d1 San Sebastian o , tesoro
spreading utter destruction over under lend-lease. Assuming that
non potra' t ardare, qualsiasi la re - 1del q u arto. secolo, fac~~do. parte d~ l
homes and fields, laying waste to we could tighten our belts st ili
sistenza nemica.
gruppo de1 sette tempu d e1 pellegnthat which generations bave been further, how m any millions o f adCon la ~onquista di Cassino si naggi.
,.
.
building up, destroying culture, ditional people do you think w e
potra' ·iniziare la marcia verso Ro.Lungo. la Casdma, a C!~ca 70
monuments, churches, schools, hos- could feed w ith A merica n w b eat
ma, a~tr~vers~ la via. C asi li n a e la l c~J!ometn da. Ron;a. a Se~n1 sta la
pitals and public utilities, farms and milk, meat a nd suga r? Ho w
famos 1ss1ma v 1a Appta , ch e sono le 1 nno.mata Ch1esa ~~ San .P t~tro, coa nd fact ories. :Yhe . work ~nd m any millions could we clothe ~n d
pri ncipali linee che menano alla · s~ru~ta_ pur essa s.lll ruder~ d t un an ~itta ' Eterna: en~.ra mbe fiancheg~ lttchtSSlll10 temp_w_; ed d Pala~zo
ach ievements of centunes are b emg shelter? Surely not a pop ulatwn
wiped out. T he a~hieveme:r:ts, the fa r ' bigger than our own. Yet so
g 1ate da Sant uam e Monume-n tl Colonna -~arbenm, a P.a lestm;a .
sa-yings of every. httle f am!ly an~ many, beli~ving the ex trava ga n t
storici e religiosi , in molti casi eret- d alla stonca capp~ll~ co~ 1.1 prezt_o 1so non del tutto ftmto dtpmto Ptebemg des.troyed m the mo~t cruel p romises bemg m ade by our repr~ti p rima dell'Era Cristiana.
1
a nd merctless way . Every t1me w e sentatives, will stretch out t he1r 1
1
La stessa Via Appia e' preistori- 1ta' , attribuito a Michelangelo, menread in our paper about army ad- h a nds toward us b egging fo r theirl
!ca e serve al momento le forze teu - ·t re il museo del Palazzo e' famoso
v ances, or, for tha t matter, about daily bread , o f which they will be
ton iche lungo il basso Garig~iano: !per i ra ri mosaici ri.produendo scene
army withdra_wals, tber~ is ~no~her deprived by military oper~tions. I
l Il pensiero ricorre al Temp10 d1 1della vallata del N do.
. .
side to the ptcture :vhtch ts !Jttle wish I could give you a satlsfactory ·
Venere in q uel di Fornia ed i rude~ncora : _le f~mos~ tombe d1 Vta
considered or appree1ated, namely · solution o"f that quest ion but I adri del grandioso a?fiteatro; la fa- 1L~tu1,a, .nel dq~ress1 della Etern~
tbe utter destruction of home~, t~ e mi t t hat I sta nd appalled before
m osa Cattedrale dr Gaeta dalle re - 1Citta ; m partrcolarc quella de t
devastation of ali means of hveh- sucb a prob lem.
liquie inest imabili in n umero e va- 1 Pancrazii, dai fastosi rili~vi i~ stuc~ood, of ob.taining d aily b read. I k now , b owever, on e good rule
l ll'evacuazion e d i truppe e materiali. lut~ spi:ituale e materiale:. e la c?, vero tes~ro arche<;'logtco _nvaleg ·
J
Formazion i aeree russe. somme~- Chtesa dt Santa Luoa costrutta nel gtante 9uelh della V1a Appia:
·.
Such de~tructwn beco~es so v ast as expressed i n th ose w ise words,
lgibili e navi da guerra russe contl - 16.mo sec~lo..
.
Abblamo d.etto p~r somml capi.
t o be m~ompreh~nsl~le even t o " Ch arity begins at b ome". I hope
tbose h elp mg t o bnng 1t about.
the w ar w ill n ot finally inflict
nuamente mitragliano le coste anA Fond1, ctrca un cento chdome- lnel brev:e ~paz10 a nm concesso, non
Some time ago I read an article'l upon our peop le the indescribable
cora in p otere del nemico, distrug- tri da Ro?la ·.
l'a?tFico
rn
in the N ew Y ork T imes which misery of famin e. I hop e w e m ay
gendo le ·imbarcazioni d i salvatag- feud~le de1 pnnc1p1 d1 on 1, eret- e a stonca oca 1~a · .e VIene ra 1
gave su eh a horrible picture of con- ·be spared from those t ribulations
gio e uccidento m igliaia di soldati t o , d1ce la ~eggen.da, da J?rcole; e la t~nd? la. ?o~anda · ,V l sarann~ r~ditions in that part of Italy occu- w hich are afflicting , an d fo r some
e ufficiali tedeschi e rumeni .
famosa qmsa d1 San .P1et:o, so~ta gwn~ n;thta;t per dtstruggere an l
pied by American a nd B ri t ish t ime to come w ill a fflict , almost!
A Nord di Sebastopoli i Tede- sulle rovme del t empto d~ Jup1to teson d arte.
t roops tha t I ~elieve we who are, every nation in t h e O ld World; l
scbi resist?no vigc:rosan~en~e . Han:
afte r ali. collectJvely to some extent B u t I am n ot so sure that we ffi:a r
no costruito barncate dt ptetre e dt
responsible , sbould k now th~ facts 1 n ot eventually b e confronted ~1th
ID
alberi, con grandi reticolati di ferro.
Il giornale "Isvestia" dice che le
and thus gain an understa:r:du~g of domestic prob lems of such a senou s
our p resen t and fut ure ob hgatwns. lcharact er as w e bave never b efore
D ue fatti salienti , o serie d i fatti difensive nem iche e min acciando di truppe so vietich e stanno conquiY ou know, o f course, t h at an adult f aced.
d ' im port a nza generale si n otano disorganizzare l'intera mvastone stando le linee di difesa di Sebatopoli, una dopo l'altra. Esse danno
d oing norma! w ork needs some- l Irresponsible.propagand ists p ro-l quest a set_timana: la prossimi ta' del giappon ese dell'India.
where b etween 2 ,500 .and 3 ,000 mise us the m arvels of a postwar jFron te di Occiden te in Europa e gli
Solo in un p u n t o a sud -est di la scalata alle a!tuù che si trovano
calories ç>f foo d a day m . order t o w orld. I do not see why we sh o uld attacchi diretti al Giapp one.
Imphal, dove i giapponesi minac- ad est della cit ta' e scendono da cormaintain non~al b ody w etght. A:I- f ool ourselves o r let them fo.ol us.
Parecchi sono gl'ind izi che ci ciano la st rada secondaria che va al - de, l_e gate alle roccie, alle spalle del Signore,
Piccolezze dira' , ed io sono d'ac:
so, that he w!ll st arve t o deat h tf. The p o stwar w orld is not gom g to . fan no pensare imminente l' a ttacco la capitale del Man ipur nella locali- nem1co .
Leggo sui gwrna li _Aprile 22- cordo. ~he cosa so:r:<? ~ 2 , fess1
over a p eriod of time, be gets less b e a marvelous world . T h e post- !del Secon do Fron te: la censura ri- ta' dove si congiun ge con la ferroLe artiglierie russe cont rollano
_ che Ell a e' stato nominato quando Vl sono 12 m hom dt uo 1
44
t h a!l 1,5 00. In th~t p a rt o.f Italy war w orld w ill b e a very sick lgida che e' stata imposta persino ai v ia Assam-Bengal, il nemico h a ora la baia di Sebastopoli che e' Ministro
dei Lavori Pubblici nel mini condotti alla guerra?
w h1ch a t presen~ .1h occupted h by w orld; an d i t will be a very p oor d iplomatici; il blocco dell'I rlan da mantenuto inalterata la pressione. b ombardata notte e giorno da ca n- nuovo ministero.
Pure se ci fosse stata dell'onesta'
A m erican and Bnt1s troops, t ere world . I t w ill be a w o rld in which e i bombardamenti in t ensissimi, di U na violenta b attaglia imperversa noni di grosso calibro.
Se se ne intende di lavori pubbli- politica, del sentimento umanitario ,
are living som e l 0,000, 000 or m o - we shall fa ce a great many heart - propo r zioni mai viste, che si scari- in quel settore da diversi giorni, ma
U n comunicato tedesco ~!ice che ci come d i correttezza politica m o- d ella correttezza di gentiluomo,
re people . Most of th em are sn:all b reakin g problems , such as the care cano sul cosi' detto "muro dell'A t - i britannici cont inuano a resistere. 1presso Chisinau (Bessarab!a) e a strat a a N ew York , saranno .... do- quei disgraziat i sarebbero stati sal fa rm ers and work ers, o f that kmd o f t h ose w ho w ill become terrib ly !antico". Mercoledi' vi venivano
Dispacci ritardati d al fro n te di l nor~ d~ Iasy (R~meni~) sono stat i !ori pel popolo it aliano.
va ti a tempo, non inu t ilmente ro:
which i t h as b ecome custo m ary ~~ incapacitat ed during th e war ; p ro- riv ersate n ove m ila ton n ellate di Kohima rivelano ch e la gu arnigione ~espmt1 attacchl ru sst
Afferma
Se dirigera' tali lavo ri pubblici v inati n ella salute e nel lavoro. C1
refer to as " t h e con:mon m an · blems of h elpin g our millions of bombe. I Tedeschi stessi aspet tano fu liberata durante la fine della set - moltre che t ruppe rumene ha~no come ha diretto la Mazzini Society lsi e' riso sopra !
Mr. H arold Callendar , the auth o r sold iers to m ake the d ifficu lt read - che l'in v asione scoppiera' tra gior - timana dopo avere opposto un' e- riportato successt nella Bucovma Inc., o meglio la spedizione dei 12
E' amaro doversi confessare - .
.
fessi_ che hanno credu to in Lei - come lo confesso a me stesso - l'esof t h e artide l referred t o a mom~nt j ustmen t from military life t o pea - ni. A i Francesi e' stato dato il con - piea resistenza, per sette giorni con- central7.
ago, teJls us .t~at ou r exp erts Wlt.h cef ul employment. We shall face siglio d i m etter da parte generi ali- secutivi contro i ripetuti attacchi r . Berlm~ ha ln~ltre annunzlato la Dio Salvi l'Ita lia da un simile mi- sere stati cosi' cretin i, ciecamente
the alhed mth tary governmen t fl- t h e trem endous p roblem o f res~tt- mentari perche' presto non potran - giapponesi provenienti da tutte le l n ?cc!-lpazwn e d t Nad~orna,. 22 nistro.
creduli e sacrificati inutilmente, apgu re on .an absolutely .n:cessar y ling large p arts of o ur pop ulatw n no procurarseli p iu'.
'
direzio n i.
lmtgha a sud-ovest d t S~amlav:
Rico rda ? ad una mia domanda punto perche' l'organizzazione da
average dtet for these I!l!lltons of n ow ca m ped around t h e w a ;:
L ' al tra serie d i fa t ti riguarda gli
Nello -stesso temp o n ella B irma- Nadworma fu occupata dat Russt che le d iressi _ alla vigilia della Lei diretta e' responsabi le del viag peop le o f l ,789 ca~OI;tes, b arely plants. And most difficult of all . attacch i sempre p iu' v icin i al Giap - nia set tentrionale le for ze cinesi del 1l 30 Marzo scorso.
par tenza . come coloro _ in caso gio di quei credu lot:i, li .ha abban~
above the. 1. 500 mmtm';lm· Of w e sh all face t he problem of clean - pon e. Men tre scriviamo si annun- Gen. Joseph W.
continua.di f iasco _ non cit t adini potran no donati- come cenC!- m mano d1
these
must be sh.tpped t o ing the hearts of our youth, w_ho z ia che gli Americani hanno attac- no con successo l avanzata verso d
.
torna re in America, che ha rispo - a utorita' straniera , considerati coltaly, smce only 7 8 3 calones can a t in so m an y cases w ill tend t o dnft. cato Sab ang nell'isola di Sum atra, sud nella vallata del Mogaung, o lf:tlartedi ' _gl'Inglest, con attacc.o sto? "Sino a che i Giapponesi non lme nemi.ci, detto. in faccia che. era p resent b e obtam ed locally.
d eprived of t he greatest asset in lif::· ment re sottomarini inglesi fanno trepassando Tingring, 22 miglia a subttaneo, nprendevano una pos1 - coma nderanno in Wasbington , tut - lvamo a!ten-enem1es t rattati coI t is, in de ed, a practical q uestion - t he mem ories -of a h appv ch i! d - strage del naviglio giapponese a t - nord d i Kamaing.
z~one che. avevano perdute;> ~d (\n- ti pot ranno tora re perche' la carta i me tali , s~nza neppure .lontanamen that must be faced; w h o is respon- hood h om e w ith mom an d da d.
torno alla penisola di Ma lacca.
ZIO .. Ma m genere lecot:d lz wm a t- della "Mazzin i li p rotegge".
te tenere m constderazwne lo scopo
sible for keeping these m illions of
O n ly a sound A m erica can help
~a c~o' eh~ f?rse e'. pi.u ' sig?ifi tuah sono le ste.sse dt ~;m?'la. .
Uno di quei fes si fece 22 mesi d i "the m?r~l point': per il quale
people ali ve. T h e w o rld can not l et lead t h e rest of the world back to cat1vo e cost1tmto da t npetutt a tI n Russia si nota in q uesti ultimi
Sembra pero cl~e sta 1mmment~ prigione; altri 5 sono ancora in quegli uomm1 - t olt1 alle loro fathem die. T he l t alians seem to t ake sanit y. Therefore America's prob - tacch i americani alle Isole Kur~le , le giorni. una certa riscossa ted.esca, u na nu~va ba~tagha per l~ ~esta 1 campo di concentramento in India , miglie - avevano offerto tutto per
t h e a ttit ude t hat. those . foreign ers ler;ns m u st receive ou r f irst c~n~i~~r- q~ali costituiscono un~ c~nt1~ua- sebbene in .Crimea ~ ~pe~ialmente a P.ont~ dt. ~n~w, mentre s1. tntensi - a. Sat~r~, se lo ignora. qii altri;-:- la causa ~omune.
w ho h ave occup 1ed the1r cou ntry atwn. Those are the respons1b1ht1e~ z wne al Nord del terntono g1ap- Sebastopolt, non c e nscossa che ftca l att1v1ta _delle pat~ughe all~atc C1ttad 1m _ sono to rnatt perche Il
Erron ? .
b y _force, and "':'ho . bave destroyed we first n:u st m eet. We c~nnot help p onese.
. .
.
possa giovare.
e tede~che, e 1 tede~cht fanno 1m- sottoscritto _ non la carta della
Speriamo che amministrando
the1r mean s of hvehho od , carry th e a w o rld m chaos by gm ng dow n
Lo stesso mmtstro d ella Manna
Mentre le forze russe stanno provv1samente afflUire a Roma a l- M azzin i, che fu derisa _ ha fatto l' uff icio dei lavori p ubblici (speria:
f u ll responsib~lity. M r . Callen <;Ia; in to chaos w ith i t . . No bod y is sa v - Knox ha detto. alla stampa c~ e la stringendo sempre p iu' il cerchi? di l tre riserve .dal nord~est:
,
quello che ha potuto presso le auto- , mo per poco) non commetta t ah
adds that th1s 1s not the alhes ed by everyb od y bemg starved. W e crescen te offenstva aerea amen~ana ,assedio intorno a Sebastopoh lei I grossi cannon1 ptazza~t nelle rita' Americane, contro il desiderio errori, o "Blunder" come ne hanno
yiew . It is, of course , ob-yious ~hat may as well recognize t h e horrible su lle isole Kurile, _al n~rd ~el Gt,~P- ~ for:;;:e germaniche ~an?? cominc~at<;' retrovie tuonano co~ n::ag~t<?r fre- delle auto rita' Inglesi. Infatti, lo parlato autorita' americane in In l f t he fa te of the n a.tw ns mt_o tragedy w e shall fa ce; t hat Amer - po~e, sen za d ubbto P.reludta al! m - a dtstruggere le vttah mstallazwm q~enz~, dando. un alLrO md!Zl? del- allora tenen te Boxali ba affermato dia. Se cio' sa ra', poveri .... lavori
w hose country o:ur a~m1es t;n?ve ts ic.a can n ot .~roduce. en o ugh of the vaswne ,~elle stesse tsole, aggm n - . militari della p iazzaforte . . I R ussi ' I lmmmen.~a. d1 u na ~ra nde a z wne. che io "andando dal Console, ave- pubblici!
wbolesale starvat~on , m adc;htwn t o v1tal n ecessttles of h~e ~o go a.round gendo : f:'l~. nessuno sa quando, 1convengono su Sebastopoh da tre
~artedt 1 te~escht hanno ~enta : vo suscitato u na questione interna -l Puo ' darsi pero ' che gli or~i~i
complete dest ructwn of theu h omes for all the world . It ts 1mposstble to nemmeno 10 .
Jdirezioni.
to d1 prendere d assalto leyoslz tom ziona le. Vi son o testimoni .
' per il buon andamento dell'ufflClo
and mean.s o.f existen~e, th e?- a cry let loose a destruction of a r:ragni Il
Le esplosioni che h anno luog.o britan niche a sud -ovest. d i Ca ~roceRicor~a ? C~e cosa hai rispost o da ~ei diretto, v.eng~no da oltre le
of wrath ts h kely to n se ~gamst us. tu de such as we are now w ttnessa Sebastopoli si odono a grande d1- to d !le volte n elle pnme ote ?el allo scnvente m data 5 Agosto Alp1. .. allora p1ang1amo pure val
Yet. r;tost of the dest r u ctwn. of ne- ing: an d e;xpect, or h ope, that the
L'unico punto d ubbio che si p re - stanza e le tr uppe so_viet iche stanno n;.attmo ~ d:Xe volte. nel_ pomeng~ 1941? "Noi noi? sappiamo ch e co- sogno del.. P~polo ltal~ano.
.
cessltles an d ali o f the loo~mg ~as na.t wns wtll esc~pe dread ful hard- senta va la settiman a ~c_orsa, er~ la gradu al.mente conqm~tal'l,do le al tu- ~ gw: Tuttt gh attacchl furo?o sven . sa an ~rete a fare m .Indta. La colpa
Auguru d un prossimo capJt om bee~ w rough t b y . the N az1 armtes shtps and su~fenng..
.
p osizione degli eserot1 alleati a~ re che CJrcondan? la Cl.tta .
tat1 C?n .u n . fuoc'? C?.J?bm~to 1 non c nostra ma d1 c.oloro che non bolo.
w blle t hey occupted ltaly, and as
\ Ve A m encans h k.e to ~htnk of confine dell'India nelle vicinanz e d1
I comandanti russ1 d elle opera - l m~rta1, d1 m 1traghatr1CI e dt fuCl-~vi hanno voluto segmre. La n ostra
OSVALDO F ORLANI
they retreated .
o u r. ~ar as a. wa.r of h beratwn. Al- lmphal. Ma ora le con dizioni sono z ioni che veng~no or~ eff~ttuate at - lena.
. organi~~~zio~1e non p uo ' f are nul~a l
Mr. Callendar has figured out t!u1strcally .1nclmed as we ar.e , we migliorate di molto.
traverso la pemsola d1 Cnmea han Sul lato .opposto della te~ta 1 per vo1? R tcord a ? La lettera es1·
that in order to feed the ltalians in lrke to belleve. our boy.s w!ll be
Le t ruppe britanniche e indiane, no dato ai veter~ni ru~si che parte: P<;'nt_e scopptav.a un du.el~o dt art!- ste con sua firm a.
/
that soutbernmost part of ltaly welcom ed as hberators m al! the in sanguinosi combattimen ti alla ,ciparono n ella d tfesa d1 Sebastopoh gh,ena quan?~ t tedes~ht ~~ accors~{ 0
1
no w occupied by our t roops it w ill oppressed coun tnes - F rance, Bel- baionetta superando ardue difese 1 nell'assedio del 194 1-42, che duro' de1 preparattvt amerncam e .cana ed
. l
requ ire nearly l 0 0, 0 00 t~ns of gium, Luxemburg an d Holland , stradali . giappones~. hat:no rotto '2? O .giorni. I.a preferenza .di lan cia - si pèr una sortita di yattu~he.
- SlZlone avan: ata te esca, ma vcm -. Sin dall'epoca che entrammo in
f oodstuffs mon tbl y. N ow if you Denmark an d N orway, Poland a n d l ' accerchiamen t o d! Kohlma, dove Ire gli attacchl contro la plazz aforte
Intanto la questlOne dJ neul t ra v:nGol.respmtl. , Il . d
.
. lguerra e fino al 23 Marz o scorso
· 'd!catmg
· ·
C zech os lova k'.ta, Y o~gos l av!a
· a:r: d un reggimen
·
· onale
·
· 1ese ora d'f
a per . poterla sa va rea .
1haeropo aosservato
m a eat1 chea l'afflusn cogm- j gli Stati U niti hanno subito le se-•
look at a map of Europe m
to ternt
mg
l esa· d.at· T.e.d e.sch'_1 : q~an d o sa- l'tzz are. R om.'
the area occupied by the Germans, Greece. We hkc to thm k those md- era rimasto, sostenendo per una set- ,ranno raggmntt l hmttl e l sobbor- dalla dlstruzlOn~ dt. gu er.ra : ottup. Z!Od~ ann . R
, 'l . ' . - guenti perdite·
and compare it w ith t h at smal! lions of u nfortun ate people who timana i continui attacchi nemici. ghi della citta' stessa.
e preocc~pa. tutti gh statlstl a eatt. so l truppe ~n orna .e l ~~tu ~~ Esercito 23 32 2 morti. 55 066
strip of land we have so far been bave su ffered for years un der GerR inforzi di tanks e di artiglieria l M artedi' i Russi occupavano la I tedeschi dtcon_o che , per loro, R o - t~nso cheLst sta av!lto m md ~ s~ feriti 28 O14 ' dispersi e' 28 ' 230
able t o wrest from them in south- man domination will receive our destin ati alla a uarnigione di Kohi- posizione strategica di Balaklava , m a e' demilitanzz ata, ma purtlrotr tfJma_ne. d a cffggwJ partett Cl nn - prigi~nieri
'
ern ltaly you will realize that" as boys with open arms an d tears of ma muovono ~ra da D imapu r dopo' difesa strenuamente dai Tedeschi, p o n on e' v ero. E' vero solodc 1e da 'lor~l scen e a ro.r i~st , a d .r ~verso
Marina . 18 7 49 morti . \11 5o 5
our inva;ion armies m ove forward j oy. The real ity, harsh an d bitter lo sfondamento iniziale verso la l tantoche' t utto all'intorno era co - gen te si viene allontana n o
a l . ststemadcenlt ra e ltt tane:'
errh- feriti 9 3 4 dispersi e 4' 42 1 , prit o ward Berli n w e shall be con- as w e ha ve seen i t in southern l t - 1i base indiana effettuato da unita' di perto di cadaveri e materiali di j Roma .
.
YH~ e ~trha e, a qu,a ~?sa tnt tca elle . : . '
'
· problems
'
·
•
•
•
•
•
•
• •
· tro Hull
o t que e- gwmen.
fro nted Wlth
of savmg
so a l y, may b ecome very d l' fferent l RalpUtl
e speC!ahstl
bntanmcl.
l guerra .
' I l M'llllS.
. ha ass1curato
.
r1 naz 1. anno
. . g1a . npara
.f
Dei ferit i ne sono ritornati guaman y millions - ev en hun d reds of from what. w e expect. The advent
Sessanta miglia piu' a sud, trup- ~ Prima di perdere Balaklava i te ~ c~ e la questt.o.ne d! R'?A~l vte.n e se - co~umbaz~om t anto requen eme n riti al serviz io militare 28 9 77. Dei
m illio ns _ o f peo p le f rom famine of the Alhed troops may be more pe imperiali britanniche prec·2dute deschi avevano ammassato grand1 namente stud1ata dagl~ d e at1.
te Aon; ,abr ateb. d
t' t
sta - prigionieri ne sono morti 677 nei
· • d'l matena
· l'l b e Il'!Cl· 1ungo
L e t r uprw
e11
tt1v1 h om
1 empe
•
· · t ed . I t e Il you d a tanks contmuano
·
·
·
that I amata loss to see how Ame- d rea d e d t h an antlClpa
a ncaccrare
gr·l quanttta
1:"~ canades1
•
u a costa
l j
' . ar ,amen
d'I l'
.
d campi di prigionia in massima
parrica alone can possibly band le s~cb tbis blunt!Y· because l do no t be- invasori giapponesi dai pia?i. d~ [la costa occi~entale d?ve si .t ro':'ava- d~} l'Adriatico lanctavano m erco ~: Ud·~~r~~l No~~~~a
t a 13 smo a te nelle mani dei Giapponesi.
1
a responsibility. W e, in the Umted
(Contmued on Page Two)
lmphal, catturando tre postztom lno numeros1 battellt destmat1 per d1 scorso un attacco contro una P
!
13
i
TY
20
l
l
C
IE
l
IC
AL
SO
1
TO
R
Tuttt• ··n Aspettat•tva
·
de
Secondo Fronte
st~
H
IS
l
N
Y
Condizioni Migliorate in Birmania _ Prossima
Resa di Sebastopoli _ Si Aspetta
l
. . , . ltaha
.
Atbvita
l
Alberto Tarchiani
l
H
AU
TA
U
Q
U
A
C
O
U
l
19U~?ro .com~le~o
Lettera Aperta Ad
N
TY
l
dc,astello l ~ IfOSSib~le
~tilwell
C
c~lones
In Italia
l
In Russia.
9
l
1
n·
.
N e a Irmania
J
9
?
Le Nostre Perdite di
Uomini in Guerra
d·
7
J
i
l
l'L . R15VF:Gt:f0
Army Nurse's Escape IL BOARD OF W ATER
COl\'lMISSIONERS
t~Amazing Story"
llulependen' Itallan-Amertca11
NeWQ)aper
l
J oe Crisci Portato Alle
Stelle dagli Amici
TIENE LA SUA
SEDUTA
Piccola Posta
r
Cleueland, O. -- John Buccilli La vostra col M . O. pel rinnovo
dell'abbonamento dell 'amicoNi-,
cola Santilli, e' stata ricevuta , per
cui ringraziamo ad entrambi. Se
n on verro', vi sara' spedito per
Posta, il libretto delle ricevute.
Ricambiamo i vostri ca,ri saluti
assieme alla vostra moglie com··
presi tutti i nostri buoni amici
Clevelandesi. Ciao.
Fredonia, N . Y. -- Joseph Maggio
- Abbiamo ricevuto .$ 3 .00 pel
vostro abbonamento. Graziè e
controcambiamo i vostri salu ti.
poterla trasformare in ciondoli da
Peter Tofil Appuntato Membm
appéndersi alla catena d'orologio , e
dd Wàter Board Commissioners
/ Per la Prima V .olta Prende
cio' l'avrebbe fatto appena M ussoPnbll,ahed by
lini gli avrebbe dato l'opportunita'
l Parte a![a Seduta del Bo.ard
IL RISVEGLIO PUB. CO.
Domenica scorsa la sera, al Co- di fa rsi prendere per le .. . corna 1
'7. Eaat Becond Street
lumbus Club, ebbe luogo un gran(Rapporti Ufficiali)
DUNXIB.K, N. Y.
di oso banchetto in onore del Sig. N
B
N t ·
Meeting
regolare, Board of W aJoseph Crisci, il quale, partira' per
OZZe arone- O an
Phone: 5051
ter Comm issioners, Martedi', 25
Il e navy questa mattina, Sabato, 29
Aprile.
Sabato scorso, 22 del corr. mese
BUBBORIP'l'ION RA'l'ES
Aprile, 1944, ore 7:30 P . M .
GOOD-TASTING TONI C
One Year .... .. .. ... . .. .. .... $1.50
Al banchetto presero parte piu' d~ ~pl rsi!e, si Up~?-ivanoNin n:adt;iFrJ_10Presenti, il Presidente Rosing ed
Good-tasting Scott's E mulsion contains
Six Montha ... .. ....... .. . . . . $1.00
· · d'
·
· d 11110 1 tgnor tetro otan 1 reuatnral A an d D Vitamins often needed
d l. un centma10
i Commissarii Pfisterer e Tofil.
1 coppte, venutt a d .
f s·
· J
1
·
B
lo help build stumina and-resistance to
ogni dove a testimoniare la loro oma fe. a. tg;non~a . 0~~~P 1 ~}eM a. 11 business regolare viene sospeJOsEPR B. ZAVARELLA
ua l Vll ~~
rs
colds and minor ills. Helps build strong
1
Editor and BlUI\Jle&s .M&llag6r
l'stima al partente.
jAroneh, ·tg taBat_cont l!.dl·ll N·.
') l'o'
IMPOR T A N T E 1
lso. L 'Assistente Segretario legge la
bo n es an d sound teeth, too! Give good.
.
. nt ony
atone
c
o. J _,
comunicazione mandata dal M ayor
tasting Scott's daily, t he year-roundl
_ ~---- - - - - - - _ _ _ _
----:: J
Alla ch11:'sura. d~l ba~1chett?. Vt Swan Street, questa citta' .
!
rigt~ardante l'appontamento di PeII nostro ANDREA ZAVA~----- ... ·--~------:, fu rono deg.h alati d1scorst, tutttm - 1 La cerimonia reliçriosa ebbe luo- !
11
"Entered as second-cflf~ss matttDer Ak:prk i neggianti al partente e tutti furono, go ne lla Chies·a ltal'1?~ 1, ~ a Rugglo~ i
ter roftl quale m 2 ~11 bro del B~:md RELLA del No. 237 So. Division
un u ,;
· .
1
•
•
•
" "' <
.
''-':':
10, 1921 a t the posto 1ce a
of· -Water
Conumss10ners
per n em- Street• Buffalo , e• a d'tspostztone
· ·
N. Y., under the aet of March 3, 1879. applaudttt. . .
.
.. . l Street, mentre d pran::o nuz1al2 S I i
·1
1 ·
pr~e 1 . ,Po~to_ a~Clato vuoto causato di tutti quegli abbonati di Buffalo
.............,...,._,...__..-....,., ----~
A Joe CnsCL, oltre agh auguru d1 jebbe al \Vh ite Inn, Fredonia, ove :
da lle 01!111Sstont qate da Raymond e dintorni che int d
··
Saturday, Aprii 29th. 1944
prar,nny1~ica , v~nnero dati parecchi jpiu' di un centinaio di persone se- :
Schubarga . L ' ordine del business l'abbonarne' nto
a enl ono p~gtan
.....,..,.,.....,..,..._., _____ - - - - - · - - bel bsstml regah.
dettero
alla
tav_ola
.
.
i
.
.
.
.
,
m
c
Je
non
n ro1
l
1
vano la via per recarsi alla P osta
l
Verso sera SI ebbe u n grandiOso :
PITTSBURGH, PA. - Lt. Gèr- rego are vt en~ np~·eso . .
Il Com mtssar~o Pfistere.r l?ro- per fare il Money Order.
j ricevimento in onore degli S1)osi, i ·'
trude Dawson, Army Nurse Cor ps,
·
of Vandergrift, Pa., is home afte r
Una visita a lui. accontentera' l.BBONATEVI E FATE ABBONA·
Marted i' sera, poi, sempre negli quali, a tarda ora, si avviarono p2r : an 1:1mazing escape t hrough 'Nazi- pone. che le mu:ute dell ul ttmo
RE I VOSTRI AMICI A ·
meetmg
regolare
stano
approvate
e
tutti.
stessi locali del Columbus Club, al un lungo giro di nozze.
· occupied territ ory. She was a pas"IL RISVEGLIO"
Tutto clò che può abbisognare
la
lettura
di
esse
dispensata,
ma
che
Gl'1 augunamo
· · b uona f Ol"Un...
t
~
sen2:er
on a p!ane which crash· d S treet .. ebb.e 1uogo
, ~·
. 55 E . T 111r
per 1\l&rnlre una casa
landed in Albania after missing the pero' ogni singolo membro del
INO
un altro ''stag party" anche in onolanding field at Bari, Italy. The Board ne riceve una copia delle _ _ _ __ _ _ _ _ . . . . . _ _
Furnitura di prima cla&le
Ire di Mr. Joseph Crisci.
MI'chele
Vendetti
Forstory of the party's escape has stesse. Tutti approvano.
'
a .prezzi busi
been told by a British parachutist'
··
Un pranzo sqUISitO venne prepa- zato a Portare 2 Ladri
who led thenì to safety. Lt . Daw- BILLS :
Dlrattore dl Pompe li'tmebrt
Prof. Rodolfo Pucelli, % "Il Risveglio"
rato
dai
Signori:
Andrew
Griffo,
son
would not c.onfirm any of th~
l
ìJOHN A. MACKOWIAK
Anthony Spina, J oseph Russo ed
Fuori di Citta'
detaiìs of the escape. She says·
L'Assistente Segretario da' lettu288 Lake S hore Drive, E.
altii, pranzo che venne gustato da
only " i:m't thut an amazing ra dei diversi bills, i quali ammanEseguisce Traduzioni d'ogni Genere ·
OUNKIRK, N. Y.
quel centinaio e piu' di persone pre L_unedi' m_attina, M ichele Ven -1 sto:ry:'? "
tano alla somma di $1483.80.
nell~ lingue principali e specialmente in Inglese e Italiano
Telefono: 2751
senti, tra i quali, giovani, vecchi, dett 1, che abita al No . .118 P~rk
]H
Il Commissario P fisterer propo\
·
, 1 l.
• pone che detti bills, per come letti.
lavoratori, businessmen e professio - Ave., che lavora al Dunklrk Rad1a-!
-==~~;;;;;;~~~~~~~ nisti e fra l'altro anche il Sindaco torsi alzo' be~ pre~to pe~ anda~e a\
siano approvati. e passati al City
della citt~' Hon .. Fra~k T . Bar~ela. j lavorare. Pero, pnma dt recars1 al ~- Mr C ·d·
Treasurer per farne il relativo pa1
Al solito, a fme dr pranzo VI fu -' lavoro, pens<?' di andar; a fare una ! ' •
esi IO 'l ~OC~lO gamento. Tutti approvano.
Chi vuole avere una buona traduzione di manifesti, opuscoli,
rono dei discorsi. e dei bellissimi re - ipiccola co!az10ncella all Harbor D1- l e Stato Festeggiabs- COMUNICAZIONI:
PINOZZE
novelle, documenti, poesie, canz oni per musica , ecc.
gal i con_seg_nati ~l. festeggi~to tra gli ner Car, all 'angolo di Centra l Ave .. '
si m o dagli Amici
.
r
applaust d 1 tuttt 1 presentt.
fj Lake Shore D r. , E.
Un rapp ort o delle ferite riportate
ROASTED &J SALTED DAILY
si rivolga a lui.
1
1
II. festegg iato, nel ringraziate a 1 Dopo fat to gli affari suoi, mon·
G'
da Sebastian Szot e' stato presenta··
_
tovedi'
della
scorsa
settimana,
to
.
R
icevuto
e
messo
in
fila
.
Ca.ndle&-Cigars--Cigareiiell
tutti, promise che per regalo a colo- to' su! suo automobile e si diresse 20 del con. m ese di Aprile, al No.
PREZZI MODICI E LAVORO PRONTAMENTE
.
. 151 Efner St., ebbe luogo u n eccelMr. \Valter Mekus ha parlato al
jro che lo festeggiavano, gli avrebbe verso d lavor~.
uul TebaccDI!I
ESEGUITO.
inviata la testa di Mussolini, per
Fatto pocht pass i, una voce d !e- lentissimo party, in onore di Mr. Board, pregandolo di accordargli
.
d
'
·
C
.
un
lavoro
piu'
leggiero.
La
faccen
Ilreegkl 1e non
tro
le Ss\;'1 ever
spaCe,
rsse. cfontmua
Ciocci~ , dt~enero
~el S1g.
ten- __________
__
verso
are una ljDesidio_Di
' omemco Presutt1
Dunktrk
N dda e' stata
· l' riferita
· .ald ' Soprain
·
,.._____,..__,..___
,.._____
.,._____
.,.,..___
...-......___
..._____,.._____..,____
_
A.
1
1
DA CLEVELAND, O. sola parola, se ti sta a cura la pelle. Y., il quale, Sabato scorso, poi:
ente, .con _autonta.
agt re.
LOl :&:. Tblrd &t.
Vendetti sì volto' e vide due uo - Aprile, parti' per la sua destinazioII. Commt~ano Pftste~er pr~pone
~~==~~~;:;;;::;::;::~~~ LA MADONNA DELLA LIBE - mtni col revolver in mano che gl i ne aggregato all'esercito di Uncle che 1} Sopramtendente. mvesttgasse
:;;
RA SOLENNIZZAT A CON
indicavano la strada che doveva fa- Sam.
un ptano completo per mstallare un
UNA MESSA CANTATA
re, e li porto' sino ad Irving.
Detto Parti', fu organizzato dai overhead crane nel pump room soAVVISO!
Cola' lo fecero scendere lo allea- Signori Luigi Di Cioccio e Eduardo lamente. Tutti approvano la sudNOI abbiamo acquis~ato il busi:
A causa della gue~ra, la festa del: Jgeriron; di $7.00 che ave\;a al po~- Giovannucci, rispe_ttivi fratell? .e detta proposta.
aess della Schultz Datry e da oggr la Mad_onna dell a Ltb~ra, non sara tamonete, e lo lasciarono tornare cognato del festeggtato, ma a du d
Ed il Commissario Tofil proil:J. poi, noi continueremo a seryir~ feste~gtata com~ neglt an m prece-1 indietro.
ve~o , la mag~ioranza dei _nos.tri a- pone che la seduta venga a ggior ~
là clientela coi migliori prodotti dr dentt , ma, sara solo rammen t~t a
L
l' .
mtcr e paesam , erano tutt1 la pre- nata. Tutti approvano e la seduta
'ct'nl'i con prontezza cortesia ed con una Messa cantat a Domemca
a po tzta e gli State Troopers senti ad onorare il partente.
viene tolta.
lattl
San d wtc
. h es, C ook'tes, pmozze
.
M ARK K . F L ANAGAN
·
, e' il nostro motto.
'
.
· · ancora
onesta'
che
i, d eIl' ent r~nte s~tttmana,
.7 M aggw,
.
r1cercano
t (1 1se
d ·possono rintrac·
e
1
nella Ch1esa dt San Manano.
Clare g as u a n.
Birra, venivano dispensati a tutti i
Assistente Segretario
POOTH'S DAIRY, INC. ; Detta Messa sara detta da Padre
presenti in gran quantita', mentre!
·
S
D
k'
k
N
y
'Cacciacarro,
alle
ore
Il
:
00
A.
M.,
C
A
·
F
d
d
ua
magifi~a
orchestrina
com~osta
dissima
e
quel
.mezzo
centinaio
di
D
7
32 • ove p~~~e: 20US8 tr ' . . il qu~le ha anche l'~n.carico di p~oan merica ee an ida AccordtOn e Drums, suonati dat 1 persone presenti, se ne andarono a
~unCia!e u~a magmftco pane~mco Clothe Ali the W orld? nipoti di M r. J immy Salomone, casa liete e gioiive , per aver passata
!!l onore dt detta Madonna, nevosvolgeva un programma di musica un_a serata assai divertevole, ma non Ì
(Continued from Pagc Onc)
:scelta, dando campo a tut ti di di- pnma pero', di aver augurato un
A. A.. Burke, Mgr. - Ratea $1 a Day up cadone la vita vissuta edi miracoli.
Quegli amici face nti parte al
' vertirsi a sazieta' .
buon viaggio al festeggiato ed un
PRONE 2148
Pratolano Clu~ o non, sono p~ega - lieve in the use of propaganda deAlberto Mat tucci, preparo' un presto e fel ice ritorno tra noi.
l'ATE Dl QUESTO IL VOSTRO
ti. venir~ ~d asstster~ a detta cenmo- signed to d istort the facts and ob - o ttimo floor sh?w, im itand? il SerIL CORRISPONDENTE
QUARTIERE
A fur coa t has always been one of women's crowning glories.
ma n~hgto~a, speCial_m~nt~ coloro scure the problems.
g.ent and Rookte. alla reclutmg staPARK AVENUE HOTEL
che
?ann?
t
lor<?
f~mtgltan
_
s
otto
le
In
desperate
times
such
as
those
twn:
.
facendo.
ndere
a
crepapelle
.,.~
.....
•••••••••••••••••••
Don't take chances with y ours. The modern woman knows
DUNKIRK, N. Y.
arm1 e nei fro ntt dt c<?mbatttmen~o. we are now experiencing, in times tuttt 1 presenti.
l
that the only sensible thing to do is bring in ber coat to us.
Bar, Sala da Pranzo, Cocktail Lounge.
D.opo la .Mes~a , VI saranno nn - of scarsity and deprivation, there is La bella festa si chiuse ad ora tar- l
Supkoski Funeral
Cor. Park A.venue & Third Strerat
freschi p~r .1 soci del Club e per le one prob lem more..1important than ==============
In our sa fe, healthfui vaults, your coat will be free from
Service
loro fam1ghe.
.
any other, and that is that more
j
harm, will keeps its sheen and lus tre from year to year.
Che nessuno mancht.
and ever more food and other con _
'
JOH!J BUçCILLl
sumers' goods be produced in every
20 l Zebra Street And
Agente-Com spandente part of the world. Every concei v1
67 W. Doughty Street
able effort must be m ade to once
l
more put our Nation and all other
Dunkirk, New Y ork
•••••••••••••••••••••••••• nations to work, to prot':iuce t hose
WINE - BEER - WISKEY commodities which together give
333
Phone: 2242
Spaghetti at Any Time
us the m aterial basis for a decent
Dunkirk, N. Y.
The Place Where Good Fellows stan dard of living. Wc cannot wait
~~
Meet
unti l a clumsy bureaucracy. acts. \Vc
•1
R
t
cannot
depend
upon
incompetent
Dal ey es auran
and inefficient boards and bureaus.
"SPIKE DAILEY"
We cannot depend upon power87Ya East 3rd St. Dunkirk, N . Y. 1 Iustful politicians who are seeking
•
W. RUECK.ERT & SON
Phone : 2503
to use hunger an d suffering as tbc
15 Rugglea St., Dunklrk, N. Y.
.. -q ~~-~--------------~--~---~
•••••••••••••••••••••••••• means of making wbole peoples do
Phone: 2040
their hi ddin g. I t is the Amcrican
l
l
l
J
1
*
JOHN A. MACKOWIAK
*
'
,;.:
l
.DA BUFFALO
f
.
20
l
TY
l
IE
==============
·D. COSTELLO
--------------------
13
n· c·
AL
SO
C
2Z
l
TO
R
IC
l
IS
l
H
l
Y
AGE
U
A
C
O
U
N
TY
N
FOR PROTECTION
sL Ep7
CAN'T YOU
l
Q
e.
U
Main Street
AU
TA
......................... ...................................................
H
t
..
·-·
C
&
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• manufacturer,
farmer, the Amer
laborer, the
andican
the businessman
PROVATE LA
wbo m ust do the job for America;
on the hundreds of thousands of
independent and en terprising individuals will rest the hope for th e
f uture in this country, as the future
of other co un tries ~vili rest with
their fa rmers, their laborers, their
manufacturers, thei r businessmen,
and tbeir enterprising individuals.
The salvation of humanity lies
ID Vendita da Tutti l Rivenditori Muniti di Ueen•
neither with the politicians nor l
with the preachers of Utopia, but:
with the men and women every- i
17 W. Courtney St.
(Sin dal 1888)
DUilldrk, N. Y.
where in the world who bave the l
Phone: 2194
spirit of enterprise required to .get
K ·O
H'S
FRED.KOCH BREWERY
Dr. Miles
Nervina
:(Liquid
Elfervescent Tablets)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
to the h~r?
.wo:k of And
remakmg
__
.
..
aback
destroyed.
crv1ltzatton.
each ij
~·=•=•::.:•:::•:•~:::•::•:::<•:::•:::•:•::•!•!•:::•!~•:::•:::•::•!+:::•.:~:::•::•!•:•:::•:::•!•~•'!•!•::•:::•::•:::•:::•::•:::•:::•:::•:::•:::•:::•:•:::+:<•r+?, nation must, far the most part, do
lthat for itsel f. America cannot feed
~ •
~ and clothe the whole world.
~
~
~
.
.
:~
\+~
:•:
:~
~~
~
:~
:~
~
~
~
~
l
Tax is lncluded in These Prices
Comperate questo fresco-minato Premium Quality Anthracite proprio ora. I prezzi aumenteranno. -- Il Carbone possibilmente scarseggera' in avvenire per ragioni che mancheranno
i Carri Ferroviarii ed i minatori che lo dovranno scavare.
Deer Creek Stoker Coal- Rice Size Hard Stoker Cool .
Deliuered Clean - · Oil Treated -
Dustles.s
.
Questa conveniente "Down-Town" Yard possiede tutto cio' che occorre in Materiali da Fabbricare - Legname Cemento - Roofing - Wallboards - Plaster - Finestre
~ Porte - Shingles.
"Aristo" Stone Insulated Siding - $12.00 per Square
Abbelite eci Insulate la vostra casa con un sole materiale
§ Burns Coal & Building Supply Co.
P
a
B
l
'BURNS COAL BURNS'' t:
--' I Nostri Prezzi Primaverili o n P an ther V alley Hard Coal
Egg, Stove e Chestnut sizes .. ............ Gl4.55 per Ton Netto
~~
Pea Coal .. .. .... .... ........ ...... ....... .. .. ... .. $12.50 per Ton N etto
:~ Castle Shannon Soft Coal .......... .. .... $ 8. 35 per Ton N etto
:, Croz~::r Guaranteed Pocahontas .. .. ... $10.80 per Ton Netto
:3
HEN the stress of
living gets "on your
W
a good sedative can do a
Golden An n·versary
l
:~
PER
!essen nervous tension, to
you more comfortable, to p
restful sleep.
Next time a day's work and!
worry or a. night's wakefulnesss,
makes you lrritable, Restless or
Jumpy-gives you NervousBead•
a che or N ervous lndigestion, try
EER
215 Park Ave.
Phone: 2258
"BURNS COAL SURNS..
Dunkirk, N. Y .
bringing relief from Functional
Nervous Disturbancea for sixty
years yet is as up-to-dat~ a.s this
morning·'s newspaper. Lxqu1d 25~
and $1.00, Effervescent tablets 35~
and 75t. Read ·directions and nse
only aa directed.
~
FURNISHINGS 7
~
You'll find the answer
here. . . . in these dis-
~
:::
~:
l
~
~:
t:
~:
§·1
RIVOLGETEVI A
"IL RISVEGLIO"
47 East Second Street
STATUTI
~~
~l
81
CIRCOLARI
PROGRAMMI
P ARTEçiPAZIONI
, DI MATRIMONIO
CARTE DI LUTTO
I_D_C_D_C_~
o f
fashions for men
young ~·
pltcys
Dunkirk, N. Y
• -~~- ~~,_.o..,__,.,c--~,_,.,-----·---·--••••
-C
-~-1J-Q-
----
CARTE INTESTATE
BUSTE
BIGLIETTI
ETICHETTE BILLS
S'fATEMENTS
.•
Puntualità - Esattezza ~ Eleganza
Prezzi Moderati
~l
-!
Phone: 5051
INVITI
WHAT'S NEW IN
~:
DI QUALSIASI GENERE
o~
~·
~!~
LAVORI TIPOGRAFICI
Dr. Miles Nervine is a timetested sedative that has been
6~: :~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~
~:
R- -l -R- - -g . - .. -·----
A. M. BOORADY & CO.
DUNKIRK, N. Y.
~~·:~·:~~<~·~~~~~·~:·~T~·~~~~~~~·~liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
• - • • • a - aaa_g_o_o_
-·-·-•-•- -·- -o••c-a
M
-
••u- -c-a•••-
-·-~~a
T D ,._,I
Rl-8·V·EGL.1 O
ll.J
.ali·smo:
Democrazi·a
Socl
Integrale
ldi abolire li' per li' anche la picco- perativa per fa rlo. Anche se si tratt a IL SIGNOR LUIGI LUCENTE lita' e dalla sua influenza. questa
ila proprieta' od il piccolo commer- di un 'impresa sballata. Poiche', nel AGENTE DE IL RISVEGLIO Am.ministrazion~ conta di poter
cio. In un regime di produzione Socialismo, ognuno deve avere la
PER YOUNGSTOWN, O .
aggiUngere parecchie altre migliaia
cooperativista, il piccolo proprieta - piu' ampia liberta' di spendere o di
E DINTORNI
~i nuovi ~bb~:mati alla gia' lunga
rio non trover.ebbe, ammesso che lo "investire" il frutto del suo lavoro
.
l hsta dell Ohw, Pennsylvania e
volesse fare, un terzo da sfruttare. come meglio gli pare e piace- purIl.Stgnor Luigi Lucente, e' stato W est Virginia.
Ieri mattina incontrai l'amico
.
J.
E quanto al piccolo negozio, se esso lche' cosi' facendo egli non danneggi n.ommato da quest~ Amministra Solo diciamo agli amici, eh~
nostro Frank Carbone lu (zi Fra:ndispone di una clientela abbastanza la comunita' - e si da ' inoltre il zwne Agente -Cornspondente de Lucente, sara' considerata come se
ciscu) il quale sçappaua a tutta
Malgrado il fatto che Carlo ficine, aziende agricole, ecc. passa for te da perJ?·e~ter~li d_i segui~are il c~so che molte delle cose. che un IL RISVEGLIO per la citta' di fatta " noi stessi.
·
sa c.:e~so la stazLOn.e, con. una g.rossa Marx disse esser lo Stato un istituto dalle mani del capitalista a quelle lsuo ~avoro dt distn~uzw~e dei pro~ giorno sembravano .a moltt ass~rd e Youngstown, Ohio e paesi vicini,
L'AMMINISTRAziONE
valzgw pen dente ad ogm b~ccro, ed della borghesia, destinato a sparire della. collettivita' medi.an~e l' ~!ezio- l dot.ti colla quota d t :profitto d t eu t o sballar:, sono oggt u na re alta ! . con incarico di collettare vecchi e l _____
una {a porti[JVa ~otto ~raccw.
coll'avvento del Socialismo, sono ne dt un nuovo Constglw dt Am- rfrmscono le Cooper~ttve .dt .c~ns~ Non e affatt o detto che nel regt- fare dei nuovi abbonati, prendere
O domandat genttlmen te :
ancora molti coloro i quali credono ministrazione, fatta da parte di tut-Imo p er far fro nte at cc;stt dt ~tstn- me collettivista tutti debbano ave - lavori di stampa e transiggere quallll!l=~~~~~=~~
- Dor:ea.ndate r;on Franc~sco! che Socialism~ voglia dire Capita- ti coloro che vi lavorano.
J buz~one, al~ora vuoi dm ~be t1 ne- re, specialmente nei primi tempi, la siasi affare che riguarda questo
- Mt .st volto co_n un acro- lismo di Stato, od una societa' ove
I lavoratori provvederanno, co- gozt.o ,cor:np1e un !a':oro u t!l.e, ed ha stessa paga .o lo. stesso orario. di la- giornale.
ganza non comune e. ':1 1 dr~se:
i beni siano di proprieta' dello Sta- me produttori, alla nomina dei pereto dmtto ali esistenza.
varo. Retnbuzwne ed or~ dt lavo Egli non ha bisogno di racco- ,1
1
-Non sono fatt~ tuot. Io sto to: che li amministrerebbe a benefi- tecnici che devono dirigere la proIl sistema socialista non impedì- r;> d~vc:no essere proi?orzwnate al- mandazione, perche' conosciuto da
partendo T?er l<f Plonda!
.
cio di tutti.
duzione e manderanno i rappresen- sce affa t to l'iniziativa individuale. l ~~~ttta 0 valore mtn.nseco de~ ~er- 1 tutti e da per tutto, e dalla sua ab i- s~ e lect~O, come fate VO:I ad Nulla di piu' inesatto. . Sociali- ta~ti .della !_oro Coo~erativa .ai Co- /A p art e il fa.t~o che n.o n .rispond~ V!ZlO. presta t?. Il tccmco che. dJ.r~ge , r .
.
andare m f!onda, ora ,che tutti co- smo non e' affatto sinonimo di Ca- ~1tat1. Iocah, conteah, stata.h e na··1 al vero che gh, mv:en~on agtsca.n.o d t 0 ch1 comp.te un lavoro dtfflcde, l .
. .
. . .
.
loro che gw. s?no. ~oll! stanno tor- pi talismo di Stato, o di un regime zwnah, che devono coordmare Ie regola percl:e spmtl dalla vJsJone l pes~nte, _P~r. 1co loso o m~lsano, po- te. da C~lleg.1 d1 P;~btvm o da arbt- J
nando, perche gta Cl fa un caldo diretto da politicanti od ammini- attivita' di ogni azienda a maggior del vantaggw personale - e quello tra ~emssuno. godere dt u~a paga.1 tn nomma.tt da~h mteressa tl . Puo' /
da soffocare! 1., . .
?
strato d a dei burocratici; che con vantaggio di t\l.tte. La stessa cosa non m eno incontrovertibile che il . s~penore, o. dt t;1eno ore dt l11vc:no l 'mc~e dars~ cl?e 1.n qualche .caso ~ra- i
- E che m. cnteressa a n:e . . Io tutta probabilita' non farebbero al- avverra' rispetto al commercio. I [desiderio di fare. di creare, di emer- r~spetto agh altn , ? le due cose m- ve sta c.o nstjSbabt!e la !lon~ma d t un 'i
uqdo alla Plonda quanto n?t pare ~ tro che coartare la li berta' individua ~egozi. diventeranno d elle c:;o?pera- 1ger~, sare~be piu' sentito . anche p~r s1eme. Un Ia;oro mgrato, cbe nes- Con:mt~sa~!O Str~ordtnan~. m uni- !
ptac~, a me non quando mace aglt le ed intralciare la produzione, lo ttve d t Consumo _ ammmtstrate 1che megho apprezzato, tn un regt- suno. vuoi fa Le, potrebbe anche ~s- to dt ptem pot.en, per aggtustar la
altre.
,
, ·
·
scambio ed i consumi proprio da Comitati eletti dagli interessati. 1 me collettivista . o di umana solida- se~e I.mpos.to a turno; ma l~ prattca f~ccend~ ..Pero sa.ra' s.empre un r~E questo e lu zt Fran_ctscu no- come dicono i nostri avversari: E cosi' dicasi pergli scambi, i mezzi rieta', che sotto il capita lismo - il mtg~t~re e sempre quella dr render- ~tme d1 hb~rt? ' , . o d t dem~craz1a
st;o c,he fa sempre come gli pare e.··· cioe' i reazionari che gabellano per di traspor~;>· ed i servi~i. pubblici: 1 Socialismo ~<:n. co.mpor~a affatt~ il le;> p m attraente c~n una paga su p e- Integrale ; .c10e l ?PPOSto d t q ':l el l
ptace.
.
. Sociàlismo questa falsificazione.
Anche qm saranno gh 1 nteressatt bando a!Ie lll!Z!atlve pnvate od m- n ore e meno org dt lavoro,
. ç~1e far!le~Ica~o . . nspetto al SoCI~ - /
For Sle•plcssness, lrritaHeadnche, and
Don Tumma._sr,no,. questa [{ttSocialismo vuoi dire innanzitut- a dire chi deve dirigere, ed a nomi- dividuali. Chi ha qualcosa di nuoVa d( per se' che anche in questo !Ismo, l t1rapted1 dell a plutocraz1a 1 Rcstlesaness, bility,
whcn due to Nervoua
mh.a?~ · npon ~dt.a pwl .nhel panmd. acl- to mettere nelle mani di chi consu- nare i rappresentanti della loro l vo da lanciare, e t rova chi ci crede, sistema non mancheranno le d iver-I;ed ì reazìonarì.
l Tenslon. Use only as directed.
c"M
e dz rrest
· d'1 de l pubbl'!CO m
· gene- C ooperatlva
.
'
· ent1· ch e 1el puo • b emss1mo
· ·
f armare 1a sua coo- genze: c11e d ovranno essere app1ana
·
D OMENICO sAUDINO ·
" ete
h g tt 0 a man
tt ato
t
da ma, e qum
a1· d 1vers1
,e
ta ~l e M~~ a a acca a fz~ rale, in controllo della produzione raggruppano
ubn sa amehstll e. f t ano, per que ~ e della distribuzione dei prodotti.
La societ~' socialista non puo '
.
--~~-~~~----------------------ravura c e w ece, non ct st puo E'
· • h'
h
Ilo scopo di
~
•
.
, . . ,-_ : .. --...~· ,
stare viu' vicino. Sabato sera, Do!?ereto c !aro. cd ella Il ··. . , essere che una societa' diretta dalla r o
· · e M ar t ed.,t sera ' l'aueua sem- lasCiar
ne11e dma
colletti vita' ·· ct'oe' dal basso in alto '
memca
.
' tm tt e a contoetttvtta
e'
pre avpiccicata sul petto. Sembrava 11 co~tro110 1 . u 0 . qua .
ne- e non gia' dall'alto in basso, come
cessano
alla
vtta
d! tuttt
t u tt o· l Ul.· 1
'
.
.
. l
hoccorre avverrebbe col capi talismo di stato .
Frank Th omas non sta davvero un org~mzzazwnde s.oc!Ia e. c eb non Nel socialismo chi lavora in un ravenga. tmposta a 11 a to. m, asso.
· · - ~e tt'tar:to, a d ese~~
.
nel. suo1. panm,. questa setttmanil!
. _ ~o qua1s1ast
1
E' tornato suo figlio a ficenza, il ma VIce~ersa. Occ?rre, cw~ ' un SI_ p1o, nellayroduzwn~ au~omobt}t
Sergente Or/.ando, e figuratevi se s~em a dt cooler~zton~ e dt app~g, - partectpa, come gta abb1amo Vlpuo' essere conten to o no!
g,10 m':t~o c e .nspet.t t. qu.at?-to pm sto,, alla nomina del . Consig.Ii? DiAndy Costello cantera' un'altra e. p~ssi~nle la hberta tnd.Ivtd~ale e tretttvo, o del com1tato dmgente
volta a scialacore, allorche' tornera' jsta dt.stlmo!o ~Ila. p~oduzwne. quel d.ella ~ua fabbrica o. coope~ativa; e:
a licenza J o e Crisci, che parte e va l che st puo C emss!l1;o. attene~ ~ st captsce, alla nomma de1 d~ legati
militare quest.a mattina!
mezzo dei oop~ratt_Ytsmo;
ra che devono far p arte delle vane cenDiamond - set engraved
Secondo m e, par che basti anche sfor~a re 1~ attuah .azien de m Co~- t rali. dalla locale alla nazionale.
gold filled cross with
per questa settimana. V uol dire che pera t~ve di Produzwne. Coopera t!~ dell'industria automobilistica. Ma
long neck chain.
t ornero' a v oi, l'entrante settimana, ve dt Consu~o .. Cooperattve d~ questo non e' tutto.
Weekly
con altre stnamberie simili!
Scan;b.io, Me:z;z~ dt Trasplortol, e ?el
L'industria delle aut;.omob ili non
ServiZI Pubbhc1- ecco a so uz w - , h
d Il
d ·
d'
Credit
Il G t.ronzo l at ore
ne del roblema!
e c e un,a ya:te e a pro u zt'?ne . 1
--:-:==::::::::=;=:;~;;,;:;;;:;;;;;;;;;;;c onp ques t o s1s· t ema - clJe lasct'a quanto
e · mdtspensab!le
•
.
d alla VIta
· ct non allo Stato, entita' astratta, m ai Vl 1e, perCio ~ccanto .a essa Vl sono
altre mdustne,
· VJVo
· 1a gest'wne ed ·1·r con - molte
aIl •uomo
.
balcune
·r· 11 delle 1
11. sono ·m d 1spensa
·
·
d'
d
z
ione
e
lo
qua
1
1 a a sua l
tro 11 0 del ~;zzt 1 pro u
' . esistenza; come sarebbe, ad esemrende perc1o padrone del suo dest1- .
d Il' · d
·
·
·
d'
no - tutti coloro che oggi lavora - P 10 • e m ustna !?merana e t
dute dal ca quella della lavorazione del ferro.
·
no ne Il e tmprese posse
- E'
1
· ' h 1 d'
·Modern design in a 14K gold
itale rivato , o dagli enti che esso
natur~ e, percJo •. c . e e !Ve~se
birthstone ring.
l~ontrofla, come le Municipalita' e Cooperattve, ~ndustnah e non, slaPrecLOus meta
to
Easy Terms
l t0 Stato, lavoreranno invece _ in- 1n _o federate s1a localmente che. rehold your picturc. Neck
chain.
1
h 0 gg·1 non trova gwnalmente; come pure che eststa
addettt' a- una Federazione Nazionale delle J
steme a co ~ro c e
Special
no occupazwne, o sono
1C
·
d
·C
· r· N
v
· t'l
onstg 10
d et· 1avon· mu
1 1' dal· pu nto dt' vt'sta .ooperat1ve,
I d Il o un
.
.
. adel bene comune - a vantaggio di z wna. e . e e yane cooperative mt utti.
dustnah . agncole. del consumo.
· ·
· r servizi p ubblici, ecc. Ed e' logico 1
~rasfort;lare tl SIStema . c~pita t- che queste Federazioni - che rap-I
,sta m un sistema cooperattv1sta . d .
'vale a dire in un nuovo regime ave presentano t utti i p rodutton, e I
le aziende anziche' essere proprieta' consumatori in generale - sostituiM
d. l· poc h 1' e pe1 pro f'1tt o d'una mt'no- scano
·•
1 uni· . "in ·toto' ". i Consigli
C
rariza, diventino un bene comune ctpa11 e regi?na 11: e cosi pure e aExquisite 3·diamond 14K gold
- e' cosa abbast anza semplice. De- l ~ere Statah ed d Pa~lamento Nar
ring.
00
cretata l' abolizione del diritto a lla lzwnal~. nel ~a.n.eggl~ della cosa
Guarantced wrist watch
Year to Pay $,
•
for ladies.
"Don •t worry, M o'th er-of course propne
· t a · pn·vata d'1 t u tto quanto 1pubbltca.
P ere·w · t1 socto
· della .coo ·
EASY PAYMENTS
Eas11 Te>"m.s
they'll bave Whea'ties where l'm
e' necessario alla vita di tutti, la di- perat.lva, qua 1stast ~ssa Sl~, sara pu'oing ..Boston can't be the only
rezione delle fabbriche miniere, of- re chiamato a nomma~e 11. suo dele civilized SJ>ot in the world."
'
gato a queste Federazwm: che so- ·
* * * * * * ** * * *
- - ·- ·
.::..:...-----------~------ 1 stituiranno i corpi politici o legi20 % FEDERAL TAX
* * * * * * * * * * *
slativi del giorno d'oggi.
ON ALL J EW E LRY!
Va' di per se' che nella societa '
socialista ii danaro, o per essere piu'
* * * * * * * * * * ·*
FREE
Scegliete Qui' un Bellissimo Regalo
precisi, il mezzo di scambio dei
oF
10% TAX ON
INSURANCE
prodotti, deve perdere la sua odierW A TCHES UNDER
Durevole che Esprime il Vostro Ana caratteristica di capitale. o di
$65 .00
WITH EVERY
mezzo di sfruttamento; q uel che si
Suo
"Giorno
more
alla
MADRE
nel
puo' ottenere con delle note provvi- ;
* * * * * * * * * * *
PURCHASE
1serie, o dei biglietti o Buoni Ore-,
NO
TAX
0
1'
l'
dei
Giorni".
Lavoro, da cambiarsi, mettiamo,
ROSARIES
ogni mese ; e valevoli, poniamo, dal i
* * ****** * * *
A MEOIII!IIC/1/.
p rimo del mese al dieci del mese enMARv.e-L Of 7}{/5
trante.
Questo
stesso
sistema,
inte-1
WIIR IG 71/E
BOFORS 40 ·MM
so ad imp~dire l~ tesauri~zazion.e. o /
ANTII!IRGf'/JFT G(}/</.
la formaziOne dt un capitale pnva · 1
M ELEC7/?IC BRillii
IJIMG rr; EL.EC7RIC
to,
non impedirebbe affattor si ca - ~
Mi/SctES P0/117 7!/E
BUY
OPEN
pisce, l'acquisto a pagamento ratea8.-?RREL IIT11/R6éT5.
tJEW ME)(ICO INDIAN5
/111/) 1/IE Sf/E~L~
WAR
le,
mettiamo,
del
pianoforte
o
del
l
FRIDAY
EVE.
REPLACE WAR-50\RCE.
1/Rf FIRE!?
I<ER05ENE STOVE5
lltJ11JIM11C/Ilty
BONDS
l' aereoplano, o di un viaggietto di!
UNTIL
9
P. M .
BY REKINDLING 'TIIE
piacere, o (perche' no?) di una ca- :
RRES ii<J 'THE JR
At--:D
SAT
HOURS
ANC'105'TORS ' MUD
setta col suo giardino; o di qualsia 01/cNS
STAMPS
9 a. m. lo 6 p. m.
si altra cosa che chi lavora e produ ce puo' ragionevol mente desiderare
come di sua proprieta' personale.
by Darling Jewel Box
D unkirk , N . Y.
Non .e' affatto necessario, allo 1
A
Nr:.VJ
CHEMICAL
scopo di abolire i privilegi dj classe,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"'5HAVE 11
cor-j
l
l
l
l
1
fg
l
•
•
:··
.,
,
,
l
AL
SO
C
IE
TY
20
13
?t
IC
l
R
l·
TO
l
N
Y
H
IS
l
N
TY
75
O
U
1
TA
l
U
Q
U
A
C
THI POCKET800K
KNOWLEDGE
l
AU
1
Oualit,y "Jirst
C
H
ronsons
JEWELERS SINCE 1902
l
RE'MOVE:5
ALL
J.\AlR5
FROM
A P IG
TH!! F'ROZEAI
.
'
. .~
..:.
~ :~ .
:
.
-
.
-:
..
'
fouRlEEN COA5T GVARDS,v-EN
DI6 CoVEREt7 A 33 - FOOT
WHALE NAMED B ERìHA
BEACHED BY A HJGH I lDE
Al~\7 ABOVT TO BECOME A
MDTHER. 1\-\EV P!J5HED HER
BACK- -ARE NOW Dl:C1ARED
. OfFICIAL GODFJffil8<5 .
FOOOS INOUSTRY
/ 5 NOW
FREEZ ING
FRE51.f/..Y
8//KEO BREAf?,
CRKE, /Wf)
P/ES.
'
NGs BLUE
Do functlonal perlodlc disturbanceEI
· make you feel n ervous , irrltable,
cranky, ftdge ty, ttred and "dra.gged
out"- at such ttmes?
T hen start at once- try Lydla. E.
Plnkham's Vegetable Compou nd to
relleve s uch symptoms. P lnkham 's
Compound is m ade especially tor
women. Ta.ken regularly- it h elps
bulld up reslst ance agalnst · su eh
<11stress. Thousands upon thousands
of women have r eport ed benefits!
A grand thlng about Plnkha.m's
Weekly
ltallan
Ne\vspaper
GIORNALE ITALIANO INDIPENDENTE
On "Certain Days"
01 The Month?
'anno
Compound ls tha.t it contalns no
h armful oplates. It iB ma.de from
nature's own r oots a.nd herbs (plus
V1tam1n B 1 ) . Here's a. product tha.t
HELPS NATURE and tiLat'S the klnd to
buy! Also a fine stomachlc tonte!
Follow label directlons. worth. trytng.
Lydia E. Pinkham's VEGETABLE COMPOUND
l, : '~
-.
<t
:
•
•••
'
-
"
-
•
~
'
~
- -·
:
~:
-
-
•
...
.
. ...
'
'
..
fari, dovete badare alla signora,
perche' si attenga scrupolosamente
alle mie prescrizioni, quindi non e'
il caso di far complimenti. E poi
qualcuno potrebbe incontrarvi.
mentre ci rechiamo cola', e se non or Branchia! lrrltatlans Due To Colds
potrebbe fare dei commenti su di -With Buekley's "Canadiol"
me, li farebbe su di voi.
Almost lnstantly you get the surprlse ot
your llfe - coughing spasm eases - right
- Il signore ha ragione - disse ' away !t loosens up thlck choklng ph!egmopens up clogged bro"chlal tubes- makes
la bella ammalata colla sua voce ar- breathlng easier.
There's rea! economy In Buckley's- ali
momosa.
medlcatlon-no syrup. Half to one teaspoonful wlll convince the most skeptical.
Get Buckley's "Canadiol'' made in
- Pero' deve prometterei di veU. S. A. , the Cough Mixture that outsells ali ·
nir qui' domani sera per raccontar- others In Australia, New Zeatand, Canada
and many other countrlcs ·on merlt alone.
ci il risultato della sua visita .
- Certamente, non manchero'. i
Australia Fights
Joker Poker.
''La Maledetta•
9
COUGHS
oorls t!', fERott:.
.SO ~Re:s 3 9oSAlli l) l't(. OW€
YOtl T'HE REST
DI CAROLINA INVERNIZIO
Puntata No. 128
•••••••••••••
•••••••••••••
- Ma come?
la parte che si era imposta.
- Ecco, le raccontero' tutto, se
-E' impossibile!- esclamo'.
non l'annoia.
-·Perche'?- chiese ad un tem- Anzi, m'interessa moltissimo. po il signor Masottini e sua moIl signor Masottini rifece la sto - glie.
Try This for Sour
--· Perche' io conosco una signo ria che noi gia' sappiamo di LorenII.
zo Farina; della sua povera moglie 1ra Bornai, piemontese, che e' semLa mattina seguente, dietro le
e della sciagurata Laura, animan- pre stata a Torino, ed e' una santa
indicazioni avute, il dottor Giulio
dosi ogni qual volta parlava della donna, tutta dedita ali' amore di
si faceva condurre in carrozza fuori
perversa femmina che aveva tratto sua figlia .
il
borgo San Tommaso, sulla stra in perdizione L o renzo, e mostran- Ed e' vedova?
Resultiqg from Constipatlon
da che conduce a Mori e Riva .
dosi commosso r icordando le virtu'
--- Si', il marito che pure si chiaWhen
wak.e up roornlngs and feel
Ad un certo punto fece fermare half slck,youheado.chy,
dell'infelice A:n:alia. Anche la si- ,'mava. Roberto, .le mori' lontano e
wlth a stomach
la carrozza, e dopo aver pagato gegnora Masottm1 p1angeva.
non s1 seppe ma1 dove .
the.t rebels at food, t ongue coated-bad
brea
th,
all
be
cause
of delayed bowel
nerosamente il cocchiere, s'inoltro'
Quando il negoziante ebbe fini-l - Ma allora puo' darsi benissiactlon-you want rellef and you want
a sinistra d ' uno stretto viottolo,
to,. Giuli? rit;Iase per. qu~lche istan- · mC? che fosse quel signor Bo mai che
l t s~~~t;ne teaspoonful of quick-actlng
fiancheggiato da una siepe di spini.
Kruschen Salts in a gtass of hot watel",
te m atutudme medttattva, con lo 1abtto' a Rovereto . E quella donria
drink. 15 or 20 mlnutes later !ollow wlth
Passa t a un'altura voi t o' a destra, . your breakfast cup of hot coffee or tea.
sguardo fisso, come rivolto ad un che aveva insieme non doveva aver
The actlon of Kruschen ls PROMPTLY
dopo aver camminato attraverso ad
essere visibile a lui solo. Poi si ri- legami di sorta con lui, lo dicevano
effective. Usually withln an hour you
alcune tetre capanne abitate da opeget glorlous· relief and should beg1n to
tutti; anzi nacque persino il dubvolse al signor Masottini:
" !eel fine," br1ght and refreshed again.
rai di alcune cave vicine, si sofferQuella sciagurata chiese bio che quella sciagurata I' avesse
T ake only as directed. Try Kruschen
for
5 do.ys- for you can regulate dose
mo' un momento per trarre il tac-·- prima di sedurre Lorenzo non avvelenato per sbarazzarsene, dopo
to br1ng a bout that "eaay" movement
such
as you have long deslred. Oet
cuino
di
tasca
e
rileggere
attenta;weva altri vincoli?
averlo s pogliato di tutto.
Kruschen Salts TODAY-at ali drug
mente
le
indicazioni
annotate.
- Era vedova.
-- Non se ne accertarono?
st•g~:~ 245 m H11on bottles sold in the
- Vedova? E suo ma rito era - La cosa fl,1 messa a tacere, perpast 100 years- it mu8t be good.
(Continua)
un italiano?
che' q uella donna pericolosa ispirava timore a tutti, aveva degli amici
- Un piemontese come lei, un
nella polizia, fra cui un certo Gocerto signor Roberto Bornai.
rio , una spia, che vive sempre .... ed
Giulio si alzo' improvvisamen- e' forse il solo che sappia dove si
te, colle narici frementi, gli occhi sia rifugia t a quell'assassina con la
&cintillanti. Eseguiva a meraviglia figlia.
-Aveva una figlia?
/ - - Si', di Lorenzo Farina!
1
esclamo' il negoziante. - Ho conosciuta anche lei, perche' la donna
1
RUBBER HEELS . .................. ..
che la tenne .a balia, si serviva pure
. nel mio negozio, la porto' qui' alcu ne volte e me ne parlava sempre:
MENS' SOLES
For PROMPT relief-rub on Musterolel Massage with this wonderful
mi mostro' anche, molti anni dopo,
"COUNTER-IRRITANT" actualJy brings
il ritratto che le aveva dato quella lo impallidi' leggermente.
Gorio, ne' si recherebbe a visitarlo. lrattere e l!lt abitudini dei suoi confresh warm blood to aching muscles
MENS' HEELS
to help break up painful local. conmalvagia
prima
di
licenziarla
e
le
Se
ancora
gli
r
imaneva
una
.vaga
_Ebbene, io sarei invece curio- cittadin i, e'"'lneraviglio' piu' volte il j
gestion. Better than an old-fasluoned
aveva scritto a tergo: Alla sua ba- speranza sulla sua cara fancmlla, so di conoscerlo, di parlargli _ dis- dottore per la facilita ' con la quale
mustard plaster! In 3 strengths.
lia, la piccola Elvina.
.
cramai non era piu' possibile. El- se con vivacita' Giulio _ per certi il vecchio negoziante trattava quaLADIES' SOLES
Ci volle tutta la forza d'animo vina era proprio figlia della falsa miei studi sugli individui perversi lunque soggetto, dalla politica del
del dottor Giulio per non mostrare Laura, ossia di Susanna, o piutto- e delinquen ti. Ma se e' cosi' selvag- p~es~, alle mC?d~, ~l~e rappresenta gio e con quel cerbero accanto, non ZIOnt ed espos!ZlOnt lll voga.
la sua violentissima emozione. So- sto di N inetta.
LADIES' HEELS
:::::a===-==-========================== - Quella donna vive sempre? ricevera' alcuno.
La conversazione aveva preso un
domando'.
- Lei ha un bel pretesto se vuoi carattere del tutto familiare, e la
R UBP.ER HEELS
- No, signore, e' morta qualche ottenere il suo intento _ suggeri' bella am:r:tal a~a sembrava godere
anno fa.
.
. . Ja signora Masottini _ puo' dirgli della ~~dd!Sfa zwne del d?ttore, .d~l - .J? quella SJ?l~ no? ha ma t ~~-1 che si reca da lui per parte della si- Io spm~o e della , _vena tne~a.un~lle
velato Il luogo d1 nfug10 del~a scta- j gnora Bornai. Se, come si assicura, del manto. Per ~ u~doman_1 1.n;11ta: j
gurata? ~o n racconto' mai come j ha avuto dei rapporti intimi con ron~ a pranzo Gmlw..Egh n~mto
fosse fuggita?
l quella donna e le porse aiuto a fug- gentllmente, colla masstma gaJezza. r·
- No. ,
resto nessu_no ?li . gire, ne se n tira' con piacere le nuo-: Pram;:ero' da voi il gi'?rno a1
parla ; egli VIVe solo, come Il bma,.ve.
vanti la mta partenza- dtssein :una casupo_Ia fuori del paese; Si l . - Mi date un su.gg~rimento pre- pe~che' la signo.ra ~i f~ra' .compa- \
asstcura che m quella casa stano ztoso - esclamo' Gm!to - e me ne gma. In questt gwrm mt trovo
.st.ate comme~se delle crudelta' i!lau- s~rviro',. perche' sono proprio eu- troppo occupato, vol~ndo visitare l
Where You See The Big Pictures
l dlte, benche nessuno ne abbta le noso d t conoscere quel brutto tipo. tutto. e sa ret un cattivo commenprove. Con quella spia abita una
Nessun sospetto attraverso' la sale. Intanto se non vi dispiacesse, 11
First - For Less
vecchia serva sbilenca, deforn~e: ch e mente del buon negoziante e di sua c~ro signor Masottini, indicarmi l~
aiior:tan~ d~ quel luo~o tutt1 1 ra- moglie, che trovarono natura!:.> dtmora di g.uel m?~tro, domam
337 tentral An.,
Dunkirk, N. Y.
gazzt. E le1 che accudtsce alla casa, quella curiosita' in uno scienziato. s~esso tentere1 una VISita.
2:15P.M.
MATINEES
Phone 5427 ·
fa la spesa: nessun ga!ar:tuomo_cre- Parlarono d'altro. Il signor Ma-Se vuole, I'accompagnero'.
j
7:00 and 9 P. M .
EVENINGS
do vorrebbe trovarsi tn facCia a sottini gli dipinse fedelmente il ca·- No, no , voi avete i vostri af- ~ . . . . . . . . .
BILIOUS
INDIGESTION
.....................................................
13
,OUR NEW PRICES
40c- 50c
. ................ :. .75c - $1.00
40c-50c
50c-75r
20c
20
ACHING·STIFF
1
SO
C
IE
TY
SORE MUSCLES l
R
IC
AL
35c- 50c
H
IS
TO
Ladies Shoes Dyed A ll
Colors
r::e1
l
Like-Knu Shoe Repair
N
Y
l
ARTHUR LAKE in
U
TA
"COWBOY IN THE CLOUDS"
C
H
SERIA L -- NEWS
AU
CHARLESSTARRETTin
-
Corninciera' Sabato a Mezzanotte, 12:15
SUNDAY- MONDAY- TUESDAY
•
R
•
w
E
E
K
DONALD O'CONNOR
PEGGY RYAN
~
MARY WORTH~s FAMILY
IT'S T~UE. THE. GOVE.RNMENT
BOUC:.HT M)' FARM, MR.SYKE.S,
SUT WHAT MAKES YOU TH INK.
! WANT TO BUY MORE.
REAL E.~TATE.?
L
--IN--
'Chip Off.The
OId Block'
•
Plus
Latest March of Time
Latest N ews - Shorts
Mercoledì' e Giovedì'
JOEE. BROWN
OR 1\NYTHlNG-·-
u
- - PL US - -
PL US
A fiNE FaLOW Hl:
15! H~ WAS GOIN'
TO MARRY ME·· &UT
HE UPPED ANO Lf.FT· NE.VER SAlO GOODflYE
Q
"SAILOR'S HOLIDAY"
C
•
•
DOPPIE FEATURE
JANEHAVOR
- - IN - -
"CASANOVA IN BURLESQUE"
y
•
c
o
M
I
c
s
-··•
•
-
...........................................
DAN DUNN- SECRET OPERATIVE 48
U
A
-·o
VENERDI' E SABATO
O
U
N
TY
l
REG'LAR FELLERS
MA IN LY, MRS. WOR.TH,
BE.CAUSE. L FIGURE. YOU 'R.E.
A WOMAN WHO WOULD
LI I<.E. TO HI:.LP HE'.RSE.LF· •
ANO HE. LP OTiiER$ .. A.T
THE. SAME. TIME.!
.%rANTIME, THE MRTENDEQ HAS 5AUNTERI:::D TO THt
SO! OtJE CF I:M'S TALKIN'
mFICt 01= THE SKULL CLUB'S OWMEIHN THE REAR---
TO JOE'S ilt·61Rl i=RIIi:NO•·
l'M GOING TO ~AVE 1'0 Fl)(
HER SO SHE CAN'T 'J"AJ.K
BOSS--THERE ARE TWQ GUYS
AT
TH ~
&AR--T#EY A5KEO
A!30l!T c/OE MOR/50- -
WMAn? WAVE TME
GIMP TAli.. THEM
AND FINO OUT
WHO THEV ARE···
l GUESS .'!