S O M
M
Aftfj, A330CIAZIONE D'AMA
A R I O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
O A N P S , Associazione d ' A r m a
Pag. 3
zyxwvuts
1
€; A s s o a r m a , c o n n o t a n. 2311/C.8 (a)
al s a lu to, d a lla s cia b ola a lla s cia rpa a zzu rra .
d e l 3 0 M ar z o 2 0 0 1 , a v e n t e p e r zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Il p en s iero, a qu es to p u n to , n on può n on cor» 4
r er e g r a to a l n o s tr o Pr es id en te
i zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
o gge t t o " A m m i s s i o n e a l Co n si g l i o " ,
d ella
O " G i o v a n i e m e n o g i o v a n i " : un m e m o r a b i l e
h a così i n f o r m at o l a P r e s i d e n z a Naz i o Rep u b b lica C a rlo Azeglio C ia mpi, ch e h a
i n c o n t r o in Trieste, di m.d
» 8
vo l u to fosse r es titu ita a lla solennità d ovu ta le
n a l e d e l l ' A N P S :zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
"riferimento
foglio n.
O Ecologia: I"'effetto serra", di Lino Nardacci
» 10
559/A/1/123.6
dell'111-2001.
Il Consiglio
la fes ta na ziona le d el 2 giu gn o e alle Au torità
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ch e h a n n o n u ova men te ch ia ma to a far p a r te
Nazionale
Permanente
delle
Associazioni
O Una g r a n d e s f o r t u n a t a i m p r e s a :
d ella p a r a ta celeb r a tiva , con i s old a ti d ella
dArma,
nella sua riunione del 20-3-2001,
U m b e r t o N o b i l e al Polo N o r d ,
O r g a n o d ' In for ma zion e men s ile d ell'AN PS
di Francesco
Magistri
» 12
ha
approvato
l'ammissione
di codesta
n u o va Ita lia , r ep a r ti r a p p r es en ta tivi d ella
Associazione
al
Consiglio
stesso
".
Polizia
d i S tato con le su e B a ndiere e con il
O " G i u b b e Rosse" a I m o l a
» 15
D i r e tto r e Res p on s a b ile
c
o
r
p
o
s
o
M ed a glier e c u s to d i to da ll'AN PS ,
U m b e r to E. G ir ol a m i
O Diritto
È con leg ittim o com p ia cim en to ch e legp a tr im o n io in a lien a b ile d i on or e e d i gloria .
- La calunnia e le sue p r o b l e m a t i c h e ,
V ice D i r e tto r e e A r t D i r e c t o r
gia mo qu es ta comu n ica zion e. La r ia mmis s ioN oi - s ia ch ia r o - n o n s ia mo u s i "p ia n gere" d i
di
Umberto
Bonito
»
16
Fra n ces co M a g is tr i
ne dell'AN PS n el n over o delle a s s ocia zion i
r ic o r d i. Ma , così com e la vita della N a zion e e
- 2 . F o t o c o p i a t u r a di o p e r e l e t t e r a r i e ,
Red a ttor e C a p o
di Marco Fancelli
» 17
d elle Is titu zion i evolve r a p id a men te, s egu ita
d ' A r m a cor on a u n 'a s p ir a zion e con op eros a
L in o N a r d a cci
s p er a n za in s eg u ita p er a n n i d a l l ' a ttu a l e
d a lla n os tr a con vin ta p a rtecip a zion e, a llo
O V i t a cristiana: p e r c h é p r e g a r e ? ,
s tes s o m od o il Pa s s a to, purché intes o nelPres id en za N a zion a le, n e l c o n vin c im e n to
di Pio Abresch
» 19
C o m ita to d i R ed a zio n e
Fra n ces co Pa olo B r u n i
ob
iettivo
d
i
u
n
in
es
is
ten
te
con
tr
a
s
to
con
la
l'a s s enza d i p er egr in i r im p ia n ti, a p p u n to n el
O C o n o s c e r e l'Italia: R e g g i o C a l a b r i a ,
G iova n n i C his ena
Legge
d
i
r
ifor
m
a
n
.
121
d
el
1
A
p
r
ile
1981.
Che,
m
o d o che ci è p r o p r io a n ch e a ttr a ver s o qu edi Salvatore
Palermo
» 20
D a n te C or r a d in i
informò
b
is
ogn
a
p
u
r
d
ir
l
o
l'asta
Rivis ta , cos titu is ce s u p p o r to in s os titu ib in on d im en o,
M a r io Fer r a r a
O La parola al m e d i c o : la m a l a t t i a d i P a r k i n s o n ,
G iu s ep p e Fra ga no
ma r o cr iter io d i va lu ta zion e a s u o tem p o
le d el p res en te e d el d iven ir e.
di Pasquale
Brenna
» 22
S a lva tore Pa ler mo
oggi
s
a
lu
tia
mo
con
fiereza
d
otta
to.
O
rb
en
e,
C on clu d ia mo, d a n d o d eb ito a tto, q u i, a lle
Rita P r ocop io
O Informazioni culturali,
za qu es to che, p er n oi, è u n even to a lta men Lu igi Ru s s o
n os tr e Sezioni d el s u cces s o dell'AN PS: s enza
a cura di Francesco
Magistri
» 24
E milio V erren gia
te p os itivo, a l d i là d ei b en efici im m ed ia ti d i
il lor o u n a n ime a p p or to, la lor o tota le adeO N o t e amministrative,
va r ia n a tu r a ch e com p or ta : esso, in fa tti, gras ion e, m a i ve n u ta m en o a l l ' o m b r a d e l
D ir ezion e - A m m in is tr a zion e - Red a zion e
a cura di Francesco
Paolo Bruni
» 26
00185 Roma - V ia S ta tilia , 30
tifica m or a lm en te i n s om m o gra d o tu tti gli
Tr icolor e, agli idea li d i Pa tria e d i fedeltà a lle
Tel. 06.77205596- 06.70492751/2/3 in t. 613
O La n o t t d e ' Biso' a Faenza,
Is cr itti, i q u a li, s o p r a ttu tto i più a n zia n i,
Is titu zion i d em ocr a tich e, senza la lor o preFax 06.77205596
corrispondenza
di Giuseppe
Fragano
.... » 2 8
h a n n o s er vito con on or e la Pa tria nelle fila
s enza a ttiva nelle p u b b l ich e ma n ifes ta zion i e
Regis tr a zion e d el Tr i b . d i Roma n . 15906
O A Verbania d o p o l'alluvione,
della Polizia in s oggezione p ien a alla legge e
solennità u fficia li e in s en o a lla società civile
in d a ta 19/5/1975
a lla giu r is d izion e pena le milita r e. M a v' è d i
a ttr a ver s o l'efficienza delle lor o in izia tive,
di Claudia Zanni
» 29
più: p r es cin d en d o d a qu es ta p u r va lid a n ota oggi s ta r emo a n cor a a s p ir a n d o a qu el r u o l o
Consu lenza grafica - Impaginazione - Stampa
O Una c a p p e l l a a Ragusa
» 32
Pu b b liprint Service snc - 00133 Roma
zione, res ta il fa tto ch e la Polizia d i S tato, s vifin a lmen te r es titu itoci d a lla sensibilità d e l
Via Salerai, 7 - Tel. 06.2031165 - Fax 06.20329392
O C o m m e m o r a t o il Servo d i D i o V. Q u e s t o r e
lu p p a ta s i in s ens o civile d a l tes s u to m ilita r e
C on s ig lio
N a zion a le
p er m a n en te
d elle
E-mail: [email protected]
G i o v a n n i Palatucci
» 33
d el C or p o d elle G u a rd ie d i P.S., è s emp r e
As s ocia zion i d 'Ar ma , cu i va il n os tr o r icon oFinito d i s ta mp a re nel mese d i M a ggio 2001
s ta ta e r im a n e u n s olid o C or p o a r ma to della
s cen te grazie. Ed è con a na logo forte s en tiO Cariche sezionali
» 34
Rep u b b lica , ch e, n ella difesa delle Is titu zion i,
m e n to ch e ci r ivolg ia m o a Voi, Soci tu tti,
S p ed izion e t r a m i t e
O Contributi volontari
» 35
in Ita lia e a ll'E s tero, n o n cessa d i da r p r ova d i
a n zia n i e giova n i.
M AN ILA PRESS
O N o t i z i e liete
» 37
V ia d ell' O m o, 47/49 - Rom a
serietà n el s er vizio, d i s ens o del d over e e d i
U n a certezza ci s orregge: l'ANPS, s u lle
Tel. 06.2283525 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
s p ir ito d i s a crificio, s oven te a prezzo d el sand ir ettive d a tes i fin d a ll' or igin e e ma n ma n o
O G l i e c o n o m i s t i , a cura di Ladislao
Spinetti
» 38
gu e e d i vite u ma n e. S u p er flu o s a r eb b e
r in ver d ite, continuerà a mu over s i in coop efoto e artìcoli anche se non pubblicati
O D a l l ' a l b u m d e l l a nostra storia
» 39
non si
restituiscono
la s cia r p a r la r e le s ta tis tich e. Ed aggiu ngiar a zion e leale e gen eros a con le con s orelle
O Vivi nella nostra m e m o r i a
» 46
mo, altresì, che, p u r n ello s ta tu s civile con d elle Forze A r m a te d ello S ta to, cu i essa s i è
O Vita d e l l e Sezioni, a cura di Marina
Magistri,
s egu ito con la legge d i r ifor ma , la Polizia d i
s emp r e s en tita legata.
Antonio
Brenna e Domenico
Romita,
S ta to s i on or a d ell'es ter ior e e p u r glor ios o
alle p a g i n e 36, 4 0 , 4 1 , 4 2 , 4 3 , 44, 4 5 . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
reta ggio la s cia tole d a lla S toria : d a ll' u n ifor me
O
" V i c i n i alla g e n t e " : la Festa d e l l a Polizia
di S t a t o a R o m a , cronaca di Fratria
syORO
Associato a ll'U nione Stampa
Periodica Ita lia na (1 S l'l)
2
-
F I A M M E D ' O R O N . 5 / 6 - 2001
•
La zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
f o t o di copertina e quelle illustrative dell' articolo sulla
Festa della Polizia sono di Vittorio Borsa, Roma. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
F I A M M E D ' O R O N . 5 / 6 - 2001
-
3
Li
M izyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Mìa zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
M è i i i a J J - W zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I ALLA G
IL MESSAGGIO DEL CAPO DELLO STATO
I n occa s ione d el l a r ic o r r e n za d e l H 9 ° a n n iver s a r io d ella fon d a zio-
All'insegna del significativo motto, che chiarisce in più immediata concretezza la caratteristica di "Polizia di prossimità", propria
dell'Istituzione nei suoi più stretti e fiduciosi
rapporti con la società civile, la celebrazione
della fausta ricorrenza a Roma e in tutta Italia.
di
L a B a n d i e r a d e l l a P o l i z i a di S t a t o e il M e d a g l i e r e d e l l ' A N P S a l l a
t e s t a d e l r e p a r t o d i f o r m a z i o n e , c h e il P r e s i d e n t e d e l l a
R e p u b b l i c a (in b a s s o ) p a s s a i n r a s s e g n a . N e l l a s t r i s c i a c o n t i nua
d e l l e p a g i n e , in a l t o , il f i l m d e l l a c e l e b r a z i o n e ; n e l l a f o t o a l
c e n t r o , l ' o m a g g i o d e l M i n i s t r o d e l l ' I n t e r n o a l Milite I g n o t o .
Frama
ne d ella P olizia d es id er o rivolgere u n ca lor os o s a lu to a tu tti g l i a p p a r -
S ta to pu ò g iu n g er e fino a l s a cr ificio es tr emo. P u r tr op p o, a n ch e n el
ten en ti a lla P ol izia d i S ta to e r in n o va r e i l m i o più vivo a p p r ezza men -
cor s o d e l l ' u l tim o a n n o, n o n s on o m a n ca ti es empi l u m in os i d i u o m i n i
to p er l'op er a d a l o r o p r es ta ta , c o n cos ta n te imp egn o, a l s er vizio d e i
che
c itta d in i.
comu nità.
I r i s u l ta ti l u s in g h ier i con s eg u iti n ella incessa nte attività d i con tr a -
A i q u a ttr o a p p a r ten en ti a l l a P olizia d i S ta to ca d u ti n el l ' a d em p im e n to d e l d over e, va i l m i o p en s ier o d efer en te e commos s o. A i l o r o
ta professionalità e lo s p i r i to d i s er vizio d i c u i d a n n o q u otid ia n a m en -
f a m i l i a r i es p r im o la m ia più viva solidarietà, cer to d i in te r p r e ta r e i
te p r ova g l i o p e r a to r i d ella P o l izia d i S ta to.
s e n tim e n ti d el l ' in ter a comu nità n a zion a le.
L e r ecen ti b r i l l a n t i o p er a zio n i d i P olizia G iu d izia r ia , ch e h a n n o
Q u e s ti es emp i d i d ed izion e es tr ema a l b ene d ella collettività cos ti-
con s en tito d i a s s icu ra re a lla g iu s tizia i p r es u n ti a u tor i d i d e l i tti od io-
tu is con o p er t u t t i vo i m o tivo d i g l or ia , e r a p p r es en ta n o u n o s tim ol o
si, cos titu is con o u n ' u l te r io r e d im os tr a zion e d ell'effica cia dell'attività
u l te r i o r e a p r os egu ir e n ell'a zion e cos ta n te d i tu tela d ella s icu rezza d e l
s volta s u l l ' in ter o t e r r i t o r i o n a zion a le, tesa a d a r e r is p os ta fer m a e
c i tta d i n o : p r es u p p os to in d is p en s a b ile p er l' a r mon ico ed e q u il ib r a to
a ttr a ver s o u n con -
s vil u p p o, s ocia le ed econ omico, d ella n os tr a Pa tr ia . I c i tta d i n i , d i ciò
tr o l l o d el t e r r i t o r i o s emp r e più p en etr a n te, u n'effica ce attività d i
con s a p evoli, g u a r d a n o a g li u o m i n i e a lle d on n e che p o r ta n o l a d ivis a
p r even zion e.
d el l a P ol izia d i S ta to con a m m ir a zio n e e r is p etto.
I r ecen ti p r o vve d i m e n ti a d o tta ti i n m a ter ia d i r ior g a n izza zion e
uella della Polizia di Stato non sarà più una
d elle F or ze d i P ol izia e d i c o o r d in a m e n to f r a le F or ze d e l l ' O r d i n e ,
"festa m o b i l e " : f a t t o , peraltro giustificato in
fa vor is con o u n a p r es en za ca p il l a r e s u l t e r r i t o r i o d egli u o m i n i a cu i l a
gran p a r t e dalla stessa e v o l u z i o n e storica
società ita lia n a a ttr ib u is ce, con fiducia, i l c o m p ito d i g a r a n tir e la p r o dell'Istituzione. D'ora in avanti - lo ha affermap r i a s icu rezza .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
t o il C a p o della Polizia P r e f e t t o Gianni De
Gennaro e lo ha r i p e t u t o il Ministro d e l l ' I n t e r n o Enzo
Bianco nel discorso ufficiale - la nostra Festa verrà celel'Annuale della Legge di riforma n. 121 che, a p p u n t o ,
brata il primo g i o r n o di A p r i l e , in coincidenza, cioè, con
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
reca la data del 1° A p r i l e 1 9 8 1 . Q u e s t ' a n n o ne ricorreva il
ventennale.
A n t i c i p a t o al 31 Marzo, il 149° anniversario della f o n dazione (risale, infatti, al 1852 la nascita del C o r p o delle
Guardie di Pubblica Sicurezza) è stato celebrato con
sobrie e p p u r sempre suggestive cerimonie in t u t t a Italia,
presenti le più alte autorità civili, militari e religiose e,
nelle loro sedi, c o n la partecipazione di robuste rappresentanze delle Sezioni A N P S con in testa la Bandiera di
ciascuna.
La cerimonia a carattere nazionale, che, per ciò, in un
certo m o d o , t u t t e le riassume, si è t e n u t a nella Capitale,
onorata d a l l ' i n t e r v e n t o del Presidente della Repubblica
Carlo A z e g l i o C i a m p i . T e a t r o : l ' I s t i t u t o S u p e r i o r e di
Polizia, in Via Pier della Francesca, ove sono convenute le
più alte cariche d e l l o S t a t o , del Parlamento e del
G o v e r n o . Nel piazzale, di f r o n t e al palco delle autorità,
era schierato un Reparto di formazione con la Bandiera e
la Banda musicale, in rappresentanza di t u t t e le Specialità
della Polizia di Stato, ivi compresa una delegazione
dell'ANPS con il M e d a g l i e r e .
Il C a p o d e l l o S t a t o , a c c o m p a g n a t o dal M i n i s t r o
dell'Interno e dal C a p o della Polizia, ha passato in rassegna lo schieramento; q u i n d i ha r a g g i u n t o il palco d ' o n o -
4
_
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
h a n n o d a to, cos cien temen te, la l or o vita p er la p r otezion e d ella
sto a og n i for m a d i criminalità or g a n izza ta e comu n e, con fer m a n o l ' a l -
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
decisa a lle a ggr es s ion i c r i m i n a l i e a s volgere,
Q
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTS
L o s p ir ito d i a b n ega zion e d eg li o p e r a to r i d ella P olizia d i
A n i m a t o d a qu es ti s en tim en ti, r ivol g o, a nome d el p op ol o ita l ia n o,
a t u t t i g l i a p p a r ten en ti a lla P olizia d i S ta to, e a i fa m il ia r i ch e n e con d i v i d o n o a nsie e s a cr ifici, le più vive es p res s ion i d i riconoscenza e g r a ti tu d i n e .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
Carlo Azeglio Ciampi
re, d o v e ha ricevuto il saluto delle autorità, fra le quali i
C o m a n d a n t i generali d e l l ' A r m a dei Carabinieri, della
Guardia di Finanza, della Polizia Penitenziaria, del C o r p o
Forestale dello Stato e il Presidente Nazionale dell'ANPS.
Il Ministro dell'Interno Bianco ha pronunciato il discorso celebrativo, illustrando t u t t i i punti salienti attraverso i
quali si è sviluppata nell'anno decorso l'azione della
Polizia di Stato di pari passo con l'evoluzione dei suoi
apparati tecnologici e p o n e n t o nel giusto rilievo i n o t e voli risultati conseguiti, tra cui i proficui r a p p o r t i sopratt u t t o c o n le Polizie d e g l i Stati d e l l ' a r c o a l p i n o ,
dell'Europa e nel q u a d r o più generale dei t r a t t a t i internazionali. La Polizia di Stato - egli ha d e t t o fra l'altro democostituisce "una solida garanzia per le istituzioni
cratiche del Paese". "Vicini alla gente" - ha sottolineadi
t o - non è solo uno slogan, ma "un vero programma"
f o r t e incisività; esso, infatti, rivela "una fase di cambiamenti profondi, che consegnano
al Paese e agli anni
2000 un'istituzione
più moderna ed efficiente,
all'altezza dei compiti che le spettano e, appunto, più vicina ai cittadini". E non ha mancato il Ministro, nel corso
della sua ampia e, d i r e m m o , capillare relazione, di elogiare il C a p o della Polizia Gianni De Gennaro, "che
voglio ringraziare - ha d e t t o - anche in questa sede per
la capacità, l'autorevolezza,
la consueta intelligenza, la
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2 0 0 1
-
5
Il
( zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ministro
-
Bianco
in
Enzo
precedenza,
inviato un c a l o r o s o
aveva
IL MESSAGGIO DEL CAPO DELLA POLIZIA
dell'Interno
che,
saggio
al
capo
della
d i r i o r d i n o e d el r eg ola m en to che h a d elin ea to i p r o f i l i dell'a s s etto
S ta to, r ivo l g o a n ome d i t u t t i i s u oi a p p a r te n e n ti u n d efer en te e r ic o -
o r d i n a ti vo d elle a r tic o l a zio n i t e r r i t o r i a l i d e l l ' A m m in is tr a zio n e d ella
delle
Repubblica,
con
n os cen te s a lu to a l S ig. P r es id en te d ella Rep u b b lica , la cu i a u tor evole
P u b b lica S icu rezza , s ia n o r iu s c iti a con clu d er e, n el p ien o r is p etto d ei
sono
le
cariche
p r es en za con feris ce solennità e p r es tig io a lla cer im o n ia od ier n a .
t e r m i n i p r evis ti, l ' im p eg n a tiva fa re d i a ttu a zion e d el d is egn o
Stato
riforma-
d el
to r e d elin ea to d a lla legge 78 d el 2000, a nche i n virtù d el s os tegno che
P a r l a m en to, d ella M a g i s tr a tu r a , a l S ig. Pr es id en te d el C on s ig lio, a l
a ta le fine ci h a n n o offer to i l G o ve r n o ed i l p a r l a m en to , i c u i a u tor e-
S ig. M i n i s t r o d e l l ' In te r n o ed a tu tte le Au torità religios e, c i vi l i e m i l i -
v o l i m e m b r i d es id ero a n om e d i n o i t u t t i r in g r a zia r e.
s e n ti to
r in g r a zia m en to
p orgo
ai
r a p p r e s e n ta n ti
t a r i ch e a n cor a u n a vo l ta h a n n o in tes o ma n ifes ta r e, con l a l o r o p a r tecip a zion e, a tten zion e e s tim a n ei n o s tr i r i g u a r d i .
Un
s a l u to
p a r ti c o l a r e
d e s id e r o
fa r
a ll'Arma
d ei
celebrativo davanti al P r e s i d e n t e
più
del
E s ta to così p os s ib ile ven ir e i n c o n tr o a lle l e g ittim e a s p etta tive d el
d elle D i r e z i o n i in te r r e g io n a l i d ella Polizia d i S ta to, in n ova tive s olu risorse
e
alte
Parlamento
della
Polizia
quello
per
del
Consiglio.
la
Elevato un
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
p e n s i e r o ai C a d u t i , " i n q u e s t a
sole nne
ric orre nza
fra
l'altro
p o r to d i colla b or a zion e. L a p r es en za d ei l o r o ve r ti c i a lla n os tr a Fes ta
a m m in is tr a tive e d i com a n d o.
Amato - s o n o
vicino
scritto
loro
il
apprezza-
c i tta d i n i , n el q u a d r o d i s tr a tegie u n ita r ie e d i con d ivis e e fu n zio n a l i
d i d i r e tta colla b or a zion e d el C a po d ella P olizia n ella p r o s p e ttiva d i
Paese
p r oced u r e d i coor d in a m en to.
va lor izza r e a l ma s s imo l a fu n zion e d i p r op u ls ion e e r a ccor d o delle
giorno sulla
S ia m o con s a p evoli e s in cer a men te g r a ti d e l sostegno che tu tte le
s tr u ttu r e p er ifer ich e, che s u l te r r i to r i o , con la r ior g a n izza zion e d eg li
sul
O g g i i l n os tr o o b ie ttivo deve essere q u ello d i p r os eg u ir e con d eci-
d on n e e u o m i n i d ella P ol izia d i S ta to, n el commos s o r ic o r d o d i q u a n ti
s ione n ell'a zion e a vvia ta p er fa r sì che d i ve n ti s emp r e più ta n g ib ile, s ia
h a n n o tes tim on ia to con la l o r o v i ta l'a tta cca men to a l s er vizio, i l m i o
a l l ' in te r n o che a ll' es ter n o d el l a n os tr a A m m in is tr a zio n e , i l processo d i
s in cer o r in g r a zia m en to ed i l più vivo a p p r ezza men to p er la p r ofes s io-
r a ifo r za m e n to e d i a m m o d e r n a m e n to d i u n ' Is titu zio n e s emp r e più
nalità, lo s la n cio e l'umanità con c u i assolvete a i vo s tr i d over i, a f f r o n -
for te e coesa che p u n ta con d ecis ion e s u lla for m a zion e, s u lla va lor iz-
ta n d o g i o r n o p er g ior n o con ten a cia e r is olu tezza d is a gi, difficoltà e
za zione
r is c h i.
g io r n a m e n to d elle d o ta zio n i d i eq u ip a ggia men to e s tr u m e n ta l i. I n ta l
delle professionalità, s u ll' in n ova zion e tecn ologica e s u ll'a g-
p er s on a le im p eg n a to i n d elica te m is s ion i a ll'es tero che, con
m o d o sarà p os s ib ile a s s icu ra re n el m ig l io r e d ei m o d i n o n s olo l a s icu -
comp eten za , generosità e r is cu oten d o genera le a p p r ezza men to, c o n t r i -
rezza d ei c itta d in i m a a nche q u ella d egli O p e r a t o r i d i P olizia , in ciò
b u is ce s ia a con s olid a r e la legalità i n Paesi che reca n o a n cor a evid en ti
a vva l en d oci
i s egni d el l a g u er r a s ia i n i m p o r t a n t i attività d i colla b or a zion e in te r -
S in d a ca li cu i va i l m i o p er s on a le a p p r ezza men to p er l a s tim ol a n te a tti -
n a zion a le r ivol g o u n a ffettu os o p en s ier o, cons a pevole come s ono d ella
vità p r op os itiva cos ta n temen te a s s icu ra ta .
Al
d el l a
con s u eta
col l a b or a zion e
d elle
O r g a n i zza zi o n i
t r a le Polizie d ei v a r i
U n a P olizia d i S ta to a l passo coi te m p i , m a or goglios a d elle tu e tr a -
Paesi e d el fa tto che le d on n e e g l i u o m i n i d ella P olizia d i S ta to s a nno
d i zi o n i , r in n o va ta n ei m o d u l i or g a n izza tivi e s emp r e più p r otes a a rea -
fon d a m en ta le im p o r ta n za d el l a coop er a zion e
s volgere, a nche i n qu es to s tr a tegico s cen a rio, u n r u o l o d a p r o ta g o n is ti.
lizza r e u n a pres enza s u l t e r r i t o r i o ca p illa r e e vis ib ile cos titu is ce la più
G l i u l t i m i mes i sono s ta ti p a r tic o l a r m e n te im p eg n a tivi, d en s i d i
efficace r is p os ta d ello S ta to a lla d o m a n d a d i s icu rezza che vien e d a l l a
l a vor o e d i novità ed h a n n o coin cis o con l'a vvio d i u n p r o f o n d o p r o -
collettività ed i n p a r ticol a r e d a lle fasce più d eb oli, c u i d o b b ia m o r is er -
cesso d i r in n o va m e n to che ten d e a r ea lizza r e u n a s emp re
va r e u n a crescente a tten zion e.
ma ggior e
capacità op er a tiva ed u n a a n cor più s tr etta prossimità con l a società
Q u es to g ior n o d i festa r a p p r es en ta u n'occa s ione n o n s olo p er tr a r -
civile. N o n a caso " V i c i n i a lla g en te" è i l tem a celeb r a tivo che è s ta to
re b il a n ci o d elin ea r e p r o g e tti, m a a nche p er r ifl etter e s u l fon d a m en to
p r es celto p er l a F o r za d ella P ol izia d el n u ovo m i l l e n n i o , che a p a r ti r e
etico e s u ll' a lto va lor e m or a l e d ella n os tr a mis s ion e civil e, i l cu i assol-
d a l p r os s im o a n n o verrà celeb r a ta s emp r e lo stesso g ior n o i n coin ci-
vi m e n to r ich ied e l a più s cr u p olos a os s erva nza d ei cod ici d eon tolog ici
d en za c o n l a d a ta d i a p p r ova zion e d ella legge 1° a p r ile 1 9 8 1 , n . 1 2 1 ,
e, s ia i n s er vizio s ia n ella v i ta p r iva ta , con d otte i r r e p r e n s i b i l i , is p ir a te
che a d is ta n za d i 20 a n n i m a n tien e in a l te r a ta l a su a a ttu a le validità.
in og n i fra n gen te a lla m is u r a , a l r is er b o, a l più r ig or os o rispetto d ella
S u l ver s a n te op er a tivo, n u m e r o s i e s ig n ifica tivi sono s ta ti i r is u l ta -
i
e
nei mes i s cors i, s ia a l cen tr o, ove si è p r oced u to a l r i o r d i n o d eg li U ffic i
D ig os .
a tutti
a ppa rt e ne nt i
d i P o l izia n el comu n e im p eg n o d i g a r a n tir e l a legalità e l a s icu rezza d ei
N e l g i o r n o d ella n os tr a Fes ta , d es id ero fa r giu n ger e a t u t t i v o i ,
-
Giuliano
suoi
Q u es te m is u r e com p leta n o a r m on ica m en te a l tr e in izia tive a vvia te
ed en tu s ia s mo, n el l ' in ten to d i o f f r i r e a t u t t i s emp r e m i g l i o r i r i s u l ta ti .
de lla
Festa della Polizia di St a t o
te s tim o n ia l' in d is s olu b ile s a ldezza d el legame che u nis ce tu tte le F or ze
e x tr a c o m u n ita r io e la for m a zion e d i s qu a d re tifos er ie i n seno a lla
del
reverente
ha
s ezion i d elle S qu a d r e m o b i l i s pecia lizza te n el con tr a s to d el c r im in e
rilievo
Presidente
s em p lifich er a n n o, r en d en d ole più effica ci, le p r oced u r e ges tion a li,
s volto e s o p r a ttu tto u n o s p r on e a p r os egu ir e, con i m m u ta to im p eg n o
del
ricorrenza.
C o r p o For es ta le d ello S ta to, c u i c i lega u n p r o fo n d o e s olid a le r a p -
U f f i c i s tr a n ier i e d egli U f f i c i r ela zion i con i l p u b b l ico, l ' is titu zion e d i
dello
e
di p a r t i c o l a r e
zion i or ga n izza tive che r a zion a lizzer a n n o l' im p ieg o d elle
I s ti tu zi o n i e l ' in ter a collettività q u o tid ia n a m en te c i r in n o va n o e ciò
quale
saggi augurali pervenuti al C a p o
C a r a b in ie r i, a lla G u a r d i a d i F in a n za , a lla P ol izia P en iten zia r ia e a l
cos titu is ce p er n o i t u t t i l a più i m p o r ta n te g r a tifica zion e p er i l la vor o
il
G o v e r n o . Molti s o n o s t a t i i m e s -
Tra questi,
p ers on a le, r im o d u l a r e l'a s s etto d i ver tice e d elin ea r e, con l ' is titu zion e
g iu n g e r e
-
m e n t r e p r o n u n c i a il d i s c o r s o
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
N e l g i o r n o i n cu i celeb r ia m o i l 149° a n n iver s a r io d ella P ol izia d i
Un
mes-
Polizia
più
gra t o
rivolgo
m e nt o c o n la c e rt e zza c h eil
loro
potrà
c ont a re
loro
ogni
presenza
e
lavoro".
zio Enzo Bianco ha d e d i c a t o al C o o r d i n a m e n t o e alla
volontà di "incentivare economicamente
i servizi d'istituto più rischiosi e disagiati, come qualli di ordine
pubblico ed i turni di servizio
notturni". Egli ha p o i
richiamato una norma del d.lgs. 53 di quest'anno, con la
viene facilitato l'accesso ai ruoli
quale "in sostanza,
della Polizia di Stato dei congiunti prossimi delle vittime del dovere, del terrorismo e della criminalità
organizzata appartenenti
alle Forze di Polizia, compresi
i
caduti e quanti abbiano riportato invalidità
permanendi pace". Il Ministro ha
ti nelle missioni internazionali
poi illustrato l ' i m p o n e n t e d o c u m e n t a z i o n e statistica relativa a t u t t i i servizi di polizia e ai lusinghieri risultati o t t e nuti nel 2000. "La Polizia di Stato - ha rilevato - è in
grado di garantire l'ordine pubblico con la fermezza e
genetico".
l'equilibrio che fanno parte del suo codice
"Il pensiero
corre commosso
- ha poi affermato il
Ministro - ai cinque caduti che la Polizia di Stato ha
avuto nel corso del 2000, e ai 4.687 feriti per attività
di servizio. Alle famiglie dei Caduti va un abbraccio
intenso di solidarietà e di conforto; a quanti hanno sofferto e ancora soffrono nel fisico per aver adempiuto il
loro dovere,
un augurio di guarigione rapida e completa. Sentiamo come dovere
preciso quello di non
possibidimenticare, ma anche di alleviare per quanto
le le difficoltà
morali e materiali di chi ha
servito
l'Istituzione e la comunità".
-
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
D u r a n t e la giornata, il p u b b l i c o romano - e d è stato, in
verità, foltissimo e d entusiasta - ha p o t u t o visitare in
Piazza del Popolo una serie di stands nei quali erano presentate le principali attività operative e le avanzate tecn o l o g i e della Polizia di Stato.
In occasione della fausta ricorrenza, un caloroso mess a g g i o è stato d i r e t t o alla Polizia di Stato dal Presidente
della Repubblica. Messaggi da parte del Presidente del
Consiglio dei Ministri e del Ministro dell'Interno sono
pervenuti al C a p o della Polizia, il quale, a sua volta, ne ha
rivolto uno, p a r t i c o l a r m e n t e vibrante, a t u t t i i c o m p o n e n ti dell'Istituzione. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQ
•
COMUNICATO
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ASSOARMA
Il C o n s i g l i o
Nazionale Permanente della
A s s o c i a z i o n i d ' A r m a , ottenuto il b e n e s t a r e delle
Autorità della D i f e s a e l'ampia disponibilità delle
Autorità locali, h a dato inizio all'organizzazione di
un R a d u n o nazionale interassociativo.
L a manifestazione s i terrà il 16 settembre 2001
nella città di Gorizia, in c o n c o m i t a n z a c o n le c e l e brazioni del millenario della s u a fondazione e nell'anniversario del rientro di Gorizia entro i confini
nazionali.
legalità.
È seguita, per m a n o del C a p o dello Stato, la consegna
I l m i o a u g u r io è che l ' in con d izion a ta d ed izion e a l s er vizio d ella
t i che l a P olizia d i S ta to è r iu s c ita a con s egu ire i n t u t t i i s ettor i d i a tti di ricompense al valore: 5 M e d a g l i e d ' O r o , 4 d ' A r g e n t o
P a tr ia ed i s en tim en ti d i lealtà e fedeltà a lle n os tr e I s ti tu zi o n i possavità, d a l l a l o tta a lla criminalità or g a n izza ta ed a lla microcriminalità
e 11 di Bronzo al Valor Civile; 1 Medaglia d ' A r g e n t o e 6
n o con tin u a r e a cos titu ir e q u el cemen to d i u n for te senso d i a p p a r ted iffu s a a l con tr a s to d ello s fr u tta m e n to d el l ' im m ig r a zion e cla n d es tin a ,
di Bronzo al M e r i t o Civile; 3 Attestati al Valor Civile e 2
nenza , r en d en d o com p l eta e s emp r e più vi va l' id en tifica zion e con i
d a l l a ges tion e d ell' or d in e p u b b l ic o a lla p r even zion e e r ep r es s ion e d i
A t t e s t a t i al M e r i t o Civile. Particolare c o m m o z i o n e ha
d o ve r i che l a legge c i a ffid a . A u g u r i . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
qu a ls ia s i m in a ccia te r r o r i s ti c a ed evers iva .
suscitato in t u t t i i presenti la consegna della M e d a g l i a
Giovanni De Gennaro
S u l ver s a n te or ga n izza tivo, con l'ema n a zion e d ei d ecr eti leg is la tivi zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
d ' O r o al V.C. "alla m e m o r i a " alla g i o v a n e v e d o v a
V
.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
dell'Assistente Tommaso Capossele, presentatasi t e n e n )
d o per mano i d u e f i g l i o l e t t i , un maschietto e una f e m minuccia. Questa la motivazione: " C o m p o n e n t e di una
particolare l'impegno e la passione profusi dal Prefetto
voglia
di innovare
con la quale
sta
guidando
pattuglia
della Polizia Stradale in servizio sull'autostrada
Fernando
Masone,
nuova
energia,
nuova
linfa
vitale
è
suoi
predecessol'Istituzione. Continuando l'opera dei
Andria-Bari, accorreva sul l u o g o di un incidente e, in constata innestata nella Polizia di Stato". Un notevole spari- ha a g g i u n t o a tal p r o p o s i t o il Ministro Bianco - ed in
6
dizioni di notevole rischio, si adoperava c o m u n q u e per
segnalare la situazione di pericolo agli automobilisti in
t r a n s i t o , al fine di scongiurare più gravi conseguenze.
Travolto da un'autovettur a sopraggiunta ad alta velocità,
sacrificava la giovane vita ai più nobili ideali di g r a n d e
altruismo e d altissimo senso del dovere. Nel rispetto
della sua v o l o n t à , veniva fatta donazione degl i o r g a n i ,
ultima testimonianza di elevate virtù civiche. A g r o di
A n d r i a (BA), 8 Luglio 2 0 0 0 " .
// Presidente
Gen. C.A. Giuseppe Calamani
\
)
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2 0 0 1
-
7
essi, I l Commissario del Governo nella
P E R L A P R I M A V O L T A A T R I E S T E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Regione Friuli-Venezia Giulia e Prefetto di
"GIOVANI E MENO GIOVANI
Trieste Vincenzo Grimaldi e il
Questore
11zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ì
UN MEMORABILE INCONTRO
Alessandro Fersini.
I l Vescovo deLla Diocesi di Trieste, S.E.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Mons. Eugenio Ravignani, ha accolto con particolare favore e benevolenza l' invito rivolto-
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
gli dagLi organizzatori del convegno e vi è
intervenuto per la celebrazione della S. Messa.
Va notato che, nel frattempo, il Presidente
della Sezione, il Segretario Otello Nardin e
altri Consiglieri avevano provveduto a far
avere ai giovani allievi un pLico contenete
l' illustrazione delle f i na l i t à delL'ANPS, una
copia della reLativa circolare 3/ 2000 della
T r i e s t e - Il rito r e l i g i o s o è s t a t o a n i m a t o
Sezione triestina ed una cartolina raffigu-
d a u n c o r o di Allievi A g e n t i d e i d u e s e s s i .
rante il mosaico di San Michele Arcangelo,
realizzato a Campeggio
di Faedis dalle
Sezioni del Friuli-Venezia Giulia con la partecipazione
della Presidenza Nazionale.
L' altare presentava un bel coLpo d' occhio: ai lati, Le
Insieme, i soci della Sezione " Aliano Bracci" e gli Allievi Agenti
del 154° Corso, per conoscersi alla luce di una grande festa cristiana
Nell' omelia, l' illustre Presule ha esaltato con elevate
paroLe l' incontro tra i " giovani e i meno giovani" - una
" visione meravigliosa" , ha definito la singolare assem-
bandiere dell' ANPS e della Sezione CC, con relative
blea - nonché l' a t t ivit à della Polizia di Stato, impegna-
scorte in abito sociale, singolare rappresentanza di
ta nel difficile compito di salvaguardare la sicurezza di
tutte la Forze dell' ordine. Accanto, un robusto e ben
tutti i cittadini ed ha espresso profonda riconoscenza a
preparato Coro, composto da Allievi e Allieve, che hanno
Coloro che sono caduti nell' adempimento del Dovere. A
riscosso vivo apprezzamento da tutti i presenti e, in
tutti Mons. Ravignani ha rivolto il proprio augurio, in
special modo, dal Vescovo Mons. Ravignani. I l quaLe ha
specie agli Allievi i quali, lontani dalle loro famiglie, si
officiato il rito con l' assistenza del Cappellano della
preparano alLa loro futura missione.
Scuola , Padre Martino Bernardi e deL Parroco del Rione
La celebrazione eucaristica si è conclusa con la pre-
San Giovanni, ove la scuola stessa ha sede, Mons.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ghiera a San Michele Arcangelo, recitata insieme da un
Fortunato Giursi.
Socio in congedo e da un Allievo.
Al termine del rito, ha preso la parola il
•
Prefetto Vincenzo Grimaldi per evidenziare
con vibrante calore l' alto significato dell' incontro fra gli Allievi e i Soci ANPS. Gli ha
"U
n filo ininterrotto - scrivemmo per occhiel-
temente emblematico che, per ciò stesso, si inscrive ad
lo di un articolo nel n 1-2 c.a. - lega il pas-
auree lettere in un registro nazionale.
fatto eco il Questore Alessandro Fersini per
sottolineare, fra l' altro, La commovente iniziativa della recita a due voci della preghie-
sato,
il presente e il futuro della nostra
Spiace, in un certo senso, doverne raccontare la crozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Istituzione" . È, questo, un concetto che, sentito da
naca solo adesso, ma i tempi, o, meglio, i ritmi di
tutti i Soci, ha tuttavia trovato autonoma rispondenza
"Fiamme d'Oro" sono noti: motivi soprattutto economi-
in una gratificante iniziativa realizzata in Trieste dal
co-finanziari vi presiedono e, dunque, perché sorpren-
dinamico Presidente della Sezione giuliana Guido
dersi?
Diodato, assecondato con consapevole slancio dal
Per la prima volta, nella storia della Polizia di stato
Direttore della Scuola Allievi Agenti della Polizia di
triestina, nell' aula magna dell' Istituto gli Allievi del
Stato, Dirigente Superiore Salvatore Lanzaro.
1 5 4 ° Corso d' istruzione e gli iscritti della Sezione per
ra al ceLeste Patrono della Polizia di Stato.
È seguita la consegna, da parte del
Presidente Diodato, al Prefetto Grimaldi del
diploma di Socio Onorario dell' ANPS e al
Questore Fersini di una pergamena a ricordo
del 30° anniversario della sezione di Trieste
nonché
Si è trattato di un incontro di vasto respiro fra i Soci
ben 700 unità, si sono trovati riuniti, il 22 Dicembre
e gli Allievi nell' atmosfera raccolta di una grande festa
scorso, per assistere alla celebrazione natalizia: gli
cristiana, il Natale: il passato e il presente proiettato
Allievi con i loro Superiori, i Soci con il loro Presidente,
nell' avvenire, con la benedizione celeste; un evento for-
celebrata d a l l ' A r c i v e s c o v o della Diocesi giuliana Mons. E u g e n i o
il Direttivo al completo e la Bandiera sezionale. Con zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
8
-
FIAM M E D' ORO N. 5/ 6 - 2001
- questa offerta anche al Vescovo
Mons. Ravignani - della medaglia ricordo del
T r i e s t e - Il p r e s i d e n t e d e l l a s e z i o n e G u i d o D i o d a t o c o n s e g n a
a l P r e f e t t o V i n c e n z o G r i m a l d i il d i p l o m a d i S o c i o O n o r a r i o A N P S .
pellegrinaggio giubilare dell' Associazione a
S. Giovanni Rotondo del 18/ 19 Ottobre 2000. zyxwv
Nella p a g i n a a c c a n t o : l'aula m a g n a della S c u o l a durante la S . M e s s a
Ravignani.
(m.d.)
A i lati d e l t i t o l o , d u e " s i m b o l i " t r i e s t i n i : S a n G i u s t o e il c a s t e l l o d i M i r a m a r e .
FIAM M E D' ORO N. 5/ 6 - 2001
-
9
UN GRAVE ATTENTATO AGLI EQUILIBRI DELLA NATURA E, DI CONSEGUENZA, ALL'UMANITÀ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
LilJ'J'ijJ J U b i d i i \ i \
L'ani dri de c arbo ni c a - così come, de l rest o, i l met ano, l'az ot o, i l prot ossido di azoto, i l
fluoro, gli i dro c arburi , lo stesso v apore acqueo - possiede l a capacità di pro durre un
innalz ament o de lla t emperat ura negli st rat i bassi de ll'ari a, impedendo, si a pure parz i alment e pe r ora, l a rifraz ione de lla luce e de l c alo re v erso lo spaz io. Abbi am o detto "pe r
o r a" i n quanto l'uomo c o nt i nua pe rv i c ac e m e nt e , ahimé, ad i nqui nare l'ambient e. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di Lino
A
Nardacci
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
tte n ti l ettor i d ella r ivis ta ci h a n n o ch ies to
ca r a tter izza to i p er iod i evo l u tivi d el b ios is tema .
d i s offer ma r ci s u ll' in flu en za d ell' a n id r id e
La vita s i è n u tr ita fin d a lle or ig in i d i a n id r id e car-
b on ica . Le p ia n te,, e q u in d i gli a n im a li, s on o forzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ca r b on ica s u ll' a m b ien te. In effetti l'a rgo-
m en to è es tr ema men te in ter es s a n te ed è s ta to a l
m a ti ma s s ima men te d i c o m p o s ti d i ca r b on io, ch e
cen tr o d i u n a delle r i u n i o n i in ter n a zion a li s u ll'e-
n on
cologia , ta n to a lla r m a n ti, q u a n to d is a ttes e e in u ti-
ze d iver s e. Le p ia n te s ottr a g g on o il c a r b o n io a ll'a -
li s u ll' a p p lica zion e d ei r im e d i.
n id r id e ca r b on ica d ell' a tmos fer a tr a m i te i l p r o-
fronte c o m u n e p e r i m p e d i r e lo s c e m p i o c u i la n a t u r a v i e n e s i s t e m a t i c a m e n t e
ces s o mer a viglios o d ella fotos in tes i clor ofillia n a ,
s o t t o p o s t a d a l l ' u o m o , a u m e n t e r à di t r e volte e n t r o i p r o s s i m i c i n q u a n t ' a n n i :
M a ved ia m o, in n a n zi tu tto , d i ch e cos a s tia m o
p a r l a n d o. L'a n id r id e ca r b on ica è u n a molecola d i
r es titu en d o a ll' a m b ien te os s igen o lib er o. G li a n i-
ca r b on io e os s igeno, d o ve d u e a to m i d i os s igen o
ma li a lor o vo l ta u tilizza n o il ca r b on io d elle p ia n -
si lega n o a u n a tom o d i ca r b on io. Ta le m olecola è
s ta b ile, a differenza d el m on os s id o d i ca r b on io,
tes o a ca ttu r a r e u n u l ter io r e a to m o d i os s igen o
p er tr a s for m a r s i a p p u n to i n a n id r id e ca r b on ica ,
con lib er a zion e d i energia . Q u es to è q u a n to a vven iva , a d es emp io, nelle n os tr e cu cin e, p r im a ch e il
m o n o s s id o
d i c a r b o n io
ven is s e s o s titu ito d a l
m eta n o.
È logica con s egu en za , in n a tu r a , ch e l'os s igen o
ven ga r ich ies to d a lla for ma zion e d i ogn i m olecola
in lega me os s id a n te, c h e r i tr o vi a m o nelle ca ve,
nei
g ia cim en ti, nelle m in ier e, nelle rocce, n el ter-
r iccio e n egli s tr a ti geologici. Per q u a n to r ig u a r d a
l'a tmos fer a , l'os s igen o lib er o è c a ttu r a to n ella forma zion e d elle più s va r ia te s os ta nze, a n ch e vele-
s tia m o a d es cr iver e p er n o n in s er ir ci in s cien-
te o d i a ltr i a n im a li ch e d i esse s i n u tr o n o , nonché
l'os s igen o d ell'a tmos fer a .
Una s e r r a . G l i esperti c a l c o l a n o c h e l'anidride c a r b o n i c a nell'atmosfera,
s e le autorità r e s p o n s a b i l i degli Stati non f a r a n n o al più presto
si tratta di u n a p r e v i s i o n e tutt'altro c h e
n izza ta d eve va lu ta r e com e orga nizza re i l p r o p r io
ch e n ell' a cq u a e n ell' a r ia .
a n cor a
a l l ' a n id r id e, a r g om en to d i
s vil u p p o, con s id er a n d o ch e u na qu a ls ia s i attività
s c r itto . Essa
in cid e, n a tu r a lm en te, s u lla
p o r ta in evita b ilm en te a l d eter ior a m en to d ell' a m-
nibilità d i q u es t' u l tim o elemen to s i è a n d a ta per-
tr a s p a r en za e s u lla capacità d i r ifr a zion e e r es ti-
b ien te i n fu n zion e d elle va r ie emis s ion i a d esso
la vita a n ima le n ella s u a
tu zion e d ella lu ce s ola r e e d ella lu ce rifles s a d a l
con n es s e.
C on tem p or a n ea m en te
fezion a n d o
To r n ia m o
a ll' a u m en to d ella d is p oevolu zion e
s tu p en d a .
La ma s s a en or m e d i ma ter ia le b iolog ico d i r is u lta è a n d a ta con il te m p o a d ep os ita r s i s otto for ma
d i ca r b on e, d i p etr ol io e d i gas. Ris cop er ta d a ll' u om o, vien e c o m b u s ta os s igen a n d ola
tu en d ol a a ll'a tmos fer a
e res ti-
s otto for m a d i a n id r id e
ca r b on ica , con con s egu en te d im in u zion e d i os s igen o lib er o. Q u a lch e s cien zia to h a ca lcola to ch e
in u n s olo g ior n o l ' u om o r es titu is ce a ll'a tmos fer a
ta n ta a n id r id e ca r b on ica q u a n ta n e a veva n o s ottr a tta in 60 a n n i le a n tich e fores te. A g g iu n g ia mo a
qu es to
s u olo, a gen d o com e ve tr i s emp r e più s pes s i d i
u na
s erra , ch e fa n n o en tr a r e il ca lor e l u m in os o d el
n eces s a ri a l l ' a b b a ttim en to degli in q u in a n ti s tes s i.
C r ed o ch e s ia u n b en e p a rla re s pes s o e d o vu n -
E s ia mo a ll'effetto s er r a . Pu r r iceven d o s emp r e la
q u e d i qu es to p r ob l em a , perché esso d eve lega rs i
stessa quantità d i ca lor e d el s ole, la s u p er ficie ter -
al c o m p o r ta m e n to u m a n o s ia a s s ocia tivo ch e d el
res tre ne rifletterà s em p r e men o. La te r r a è d es ti-
s in golo. D eve far p a r te d ella cos cien za d i tu tti n oi,
n a ta a ll' a lla r ga men to
d e i tr o p i c i e a ll' a u m en to
d elle tem p er a tu r e med ie. Ciò
gh ia ccia i, n eva i,
influenzerà
l ivel l o d e i m a r i,
tu tto :
veg eta zion e
s p on ta n ea , mu ffe, p a r a s s iti, s p a r izion e d i s p ecie
q u es to la d is tr u zion e d elle fores te, p a r i og n i a n n o
a lla s u p er ficie d i p a r ecch ie n a zion i, e a b b ia m o il
vegeta li e a n im a li, disponib ilità d i a cqu a p ota b ile
q u a d r o, a n cor a in com p l eto, d ell' op er a
e così via .
d el l ' u om o
c o n tr o l'ecos is tema . In com p l eto perché a qu es to
g om en to d i qu es to s c r i tto e ch e è la s os ta n za ch e
va a ggiu n ta l' im m is s ion e d ei più s va r ia ti velen i,
n elle
r a d ia zion i, on d e ma gn etich e e im m is s io n i te r m i-
10
s u e va r ie
p r o p o r zi o n i n ell' a tm os fer a h a
-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
F I A M M E D ' O R O N . 5 / 6 - 2001 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
e q u elli
d el ca lor e rifles s o, ch e è d i più d en s a r a d ia zion e.
d a r i o d i s ca r to d a p a r te d el l ' in d u s tr ia e d el l ' a ttiM a r i to r n i a m o a l l ' a n id r id e ca r b on ica , che è l'a r-
È n eces s a ria u n a s tr a tegia a nche in fu n zion e d ei
co s ti ch e g l i in q u in a m e n ti p r od u con o
sole, m a l im ita n o la r es titu zion e ver s o l'es ter n o
nos e, p er l' im m is s ion e n ell' a r ia d i p r o d o tti s econ vità u m a n a .
rosea.
Si a ggiu nga a q u es to q u a n to p r i m a a ccen n a to
cir ca i velen i ve r i e p r o p r i .
se n o n a ltr o p er d a r ci la forza d i r in u n cia r e a qu a lcos a , p u r d i s a lva re qu a lcos a .
D eve d iven ta r e u n a lla r me etico, com e il p u d ore o il r is p etto.
S olta n to così u n a q u a lch e s pera n za esisterà n ei
co n fr o n ti d elle tr a ged ie immen s e e in evita b il i ch e
si p r ofila n o p er u n a umanità che s ta r o vin a n d o la
p r o p r ia d im o r a .
•
U n a q u a l u n q u e comu nità d i u n a società orga F I A M M E D ' O R O N. 5 / 6 - 2001
-
11
IL TRICOLORE E LA CROCE SUL POLO NORD IL 24 MAGGIO 1928 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
UNA GRANDE
SFORTUNATA
Il G e n e r a l e U m b e r t o
IMPRESA
Nobile.
Nel giorno anniversario dell'entrata in guerra del nostro Paese contro gli Imperi
Centrali, il dirigibile "Italia", costruito e comandato da Umberto Nobile, sorvolava
I Polo Artico, sul quale venivano lanciate la Bandiera nazionale e una grande Croce
di quercia affidata ai trasvolatori dal Papa Pio XI. Al rientro, la catastrofe, causata
da spaventose condizioni atmosferiche, che gettò lo sgomento in tutto il mondo.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Il d i r i g i b i l e " I T A L I A " , c h e s o r v o l ò l a r g h i s p a z i i n e s p l o r a t i d e l l ' A r t i d e e c h e ,
a l s u o t e r z o v i a g g i o , r a g g i u n s e il P o l o N o r d . I n b a s s o : il c u r i o s o s g u a r d o d i u n o r s e t t o p o l a r e ;
l'immagine richiama u n g r o s s o orso c h e improvvisamente s i parò m i n a c c i o s o davanti
ai n a u f r a g h i d e H " ' I T A L I A " e li s a l v ò . . . d a l l a f a m e . N e l l a p a g i n a a f i a n c o , l a c a l o t t a p o l a r e
c o n l ' i n d i c a z i o n e in b l e u d e l l a rotta s e g u i t a d a Nobile e d e l p u n t o in c u i s i v e r i f i c ò la c a t a s t r o f e .
non vi esiste, bensì solo mare e paurosamente ghiacciato
- fu l'americano Peary, Robert Edwin Peary, il quale vi
mise piede c o n i suoi compagni il 6 Aprile del 1909.
Diciamo, en passant, che questo primato gli fu a s p r a m e n di Francesco Magistri zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
te contestato d a l l ' e s p l o r a t o r e c o n n a z i o n a l e Frederick
Cook, m a , nonostante le argomentazioni da questi portate, esso gli sarebbe rimasto.
I I Polo Nord fa parte ormai da gran tempo delle norMa all'inizio del secolo scorso le cose stavano ben
Il secondo a toccare il Polo Artico fu un norvegese, ma
I mali rotte aeree di collegamento tra l'Occidente e
diversamente. Continuava in pieno l'era delle grandi scocostui fu il primo a raggiungerlo per via aerea: con un diriI l'Estremo Oriente; anzi, ne abbrevia di molto le
perte geografiche e ferveva tra gli esploratori la gara per
gibile approntato pressoché interamente da un italiano e
distanze. I passeggeri dei grandi Jet transcontinentali c h e
raggiungere i due Poli terrestri.
da questi c o m a n d a t o c o n s o m m a perizia. Stiamo parlanlo incrociano neppur più se ne accorgono, continuando a
Il primo uomo, cui riuscì di raggiungere il Polo Nord do di u n o dei più grandi esploratori polari di tutti i tempi,
conversare, a leggere, a dormire.
diciamo "via terra" per intenderci perché c o m e si sa, terra
Roald Engelbreth A m u n d s e n (pure conquistatore del Polo
Antartico in una allucinante "gara" c o n un altro grande,
l'inglese Robert Falcon Scott, c h e vi giunse stremato e
Ut
o
mortalmente stupito nel vedere garrire al gelido vento la
bandiera norvegese) e Umberto Nobile. Qualche altra
/A
rapida notizia su A m u n d s e n . Questi, a bordo della nave
• zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
artica Gjòa, aveva scoperto il passaggio a nord ovest partendo dalla Baia di Baffin e raggiungendo lo Stretto di
Bering; aveva poi, alcuni anni più tardi, ripetuto l'impresa
I 1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Uuifl
.iGft
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
(ma fu solo un eroico tentativo il suo) in senso contrario
con la nave "Maud", giungendo fino alle propaggini nord
della Siberia. U n ulteriore progetto di Amundsen di sorvolare il Polo Nord c o n un aereo era andato a vuoto per la
perdita dell'aeroplano in un incidente.
AA&!
•
and;
a
5 P i T bBt R 6 t n
l
*
12
f i a m m e d ' o r o n . 5/6 - 2001
/
/
KoL60JtV£
partecipò al volo. Dell'equipaggio, composto di sedici pers o n e , facevano parte, oltre al comandante Umberto
Nobile, gli specialisti Natale Cecioni, Ettore A r d u i n o ,
Vincenzo Pomella, Attilio Caratti e Renato Alessandrini,
nei quali ci imbatteremo più avanti. Grazie anche alle c o n dizioni del tempo e all'attento comando di Nobile, l'impresa riuscì in modo perfetto. Era il 15 Maggio 1926.
Purtroppo, la notissima personalità di A m u n d s e n o s c u rò in un certo senso l'importanza determinante del ruolo
svolto nello specifico da Nobile, nel frattempo promosso
Generale. Al quale, nondimeno, non mancarono, pienamente meritati, moltissimi elogi, tra i quali quelli, espressi
in una calorosa lettera al C a p o del Governo italiano
Mussolini, dal Presidente dell'Aeroclub di Norvegia Rolf
Thomessen.
Un giudizio che colpì c o m e una frustata al volto II s e n sibilissimo italiano v e n n e pronunciato nel corso di u n a
Il volo in dirigibile s u l Polo N o r d , c o n c e p i t o d a
A m u n d s e n , v e n n e organizzato di concerto fra il governo
norvegese e quello italiano. Umberto Nobile, colonnello
del Genio Aeronautico, si sarebbe occupato, quasi ricostruendolo ex novo, del dirigibile (nel ramo egli era già un
esperto di livello internazionale). Ne scaturì il mitico
" N O R G E " (Norvegia, in italiano), battente giustamente
bandiera norvegese. Principale finanziatore dell'impresa,
realizzata con il patrocinio dell'Aeroclub di quel paese, un
esploratore e magnate americano, Lincoln Ellsworth, c h e
F I A M M E D ' O R O N. 5 / 6 - 2 0 0 1
-
13
pubblica dichiarazione di A m u n d s e n .
Questi, probabilmente geloso degli elogi
rivolti al Generale, ebbe a dire, con aria
di discutibile sufficienza, c h e , in fondo,
Umberto Nobile non era stato che il suo
"chauffeur": un autista qualunque. Non
10 avesse mai detto! Nobile, un uomo
fiero dal sangue caliente (era nato a
Lauro in provincia di A v e l l i n o , il 21
Gennaio 1885) non sopportò l'affronto e
reagì da par suo. Organizzò, cioè, col
favore del Governo nazionale, anche se
tra non lievi contrasti, una nuova trasvolata polare a bordo di un dirigibile da lui
appositamente costruito sul modello del
"Norge" e con ben stampato sui fianchi il
nome "ITALIA", con equipaggio tutto italiano, ad eccezione di soli due scienziati stranieri, entrambi già con lui sul
N o r g e , F r a n t i s e c k B e o u n e c k e Finn
Malmgren.
Doppiato il capo Bridgam a nord della
Groenlandia, PITALIA" si dirige e sorvola una pianura di ghiacci che par non
abbia fine: è il pack, la banchisa, estremamente corrugato. Il dirigibile è ora a
88°10' di latitudine nord. Nebbia e nuvole. Da Capo Bridgam sono stati percorsi
706 chilometri alla velocità media di crociera di 103 km all'ora. L'equipaggio è
attentissimo, in stato di estrema tensione. Ancora avanti. Ecco, il Polo Nord è
raggiunto. L"'ITALIA" si abbassa fino a
150 metri. Sotto, l'allucinante nebbioso
pack. È il nulla, ma è il Polo Nord. Sono
esattamente le ore 1,30 del 24 Maggio
1928. Per radio viene c o m u n i c a t a la
tanto attesa notizia alla "Città di Milano",
che la dirama in Italia e nel mondo. Gli
Il M a g g . P i e r L u i g i P e n z o . Q u e s t i e
arditi trasvolatori inneggiano alla Patria,
il M a g g . U m b e r t o M a d d a l e n a ,
lasciano cadere sul Polo il Tricolore;
a b o r d o di a e r e i S zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
. 5 5 , f u r o n o i primi
quindi, dopo averla baciata uno ad uno,
a scorgere i nauraghi dell'ITALIA"
una grande croce di quercia, affidata dal
Scopo scientifico della nuova impres u l l a b a n c h i s a e d a lanciar loro
Santo Padre al C o m a n d a n t e della speindumenti e viveri.
sa: u n ' e s p l o r a z i o n e più a p p r o f o n d i t a
d i z i o n e , v i e n e calata a n c h ' e s s a sul
delle regioni polari mai viste da occhio
pack. Due ore sono dedicate dagli scienziati ai rilevamenu m a n o , particolari ricerche geofisiche, prosecuzione degli
ti in programma.
studi sul magnetismo terrestre, osservazioni e misure di
fisica, documentazione fotografica e cinematografica.
Sarebbe estremamente lungo descrivere qui minutamente tutti i particolari della spedizione. Li saltiamo a pie
pari e diciamo che T'ITALIA", partito da Milano il 15 Aprile
1928, dopo un volo avversato da pessime condizioni
atmosferiche, attraccò al pilone d'ormeggio di Kingsbay,
ove già si trovava la nave appoggio della R. Marina "Città
di Milano" agli ordini del C o m a n d a n t e Giuseppe Romagna-Manoia, il successivo 8 Maggio.
L'11, in un volo di prova di sette ore, l'"ITALIA" esplora
regioni fino allora ignote ad ovest della Terra del Nord; poi,
sulla rotta di ritorno, avvista il Capo Bear della Nuova
Zemlia.
S e g u e un secondo volo di prova, questa volta molto più
lungo, nel corso del quale, l'"ITALIA" segue la costa occidentale della Grande Svalbard, poi tocca Capo Mitra,
l'Isola dei Danesi, Virgobay, C a p o Barren e giunge a Capo
Nord dopo aver sorvolato l'Isola Moffen. Si è volato su
molte z o n e inesplorate, ma non si è riusciti, per l'improvviso peggiorare del tempo, a scoprire la Terra di Nord-Est,
Finora la trasvolata non ha incontrato che relative difficoltà. Al contrario, il ritorno riserverà amarissime sorprese. Già il vento è fortemente contrario all'avanzata del dirigibile. Nobile vorrebbe puntare verso le foci del Makenzie.
Si consulta con Malmgren, che, però, ne lo sconsiglia
adducendo che per quella rotta si andrebbe incontro ad un
t e m p o ancora p e g g i o r e . Sia pure p o c o c o n v i n t o , il
C o m a n d a n t e da ascolto al suo metereologo. SI prosegue,
dunque. Ma, qui, sempre vento vieppiù impetuoso e gelido e nebbia fittissima; tra l'altro, questa, diventando ancor
più scura, non permette di calcolare neppure approssimativamente la deriva. Finalmente, una fugace schiarita. Il
che permette di constatare c o m e , purtroppo, sull'involucro
gravino preoccupanti incrostazioni di ghiaccio che lo
appesantiscono e n o r m e m e n t e e che gli specialisti invano
si ostinano a staccare. Torna, intanto, micidiale, un denso
vortice nebbioso che sale, sale. Il vento contrario a u m e n ta di intensità, par quasi un uragano. Le strutture d e l l ' I T A LIA" scricchiolano paurosamente. Perfino un timone s'è
incastrato. A m a l a p e n a si riesce a liberarlo. Pure, il
C o m a n d a n t e Nobile sembra aver ragione dell'infuriare
11 che amareggia Nobile. C o m u n q u e , il dirigibile ha ottimadegli elementi e dei guasti, anche se si è persa ogni posmente retto alla prova. Sicché, ora è pronto per la definitisibilità di fare il punto. Per poter riuscire ad esplorare i lonva grande impresa: il sorvolo del Polo Nord.
tani dintorni, Nobile porta il dirigibile a oltre 900 metri. Al
L'equipaggio, al c o m a n d o del G e n e r a l e U m b e r t o
sole, finalmente. Ma il panorama è desolante: un oceano
Nobile, è così composto: prof. Frantiseck Behounek,
di
n e b b i a . La
situazione
diventa
presto
critica.
dell'Università e dell'Istituto Radio di Praga; prof. Finn
L'appesantimento da ghiacci dell'involucro è insostenibile
M a l m g r e n , m e t e r e o l o g o , d e l l ' U n i v e r s i t à s v e d e s e di
e l"'ITALIA" scende, scende sempre più veloce. Si spenUppsala; prof. Aldo Pontremoli, studioso del magnetismo
gono i motori. È la fine: l'aeronave, ormai ingovernabile, si
terrestre, dell'Università di Milano; gli ufficiali della Regia
fracassa sulla desolata banchisa e, purtroppo, il resto delMarina Tenenti di Vascello Adalberto Mariano, Filippo
l'involucro, con diversi membri dell'equipaggio, viene
Zappi e Alfredo Viglieri; l'ing. Felice Troiani, addetto alle
strappato in aria dal vento andando a perdersi verso
manovre di quota, coadiuvato dal Capo Tecnico Natale
levante. I naufraghi restati sul pack inorridiscono alla vista
Cecioni; i motoristi Ettore Arduino, Attilio Caratti, Calisto
di un nembo di fumo nero che si perde lontano. Il dubbio
Ciocca e Vincenzo Pomella; l'attrezzatore e montatore
che si tratti dell'involucro in fiamme sarà, però, escluso a
Renato Alessandrini; il radiotelegrafista Giuseppe Biagi; il
posteriori. Un denso cumulo scuro, allora? Fatto sta che
giornalista de "Il Popolo d'Italia" Ugo Lago. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
14
-
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
scomparsi ad est risultano Pontremoli, Caratti, il giornalista Lago, Ciocca e Alessandrini. Sul pack si ritrovano il
gen. Nobile, che ha un braccio e una gamba rotti, il volto
tumefatto e il torace quasi schiacciato, Cecioni, dalla stazza gigantesca, anch'egli con una gamba fratturata in d u e
punti, Troiani, Biagi, Viglieri, Mariano, Zappi, Malmgren e
Behounek, tutti piuttosto malconci, mentre Pomella è
morto sul colpo.
anch'essi perché parta. A malincuore, il generale accetta.
Qualche giorno prima Mariano, Zappi e Malmgren, di
fronte al persistente silenzio del mondo, decidono di ragg i u n g e r e la terraferma attraverso i ghiacci. Tentativo
i m m a n e ed inane. M a l m g r e n non regge alla fatica e morirà, pietosamente assistito dai due italiani, i quali verranno
salvati dal Krassin che si sta dirigendo a tutta forza verso
i naufraghi.
Dopo lo stordimento iniziale si raccolgono... i cocci
della navicella: viveri di riserva (pochissimi), alcuni cronometri, pistole lanciarazzi, un revolver con delle munizioni e
la radio alquanto deteriorata che, nondimento, il radiotelegrafista Biagi si affannerà a far funzionare. "Viva l'Italia!",
gridano c o m u n q u e gli scampati.
Il mondo è s g o m e n t o : dov'è finito il dirigibile? Neppure
i superstiti lo s a n n o : la deriva è forte e incontrollabile. Il
fragore dei blocchi di ghiaccio che si scontrano è sinistro.
Trascorrono i giorni, le settimane. Ormai ci si prepara a
morire. Quand'ecco che, dai e dai, Biagi riesce a far f u n zionare la radio e a lanciare l'SOS "Italia, Nobile!" "Italia,
Nobile!". Segue la posizione secondo i rilevamenti molto
approssimativi eseguiti da Mariano e Viglieri: 30 miglia a
nord dell'Isola di Carlo XII. Nessuno risponde e, d'altra
parte, la rabberciata radio trasmette e riceve a singhiozzo.
Fortuna vuole che un radioamatore di Arcangelo, U R S S ,
capta l'SOS e lo rilancia al mondo. Si mette così in moto
la grande macchina dei soccorsi. Frattanto i naufraghi
hanno alzato una tenda con un telo recuperato, che
imbrattano del sangue di un orso da essi stesso ucciso a
colpi di revolver e la cui carne serve a sfamarli: è la famosa "tenda rossa". La radio di Biagi non cessa di trasmettere. Finalmente, anche la "Città di Milano" riceve. Un rompighiaccio russo, il Krassin, si mette in mare. I nostri ufficiali d e l l ' A e r o n a u t i c a Pier Luigi Penzo e U m b e r t o
Maddalena intravedono la tenda rossa e riescono a lanciare qualche sacco di indumenti e viveri. Sono pronti per
le ricerche anche sette Alpini e due studenti alpinisti, agli
ordini del Cap. Gennaro Sora, già imbarcati sulla "Città di
Milano". È vicina la salvezza? Pure il grande A m u n d s e n che in cuor suo ha sempre stimato Nobile - partecipa
generosamente alla gara internazionale di solidarietà: partito con un idrovolante "Latham 47", pilotato dal francese
capitano René Guilbaud e con a bordo tre valorosi connazionali, non raggiungerà mai i naufraghi dell'"ITALIA": a
causa di un guasto meccanico che lo costringe a scendere in acqua, egli e l'intero equipaggio si inabisseranno nel
Mare di Barents. Finalmente, un biplano monomotore
"Fokker", munito di sci, riesce ad atterrare su una striscia
di banchisa ancora intatta nei pressi della tenda rossa: a
bordo s o n o il pilota s v e d e s e L u o g o t e n e n t e Einar
Lundborg e il suo s e c o n d o . L'ufficiale ha ricevuto ordini
piuttosto generici: portar via i feriti Cecioni e Nobile, ma il
salvataggio di questi è importante soprattutto perché la
sua presenza a terra è necessaria per meglio coordinare
le ricerche degli scomparsi con l'involucro. Lundborg opta
con decisione per questa priorità. Del resto, Cecioni è
troppo grosso e lui non può lasciare sul pack il suo secondo. C o m u n q u e promette di tornar sul posto da solo per
prendere Cecioni e via via gli altri. Nobile tergiversa: non
si sente di lasciare i c o m p a g n i , ma Lundborg è irremovibile e poi bisogna far presto: le condizioni del pack non sono
davvero l'optimum. Si decida Nobile! I compagni insistono
C o m e promesso, Lundborg torna sul posto da solo, ma
l'atterraggio su quel pack ormai pieno di crepacci è un disastro: il "Fokker" capotta e, così, fortunatamente incolum e , lo svedese farà compagnia ai superstiti delHITALIA":
sarà, tuttavia, per poco perché verrà, lui solo, preso a
bordo di un altro piccolo aereo svedese riuscito chissà
c o m e ad atterrare e ripartire. Tutti gli altri, poi, saranno
tratti in salvo dal rompighiaccio sovietico agli ordini del
C o m a n d a n t e Rodolfo Samoilovic.
Il mondo trae un respiro di sollievo, pur spargendo lacrim e sugli scomparsi. Ma il Governo italiano è irritatissimo
col G e n . Nobile per aver egli acconsentito, contro le leggi
dell'onore militare, ad esser salvato per primo. E continuerà ad insistere pervicacemente su questa alquanto
peregrina accusa, invano e giustamente contrastato dal
Generale. Che, intanto, giunto sulla "Città di Milano", evidentemente per ordini di Roma, è subito posto agli arresti
in infermeria dal C o m a n d a n t e Romagna-Manoia. I naufraghi dell'involucro, dalle cui ricerche Nobile è stato recisamente emarginato, non saranno mai trovati.
Tutto il resto che seguì (inchieste, ecc.) a noi, che
a b b i a m o fin troppo abusato dello spazio, non interessa.
Diciamo solo, per terminare, che si trattò di una conclusione "politica" non certo gratificante per il Governo italiano e che, se suscitò dubbi sul comportamento finale del
C a p o della sfortunata spedizione polare, non arrestò i
tanti consensi che verso di lui si levarono nel mondo.
Il G e n . Umberto Nobile si spense a Roma il 30 Luglio
1978. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJ
• zyxw
"GIUBBE ROSSE" A IMOLA
Nello scorso mese di febbraio c.a., il Dott. Giuliano Zaccardelli (da
tutti conosciuto col nomignolo di "Zack"), italiano emigrato giovanissimo
in Canada ed oggi Comandante delle leggendarie
"Giubbe Rosse" (cfr. "Fiamme d'Oro" n.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba
11/12 2 0 0 0 , pag. 4 5 ) è
stato in Italia, quale Plenipotenziario, per incontri con tutte le
Forze di Polizia sul tema della criminalità organizzata. Come pubblicato in detto numero, il personaggio è cugino del Socio effettivo Giovanni Zaccardelli. Nella mattinata di sabato, 3 marzo,
accompagnato dal Console Canadese in Italia, "Zack" ha fatto
ritorno, dopo 4 7 anni, nel paese nativo di Prezza (AQ), ove è stato
accolto dal Sindaco e dalla cittadinanza, sempre memore dei
benefici offerti dalla sua famiglia agli emigranti italiani in Canada.
La banda musicale ha intonato gli inni nazionali dei due Paesi. Il
sindaco ha consegnato al dott. Zaccardelli il suo Estratto dell'Atto
di Nascita ed egli ha ricambiato il pensiero donando la bandiera
ufficiale delle Giubbe Rosse nonché alcune medaglie fatte coniare
per l'occasione. Vi è stato, infine, l'incontro, in un ristorante di
Sulmona, con tutti i cugini e parenti Zaccardelli tuttora residenti in
varie località d'Italia, appositamente convocato. Una festa davvero
sentita. L'avvenimento ha avuto vasta eco nella stampa locale.
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2 0 0 1
-
15
DIRITTO PENALE
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
LA CALUNNIA E LE SUE PROBLEMATICHE
BREVI CENNI DIFFERENZIALI CON LA SIMULAZIONE DI REATO
di Umberto
Q
Bonito
3 6 8 C . P , si riferisce s o l t a n t o a q u e l l a i n q u i r e n t e , p e r
cui l'autorità
dino innocente.
civile o a m m i n i s t r a t i v a d e v o n o
consiste
c o m p r e s e fra le a u t o r i t à c h e h a n n o l ' o b b l i g o d i riferire
lezza d a p a r t e
t u e n t e r e a t o m a i a c c a d u t o , senza p e r a l t r o
del denunciante
dell'innocenza d e l
indicarne
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
calunniato.
l'autore.
•
C o m e risulta d a q u a n t o si è d e t t o , la calunnia si
LA DISCIPLINA IN SEGUITO ALLA RIFORMA DELLA LEGGE
SUL DIRITTO D'AUTORE
alla A . G . ai sensi d e l l ' a r t . 3 C.P.P.
r e a t o ; sia, q u e s t o , d e l i t t o o c o n t r a v v e n z i o n e , d i cui si
nel m e t t e r e in a t t o q u e i c o m p o r t a m e n t i f r a u d o l e n t i , al
indichi una persona innocente, o altrimenti
fine d i incolpare di un reato determinata persona che
venga attribuito all'incolpato
si sa i n n o c e n t e , i n d i p e n d e n t e m e n t e d a l m o d o in cui si
data fattispecie legale di reato comprensiva d i tutti g l i
realizza l'accusa.
l a z i o n e d i r e a t o si a f f e r m a l'esistenza d i u n f a t t o c o s t i -
2. FOTOCOPIATURA DI OPERE LETTERARIE
essere
E, a n c o r a , la calunnia d e v e avere c o m e o g g e t t o u n
I n f a t t i , l ' i p o t e s i della c o n d o t t a c r i m i n o s a
r e a t o a d una p e r s o n a i n n o c e n t e , m e n t r e c o n la s i m u -
c o , p e r la c u i sussistenza è necessaria la c o n s a p e v o -
DIRITTO CIVILE
d a l l ' a r t . 3 6 8 d e l C.P., p r e s e n t a una d u p l i c e o g g e t -
t i v i t à g i u r i d i c a : il r e t t o f u n z i o n a m e n t o d e l l ' a m m i n i -
c a l u n n i a si a t t r i b u i s c e , c o n falsa d e n u n c i a o t r a c c e , u n
L'elemento s o g g e t t i v o è costituito dal dolo generi-
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Si osserva c h e l ' a u t o r i t à g i u d i z i a r i a i n d i c a t a nell'art.
s t r a z i o n e d e l l a giustizia e la l i b e r t à e l ' o n o r e d e l c i t t a -
d i s t i n g u e dalla s i m u l a z i o n e d i r e a t o , in q u a n t o c o n la
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
l d e l i t t o d i calunnia o falso p r o c e s s u a l e , p r e v i s t o
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
d a l l ' a r t . 3 6 8 C.P. c i o è l ' e v e n t o c o s t i t u t i v o d e l d e l i t t o d i
calunnia.
quando
una c o n d o t t a a d una
di Marco Fancelli
e l e m e n t i c o s t i t u t i v i , in assenza d i cause d i giustifica-
La n o r m a p r e v e d e d u e f o r m e d i c o n d o t t a : A ) l'ac-
z i o n e o d i esclusione d e l l a p e n a .
Poiché il d e l i t t o d i calunnia c o s t i t u i s c e u n r e a t o d i
elio scorso n u m e r o d i q u e s t a rivista a b b i a m o
p e r i c o l o , che si c o n s u m a c o n l'insorgere d e l l a p o s s i b i -
c e r c a t o d i illustrare la t e c n i c a utilizzata d a l
r e t t a d a fini d i l u c r o , c o n l ' o b b l i g o a c a r i c o d e i p r o -
c h e a q u e l l a a b b i a o b b l i g o d i riferire: c o s i d d e t t a c a l u n -
lità c h e si instauri u n p r o c e s s o p e n a l e , e , q u i n d i , v e n g a
legislatore
d u t t o r i d e i s u d d e t t i a p p a r e c c h i d i c o r r i s p o n d e r e agli
nia i n d i r e t t a o f o r m a l e ; B) l'accusa c o n s i s t e n t e
nella
c o n d a n n a t o un i n n o c e n t e , è d a ritenersi c h e sussiste il
s i m u l a z i o n e a carico d i t a l u n o d e l l e t r a c c e d i un r e a t o :
r e a t o d e q u o a n c h e q u a n d o la notizia d i r e a t o sia per-
cusa
posta
i n essere
mediante
denuncia,
querela,
richiesta o d istanza d i r e t t a a l l ' A . G . o a d altra a u t o r i t à
c o s i d d e t t a calunnia i n d i r e t t a o m a t e r i a l e .
Per q u a n t o a t t i e n e alla p r i m a c o n d o t t a , o s s e r v i a m o
p e r assicurare
protezione
agli
interessi d e l l ' a u t o r e d i u n ' o p e r a d e l l ' i n g e g n o .
c o n s i s t e n t e nella liberalizzazione della c o p i a n o n sor-
a u t o r i una q u o t a sul p r e z z o d i v e n d i t a d e g l i stessi, in
A b b i a m o v i s t o c o m e il m o d e l l o d i t u t e l a i m p i e g a t o
m a n i e r a d a c o m p e n s a r l i p e r il p r e g i u d i z i o l o r o arreca-
v e n u t a i n d i r e t t a m e n t e a c h i ha o b b l i g o d i attivarsi e
consista n e l l ' a t t r i b u i r e a q u e s t ' u l t i m o l'esclusiva relati-
t o d a l f e n o m e n o d e l l a p i r a t e r i a , c h e p r o p r i o il m e r c a -
riferire.
va allo s f r u t t a m e n t o e c o n o m i c o d e l l a p r o p r i a c r e a z i o -
t o d i quelle apparecchiature rende possibile.
c h e , p e r la sussistenza d e l d e l i t t o , n o n o c c o r r e c h e la
A u t o r e v o l e d o t t r i n a r i t i e n e , ai fini d e l l a sussistenza
d e n u n c i a a b b i a i requisiti f o r m a l i previsti d a l l ' a r t . 8 d e l
d e l r e a t o d i calunnia, c h e le c o n d i z i o n i s o g g e t t i v e d i
strative e d a n c h e p e n a l i o g n i e v e n t u a l e
C.P.P., m a p u ò consistere in una qualsiasi d i c h i a r a z i o n e
p u n i b i l i t à , o v e m a n c h i n o , e s c l u d o n o il r e a t o : a d e s e m -
mento abusivo.
f a t t a a d u n p u b b l i c o ufficiale in relazione a d u n f a t t o
p i o , n o n p u ò c o n f i g u r a r s i la calunnia se la p e r s o n a
L'impossibilità d i a c c e r t a r e alcune t i p o l o g i e d i illeci-
d i interessi c o l l e t t i v i q u a l i l o s t u d i o , la c u l t u r a , l'infor-
c o s t i t u e n t e r e a t o ; e c i ò p e r c h é il t e r m i n e " d e n u n c i a "
i n c o l p a t a n o n è p u n i b i l e p e r c h é n o n ha r a g g i u n t o l'età
t i , spesso p o l v e r i z z a t i in m i l i o n i d i c o m p o r t a m e n t i lesi-
m a z i o n e ecc.), il l e g i s l a t o r e , nella r e c e n t e r i f o r m a della
c o m p r e n d e o g n i m e z z o c o n c u i si p o r t a a c o n o s c e n z a
d i anni q u a t t o r d i c i .
vi realizzati in a m b i t o p e r l o p i ù p r i v a t o (si pensi al clas-
l e g g e sul d i r i t t o d ' a u t o r e ( l e g g e n. 2 4 8 d e l 2 5 l u g l i o
sico caso d e l l a d u p l i c a z i o n e d i un nastro a u d i o o d i u n
2 0 0 0 ) , ha p r e v i s t o u n a r e g o l a m e n t a z i o n e n o n d i s s i m i -
d e l l ' a u t o r i t à giudiziaria , o d i altra a u t o r i t à c u i si ha
o b b l i g o d i riferire, la notizia d i un r e a t o .
C i ò è v a l i d o , o v e l ' a u t o r e d e l r e a t o , o g g e t t o della
c a l u n n i a , sia s o l o il m i n o r e d e g l i anni q u a t t o r d i c i , n o n
T u t t a v i a , si d e v e t e n e r p r e s e n t e c h e il d e l i t t o sussi-
c e r t o n e l l ' i p o t e s i in cui la presenza d e l m i n o r e , ai sensi
ste a n c h e se la d e n u n c i a , q u e r e l a , richiesta o istanza,
d e l l ' a r t . 1 1 2 C . R , sia essenziale p e r la c o n f i g u r a z i o n e
non indica nominativamente
d i una f a t t i s p e c i e circostanziata a g g r a v a t a , ai sensi d e l
la p e r s o n a
falsamente
i n c o l p a t a d i u n r e a t o , p u r c h é si o f f r a n o a l l ' A . G . e l e menti idonei a d identificarla.
La g i u r i s p r u d e n z a
Per q u a n t o c o n c e r n e , i n v e c e , la s e c o n d a d e l l e c o n -
ha r i t e n u t o
che risponde d e l
d e l i t t o d i calunnia anche l ' i n d a g a t o c h e , nel c o r s o d e l l'interrogatorio,
allo s c o p o
p r e d e t t o articolo.
d i a t t e n u a r e in q u a l c h e
d o t t e i n c r i m i n a t r i c i , c i o è la s i m u l a z i o n e a c a r i c o d i t a l u n o , d e l l e t r a c c e d i u n r e a t o , si osserva c h e , p e r la sussistenza d e l r e a t o , o c c o r r e c h e le t r a c c e siano tali d a
m o d o la sua r e s p o n s a b i l i t à , accusi altri d e l r e a t o d a lui
c o n d u r r e f a c i l m e n t e alla i n d i v i d u a z i o n e d e l l a p e r s o n a
c o m m e s s o ; c o m e ne r i s p o n d e il t e s t i m o n e c h e , nella
i n n o c e n t e che il c o l p e v o l e ha v o l u t o i n c o l p a r e .
sua d e p o s i z i o n e d a v a n t i al g i u d i c e d e l d i b a t t i m e n t o e
Occorre, tuttavia, accertare che l'A.G. abbia preso
ne i n t e l l e t t u a l e , c o l p e n d o c o n sanzioni civili, a m m i n i comporta-
ed) o v v e r o l'esigenza d i e v i t a r e c h e la p o r t a t a d i q u e -
le (liberalizzazione c o n t r o p a g a m e n t o d i un c o m p e n s o
st'esclusiva possa finire p e r f r u s t r a r e interessi d a r i t e -
forfettizzato).
nere p r e m i n e n t i r i s p e t t o a q u e l l i e g o i s t i c i d e l l ' a u t o r e
I n n a n z i t u t t o d i a m o u n ' o c c h i a t a alla s i t u a z i o n e r e l a t i -
(ad es. il d i r i t t o allo s t u d i o ) , h a n n o p e r ò s p i n t o il l e g i -
va alla c o p i a d i o p e r e l e t t e r a r i e quale e s i s t e n t e p r i m a
slatore
di detta riforma:
a restringere
l'ambito
dell'esclusiva
stessa,
liberalizzando attività p u r potenzialmente nocive delle
1) era libera la r i p r o d u z i o n e d i s i n g o l e o p e r e o b r a n i d i
ragioni degli autori e d organizzando modelli d i tutela
o p e r e p e r uso personale d e i lettori, effettuata a
alternativi.
m a n o c o n mezzi n o n i d o n e i allo s p a c c i o o d i f f u s i o -
Ci s i a m o o c c u p a t i n e l n u m e r o scorso d e l f e n o m e n o
della d u p l i c a z i o n e realizzata a t t r a v e r s o a p p a r e c c h i d i
t e c h e , f a t t a p e r u s o p e r s o n a l e o p e r i servizi d e l l a
l'utenza p r i v a t a (hi-fi, v i d e o r e g i s t r a t o r i , m a s t e r i z z a t o r i ) ;
a b b i a m o v i s t o c o m e il l e g i s l a t o r e , nella c o n s a p e v o l e z -
la g i u r i s p r u d e n z a ha s o s t e n u t o c h e si ha c o n c o r s o d i
un p r o c e d i m e n t o p e n a l e a c a r i c o d i u n i n n o c e n t e , n e l
za d e l l ' i m p o s s i b i l i t à d i r e n d e r e e f f e t t i v o il d i v i e t o d ' o -
reati d i c a l u n n i a e falsa t e s t i m o n i a n z a .
q u a l e è d a ravvisarsi la lesione all'interesse
16
-
prima,
indichi
F I A M M E D'ORO N. 5/6 - 2001
un innocente
cognizione
delle tracce: infatti, è soltanto
protetto
r i m a s t a invariata;
2) e r a libera la f o t o c o p i a d i o p e r e esistenti nelle b i b l i o -
d a tale
Giudiziaria
n e d e l l ' o p e r a n e l p u b b l i c o . Sul p u n t o la d i s c i p l i n a è
r e g i s t r a z i o n e o r m a i accessibili alla g r a n d e massa d e l -
c o n o s c e n z a c h e nasce il p e r i c o l o d e l l ' i n s t a u r a z i o n e d i
Polizia
della fotocopiatura d i testi coperti da diritti d'autore,
p e r la q u a l e , a n c h e se c o n m o t i v a z i o n i d i v e r s e (tutela
q u a l e a u t o r e d i u n r e a t o . A n z i , in q u e s t ' u l t i m a i p o t e s i ,
alla
Passiamo o r a a d analizzare, invece, la disciplina
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
g n i d u p l i c a z i o n e , a b b i a p r e v i s t o un sistema a l t e r n a t i v o
biblioteca;
3) e r a v i e t a t o lo s p a c c i o d e l l e c o p i e nel p u b b l i c o , e in
g e n e r e o g n i utilizzazione d i c o n c o r r e n z a c o n i d i r i t F I A M M E D'ORO N. 5/6 - 2001
-
17
t i d i utilizzazione e c o n o m i c a s p e t t a n t i a l l ' a u t o r e e d
del bilancio
a n c h e t a l e disciplina è rimasta invariata.
teche
dello
Stato
o degli
enti dai quali
le
biblio-
dipendono".
VITA C R I S T I A N A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
N o n e r a p r e v i s t o alcun c o m p e n s o p e r l ' a u t o r e né vi
RUBRICA
della
1) la r i p r o d u z i o n e d i o p e r e o d i s i n g o l i b r a n i d i o p e r e
l e g g e sul d i r i t t o d ' a u t o r e , così c o m e m o d i f i c a t o dalla
f a t t a p e r uso p e r s o n a l e d e l l e t t o r e resta l i b e r a ; t u t -
Q u e s t o , i n v e c e , il n u o v o t e s t o d e l l ' a r t . 6 8
t a v i a se la c o p i a è e f f e t t u a t a
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
legge di riforma:
RELIGIOSA
A CURA
DI PIO
ABRESCH
Ecco d u n q u e la s i t u a z i o n e a t t u a l e :
e r a n o l i m i t i q u a n t i t a t i v i alla r i p r o d u z i o n e .
mediante fotocopia,
x e r o c o p i a o a l t r o sistema a n a l o g o n o n p o t r à s u p e "È libera
opere
con
la riproduzione
per
mezzi
fusione
teche,
con
uso personale
dei
di riproduzione
non idonei
dell'opera
È libera
di singole
nel
di
rare il 1 5 % d e l v o l u m e escluse le p a g i n e c o n t e n e n t i
a mano
o
pubblicità;
a spaccio
o dif-
della
esistenti
nelle
biblioteca
di cui ai commi
biblio-
o, nei limiti
quarto
e quinto,
m i n a z i o n e è rimessa a d a c c o r d i di c a t e g o r i a o, in
e
per
personale.
È vietato
in genere
ogni
utilizzazione
ti di utilizzazione
pia,
xerocopia
punti
ambito
dere
agli
dell'ingegno
misura
pubblicate
nel primo
di detto
teri
posti
compenso
Salvo
diverso
delle
categorie
essere
i libri.
per
delle
tuate
liberamente,
salvo
181-ter.
ogni
anno
riscossi
18
-
per
limiti
stabiliti
di opera
a favore
periodo
181-ter,
del comma
Tale compenso
dalle
biblioteche,
il servizio,
degli
senza
4) r i p r o d u r r e senza p a g a r e il c o r r i s p e t t i v o c o l l e g a t o al
d o bbi am o p r e g ar e p r i m a d i t ut t o perché c r e d i am o i n D i o .
M e s s a , perché n e l l a S a n t a M e s s a è Gesù st e sso p r e se n t e
n u m e r o d e l l e p a g i n e c o p i a t e , nei casi in cui è p r e v i -
L a p r e g h i e r a, i nf at t i , è i l r i c o n o sc i m e n t o de l no st ro l i m i t e
r e al m e n t e , c h e r i n n o v a i l sac r i f i c i o de l l a c ro c e ; m a o g ni
di c r e at ur e e d e l l a n o s t r a d i p e n d e n z a d a L u i : v e n i am o d a
p r e g h i e r a è v al i d a, sp e c i al m e n t e i l " P ad r e no st ro " , c h e e g l i
sto;
5) spacciare c o p i e realizzate p e r uso p e r s o n a l e .
D i o , a L u i ap p ar t e n i am o e a L u i r i t o r n i am o ! N o n p o ssi a-
st e sso h a i nse g nat o agli ap o st o l i e, p e r lo ro t r am i t e , a t ut t i
m o f ar al t ro , q ui n d i , c h e abban d o n ar c i
g l i uo m i n i d e l l a t e r r a.
f i duc i a. A l c un i af f e r m an o
La n o r m a t i v a , p e r la p a r t e relativa ai c o m p e n s i , è
i n s u s c e t t i b i l e d i i m m e d i a t a a p p l i c a z i o n e p o i c h é necessita di una r e g o l a m e n t a z i o n e d ' a t t u a z i o n e .
È facile c o m u n q u e p r e v e d e r e che il c o s t o di tali
c o m p e n s i verrà t r a s f e r i t o d a i g e s t o r i d e i c e n t r i c o p i e
sugli u t e n t i , a t t r a v e r s o un a u m e n t o c o r r i s p o n d e n t e d e l
a L u i c o n pi e na
c h e l ' un i v e r so e t ut t o ciò c h e
e sso c o nt i e ne , c o m p r e so l 'uo m o , è o p e r a so l t ant o d e l c aso .
"Il
'P adre
No st r o '
è l a si nt e si
d i t ut t o i l
V an g e l o .
R i a s s u m e ciò c h e i l P a d r e v uo l e d o n ar c i e c h e no i abbi am o
G l i st ud i sc i e n t i f i c i e l ' e sp e r i e n z a so f f e rt a d i t ant e p e r so n e
bi so g n o d i c h i e d e r e . N o n è so l t ant o una f o rm ul a d i p r e -
o ne st e , pe rò , c i d i c o n o c h e q ue st e i de e , benché af f e rm at e e
g h i e r a, m a l ' an i m a e i l se g re t o d i o gni p r e g h i e r a" ( C . E . I . ,
m ag ari i nse g nat e , n o n so no d i m o st r at e e l asc i ano se m p r e
C a t e c h i s m o de g l i ad ul t i , p. 4SM). C'è ne l " P a d r e
s m a r r i t i e i n q ui e t i c o l o r o c h e le so st e ng o no , perché c o m -
u n a t al e semplicit à c h e an c h e un bam bi no lo i m p ar a, m a a l
p r e n d o n o c o m e c o sa o v v i a c h e un o gge t t o i n m o v i m e n t o
t e m p o st e sso u n a t al e pro f o ndi t à c h e si può c o n sum ar e
de v e av e r e l a s p i n t a d al l ' e st e r n o . " C o m p r e n d o n o
un ' i n t e r a v i t a n e l m e d i t ar n e i l se nso .
be n i ssi -
no st ro "
m o c h e i l c aso n o n può p r o d ur r e l ' o r d i n e pe rf e t t o e si st e n -
I n f i n e , d o bbi am o p r e g ar e an c h e perché si am o f rag i l i e
t e n e l l ' un i v e r so e n e l l ' uo m o ! T ut t o è m i r abi l m e n t e o r d i n a -
c o l p e v o l i . Bi s o g n a r i c o n o sc e r e r e al i st i c am e n t e c h e si am o
t o, dal l e p ar t i c e l l e i n f i n i t e si m al i c h e c o m p o n g o n o l 'at o m o
p o v e r e c r e at ur e , c o nf use ne l l e i de e , t e nt at e a l m al e , bi so -
al l e g al assi e c h e r uo t an o ne l l o sp az i o ! T ut t o i n d i c a un p r o -
g n o se d i c o nso l az i o ne .
dall'lstat
bibliotecon
effet-
dai
di un
cata-
compenso
diritto,
determinato
di cui
ai
sensi
t i r e da L. 1 0 0 . 0 0 0 e f i n o a 4 m i l i o n i ) , e d a stare a t t e n t i
o gni
L a p r e g h i e r a dà l a f o r z a p e r m ant e ne re i n t at t a l a fede,
l a sp e r an z a, l a generosit à, l a p ur e z z a. L a p r e g h i e r a è so r -
ne , c'è i n t e l l i g e n z a e d o v e c'è u n o r d i n e
g e nt e d i am o r e v e r so D i o e v e r so i f rat e l l i . L a p r e g h i e r a d à
sup r e m o ,
c'è
i l c o r ag g i o p e r v i n c e r e l ' i n d i f f e r e n z a e l a paura, p e r r i s c a t -
a n c h e i singoli u t e n t i o c o l o r o c h e si d o v e s s e r o t r o v a -
h a r i v e l at o e sse re A m o r e
t a r c i d a l l a c o l p a se abbi am o c e dut o a l l a t e nt az i o ne . L a p r e -
re in m a n o c o p i e c o n t r a f f a t t e .
P a d r e ! " ( G i o v a n n i P ao l o I I ) .
Per i c e n t r i c o p i a
amministrativa
della
è inoltre prevista
sospensione
la
sanzione
dell'attività
da
6
mesi ad 1 anno e quella pecuniaria del p a g a m e n t o da
L. 2 . 0 0 0 . 0 0 0 a 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 .
arti-
in m a t e r i a d i d i r i t t o d ' a u t o r e si c o n s i g l i a d i c o n s u l t a r e
a
ge t t o c h e c o m p r e n d e
l ' I n t e l l i g e n z a sup r e m a, c h e c h i a m i a m o Dio e c h e Ge sù c i
direttamente
introiti
m ani f e st az i o ne d e l l a n at ur a,
d al l a m a t e r i a i n e r t e a l p e n si e r o d e l l ' uo m o ! Do v e c'è o r d i -
d o v r a n n o essere n o n s o l t a n t o i t i t o l a r i d e i c e n t r i , m a
Per a p p r o f o n d i m e n t i e d o g n i u l t e r i o r e i n f o r m a z i o n e
degli
aggiuntivi
i
medesimo
rara fuori
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
n o p r e g a i n Ge sù C r i s t o . L a m a s s i m a p r e g h i e r a è l a S a n t a
d e l l a SIAE da a p p l i c a r e su ciascun f o g l i o r i p r o d o t t o .
1 del medesimo
oneri
T ut t i c o l o ro c h e c r e d o n o i n D i o , pre gano ; m a i l c r i s t i a -
M a , f ac e ndo un passo av an t i , p o ssi am o af f e rm are c h e
d e l l a r e g o l a r i t à d e l l a c o p i a verrà a f f i d a t a a d un b o l l i n o
dal
limiti
e po i c hé l a m a s s i m a e sp r e ssi o n e d e l l a p r e g h i e r a è i l s a c r i -
al
è versato
nei
dice:
che
riprodotta
essere
aventi
( 1 8 1 3 -1 8 5 5 )
p r e z z o della s i n g o l a f o t o c o p i a e che la c e r t i f i c a z i o n e
stesse
possono
K i e rke gaard
può
nelle
delle
con corresponsione
2 dell'articolo
del secondo
esistenti
comma,
nei
forfettaria
al comma
opere
So re n
non
annualmente
all'interno
che si tratti
editoriali,
colo
legge.
associazioni
compenso
pagina
rilevato
fatte
di cui al quarto
in forma
tale
e le
La
i cri-
presente
la Siae
3) s u p e r a r e il l i m i t e d e l 1 5 % ;
riscos-
secondo
g h i e r a, un at t o c o n t i n uo d i ad o r az i o n e e di am o r e a l P a d r e
p r e g h i e r a.
Il sistema s a n z i o n a t o r i o p r e v e d e m u l t e salate (a par-
mezzi
loghi
per la
f i lo so f o
m an d at o c o n l a S a n t a M e s s a p e r t ut t i i se c o l i .
gli
comma.
U n a p r i m a r i s p o s t a l a t r o v i am o i n d i c at a d a l
Perché i o r e s p i r o ? Pe rc hé a l t r i m e n t i m o r r e i . Co sì c o n l a
c o n i d i r i t t i di s f r u t t a m e n t o e c o n o m i c o d e l l ' a u t o r e ;
che
per
I n o l t r e , n o i si am o c r i s t i a n i e, q ui n d i , d o bbi am o p r e g ar e
c o m e d i sc e p o l i d i Ge sù, i l F i g l i o d i D i o v e nut o t r a n o i .
C o m e uo m o , l a v i t a d i C r i s t o è st at a un a c o n t i n ua p r e -
c he g l i e l e c h i e d i a t e " ( M t 6 , 8 ) ?
2) r i p r o d u r r e p e r un'utilizzare la c o p i a in c o n c o r r e n z a
[...]
pubbliche,
comma,
della
ciascuna
a pagina
Le riproduzioni
che
tra
P ad r e v o st r o s a d i q ual i c o se av e t e bi so g no an c o r p r i m a
ficio, i l v e r t i c e d e l l a p r e g h i e r a d i Ge sù è i l sac r i f i c i o d e l l a
delle
riprodotte
determinate
interessate,
medio
am o re .
c r o c e , an t i c i p at o c o n l ' E u c a r i s t i a n e l l ' ul t i m a c e n a e t r a -
o
le stampe
e le modalità
181-ter
accordo
inferiore
prezzo
m ai d i p r e g ar e " ( I T e ss 5 , 1 7 ) .
Q u i si v e de q uan t o s i a sc i o c c o v o l e r p ar l ar e d i un perché".
pro-
editori
del presente
sono
all'articolo
per
vengono
periodo
e la ripartizione
sione
t r a a u t o r e e d e d i t o r e , c o l l e g a t o al n u m e r o
di
e d i abban d o n o a C o l u i c h e c i h a dat o l a v i t a p e r
" Gi us t a m e n t e g l i a n t i c h i d i c e v an o c h e pre g are è r e sp i r ar e .
corrispon-
ed agli
l o r o e si st e n z a al l ' i n f i n i t a Mae st à d e l Cr e at o r e . Pe rc i ò , l a
p r e g h i e r a è p r i m a d i t ut t o un at t o d i i nt e l l i g e nz a, un s e n -
d an e se
anche
xerocopia
devono
autori
tali apparecchi
usi previsti
per
di riproduzione,
un compenso
mediante
per fotocopia,
n o m e . . . " ( L e 1 1 , 2 ) . S a p p i a m o c h e Ge sù si r i t i r a -
t i m e n t o d i umilt à e r i c o n o sc e n z a, un at t e g g i am e nt o
delle
di
v a spe sso i n l uo g hi so l i t ar i p e r p r e g ar e e l a sua p r e g h i e r a
fiducia
N o n è invece c o n s e n t i t o :
dei
nel
riconosciamo
pubbliche biblioteche;
fotoco-
di terzi,
e
e sse r e c r e at ur e , l i m i t at e e t ut t av i a subl i m i , c h e de v o no l a
t i d i o p e r e rare f u o r i c a t a l o g o e s i s t e n t i presso le
persona-
i quali utilizzino
n o s t r a st e ssa v i t a, n o i c o m p r e n d i am o
di
per uso
I responsabili
i l t uo
le
mediante
a disposizione
apparecchi
sistema
opere
analogo.
di riproduzione,
o mettano
gratuitamente,
analogo
effettuata
o sistema
o centri
prio
la riproduzione
dell'ingegno
escluse
" Quan d o
s i a san t i f i c at o
no n d i rado si p r o t r a e v a p e r l ' i n t e r a no t t e . S a n P ao l o , s c r i -
1) r i p r o d u r r e interi v o l u m i o fascicoli, salvo c h e si t r a t per cento
Padre ,
v e n d o ai c r i s t i a n i d i T e ssal o n i c a, l i e so rt a: " N o n c e ssat e
ed
con i dirit-
di periodico,
dit e:
M a pe rc hé p r e g ar e se l o st e sso Ge sù af f e rm a c h e " i l
all'autore.
o fascicolo
di pubblicità,
le di opere
nel pubblico
[...] nei limiti del quindici
volume
pagine
copie
in concorrenza
spettanti
È consentita,
ciascun
di dette
p r e g at e ,
m a n c a n z a , alla l e g g e ) d e s t i n a t o a d essere r i p a r t i t o
pagine riprodotte.
lo spaccio
n g i o r n o Ge sù d i sse ai suo i d i sc e p o l i :
2) il r e s p o n s a b i l e d e l c o p y c e n t e r d e v e c o r r i s p o n d e r e ,
p e r il t r a m i t e d e l l a SIAE, un c o m p e n s o (la cui d e t e r -
da opere
fatta per i servizi
uso
o brani
fatta
pubblico.
la fotocopia
le modalità
opere
lettori,
il s i t o i n t e r n e t
e c i h a i nse g nat o a c h i a m a r e
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
dal
P r o f e sso r A n t o n i n o Z i c h i c h i , i l l ust r e fisico c h e h a a l suo
m e n t i , l i e t i o t r i st i , d e l l a v i t a, c o m e part e d e l di se g no p r o v v i d e n z i a l e d i D i o c h e c i c o n d uc e ad un a et ernit à be at a.
at t i v o l a sc o p e r t a d e l l ' a n t i m a t e r i a n uc l e ar e : " A n c o r a u n a
Pe rc i ò , n o n t r al asc i am o l a p r e g h i e r a! N o n p assi g i o r n o
v o l t a de bbo r i bad i r e c h e n o n e si st e a l c un a sc o p e r t a sc i e n -
s e n z a c h e abbi am o p r e g at o un po c o . L a p r e g h i e r a è u n
t i f i c a c h e p o ssa c o n d ur r e a c o n c l ud e r e c h e D i o n o n e si st e "
d o v e r e , m a è an c h e un a g r an d e
("Pe rc hé i o c r e d o
p r e g a m o l t o n o n e si st o no d i sp e r az i o n e nè a m a r a t r i s t e z z a "
i n C o l u i c h e h a f at t o i l m o n d o " , I l
Sag g i at o re , M i l a n o , 1 9 9 9 , pag . 1 5 3 ) .
Co sì , r i f l e t t e n d o s ul l a n a t ur a d e l l ' un i v e r so
" w w w . d i r i t t o d a u t o r e . i t " . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
carico
g h i e r a c i dà l a luc e n e c e s s a r i a p e r v e de re t ut t i g l i a v v e n i -
N o n è f uo ri d i l uo g o r i c o r d a r e q uant o af f e rm at o
g i o i a: " P e r l 'uo m o c h e
( L e o n Bl o y ) .
e
s ul l a
• zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
F I A M M E D ' O R O N . 5/6 - 2 0 0 1
-
19
O u d in o t ( 1808) e fece p a r te d el r eg n o d i M u r a t.
D u ra nte il Ris or gimen to insorse c o n tr o Francesco 11
di
B orb on e
( 1847) . N el
G a rib a ldi e a nnessa
1860 fu con q u is ta ta d a
al Regn o d 'Ita lia . Subì gr a vi
d a n n i nel cors o d ella II gu er r a m o n d ia l e e fu lib erata d a gli Ingles i if 3 s ettem b r e 1943. N el
1970-
ed è s toria r ecen te - vi s cop p ia r on o gr a vi d is or d in i,
in
s e g u ito
a lla
d ecis io n e
di
tr a s fer ir e
a
C a ta nza ro il ca p ol u od o d ella r egion e.
L'a n ima d ella città è in og n i m o d o
na scosta
d ietr o le r ovin e g r ech e e b iza n tin e o d ietr o tr a d i-
Si t uat a sul l o St re t t o d i M e s s i n a ,
t ra i l m ar e e le ba s s e pro pag g i ni
d e l l ' A sp r o m o n t e , fu f o n d at a
d a c o lo ni c al c i de si ne l c o rso
d e i r V I l l s e c . a . C . e a n c o r a o ggi ,
c e n t r o t ur i st i c o -c ul t ur al e i n
c o n t i n uo sv i l up p o , m o l t e p l i c i
asp e t t i d e l l a città n e
t e st i m o n i an o l a st o ri a m i l l e n ar i a.
zioni p op ola r i o p ers in o d ietr o il q u o tid ia n o inced er e d ella
M
La città,
c o m p l e ta m e n te
fà, n on fa c o m p r e n d e r e al vis ita tor e s u perficia le le
em ozion i
ch e
ispira g u a r d a r e
il tr a m o n to s u llo
S tretto, il s ilenzio e l'immob ilità d el m a r e o p p u r e
la cu ltu ra gr eca che qu i s op r a vvive
ed è
m o l to
Pentadattilo, a d i e c i chilometri da R e g g i o , è un caratteristico a n t i c o abitato
s entita . In d ip en d en tem en te d a lla con os cen za s torica, per con os cer e Reggio è neces s a rio
c h e s o r g e s u u n a r u p e a r e n a r i a : c o n s t a di c i n q u e p i n n a c o l i , c h e r i c h i a m a n o le d i t a
a s colta re,
di u n a m a n o , d o n d e il n o m e . L e s u e o r i g i n i r i s a l g o n o al V I I - V I s e c . a . C .
c o m e d ice il Poeta, " i l s u on o d el s ilen zio". Q u es ta ,
La c h i e s a dei S s . Pietro e P a o l o c u s t o d i s c e
le s p o g l i e d e g l i A l b e r t i , f e u d a t a r i l o c a l i .
infa tti, è stata la s en s a zion e d i G iova n n i Pascoli nel
vis ita re la città e così scrisse:
" Q u e s t o mare è
pieno di v o c i e q u e s t o c i e l o è p i e n o di v i s i o n i ,
Q u e s t o è un p o s t o
s a c r o dove le o n d e g r e c h e v e n n e r o in c e r c a di quelle latine
zion i e palazzi c o m e Villa Z er b i e Palazzo S pinelli, che affacciano su l ma r e.
Q u es ta s oleggia ta e b ella città, con u n a s tru ttu ra u rb a nis tica m o d e r n a
vecch ia , chiu s a a n or d da l tor r en te d ell' A n n u n zia ta . C ors o G a rib a ld i, a ttra -
ra, qui, dove la storia è stata distrutta m a l a p o e s i a rimane".
U n ' a ltr a via m o l to im p or ta n te è C ors o G a rib a ldi, che d a s u d d el im ita la città
is pira ti al Lib erty, s ed e d el C on s iglio
vers a p er circa d u e ch ilom etr i a n ch e il cen tr o della città vecch ia e lu n g o d i
Regiona le, ha u n a p op ola zion e d i qu a s i 1 8 0 . 0 0 0 a b ita nti e s tr u ttu r e qu a li
es s o si tr ova n o, oltr e ai già m en zion a ti M u s eo N a ziona le e D u o m o , la ch ie-
p or to, a er op or to, ferrovie d ir ette con Roma , M il a n o e la Sicilia, ter m in a l
sa d i S. Francesco d i Paola, la chies a g otica d i S. G iu s eppe, il tea tr o "C ilea ",
b ei palazzi
p r eva len tem en te
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
il G u is ca rd o, en tr a tovi con qu is ta tor e, assu nse il titol o d i
ra re le r ovin e d ei mu r i gr eci e d ei b a gn i r oma n i nonché ma gn ifich e cos tr u -
ed anco-
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
con
di Salvatore Palermo
su a g en te.
ricos tru ita d o p o il te r r e m o to m e n o d i u n s econ o
d ell'a u tos tr a d a A/ 3 che g iu n g e d a l n o r d , ha u n a p os izion e com p r es a fra il
il p a la zzo N esci e le pia zze N a va , Italia (s ede del M u n icip io) , C a ma gn a
ma r e e le fa lde d e l l ' A s p r o m o n te ch e la pen a lizza n o, s otto il p r ofilo d ello
G a r ib a l d i. N ella
p a r te
sud,
vi c i n o
ai G ia r d in i, è
s itu a ta
la
e
S ta zion e
s vilu p p o u r b a n o, m a ch e p e r m e tte d i a ver e u n clima ecceziona le. La flora
S p er im en ta le d'E s s enze d o ve s on o s tu d ia te le proprietà d el b er g a m otto e
è s p icca ta men te med iter r a n ea con il tr ion fo d elle p a lme, d el ficus e d ' a ltr e
d el g el s om in o. N ella collin a d ie tr o il C ors o s 'inerpica no d ol cem en te le vie
o l to a s u d d ell'Ita lia , s u lla s u a es tr ema p u n ta , s or ge u n a città,
1060 Rob erto
b ella , im p or ta n te, s ign ifica tiva , s torica ed a ccoglien te. Reggio d i
d u ca . In s egu ito, la città con d ivis e le sorti d ella Sicilia or ien ta le o p p o n e n -
p ia n te, a n ch e equ a tor ia li, p res en ti nei gia r d in i p u b b lici. L u n g o il ma r e, e
Tr ip ep i e As ch en ez, d o ve si pu ò ved er e chò che rima n e d el
C alab ria è ca p olu ogo d i p r ovin cia d ella Calab ria, d is tr u tta d a l ter-
d os i al lu n g o d o m i n i o a n gioin o. D iven u ta pos s es s o a r a gon es e nel 1443,
s olo q u i, fru ttifica il b er g a m otto, a g r u m e da cu i si estrae la p rezios a es s en-
O d eon
r e m o to d el 1908, ricos tru ita in s eg u ito, con tecn ich e a n tis is mich e, su p ia n -
con ob b e u n a ra p id a d eca d en za , a n ch e per le con tin u e in cu r s ion i cors a re.
za u sata in p r ofu mer ia .
Reggio; q u i è p os ta la chies a C a ttolica d ei G reci con u n o s p len d id o p or ta -
te r egola r i, con vie lu n gh e e r ettilin ee d a s u d a n o r d fino al p or to, e b revi
D u r a n te il p er iod o
n a p oleon ico
fu cos titu ito in d u ca to per il gen er a le
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Reggio è a n ch e u n a città d i cu ltu r a : vi h a n n o s ed e l'U niversità S ta ta le,
fiorente
tea tr o
(VI sec. a . C ) . Via A s ch en ez è il fu lcro della vita com m er cia le
di
le d i b r on zo. È il te m p io d ella Reggio ellenica ed i su oi p r eti p or ta n o a n cora il tito l o d i Protopa pa .
d a oves t a d est. Essa è im p or ta n te m er ca to a g r u m a r io ( b er g a motti, a ra nce,
l'U niversità p er s tra n ieri, l' A cca d em ia d i B elle A r ti, il C on s erva torio, a rch ivi
ma n d a r in i) , d i vin i, olio d 'oliva , or ta g g i e il s u o vis ita tor e g o d e ed a s s a po-
e b ib liotech e, il M u s e o N a zion a le, il Piccolo M u s e o S. Paolo, il C en tr o d i
ra tu tti q u es ti p r ofu m i. Im p or ta n te p er l' econ om ia d el lu ogo, la pes ca d el
d ocu m en ta zion e d el l ' A r te Pop ola re e d a ltre is titu zion i cu ltu ra li e s tr u ttu r e
vin cia : for m a ta d a u n a s ottile p en is ola d om in a ta s em p r e d a lla
pes ce s p a d a , ca ttu r a to a ncora con i m e to d i a n tich i d ella fiocina. C en tr o tu r i-
s p ortive.
d e l l ' A s p r o m o n te , da lla fertile p ia n u r a d i G ioia Tau ro- Palmi e d a circa 2 0 0
Il M u s e o N a ziona le, n oto c o m e il M u s e o d ella M a g n a G recia, è u n o d ei
s tico- b a ln ea re in cos ta nte s vil u p p o gra zie a n ch e alla su a fa vor evole u b ica zion e, le a ttig u e cos te, ch e si a ffa ccia no
s u llo Ion io, s on o u n
n otevole
r ich ia mo tu r is tico.
d elI'V Ill sec. a.C. con il n o m e d i Rh egion e fu g over n a ta
or ig in a r ia men te
d a ll'a ris tocra zia terriera loca le. In s egu ito, vi p res e s op r a vven to la fa zione
d em ocr a tica
ch e, alleatasi coi Locres i, comb a tté con tr o l'oliga r ch ia d i
C r oton e. N el 4 9 4 il tir a n n o An a lis s a vi instaurò u n a d itta tu r a milita r e e,
d o p o a ver occu p a to Z a ncle, si alleò con i C a rta gines i con tr o
A g r ig en to ,
G ela e Siracu sa: la città, ch ia ma ta d a a llora M es s en a , fu p er d u ta però d a i
figli
d 'An a lis s a , ch e fu r on o s ca ccia ti. Il r itor n o d elle forze
d em ocr a tich e
portò a ll'a llea nza con A ten e n el 4 3 3 a.C. N el 3 8 7 , d o p o u n ven ten n io d ' ostilità, D ion is io d i Siracu sa riuscì a d im p a d r on ir s i d i Reggio e, s otto il s u o
la libertà n el 3 5 1 , m a le lu n g h e lotte ed il con s egu en te
Locri e M on a s ter a ce;
o d o n o i ca nti d ei mon a ci b a s ilia ni. In qu es ta p rovin cia , m a d r e na tu ra si è
p r eva len tem en te
in d eb ol im en to la
d el p er iod o m a g n o- g r eco dalI'VHl sec. a . C ,
p er iod i d ella p reis toria e p r otos tor ia nonché
rip res a ta n to ter r itor io con i fr equ en ti m o vim e n ti tellu rici, m a ha d a to m o l to
c o n i g r a n d i b os chi d ' ol ivo d ella Piana e con le foreste
Vili a.C.) d i p r oven ien za ellenica , p er ven u ti in s ta to ecceziona le d i cons er-
con l'a b b on d a n za d elle a cqu e ch e d is cen d on o in gr a n d i cascate da lla m o n -
va zion e e con s id era ti tra le più b elle ed es p res s ive s cu ltu re ellen ich e in
ta gn a , con il d olcis s imo clima ch e fa fru ttifica re solo q u i, lu n g o il litora le tra
b r on zo es is ten ti. Il p iccolo M u s e o d i S. Paolo os p ita u na ricca
Locri e Reggio, il mis terios o b er g a m otto.
collezion e
d e l l ' A s p r o m o n te ,
d 'icon e, u n a p in a coteca con fa mos i d ip in ti e la s ezion e a rred i sacri con
S a reb b e interes s a nte p oter d es crivere, a nche b r evemen te, tu tte le cit-
ces ella tori m er id ion a li d ei s ecoli XVII/ XVIII. Il D u o m o , il più a m p io te m p i o
ta d in e ch e con tor n a n o Reggio, da l vers a n te Tirrenico, a qu ello Ion ico, pas-
della C alab ria, in s tile n eo- r om a n ico, con la s p len d id a ca ppella b a rocca d el
s a n d o a ttr a ver s oo qu elli d i m o n ta g n a . Lo s pa zio e la Reda zione n on m e lo
S a cra mento. La chiesa d eg li O ttim a ti, con il p a vim en to cos titu ito d a mos a i-
p e r m e tto n o , però m i sia con s en tito d i cita re Penta da ttilo, ch e h o vis ita to
ci. Il ca s tello a ra gon es e, s u p er s tite con d u e tor r ion i e u n tr a tto d i m u r a .
n e l l ' u l tim o g io r n o d ella mia p er m a n en za : a d u na decin a d i ch ilom etr i a s u d
p os s ied e a m p ie
m u r a g r ech e e d elle
ter m e
r oma n e. Il Lid o
p a s s eggia te ed os p ita d 'es ta te
s p etta coli
M a la p a s s eggia ta
d i Reggio, esiste u n pa ese a d a gia to su u n a ru p e arenaria d a lla ca ra tteris ti-
e
ca for m a ; cin q u e (penta ) p in n a coli ch e ricord a n o le d ita (d a ttilo) d i u na
piU es pres s iva d ella città e la Via M a r in a , che offre
VI s ecolo a.C. L'a ntica chies a d ei S anti Pietro e Paolo è in cim a al paese:
ma nifes ta zioni s ocio- cu ltu r a li.
d i cu i d iven n e m u n icip io n ell' 8 9 . D o p o la ca d u ta d e l l ' Im p e r o r o m a n o fu più
a S tilo, B ivon g h i, Pazzano, Pietra ca ppa , Staiti si
p er iod i r o m a n o e b iza n tin o. Pa rticola re rilievo è d a to ai b ronzi d i Riace (sec.
C omu n a le
p os er o alla mercé, p r im a d ' A les s a n d r o il M olos s o, p oi d ei Roma ni (282),
ch il om etr i d i florida fascia cos tiera , ove si a vverte a ncora l ' or m a gr eca a
calab rese,
Visib ili a n ch e tra tti d elle
d o m i n i o , fu d is tr u tta . Ricostru ita d a D ion is io II, Reggio riuscì a recu p era re
pres enza
più noti mu s ei d el m o n d o , os p ita r ep er ti p r oven ien ti d a tu tto ii ter r itor io
m a a nche d a p r eced en ti
Per la s toria , Reggio C alab ria fu fon d a ta d a colon i ca lcidesi nel cor s o
O l tr e a lla città d i Reggio, a ltr etta n to b ella e interes s a nte è la s u a p r o -
m a n o , con case a b b a n d on a te nella p a r te a lta . Le sue or igin i ris a lgon o al V II-
r ima n eggia ta , cu s tod is ce le s p oglie d eg li A lb er ti, in s ign i feu da ta ri loca li.
vo l te con q u is ta ta e s a cch eggia ta d a i b a rb a ri, ch e ten ta va n o d i s tra p p a rla ai
u n o s p len d id o p a n or a m a d ella Sicilia con lo S tr etto ed il fu ma n te Etna, le
B iza n tin i, i qu a li op er a r on o per la su a rina scita a n ch e d o p o u n a pa u s a d i
lu s s u reggia n ti g r a n d i p ia n te tr op ica li, ch e la a d or n a n o su u n a s u perficie d i
O r a , u n r in gr a zia men to per l'assistenza d a ta mi in loco, va d a a ll'a mico
a lcu n i a n n i, d u r a n te la qu a le d iven n e d o m i n i o a ra b o ( 9 0 1 - 9 0 9 ) ; essi si a d o-
2 5 . 0 0 0 m q , oltr e a lle m e m o r ie s torico- lettera rie, con i s u oi m o n u m e n ti
G iova n n i Pa nvino, vicep r es id en te d ella loca le nostra S ezione AN PS , cos ti-
p er a r on o p er ris ta b ilirne lo s p len d or e d iven en d o
res idenza d el d u ca d i
d ed ica ti a gli u o m in i più in s ign i d ella città: Ib ycu s p oeta , C orra d o A lva r o
tu ita r ecen temen te, alla qu a le a u g u r o, d o p o a ver s u pera to le in evita b ili dif-
C alab ria. Tra il 9 1 8 e il 1060 Reggio fu occu p a ta d a L on g ob a r d i, Saraceni,
s crittore in pros a , Francesco Sofia Ales s io e D ieg o V itrioli, illu stri la tinis ti; vi
ficoltà inizia li, u n s icu ro s u cces s o.
Ar a b i d ' A fr ica e d i Sicilia, m a m a n te n n e la su a
20
-
floridezza
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
econ omica .
N el
R e g g i o C a l a b r i a , il D u o m o , la p i ù v a s t a c h i e s a d e l l a r e g i o n e .
Nel titolo, s u g g e s t i v o t r a m o n t o s u l l o Stretto.
•
è a nche u n a colon n a d ed ica ta a G iova n n i Pascoli. D a q u i si p os s on o a m m i -
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
-
21
LA P AR OLA A L
M ED I C O
A l l ' i n i z i o della malattia p u ò
a t t u a l i . Diversi C e n t r i Ospedalieri Europei e del N o r d
n o n esserci bisogno d i alcuna
A m e r i c a hanno p r o v a t o dei trapianti di tessuti nel cerLA T ERAPIA
terapia con la quale occorre
v e l l o allo scopo d i r i c u p e r a r e i perduti c i r c u i t i cerebrai n t e r v e n i r e nel m o m e n t o in
l i , usando p a r t i d i sostanza c e r e b r a l e fetale. I parziali
c u i le difficoltà sono di ostabenefici o t t e n u t i h a n n o sollevato notevoli p r o b l e m i
colo allo svolgimento delle n o r m a l i a t t i v i t à q u o t i d'ordine etico o l t r e alla convinzione d i n o n essere
diane.
praticabili su larga scala.
I-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJI
Estremamente i m p o r t a n t e per il malato l'attuazione
Ciononostante, siccome la ricerca non si
d i t u t t e le possibili precauzioni per mantenersi nelle
ferma mai, oggigiorno i Laboratori Scientifici,
migliori c o n d i z i o n i possibili d i salute generale ed in
per aggirare eventualmente l'ostacolo delle
c o n t i n u o esercizio fisico muscolare, anche quando
J|*
D es cr itta la p r im a volta d a James Pa rkin s on (1755- 1824),
limitazioni pratiche e del punto d i vista etico
il livello d'energia m o s t r a delle oscillazioni in più o
(del quale è difficile non tener c o n t o ) , lavom ed ico inglese d 'in gegn o m u ltifor m e ch e s'interessò oltr e ch e d i med icin a
in meno.
rano su delle speciali cellule con le tecniche
Periodi di r i p o s o sono necessari durante il
dell'ingegneria genetica.
a n ch e d i geologia ch im ica e p a leon tologia , legò il s u o n ome a qu ello
giorno nel q u a d r o d i u n soddisfacente m o d o di
Quali e come? Si tratta delle c e l l u l e stadella ma la ttia . Ne fece la d es crizion e in u n saggio p u b b lica to a L on d r a n el 1817
vivere. I m p o r t a n t e questo perché u n o stato di
m i n a l i : cellule p l u r i p o t e n t i che già da
ansia, d i fatica, un senso d'infelicità, può consip a r e c c h i a n n i si ricavano d a l f u n i c o l o
d a l titolo:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
"An
essay
on the
shaking
palsy"
" U n s a ggio s u lla p a r a l is i a g ita n te" ,
derevolmente aggravare i s i n t o m i . In altri
ombelicale dei nascituri al m o m e n t o
n ome im p r o p r io s u s s egu en temen te d efin ito meglio d a a ltr i s tu d ios i. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
t e r m i n i v i è bisogno d'incoraggiamento e
del p a r t o . Da queste cellule, coltivadi s u p p o r t o e m o t i v o per far fronte alle difte e manipolate in m o d i diversi, si
ficoltà che crea la malattia.
possono p r o d u r r e cellule del fegaS . S . G i o v a n n i P a o l o II, e s e m p i o v i v e n t e
t o , cellule cardiache o d'altri tessudi Pasquale Brenna zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
In alcune Nazioni si sono create delle
di P e r s o n a c h e , s u l l ' e s e m p i o delle
t i adatti ad essere t r a p i a n t a t i laddoAssociazioni dove v i sono dei "Gruppi di
s o f f e r e n z e d i C r i s t o , p o r t a la c r o c e
ve è necessario, dove nell'organiSostegno" che, c o n le loro attività, giovano
d e l l a malattia di P a r k i n s o n c o n s e r e n a
r a s s e g n a z i o n e , s i potrebbe dire c o n
s m o vengono a mancare sostanze o
molto. Il p r o p r i o M e d i c o d i Famiglia può
il s o r r i s o c h e n o n p u ò e s p r i m e r e ,
p a r t i d i tessuti fondamentali per
fornire i n f o r m a z i o n i al riguardo. La parteI s i n t o m i ora d e s c r i t t i si manifeuesta malattia colpisce soggetti di età m a t u r a o
c o n le m a n i a v v i n t e a q u e l l a C r o c e
d e t e r m i n a t e funzioni.
cipazione in questi g r u p p i a dei programstano chiaramente e specificache è sostegno e consolazione.
avanzata: dai 60 anni ed oltre. Può iniziare anche
m i di terapia fisica ed occupazionale è stiLA DIAGNOSI
mente in m o d o tale che qualsiasi
negli anni 50. Evolve m o l t o lentamente. Benché
molante sia dal p u n t o di vista fisico che emotivo. A i u t a nel
Ci siamo impegnati a descrivere,
Medico,
senza
essere
uno
molte ricerche siano state fatte e si c o n t i n u i n o a fare, la
mantenere u n ' a t t i v i t à mentale positiva ed evita la depressia p u r e s u c c i n t a m e n t e ,
la
LA SANTITÀ
causa della malattia ancora ci sfugge, è ignota.
Specialista, può formulare la diasione.
M a l a t t i a di P a r k i n s o n p e r c h é
Dal p u n t o di vista patologico si r i s c o n t r a una progressignosi. A poco giovano gli esami di l a b o r a t o r i o . Detta diaDI UN PAPA
abbiamo, con nostro grande d i va degenerazione di g r u p p i d i cellule del sistema nervoso
gnosi si basa essenzialmente sulla raccolta dell'anamnesi e
Lo scopo da raggiungere c o n i
spiacere, affetto da tale infermicentrale che si trovano nell'area del cervello che c o n t r o l l a
d i u n esame o b i e t t i v o comprendente anche un accurato
farmaci è quello di rendere
tà, S.S. Giovanni Paolo IL A t u t t i è nota la sua eroica soffei m o v i m e n t i muscolari. Questi p a r t i c o l a r i g r u p p i d i cellule
esame neurologico. Tanto basta in genere per la diagnosi
I FARMACI
reversibile la difficoltà del m u o renza!
p r o d u c o n o una sostanza c h i m i c a detta d o p a m i n a , "neurodifferenziale da altre malattie neurologiche che possono
versi, del camminare ed eliminaA l l ' A u g u s t o Pontefice non v'è chi non riconosca qualità
t r a s m e t t i t o r e che influenza la comunicazione fra le cellule
re i t r e m o r i rifornendo il cervello
presentare alcuni s i n t o m i in comune. Sintomi che a v o l t a
eccezionali di d o t t r i n a e d i fede, che infonde in t u t t o il
del c e r v e l l o " , la cui presenza a p p u n t o è i m p o r t a n t e per la
di dopamina che manca. A tal fine già da m o l t i anni si adopossono essere presenti per effetti collaterali d i terapie farm o n d o cristiano e n o n cristiano. Ha promosso l'ecumenitrasmissione d i segnali t r a i diversi g r u p p i di cellule. Nel
pera un farmaco, c h i a m a t o l e v o d o p a , drammaticamente
s m o ed il dialogo con le altre religioni. Instancabile nella
macologiche d i altre malattie c o n c o m i t a n t i , o p p u r e da speParkinson le cellule che p r o d u c o n o la d o p a m i n a si alteraefficace nel migliorare i deficit nei m o v i m e n t i e l'equilibrio.
sua o p e r a pastorale. Ha v o l u t o essere presente fra t u t t i i
cifiche medicine prescritte al Paziente per curare la nausea
no, si d e t e r i o r a n o , si p e r d o n o . Ne risulta un c o r t e o sintoI Medici p r e s c r i v o n o in genere levodopa insieme ad u n
p o p o l i che lo hanno c o n s e n t i t o , richiesto ed accolto.
o
gravi
infermità
psichiatriche.
Il
tremore,
per
esempio,
è
m a t o l o g i c o che ora d e s c r i v e r e m o . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
altro farmaco: il c a r b i d o p a , che riduce gli effetti secondaE s e m p i o v i v e n t e d i Persona c h e , c o m e il C r i s t o d i
espressione di svariate affezioni neurologiche; ne differiri dannosi del l e v o d o p a rendendolo p i ù efficace. Si preNazareth, p o r t a la croce della sua malattia c o n serena rasscono, però, per gli aspetti che sono p r o p r i del Parkinson.
11 p r i m o s i n t o m o appare spesso
s c r i v o n o anche farmaci a n t i c o l i n e r g i c i (che si o p p o n g o n o
segnazione, si p o t r e b b e dire, con il sorriso che n o n p u ò
nel camminare: un lieve trascinaalla rigidità muscolare, alla vasodilatazione e all'ipotenzioesprimere, c o n le mani attaccate a quella croce ch'è sosteLa malattia tende ad essere prom e n t o di un piede ed u n leggero
I SINTOMI
ne), per d i m i n u i r e il t r e m o r e facendo attenzione anche ad
gno e consolazione.
QUAL'E
gressiva, i s i n t o m i vanno event r e m o r e delle d i t a d i una mano.
u l t e r i o r i effetti collaterali. A l t r i farmaci pure adoperati c o n
N o i già lo c o n o s c e m m o come una persona f o r t e nel fisiLA GRAVITA
tualmente i n c o n t r o a peggioraO l t r e queste p r i m e avvisaglie,
alternanza di b u o n i r i s u l t a t i e delusioni: a m a n t i d i n e , perco, sciatore, amante della montagna e del c a m m i n o camm
e
n
t
o
.
Il
p
e
r
i
o
d
o
d
i
t
e
m
p
o
entro
con il progredire della malattia, il viso perde la sua normaDEL PARKINSON?
golide e bromocriptine.
pestre. In o t t i m a salute. Fu poi c o l p i t o da gravi t r a u m i che
le espressione, diviene fissa, gli occhi mancano quasi c o m il quale il processo m o r b o s o si
Mentre non è difficile per il Medico pervenire alla diarichiesero severi i n t e r v e n t i chirurgici per l'attentato in
pletamente di a m m i c c a m e n t o e la bocca p u ò leggermente
s v i l u p p a varia m o l t o , può durare decine d i anni, il che congnosi, la terapia farmacologica è una sfida per qualsiasi
piazza S. Pietro e la f r a t t u r a del collo del femore.
a p r i r s i m o s t r a n d o agli angoli u n modesto eccesso di saliva.
sente al malato di continuare ad avere, dall'inizio dei p r i m i
Sanitario. La malattia r i c h i e d e veramente l'opera c o n t i n u a
È giunto il m o m e n t o d i rivolgere a noi stessi una
T u t t o il v i s o a c q u i s t a la fissità d i una m a s c h e r a .
s i n t o m i , un b u o n n u m e r o di anni d i v i t a p r o d u t t i v a .
di Medici che si dedicano in m o d o particolare a questo
d o m a n d a : possono quei t r a u m i , con t u t t e le v i c i s s i t u d i n i
Interviene poi una c e r t a r i g i d i t à muscolare c o n rallentaQuando si arriva agli u l t i m i stadi, v i è bisogno d'assistenza.
genere d'infermità. Dosaggi e t e m p i d i somministrazione
sanitarie ed i presidi t e r a p e u t i c i posti in atto, aver causato
m e n t o d e i m o v i m e n t i v o l o n t a r i c h e c o n f e r i s c o n o al
Nella f o r m a più grave si p u ò divenire t o t a l m e n t e incapace
richiedono u n c o n t i n u o aggiustamento secondo gli effetti
la sua malattia? Un i n t e r r o g a t i v o che r i m a r r à indubbiaPaziente u n atteggiamento c a r a t t e r i s t i c o . SI hanno d o l o r i
che p r o d u c o n o , per essere p r o n t i a sospendere o evitare
d i provvedere a sé stesso a causa dell'accentuata rigidità
m e n t e senza risposta. Se ne occuperanno forse in f u t u r o
p r o f o n d i alle braccia c o n seguito d i t r e m o r e alle mani e
quelli negativi. Negli anni la risposta del Malato ai medicamuscolare e del tremore. Fortunatamente, dalle statistiche
gli Esegeti! Noi però sentiamo di avere un'attuale certezza:
rigidità degli a r t i s u p e r i o r i . Il c o r p o diviene progressivamenti p u ò variare sostanzialmente! La speranza è r i p o s t a
il m a r t i r i o straziante dell'esaurimento del fisico di Papa
si apprende che queste f o r m e sono una scarsa minoranza.
mente r i g i d o , il capo flesso in avanti, il t r o n c o c u r v o , le
nei Ricercatori che possano presto riuscire a scoprire la
Carol Wojtyla, che v e d i a m o s o p p o r t a t o con tanta umana
Un b u o n numero di Parkinsoniani, specie quelli che gestibraccia avvicinate al c o r p o e flesse c o m e le ginocchia.
causa della malattia ed una terapia veramente r i s o l u t i v a
serenità, è p r o v a visibile d i v i r t ù che lo r e n d o n o degno di
scono male la p r o p r i a infermità, soffrono d i un c e r t o grado
L'andatura tipicamente festinante, premurosa, a p i c c o l i
che p u r t r o p p o ancora n o n c'è.
quell'aureola di santità a t t r i b u i t a a poche e privilegiate
d i depressione ed in u n terzo dei casi può verificarsi anche
passi. Difficile sia l'inizio c h e l'arresto i m p r o v v i s o del camc r e a t u r e di questo n o s t r o m o n d o sempre i n q u i e t o e travau
n
c
e
r
t
o
d
e
t
e
r
i
o
r
a
m
e
n
t
o
mentale.
Negli
u
l
t
i
m
i
stadi
possom i n o . Il t r e m o r e manca o d i m i n u i s c e nel sonno e nel m o v i gliato da tante sciagurate guerre, per non voler seguire l'eT
r
a
l
a
s
c
i
a
n
d
o
i
m
o
l
t
i
t
e
n
t
a
t
i
v
i
no c o m p a r i r e allucinazioni acustiche e visive, attivate da
m e n t o (fatta eccezione nella s c r i t t u r a , che risulta tipicasaltante via dell'amore - s i m b o l o del Cristianesimo - piutc
h
i
r
u
r
g
i
c
i
messi
in
opera
nel
pasprescrizioni di farmaci necessari per il c o n t r o l l o di alcuni
mente t r e m u l a e minuta) m e n t r e aumenta c o n le emozioni.
t o s t o che quella d e l l ' o d i o . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
LA CHIRURGIA
sato per d i m i n u i r e il tremore ed
sintomi.
I d i s t u r b i p s i c h i c i sono r a r i .
a l t r i s i n t o m i del Parkinson, rifeAll'exitus si arriva quasi sempre per altre malattie interL ' i n t e l l e t t o e d i l senso d e l l a p e r c e z i o n e , o v v e r o l'attir i a m o soltanto gli o r i e n t a m e n t i
c
o
r
renti.
v i t à c o n o s c i t i v a , sono n o r m a l i , i n t e g r i .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
•
•
22
-
F I A M M E D ' O R O N . 5/6 - 2 0 0 1
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2 0 0 1
-
23
INFORMAZIONI CULTURALI
STORIA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ECONOMIA - LETTERE - ARTI - SCIENZE
zyxw
azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
cura di Francesco Magistri
e la comprensione di tanti contadini verso lui stesso e i suoi
c o m p a g n i pur nemici e gli squarci di pensieri d'amore e di
struggente nostalgia per il suo paese, Poggio Imperiale
di Silvio D'Aloiso, pagg. 220 - e.f.c. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
(Foggia), i genitori e i parenti. La fierezza del bersagliere e
la sua capacità di a d a t t a m e n t o ai rischi e ai rari relax della
guerra emanano un p r o f u m o di umanità che non può
ilvio D'Aloiso, un nostro
lasciare insensibili. C o m e pure eloquenti appaiono nel
caro Socio della Sezione
" D i a r i o " , nell'apparente aridità delle osservazioni, le alte
RITROVATO DOPO 40 ANNI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di Milano, d e c e d u t o lo
qualità del soldato italiano: mugugnatore e critico, ma
scorso 6 N o v e m b r e , oltre che
f e r m o nel c o m p i m e n t o del dovere, c o m u n q u e sempre
OtAKIO
un pilastro dell'ormai famosa
generoso verso il civile inerme nei m o m e n t i dell'avanzata
•RzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
*ntt*iM* StlMO D'AIO/SO
" s q u a d r a " sezionale, era un
e della momentanea vittoria. Forse siamo stati un p o ' lunu o m o - di persona non lo
ghi, essendoci fatti prendere dal fascino del libro, che, a
conoscevamo e ce ne duole nostro modesto parere, meriterebbe di essere rivisitato e
d o t a t o c e r t a m e n t e di altre
ristampato in veste più degna e fatto conoscere soprattutgrandi virtù e, tra queste, la
t o ai giovani. Ma ora vogliamo concludere c e d e n d o la
modestia, l'umiltà. A l t r i m e n t i ,
parola al Gen. Luciano Forlani, già Comandante del 3°
questo suo libro, che presenC o r p o d'Armata di Milano, che ha scritto la "presentaziotiamo p o s t u m o , lo avremmo
ne del Diario".
p o t u t o avere fra le mani ben
"Ho conosciuto l'Autore in una delle cerimonie che ogni
prima.
anno, in dicembre,
ha luogo nella caserma del 3° reggiSi tratta di un " d i a r i o " ritrovato casualmente dall'Autore
mento Bersaglieri - in Milano - per ricordare i caduti nella
d o p o quarant'anni di ricerche. Ringraziamo, perciò, la
campagna'di
Russia degli anni 1941-43.
Famiglia D'Aloiso e il Presidente della Sezione De
La cerimonia è anche occasione di incontro tra i reduci
Benedittis, i quali ce ne hanno cortesemente inviato una
dei reparti che con il "Terzo"
hanno operato sul fronte
copia. Che abbiamo letto non solo con attenzione e parteorientale inquadrati nella leggendaria 3 Divisione
"CELEcipazione, ma con " a v i d i t à " . È, come s'accennava, il " d i a RE"
ed
è
motivo
per
ascoltare
i
ricordi
delle
esperienze
r i o " di un giovane bersagliere nel quale egli racconta la sua
vissute dai protagonisti,
impegnati in una prova tra le più
campagna di Russia. Non si tratta di un'opera letteraria,
dure
e
difficili
della
seconda
guerra mondiale per le condibensì di una singolare storia minore, utilissimo a p p o r t o , a
zioni
di
clima,
di
ambiente
e
per l'asprezza dei
combattinostro parere, per la scrittura definitiva di una " g r a n d e "
menti.
Storia. Essa è, infatti, una pregnante testimonianza che
Il "Diario" riporta, con la semplicità e la
immediatezza
riflette il valore, il sacrificio, il sangue, l'immane lotta condella vita vissuta, le esperienze
e le impressioni di un giot r o i t o r m e n t i e il gelo di tanti soldati come lui. Il quale fu
vane Bersagliere del 47° battaglione
motociclisti
- ricordi
solo un p u n t o , e tuttavia balenante, di un immenso affreche
ho
in
parte
ascoltato
dalla
viva
voce
del
protagonista
sco di terribile vastità e potenza. D'Aloiso si guarda bene
- che fanno comprendere
gli stati d'animo,
i timori, la
dal descriversi un eroe. Non ci pensa minimamente. E, poi ,
determinatezza,
lo spirito di sacrificio, la fede negli ideali e
non ne ha il t e m p o né gli interessano gli orpelli. Egli fissa,
le disillusioni, l'amarezza di una realtà nella sua forma più
come p u ò , sulla carta l'attimo f u g g e n t e e l'immediatezza,
tragica e coinvolgente,
la guerra.
la spontaneità dell'espressione scritta costituiscono l'auDi ciò che fecero le nostre unità nel corso di quella camtentico p r e g i o del suo " D i a r i o " . Silvio D'Aloiso è un osserpagna lungamente combattuta
non se ne conosce
granvatore di intelligenza ed acutezza innate, per le quali, con
ché; l'opinione generale è rimasta legata ad immagini di
il ragionamento e l'interpretazione di "radio scarpa",
sconfitte, di ritirate in una inesorabile distesa di neve, di
riesce a risalire dalla piccola squadra alla Grande Unità in
m o v i m e n t o lungo un fronte dalle dimensioni smisurate. Di
soldati incalzati da un nemico implacabile. Ma non è andaforte i m p a t t o psicologico sul lettore certe notazioni, quasi
ta sempre così. La sola fase finale di quella campagna, la
appena accennate: si pensi - t a n t o per portare qualche
ritirata dell'inverno
1942-43, può essere associata ad una
immagine - alla gloriosa carica della cavalleria italiana a
immagine
del genere. Nel periodo precedente
di oltre
Isbuchewsky, di cui egli fu non inattivo spettatore; all'imdiciotto
mesi, malgrado
la modestia delle forze e dei
provvisa agghiacciante visione, da un r i d o t t o sistemato a
mezzi, le Divisioni del Corpo di Spedizione
Italiano (D.f.
difesa, di una marea avanzante di carri armati nemici, pro"Torino", D.f. "Pasubio"
e la 3 D. "CELERE")
avevano
d r o m o dell'imminente inarrestabile controffensiva russa.
avanzato per circa 1.200 km, distinguendosi
in durissimi
Né latita in Silvio D'Aloiso, un vivace spirito umoristico: ne
combattimenti
successivi e superando i rigori di un inverno
è esemplare l'annotazione riguardante una città a ridosso
rigidissimo, fino a raggiungere con i bersaglieri del 3° e 6"
del f r o n t e , scelta per il riposo delle t r u p p e , dominata da
reggimento
il fiume Don.
legioni e legioni di t o p i di ogni dimensione. L'animo del
Ho accolto volentieri l'invito per questa breve
presentadiarista, inoltre, si rivela nobilissimo nel segnalare la bontà
zione per rendere testimonianza
del valoroso
comporta-
'DIARIO DELLA CAMPAGNA
DI RUSSIA 1942-1943"
a
a
la
-
F I A M M E D ' O R O N . 5/6 - 2 0 0 1
mento
possa
scenza
dignità
seppe
cienza,
delle nostre Unità e con la speranza che il lettore
trovare motivo e stimolo per approfondire
la conodei fatti che hanno tracciato una storia di onore e
tragedia
del Soldato italiano che in quella immane
offrire alla Patria tutto ciò che poteva: valore, effisacrificio".
"DICONO CHE È RISORTO un'indagine sul sepolcro vuoto"
di Vittorio Messori - S.E.I.
pagg. 295 - L. 30.000
Torino
m e n t o per assurdo. Tutte le obiezioni ed osservazioni
poste in essere da incalliti razionalisti, scettici, e perfino
esegeti biblisti e t e o l o g i cattolici sono bene enunciate, per
essere sottoposte, una ad una, a serrata, stringente confutazione alla luce delle f o n t i evangeliche s o p r a t t u t t o , patristiche e veterotestamentarie. Ne consegue, non forzosam e n t e , si badi, ma c o m e per naturale logica conseguenza,
il raggiungimento della Verità, a lettere maiuscole, sulla
Risurrezione
dai
morti
del
Divin
Redentore.
Evidentemente, " D i c o n o che è risorto" è un libro, al pari
degli altri due citati, di alto spessore intellettuale, che,
n o n d i m e n o , l'Autore, non solo storico di vaglia ma anche
brillante giornalista, sa rendere oltremodo avvincente e
dilettevole. A g g i u n g i a m o , per concludere, che l'opera è
una splendida testimonianza cristiana di Vittorio Messori.
f\
chi allude l ' A u t o r e è
V ITTO R IO M E S S O RI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
evidente:
al
Cristo.
Dicono
Dicono. Ma chi è che lo
dice? I Vangeli. L'evento storico
che è morto
l ii truU^ux- «iì Sepolcro vuoto
"GIULIO C E S A R E "
della Risurrezione è un p r o b l e di Jerome Carcopino - tascabili Bombiani,
ma che, soprattutto per il crepagg. 630 - L. 19.000
dente, non si p o n e . O l t r e la
Scrittura, è la Fede l'autentico
sostegno del Cristiano. Prei tratta di una piuttosto
scindendo dal f a t t o che l'illumirecente ristampa della
nazione critica delle f o n t i costimonumentale biografia
tuisce un prezioso b e n e f i c i o
del " d i v o Giulio" tracciata da
per i credenti, esistono i t i e p i d i ,
J e r o m e Carcopino, professore
gli irresoluti, i razionalisti pervidi Storia Romana alla Sorbona,
Jerome C a rcopino
caci, gli scettici e via discorrendo. E, allora, esaminiamole
GIULIO zyxwvutsrqponmlk
poi Direttore
della
Scuola
CI SARE
a f o n d o coteste fonti neo e veterotestamentarie; confronArcheologica
Francese
di
tiamole con le tesi dei negatori e dei dubbiosi. È questo, a
Roma, q u i n d i D i r e t t o r e della
un di presso, ciò che si è d e t t o l'autore del prezioso libro
prestigiosa Ecole
Normale
in epigrafe, Vittorio Messori, il noto scrittore cattolico n o t o
Supérieure di Parigi, uno fra i
in t u t t o il m o n d o . Del resto, agli inizi del suo avvicinamenm a g g i o r i storici mondiali della
t o alla Fede, egli, se non proprio ateo, era un indifferente.
romanità. Un suo capolavoro è,
Furono i "Pensieri" di Blaise Pascal a sollecitare la sua
a p p u n t o , il " G i u l i o C e s a r e " ,
curiosità intellettuale per la religione (ma, molto prababilancora o g g i fra i più vigorosi e
mente, fu proprio quel Dio del quale molto dubitava a
appassionanti libri dello storico transalpino scomparso nel
farlo incontrare con il grande pensatore e matematico
1970. Tutto è rigore in esso, poiché la gigantesca figura di
francese). Nacque, così, il suo primo libro "Ipotesi su Gesù
Cesare non ha obnubilato l'Autore da sbilanciarlo in inconCristo", presto diventato uno dei più famosi best seller a
trollata iperbole. Il che è pur accaduto ad altri non meno
livello planetario. Ipotesi. Vale a dire indagine, controllo
insigni storici. Il Carcopino, al contrario, si è attenuto a una
sulla vicenda che riguarda Gesù di Nazareth. In un altro
dovizia di fonti, interpretandole tuttavia con minuziosa
libro "Patì sotto Ponzio Pilato?", Messori compie una metiseverità; il che gli ha permesso di scolpire la figura del policolosa analisi storica sulla passione e morte di Nostro
tico e del c o n d o t t i e r o mirabilmente inquadrandola nello
Signore. Sempre per " i p o t e s i " . In questo "Dicono che è
sfondo corrusco del travagliatissimo periodo di Roma tra
risorto", come anche nelle due opere precedenti, egli
Repubblica e Monarchia, da lui stesso d o m i n a t o . Ne emermolto attinge a quel grande storico che risponde al nome
ge una personalità complessa e multiforme, poliedrica e
di Giuseppe Ricciotti, ma anche lo supera per via dei
duttile, di intelletto e lungimiranza singolari e, insieme,
numerosi e ponderosi scritti, prò e a favore, successivi al
sospinta da un'ambizione emergente dalla consapevolezza
celebre autore della "Vita di Gesù Cristo". Ci troviamo,
del suo genio. Un libro, questo del Carcopino, scritto con
dunque, di fronte ad una monumentale trilogia, che restel'acume dello storico che nulla lascia al caso, comprese le
rà probabilmente insuperata, sul Salvatore. Il m e t o d o del
miserie del t e m p o , ma anche col piglio dello scrittore di
Messori p o t r e m m o definirlo dubitativo: d o n d e , l'indagine.
razza. E, dunque, un testo che appaga in pieno l'ansia
Esso, sia pure con molta approssimazione e tanto per
intellettuale del lettore e che, insieme, avvince come un
intenderci meglio, è un p o ' paragonabile a un ragionaromanzo d'autore.
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2 0 0 1
-
25
NOTE AMMINISTRATIVE
un'altra persona; in questo caso, la Sede provinciale
INPDAP
dovrà autorizzare l'Agenzia stessa, con apposita
comunicazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
cura di Francesco Paolo Bruni
azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zione consegnata direttamente
al delegato, a pagare l'importo dovuto allo stesso.
IL RINNOVO DEL CONTRATTO DI LAVORO PER
LE FORZE DI POLIZIA - BIENNIO ECONOMICO 2000/2001
Nel caso in cui, viceversa, la delega debba valere in via
continuativa, le Sedi provinciali INPDAP provvederanno ai
necessari
adempimenti.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
La Gazzetta Ufficiale (suppl. ord. n. 88 del 21 aprile) ha
pubblicato il rinnovo del contratto economico per il biennio
2000/2001 per le Forze di Polizia, civili e militari, siglato in
data 24 gennaio e registrato alla Corte dei Conti d o p o ben
tre mesi di attesa.
Si chiude così una partita molto complessa per gli addetti alla sicurezza (310.000), i quali, d o p o tante fatiche, con una
serie di azioni di protesta, si vedono riconosciuti, finalmente,
sostanziali incrementi stipendiali, anche se i nuovi trattamenti ecoonomici dei poliziotti non raggiungono ancora gli
standard europei.
Tuttavia, per la prima volta, d o p o anni, i sindacati di categoria soono riusciti ad ottenere un primo riconoscimento del
lavoro dei giovani agenti su strada, impegnati soprattutto
nelle ore notturne a garantire la sicurezza dei cittadini.
Gli incrementi stipendiali medi sono pari a circa 200.000
lire al mese, a cui vanno aggiunte le somme derivanti dagli
"accordi di amministrazione" (premi incentivanti): sono state
raddoppiate l'indennità oraria notturna e quella per l'ordine
pubblico in sede, sono state incrementate di circa il 70% le
indennità per i servizi esterni e per quelli festivi, raddoppiate le indennità di O.R
Tutto bene, quindi, per il personale in servizio, ma non
per il personale in pensione.
Non certo per colpa dei pensionati, i quali hanno sempre
fatto il loro dovere quando erano in servizio ed hanno regolarmente versato i loro contributi secondo quanto prescritto
dalla legge, e anche le quote sindacali.
Da parte nostra non abbiamo mai mancato di suggerire e
di ricordare ai Sindacati e, in particolare, ai Consiglieri
Nazionali in servizio attivo di far inserire nel Contratto la
postilla "/zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
benefici economici derivanti dall'applicazione del
presente provvedimento sono corrisposti integralmente,
alle
scadenze e negli importi previsti dal decreto, a tutto il personale cessato dal servizio prima della data di entrata in
vigore della legge con diritto al trattamento di quiescenza".
Purtroppo, però, ci è amaro constatare che né gli uni né
gli altri hanno f a t t o evidentemente sentire la propria
voce in proposito, sicché la richiesta è stata ancora una volta
disattesa.
DALL'INPDAP IL N U O V O SISTEMA DI
PAGAMENTO DELLE PENSIONI STATALI
Anche il pagamento degli arretrati di pensione, a qualsiasi titolo dovuti, viene disposto a decorrere dallo stesso giorno 16 del mese.
Il pagamento della rata di pensione può essere effettuato fino al secondo mese successivo a quello di emissione
della rata stessa.
Al titolare della pensione sarà inviato un prospetto analitico delle competenze, nel mese di gennaio di ciascun anno,
automatica
in occasione della attribuzione della percentuale
delle pensioni e destinato a valere fino al mese di dicembre,
segnalando,
quindi, dal mese di gennaio anche
l'importo
della tredicesima mensilità, salvo ad essere ripetuto
durante
l'anno, qualora dovessero intervenire variazioni di carattere
generale o individuale, con espressa e chiara indicazione dei
motivi che le hanno determinate. In tal modo, detta procedura viene uniformata a quella già in essere per i titolari di
trattamenti di quiescenza che riscuotono i propri
emoluin conto corrente
bancario
menti mediante accreditamento
e/o postale.
A decorrere dall'inizio del 2 0 0 1 , l'INPDAP non invia più al
domicilio del pensionato l'assegno di conto corrente. La rata
di pensione viene posta in pagamento per tutti i pensionati
dello Stato il giorno 16 di ogni mese presso l'Ufficio Postale
scelto dall'interessato.
Con deliberazione del CdA, sono state stabilita l'unificazione dei pagamenti di tutti i tipi di pensione corrisposti
dall'INPDAP e l'abolizione dell'assegno di conto corrente
postale di serie speciale.
Lo ha reso noto l'INPDAP con circolare n. 56 del 19
dicembre 2000, di cui pubblichiamo il testo:
L'INPDAP in base al potere di autoregolamentazione
riconosciutogli dalle vigenti norme, con deliberazione del Cd.A.
in data 27-7-2000, regolarmente approvata nel testo allegato, ha disposto a decorrere dall'anno 2001 la unificazione dei
pagamenti di tutti i tipi di pensione erogati dall'Istituto e l'abolizione dell'assegno di c/c postale di serie speciale.
Per effetto di quanto stabilito, il pensionato non riceverà
più mensilmente nel proprio domicilio l'assegno di conto
corrente postale ma, a decorrere dal prossimo mese di gennaio, la rata di pensione sarà posta in pagamento per tutti i
pensionati (Statali, EE.LL. ecc.) il giorno 16 di ciascun mese,
anticipato al primo giorno lavorativo se festivo, presso lo
stesso Ufficio postale a suo tempo scelto dal pensionato e
dove ora sono localizzati I pagamenti in via continuativa.
L'Agenzia postale locale, per proprie esigenze
organizzative, potrà programmare più giorni per il pagamento che,
comunque, non può andare oltre il giorno 20 del mese.
26
-
F I A M M E D'ORO N . 5/6 - 2001
Nulla è innovato per quanto riguarda i documenti
validi
per la riscossione della pensione; a coloro che sono sprovvisti del prescritto documento deve essere rilasciata da parte
delle Sedi provinciali di competenza la credenziale da valere
per la riscossione.
Per effetto dell'abolizione dell'assegno
di c/c postale di
serie speciale, i beneficiari non avranno più la possibilità di
"girare" l'assegno stesso al fine di delegarne l'incasso ad altra
persona ovvero di versarlo su un conto corrente bancario.
Pertanto, qualora il titolare della pensione sia impossibilitato a recarsi presso la competente Agenzia postale per la
riscossione della rata mensile, può delegare per l'incasso
Si confida, per la buona riuscita della nuova procedura di
pagamento delle pensioni, nella fattiva collaborazione
delle
interessate, finalizzata a evitare
interruzioni
Amministrazioni
nel servizio e disagi per i cittadini.
Con apposita informativa alle Sedi provinciali saranno fornite istruzioni'operative
in ordine alla disposta nuova procedura di pagamento delle pensioni presso le Agenzie
postali.
Ulteriori chiarimenti possono essere richiesti alle locali
Sedi provinciali
dell'INPDAP.
Il Direttore
Generale
Dr. Andrea Simi
ASSICURAZIONE SUGLI INFORTUNI
DOMESTICI
Entro il 31 marzo scorso tutte le casalinghe avrebbero
dovuto versare un contributo di lire 25.000 all'INAIL per
assicurarsi contro gli infortuni domestici. Ma in questo caso,
il termine previsto dalla legge non è perentorio. Le persone
interessate possono quindi assicurarsi in qualsiasi momento
senza pagare alcuna sanzione. Naturalmente la copertura
parte dal momento dell'iscrizione.
L'iter legislativo, lungo e laborioso, era particolarmente
atteso viste le dimensioni che sta assumendo il fenomeno
degli infortuni domestici.
CHI DEVE ASSICURARSI
Sono obbligate ad assicurarsi all'INAIL tutte le persone
(donne e uomini) di età compresa tra i 18 e i 65 anni, le quali,
in modo non occasionale, sono impegnate nelle cure della
casa per le esigenze del nucleo familiare.
Per nucleo familiare si intende un insieme di persone
legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione,
tutela o da vincoli affettivi, che coabitano e che hanno la
medesima dimora abituale. Si considerano nucleo le coppie
conviventi anche dello stesso sesso, come pure i vedovi e i
single. Nell'ambito dello stesso nucleo sono assicurabili
anche più persone (la madre e la figlia, due sorelle nubili,
ecc.).
Per essere assicurati basta, inoltre, rientrare nella categoria dei "casalinghi": non solo le donne che stanno in casa,
ma anche gli studenti che vivono da soli fuori casa, i pensionati al di sotto dei 65 anni ecc.
Per tutti questi soggetti, se sono impegnati normalmente
nelle faccende domestiche, l'assicurazione è un obbligo.
Q U A N T O COSTA
L'assicurazione costa 25.000 lire all'anno ed è esente da
oneri fiscali e, se l'interessato/a ha un reddito personale che
non supera i 9 milioni annui o se appartiene ad un nucleo
familiare con reddito di 18 milioni di lire, non deve pagare
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
nulla. In questo caso, l'assicurazione è completamente gratuita. Per ottenere l'esenzione, è sufficiente una semplice
dichiarazione, che va rinnovata solo se cambiano le condizioni reddituali.
I moduli per l'iscrizione si trovano alla Posta, presso le
sedi INAIL, le associazioni delle casalinghe e i patronati.
Q U A N T O SI RICEVE
Per inabilità permanente al lavoro non inferiore al 33%
provvede l'INAIL; l'importo della rendita oscilla oggi tra un
minimo di 326.000 lire ad un massimo di 1.782.000 lire al
mese per le inabilità al 100 per cento.
L'assegno è esente da imposta e viene rivalutato annualmente con gli indici ISTAT
Per ora nessuna prestazione viene riconosciuta in caso di
incidente mortale. Ma tra un anno, se la situazione finanziaria lo consentirà, anche questo tipo di rischio sarà o g g e t t o di
indennizzo.
PIÙ FACILE LA RIVERSIBILITÀ
Il C.d.A. dell'INPDAP, con deliberazione dell'11 aprile
scorso, ha stabilito che dal 1° novembre 2000 la valutazione
del reddito richiesto per il diritto alla pensione INPDAP ai
superstiti (diretta e di riversibilità) in presenza di figli maggiorenni inabili segue gli stessi criteri validi per l'INPS. In
assenza di specifiche indicazioni legislative, per l'accertamento del requisito del carico, nei confronti del figlio maggiorenne inabile, l'INPS ha finora seguito i criteri adottati per
l'individuazione del limite di reddito per l'accertamento del
carico in materia di assegni familiari, pari al trattamento
minimo di pensione aumentato del 30% (deliberazione del
C.d.A. INPS n. 206 del 12 settembre 1980). Ma l'Istituto di
previdenza (circolare n. 198 del 29 novembre 2000), ritenendo non più adeguato questo criterio, sulla base della deliberazione n. 478 del 31 ottobre 2000 del proprio C.d.A., ha
modificato i criteri seguiti per i figli maggiorenni inabili per il
diritto alla pensione ai superstiti in relazione ai decessi verificatisi successivamente al 31 ottobre 2000.
Il nuovo criterio è quello previsto per il riconoscimento
del diritto alla pensione nei confronti degli invalidi civili totali, per i quali il limite di reddito è stabilito dall'articolo 14
septies della legge n. 33 del 29 febbraio 1980, annualmente
rivalutato. Per il 2000 il limite è pari a 23.583.165 lire
(1.965.263 lire mensili), mentre per il 2001 è di 24.078.410
lire (2.006.534 lire al mese).
Per i figli inabili che si trovino nelle condizioni previste dall'art. 5 della legge 22/84 e che, quindi, siano nell'impossibilità di deambulare senza l'aiuto permanente di un accompagnatore, il predetto limite annuale personale va aumentato
dell'importo dell'indennità di accompagnamento (803.130
lire al mese, per il 2000, e 817.330, per il 2001). Quanto ai
redditi di riferimento, così come per l'accertamento del reddito per gli invalidi civili, si considerano i soli assoggettati
all'INPS, con esclusione dei redditi esenti o comunque non
computabili, agli effetti dell'IRPEF, secondo quanto stabilito
dall'art. 14 septies della suddetta legge 33/1980. zyxwvutsrqpon
(SEGUE A PAG. 30)
F I A M M E D ' O R O N. 5 / 6 - 2001
-
27
U NOTT OC* « S O * A FAENZA
c o r r i s p o n d e n z a di
I gotti faentini, nei quali è p i a c e v o l e bere la birra,
s o n o c o n t r a d d i s t i n t i d a v a r i e d e c o r a z i o n i ; in q u e s t i d o m i n a
la d e c o r a z i o n e d e t t a " d e l l a p a v o n a " .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
v u o l e a n c h e c h e s i a collegato alla nobildonna
C a s s a n d r a Pavoni, ferrarese rinchiusa nel monastero
delle suore camaldolesi di F a e n z a , amante di Galeotto
Manfredi. F u proprio durante la s u a signoria c h e le
manifatture faentine prosperarono: è ritratto c o m e un
galletto al centro di un bel piatto decorato col decoro
che gli ricordava la s u a bella, la pavona.
Giuseppe Fragano zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
a s e r a del 5 gennaio, nella p i a z z a grande di
F a e n z a , ardono i fuochi dei cinque rioni cittadini (il Bianco, il R o s s o , il Giallo, il Nero e d
il Verde) nei rispettivi s t a n d s , e montagne di polenta
fumante o tagliatelle dorate al ragù vengono c o n s u m a te dai cittadini c h e accorrono d a ogni quartiere della
città, dal contado, dalle cittadine vicine, attirate d a
suoni e d aromi di una incredibile k e r m e s s e popolare
che non h a eguali in altre consimili feste. È a n c h e la
gran s e r a t a in cui enormi pentoloni neri di rame, fanno
bollire il vino e le spezie in particolare la cannella ed i
chiodi di garofano, per servire il miglior brulé del
mondo, il B I S O ' di F a e n z a , servito in eleganti, artistici
"gotti" ceramici, una s p e c i e di boccali rotondi, non
molto alti e privi di manici.
L
penne di pavone" più semplicemente "la pavona", c h e
decorò i gotti del 1974, n a s c e nel lontano 1460/1485.
Qualcuno afferma c h e si ispiri al sol levante, altri s e m plicemente alle p e n n e del pavone, ma la tradizione
A
Al centro della piazza troneggia s u un carro un enorme p u p a z z o , " E NIBAL", antico s p a u r a c c h i o delle notti
medioevali, simbolo a n c h e del vecchio c h e si appresta
a far largo al nuovo. Sicuro il riferimento al cartaginese
Annibale, il cui nome incuteva alle popolazioni romane
un s a c r o s a n t o terrore c o m e le torme di elefanti c h e prec e d e v a n o il s u o esercito nella rovinosa a v a n z a t a contro R o m a .
Nell'aria le allegre note del liscio romagnolo. S t a per
s c o c c a r e la mezzanotte, le luci della p i a z z a si s p e n g o no mentre l'enorme fantoccio prende fuoco ed in breve
è avvolto dalle fiamme e lancia al cielo nugoli di scintille fra lo scoppiare dei mortaretti. L e luci si riaccendono,... il Niballo ha bruciato bene: l'anno sarà buono!
Riprendono le bevute, si c o n s u m a n o le ultime s a l s i c c e
e pentolate di polenta: è il momento migliore per acquistare il gruppo completo dei cinque gotti e della caraffa
di c e r a m i c a preparata per quest'anno. Il gotto viene
fabbricato con l'argilla delle nostre colline, dopo l'essiccazione viene cotto per la prima volta (e diventa
"biscotto"), viene quindi smaltato e quindi dipinto con le
decorazioni e gli stemmi di ogni rione e del C o m u n e .
Compiuta q u e s t a operazione di disegno e applicazione
dei colori ceramici, viene cotto a n c o r a una volta per
acquistare il caratteristico aspetto vetroso. Ogni Rione
v e n d e quindi i propri gotti c h e , uniti alla brocca riportante le insegn e del C o m u n e , formano un magnifico
servizio, pregiato sia per la c a s a c h e per il collezionismo. D e c o r a z i o n e e stile s o n o simili per tutti i rioni e
cambiano ogni anno, sicché la differenza è solo nella
insegna rionale dipinta al centro. Decoro, stile e c e r a mista c h e d e v e curare l'edizione dell'anno, sono scelti
di c o m u n e accordo fra il C o m u n e e d i cinque rioni. Ma
le c o s e non sono s e m p r e andate così tranquillamente
tanto c h e nel 1985 la "Nott de bisò" d e v e registrare
28
-
F I A M M E D ' O R O N. 5 / 6 - 2001
V E R B A N I A D O P O
U
te r s a ,
cielo a zzu r r o ,
vette
in n eva te
r itr ova r e
na
b ella
domen ica
d i s ol e,
a r ia
•
L ' A L L U V I O N E «i
C la u d ia Z a n n i
s u u o m i n i e cos e.
C o l l e g l l i d ella n a u tica h a n n o
r a ggiu n to
le
le is o l e , a i u t a t o a s fo l l a r e le p e r s o n e d a l l e
ve r d i va lla te. . . il b a m b i n o cor r e n el p r a to,
ca s e. A l c u n i h a n n o t r a s c o r s o o r e a r i v o l t a -
vu ole
re
l a ta n a
della
volp e ch e
v a s i d i a za l e e i n f a n g a te ;
volon ta r i d el
a b b i a m o f o t o g r a f a t o l ' a n n o s c o r s o . . . b a s ta
s occor s o, vig il i d e l fu oco, a l p i n i ,
i n o l tr a r s i a p ie d i n ell' oa s i d i B o s c o Ten s o,
n e n t i a lla p r o te zi o n e civile, a l o r o
a
pencolo,
Premos ello C h ioven d a ,
ch e
lo
p e r a ccorgers i
s u llo s p l en d o r e d elica to d i q u el p iccop a r a d i s o s i è p os a ta ,
l' ottob r e
per
s cors o,
hanno
r a g g iu n to
a p p a r terischio
p a es in i
e
i s o l a ti
a i u t a r e g l i a n z i a n i a l a s c i a r e le ca s e
p r i v e d i elettr icità , a c q u a e r i s c a l d a m e n t o .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Q u a l c u n o ch e a veva d a mes i p r o g r a m m a t o
u n a g r i g i a c o l t r e d i f a n g o , lì i n v e r n o , s p a r se s u l t e r r e n o v i s o n o p o z z a n g h e r e g h i a c -
le f e r i e i n p a e s i t r o p i c a l i h a d o v u t o
c i a te , i m p r o n t e d i z o c c o l i f e r r a t i d i c a v a l l i ,
c i a r v i l a v o r a n d o s in o a 12 o r e , s o t t o l' a c-
s i o d o n o t i m i d i cin g u ettìi, m a g l i o c c h i d e l
qu a,
b imb o
r a g g i u n g e r e l a men s a , p o l i z i o tti p r i m a d i
s on o tr is ti:
n ien te
è r im a s to
d ella
Fra
p o c o andrà a f u o c o e, d a c o m e brucia,
s a r a n n o tratti a u s p i c i p e r l ' a n n o n u o v o .
tu tto,
a n ch 'es s e a llu vion a te.
Non
te
c h i h a v i s t o l ' a c q u a t r a v o l g e r e ca s e e
per
b es tia m e, n o n p e r c h i h a l a vo r a to i n i n te r r o tta m e n te , a l g elo, a l
G li
a m i c i d e l l a s ed e A N P S
rinu n-
s e n za i l t e m p o d i
se le l o r o
fa miglie
era no
11 C . O . M . h a l a v o r a t o i n i n t e r r o t t a m e n -
p e r c h i h a p e r s o p e r s o n e ca re, n o n
per
a nche
fr a d ici,
t r a v o l t o l a p ic c o l a oa s i d e l w w f !
I
d i V er b a n ia h a n n o p ers o tu tto,
e le tivù l o c a l i h a n n o f a tto i l p o s s i b i l e
es s er e i l t r a m i t e d i i n f o r m a z i o n i c o r r e t -
te a l l a p o p o l a z i o n e e s a u s ta .
b u io, fr a d icio, p e r a iu ta r e: n o n p e r n o i p oliziotti.
a n c h e uno sciopero: quell'anno i gotti non vennero
prodotti!
I decori ornamentali delle c e r a m i c h e d'arte faentine
s o n o quelli c h e la tradizione h a oramai solidamente
statuito, fin dal tempo in cui tre cittadini s u cinque si
dedicavano a questa vera e propria monocultura artigianale e artistica. F r a i tanti, due mi s o n o particolarmente graditi, il "garofano" e la "pavona". Il garofano
che decorò i gotti del 1970, è una s p e c i e di cineseria
che trae i motivi fondamentali da un giardino fiorito
( F a e n z a 1700); presumibilmente t r a s s e origine dai
primi prodotti cinesi e giapponesi c h e in quell'epoca
cominciavano a giungere a F a e n z a ; è il decoro più
affermato e ripetuto, e d a n c h e quello c h e identifica
immediatamente le c e r a m i c h e faentine. Il decoro "a
coi p a n n i
ve c c h ia ta n a ; i l f i u m e Toce, e s o n d a n d o , h a
L ' a llu vion e è o r m a i u n r i c o r d o lon ta n o?
F a e n z a . Il " N i b a l l o " d o m i n a l a g r a n d e p i a z z a .
p oliziotti s on o a r r iva ti p e r p r i m i
b is ogno
d i a iu to,
hanno
la vor a to
là o v e q u a l c u n o
ta n to! H a n n o
a veva
la vor a to
s o n o b a s ta te p o c h e o r e d i p i o g g i a t o r r e n z i a l e e d i l p i c c o l o l o c a -
b e n e ! . . . q u es te p e r s o n e a v r a n n o f r a q u a l c h e mes e u n
le d i i n c o n t r o s i è a l l a g a t o : c o m p u t e r , f a x , fotog r a fìe, tes s er e,
s c i m e n t o i n d e n a r o c h e c o m p e n s e r à le l o r o o r e d i l a v o r o s t r a o r -
d ip l o m i, q u a d r i, s cr iva n ie. . . tu tto è a n d a to a m o l l o ! M a n o n s i
d i n a r i o m a n o n va r r à m a i q u a n t o l a s t i m a d i c h i h a a p p r e z z a t o
s on o
q u e s ti g i o va n i , i n d ivis a , ch e n o n h a n n o v o l u t o t e m p o p er r ila s -
p ers i
G iu s ep p e
d'a nimo
né i l P r es id en te A N P S Is p . i n c o n g e d o
R e a l e n é i l S o v . c. F a u s t o
P en s a lfin e e t u t t i
qu egli
is cr itti ch e, n o n a p p e n a h a n n o p o tu to , h a n n o d a to u n a m a n o .
Ora
ra
l a v o l p e tor n er à a l l ' o a s i d i B o s c o t e n s o , o r a l a p r i m a v e -
r en d er à
r igoglios e
e ver d i
le v a l l a te ,
zyxw
v zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGF
s p i c c a n o le
ch e corona no
Storia, tradizioni, ricordi di tempi lontani, glorie rinnovate al presente: s i a m o fortunati perché il lavoro dei
vecchi maestri non è andato perduto e la passione tras m e s s a ai giovani maestri della creta e del fuoco contribuisce a mantener viva in F a e n z a la tradizione, nel
mondo l'assioma F a e n z a . . . F a i e n c e . . . maioliche d'arte.
o r a l a s ed e A N P S ,
s a r s i, p e r l a m e n ta r s i d elle m a l e o d o r a n ti a cq u e d elle
ricono-
fog n a tu r e
r i g u r g i t a n t i n e l l e s t r a d e , c o n a n f i b i e m a s c h e r i n e h a n n o l e tte r a l m e n te d a to u n a m a n o a c h i gliela d o m a n d a v a ! . . . d o n n e i n
p r o c i n t o d i d iven ta r e m a m m e , ch e h a n n o u tilizza to o g n i r is or s a
a s c i u t t a , s a rà p iù a c c o g l i e n t e d i p r i m a . . . m a n o n d i m e n t i c h i a m o
fisica
c h i i n q u e i g i o r n i e r a d i v i g i l a n z a s u l l e s tr a d e c h e s e m b r a v a n o
il l a v o r o d i c h i a s p etta va o r d i n i , c o n fer m ezza m a a n c h e b u o n
fiumi,
s en s o m a t e r n o h a n n o s a p u to d a r e e r icever e i l m a s s i m o !
ai p o n t i c h ep a r e va n o d o v e r s com p a r ir e, tr a s cin a ti d a lle
im p e tu o s e a c q u e m a r r o n e ch e c o r r e v a n o ver s o la p i a n u r a ;
u lu -
e p s i c h i c a p e r es s er e i l p iù p o s s i b i l e c a p a c i d i c o o r d i n a r e
U n 'a llu vion e
ch e h a in s eg n a to
la colla b or a zion e,
ch e h a
l a n ti n elle g e l id e n o t t i , s o n o a r r i v a t i i m e zzi a n f i b i d e l l a p o l izia ,
i n s e g n a t o c h e t u t t i , n e l l o r o p i c c o l o , p o s s o n o es s er e m o l t o u t i l i ,
s o n o a r r i v a t i i c o l l e g h i d e i r e p a r t i m o b i l i , i n p a e s i i n c u i ca s e,
ch e
n e g o z i , p a r e v a n o p a l a f i t t e , le v o l a n t i h a n n o v i g i l a t o s e n za s os ta
s e r ie A o B p er ch é t u t t i h a n n o b i s o g n o d i t u t t i !
n o n e s i s to n o u f f i c i p iù o m e n o i m p o r t a n t i , o p o l i z i o t t i d i
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
-
29
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
(SEGUE DA PAG. 27)
INDENNIZZI
anche questi m a n c h i n o , la richiesta d i indennizzo p u ò essere presentata da
TABELLA B
quanti sono stati n o m i n a t i e r e d i per v o l o n t à del d e f u n t o .
Può essere presentata una sola richiesta a n o m e di coloro che hanno
d i r i t t o all'indennizzo. L'organizzazione responsabile alla quale far pervenire
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
la richiesta
deve essere quella cui si sarebbe rivolto l'avente d i r i t t o se fosse
stato in vita. A tale p r o p o s i t o , si p r e g a di consultare il paragrafo i n t i t o l a t o :
ALLE PERSONE - O LORO EREDI - SOTTOPOSTE A LAVORO
FORZATO IN GERMANIA DURANTE IL 2° CONFLITTO MONDIALE
" D o v e vanno presentate le r i c h i e s t e " .
A.N.R.P.
- Associazione Nazionale Reduci dalle Prigioni e d a l l ' I n t e r n a m e n t o
e della Guerra di Liberazione, Via Statilia 7, 00185 Roma
Tel. 06.7004253 - Fax 0 6 . 7 0 4 7 6 4 1 9 - e-mail: [email protected]
A . N . E . D . - Associazione Nazionale Ex D e p o r t a t i
A.N.E.I.
-Associazione Nazionale Ex Internati
A . N . C . R . - Associazione Nazionale C o m b a t t e n t i e Reduci
I prigionieri di guerra non hanno d i r i t t o all'indennizzo
Istituti di Storia C o n t e m p o r a n e a " P i e r A m a t o P e r r e t t a " di C o m o
C o m i t a t o d e i D e p o r t a t i in C a m p o d i S t e r m i n i o Nazista K Z
e d e i L a v o r a t o r i C o a t t i in F a b b r i c h e Tedesche
I prigionieri di guerra e d i loro eredi non hanno d i r i t t o all'indennizzo.
Tuttavia nel caso in cui il p r i g i o n i e r o di guerra sia stato trasferito in un
c a m p o di c o n c e n t r a m e n t o o abbia p e r d u t o lo status di p r i g i o n i e r o
LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE, SU APPOSITI MODULI DA RICHIEDERE
ra, si p u ò c o m u n q u e presentare richiesta di indennizzo.
ALL'ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE PER LE MIGRAZIONI (OIM)
VIA NOMENTANA, 62 - 00161 ROMA, S C A D E ENTRO L'11 A G O S T O 2001 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
di guer-
D O V E V A N N O P R E S E N T A T E LE RICHIESTE?
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
è stata a p p r o v a t a una l e g g e con la quale la
Repubblica
cuzioni razziali in cui vi sia stata
Il 12 a g o s t o 2000,
Federale
tedesca
l'Organizzazione
concessione
ha incaricato
Internazionale
dì indennizzi
p o s t e a lavori forzati
time
di altre
imprese
dì quelle
o hanno lavorato
ingiustìzie
durante
che le ingiustizie
non hanno prezzo
hanno perso
degli
e che la legge
la loro vita durante
organizzazioni
per le Migrazioni
a favore
commesse
stessa
il regime
nazista.
in eguale
partner,
(OIM),
persone
in condizioni
il regime
t e d e s c h e contribuiscono al fondo
sca riconosce
corso
sette
di schiavitù
Il Governo
zione partner in m e r i t o alle richieste, p r i n c i p a l m e n t e a seconda del l u o g o d i
alla
p a g a m e n t i né presentare richieste in base a precedenti l e g g i t e d e s c h e sugli
residenza p e r m a n e n t e del r i c h i e d e n t e e del f a t t o che il richiedente sia
sotto-
indennizzi, a causa del loro l u o g o di residenza o per l'impossibilità di repe-
e b r e o o m e n o . L'OIM ritiene valida la dichiarazione personale dell'interes-
rire la d o c u m e n t a z i o n e riguardante la proprietà stessa.
sato riguardo al f a t t o d i essere e b r e o .
e delle
tedesco
misura.
e le sofferenze
La l e g g e tedesca stabilisce l'area d i c o m p e t e n z a di ciascuna organizza-
se t e d e s c h e , durante il r e g i m e nazista, e che non a b b i a n o p o t u t o ricevere
di procedere
che sono state
arriva troppo
anche l ' a t t i v a p a r t e c i p a z i o n e d e l l e i m p r e -
cui
tra
La legge
umane
vite le
C o l o r o che hanno s u b i t o danni patrimoniali non in conseguenza di per-
I richiedenti che n o n r i s i e d o n o in uno dei seguenti paesi: R e p u b b l i c a
tede-
secuzioni razziali ma c o m u n q u e a s e g u i t o di ingiustizie naziste p e r p r e t r a t e
Ceca, P o l o n i a , F e d e r a z i o n e Russa, o un a l t r o p a e s e f a c e n t e p a r t e d e l l ' e x
causate
tardi per coloro
nazista o che sono
deceduti
con la p a r t e c i p a z i o n e a t t i v a d e l l e i m p r e s e t e d e s c h e .
U n i o n e S o v i e t i c a , che n o n s o n o e b r e i , che sono stati s o t t o p o s t i al lavoro
che
nel
anni.
forzato, che hanno lavorato in condizioni d i schiavitù e che hanno s u b i t o
danni alla salute o la perdita di un f i g l i o , possono richiedere la modulistica
Eredi
Il c o n i u g e vivente e i figli possono richiedere l'indennizzo (che verrà
e v e n t u a l m e n t e suddiviso in q u o t e eguali fra t u t t i gli aventi d i r i t t o ) , in quali-
CHI PUÒ P R E S E N T A R E RICHIESTA A L L ' O I M ?
Persone che h a n n o l a v o r a t o in c o n d i z i o n i d i schiavitù
Persone c h e , nel p r o p r i o paese o al di fuori di esso, sono state d e t e n u -
necessaria e presentare richiesta di indennizzo a l l ' O I M .
stati s o t t o p o s t i al lavoro forzato o che hanno lavorato in condizioni d i schia-
lavorato in condizioni di schiavitù o abbia subito danni alla salute e che sia
vitù, che hanno subito danni alla salute o la perdita di un f i g l i o , possono
d e c e d u t a il o d o p o il 16 f e b b r a i o 1 9 9 9 , o per la p e r d i t a di un figlio.
richiedere
S e c o n d o q u a n t o è stato stabilito dalla l e g g e tedesca, gli e r e d i delle v i t t i m e
la C o n f e r e n c e o n J e w i s h M a t e r i a l Claims A g a i n s t G e r m a n y .
i m o d u l i necessari e presentare la richiesta di indennizzo presso
coloro che risiedono nei paesi sopra elencati, che sono stati s o t t o p o s t i al
Il c o n i u g e vivente e i figli possono richiedere l'indennizzo (che verrà
milabili alla p r i g i o n i a e che hanno lavorato in condizioni di schiavitù. Per
e v e n t u a l m e n t e suddiviso in q u o t e eguali), quali eredi di una persona che
lavoro f o r z a t o o hanno lavorato in condizioni di schiavitù, che hanno s u b i t o
" c o n d i z i o n i assimilabili" si intende c o n d i z i o n i di prigionia disumane, malnu-
a b b i a sibìto d a n n i p a t r i m o n i a l i e che sia d e c e d u t a in una qualsiasi d a t a
danni alla salute o la p e r d i t a d i un f i g l i o , possono richiedere i m o d u l i neces-
trizione, t o t a l e mancanza di assistenza m e d i c a .
a n t e c e d e n t e alla p r e s t a z i o n e presso g l i uffici O I M della richiesta ufficiale
sari e presentare richiesta di indennizzo presso le r e l a t i v e o r g a n i z z a z i o n i
d i risarcimento relativa alla p r o p r i e t à .
p a r t n e r , a g l i i n d i r i z z i i n d i c a t i in t a b e l l a A .
(equivalenti a circa 14.850.000 lire - 7.669 Euro).
Se la persona d e c e d u t a n o n ha lasciato né c o n i u g e né figli, la richiesta
p u ò essere presentata dai n i p o t i . In mancanza di n i p o t i , la richiesta p u ò
L a v o r a t o r i c o a t t i presso i m p r e s e o a u t o r i t à p u b b l i c h e
Persone
che sono state d e p o r t a t e
dai
propri
paesi di o r i g i n e
essere presentata da
fratelli
e sorelle della persona d e c e d u t a . Laddove
t e dure. Per c o n d i z i o n i di vita p a r t i c o l a r m e n t e dure si i n t e n d e una limitata
libertà di m o v i m e n t o , continue perquisizioni e controlli d i polizia. S e c o n d o
q u a n t o è s t a t o stabilito dalla l e g g e , le persone costrette a lavorare nel p r o prio paese, anche se o c c u p a t o dalla G e r m a n i a , non hanno d i r i t t o all'indennizzo.
Q u e s t e persone possono ricevere f i n o ad un massimo di 5.000 marchi
(equivalenti a circa 4.950.000 lire - 2.556 Euro).
che sono state d e p o r t a t e
dai p r o p r i
paesi di o r i g i n e
in
Germania o in regioni da essa o c c u p a t e , costrette a lavorare nel settore
a g r i c o l o . A i sensi della l e g g e , le persone costrette a lavorare nel settore
agricolo nel p r o p r i o paese, anche se o c c u p a t o dalla G e r m a n i a , non hanno
d i r i t t o all'indennizzo. Queste pesone possono ricevere fino ad un massimo
di 2.000 marchi (equivalenti a circa 1.980.000 lire - 1.022 Euro).
V i t t i m e d i d a n n i alia salute
Le persone che hanno subito e s p e r i m e n t i medici p o s s o n o ricevere fino
ad un massimo d i 15.000 marchi (equivalenti a circa 14.850.000 lire - 7.669
Euro).
Genitori di bambini deceduti
G e n i t o r i di b a m b i n i d e c e d u t i d u r a n t e la permanenza nei summenzionati istituti. I g e n i t o r i c o n g i u n t a m e n t e (o un g e n i t o r e solo se l'altro è d e c e d u to) possono ricevere fino ad un massimo di 15.000 marchi (equivalenti a
circa 14.850.000 lire - 7.669 Euro).
Vittime di danni patrimoniali
in t e r r i t o r i
facenti
attualmente
parte
d e l l ' A u s t r i a possono ricevere ulteriori informazioni per l'eventuale i n d e n -
o presso le sue d i p e n d e n z e o p r e s s o le d i p e n d e n z e d e l c a m p o d i D a c h a u
TABELLA A
che si t r o v a v a n o nel t e r r i t o r i o a u s t r i a c o , sono compresi nella l e g g e t e d e OIM • IOM
Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM)
International Organization f o r M i g r a t i o n (IOM)
Via N o m e n t a n a , 62 - 00161 Roma
N u m e r o verde: 8 0 0 5 9 8 8 5 9 - fax 06.4402533 - 0 6 . 4 4 2 5 2 4 3 7
e-mail: [email protected] - W e b site: w w w . c o m p e n s a t i o n . f o r - f o r c e d . l a b o u r . o r g
International O r g a n i z a t i o n for M i g r a t i o n - I O M G e n e v a
G e r m a n Forced Labour C o m p e n s a t i o n P r o g r a m m e
17 r o u t e d e Morillons, P.O.B. 7 1 , CH-1211 Ginevra 19, Svizzera - Tel. + 4 1 . 2 2 7 1 7 9 2 3 0
e-mail: [email protected] - W e b site: w w w . c o m p e n s a t i o n - f o r - f o r c e d - l a b o u r . o r g
ALTRE O R G A N I Z Z A Z I O N I ASSOCIATE
C o n f e r e n c e o n J e w i s h M a t e r i a l Claims A g a i n s t G e r m a n y
15, East 2 6 t h Street - N e w York, NY 10010, Stati Uniti d ' A m e r i c a
W e b site: www.claimscon.org
C o n f e r e n c e o n J e w i s h M a t e r i a l Claims A g a i n s t G e r m a n y
Sophienstrasse 26 - D - 60487 Francoforte a m M a i n , G e r m a n i a
W e b site: www.claimscon.org
F o n d a z i o n e c e c o - t e d e s c a " F o n d i p e r il F u t u r o "
P.O.B. 4 7 , Legerova 22 - 120 21 Prague 2, Repubblica ceca - Tel. + 4 2 0 . 2 2 4 2 6 2 0 4 0
F o n d a z i o n e t e d e s c o - polacca " R i c o n c i l i a z i o n e t e d e s c o - p o l a c c a "
Ul. Kruzca 36 - 00-921 Varsavia, Polonia - Tel. + 4 8 . 2 2 6 2 9 7 3 3 5
F o n d a z i o n e bielorussa " C o m p r e n s i o n e e R i c o n c i l i a z i o n e "
(responsabile
anche per l'Estonia)
Ul. Jakuba Kolasa 39a - 2 2 0 0 1 3 Minsk, Bielorussia - Tel. + 3 7 5 . 1 7 2 3 2 7 0 9 6
F o n d a z i o n e nazionale ucraina " C o m p r e n s i o n e e R i c o n c i l i a z i o n e "
(responsabile
anche per la Moldavia)
Wuliza Frunse 15 - 0 1 0 8 0 Kiev, Ucraina - Tel./Fax + 3 8 0 . 4 4 4 6 2 5 0 0 6
F o n d a z i o n e russa " C o m p r e n s i o n e e R i c o n c i l i a z i o n e "
(responsabile
anche per i paesi dell'ex Unione Sovietica ad
eccezione
di Bielorussia, Estonia, Moldavia e Ucraina)
S t o l o w y pereulok 6 - 121069 Mosca, Federazione russa - Tel./Fax + 7 . 0 9 5 2 9 1 1 0 4 8
sca e d e v o n o inoltrare la richiesta d'indennizzo s e c o n d o le modalità preced e n t e m e n t e indicate. P e r t a n t o , i r i c h i e d e n t i n o n e b r e i d e t e n u t i in q u e i
campi possono richiedere la modulistica e presentare la richiesta di i n d e n nizzo presso l ' O I M . I r i c h i e d e n t i e b r e i possono invece richiedere i m o d u l i
necessari e presentare la loro
richiesta
r i a m e n t e autorizzare tali rappresentanti con delega o m a n d a t o a d hoc. I
p a g a m e n t i verranno effettuati d i r e t t a m e n t e all'interessato. L'OIM non rimTutti i richiedenti, sia in persona che rappresentati, d e v o n o firmare il
m o d u l o di richiesta O I M alla presenza di un p u b b l i c o ufficiale nel c o m u n e
d i residenza autorizzato ad attestare l'autenticità della firma e d e i d o c u m e n t i . Q u a l o r a , per motivi d i salute, non fosse possibile recarsi presso gli
uffici c o m p e t e n t i , gli interessati d o v r a n n o firmare il m o d u l o in presenza del
Il m o d u l o di richiesta O I M dovrà essere corredato da relativa f o t o c o p i a
(Arbeitskarte),
della d o c u m e n t a z i o n e di s u p p o r t o , quali cartellino di lavoro
l i b r e t t o di lavoro (Arbeitsbuch),
certificati medici, d o c u m e n t a z i o n e a t t e -
p e r i o d o in esame. La d o c u m e n t a z i o n e originale inviata non sarà restituita.
Si consiglia di presentare la richiesta di indennizzo anche qualora non si
p o s s e g g a alcun t i p o di d o c u m e n t a z i o n e . L'OIM, in collaborazione con il
Servizio di Ricerca Internazionale della Croce Rossa, il G o v e r n o t e d e s c o e d
altre istituzioni c o m p e t e n t i , cercherà d i assistere e s u p p o r t a r e ,
espressa richiesta di ciascun richiedente, o g n i d o m a n d a attraverso
dietro
ricerche
in archivi storici.
presso la C o n f e r e n c e o n J e w i s h
M a t e r i a l Claims A g a i n s t G e r m a n y .
Tutti c o l o r o che hanno s u b i t o d a n n i alla p r o p r i e t à durante il regime
nazista, i n d i p e n d e n t e m e n t e dal f a t t o d i essere e b r e i o m e n o e d a l l u o g o
V A L U T A Z I O N E D E L L E RICHIESTE P E R V E N U T E
E PAGAMENTI
d i residenza, d e v o n o richiedere i m o d u l i necessari e presentare richiesta di
indennizzo presso l ' O I M .
L'ufficio O I M di Ginevra, Svizzera, procederà alla valutazione di o g n i
richiesta. L'OIM confermerà per iscritto l'avvenuta approvazione o m e n o
della richiesta.
D O V E P O S S O N O E S S E R E OTTENUTI I MODULI
DI RICHIESTA?
Q u a l o r a la richiesta v e n g a a p p r o v a t a , il p a g a m e n t o
dell'indennizzo
verrà e f f e t t u a t o in d u e rate, s e c o n d o q u a n t o disposto dalla l e g g e tedesca.
Q u a l o r a la richiesta fosse respinta, la l e g g e tedesca prevede la possibilità di
O g n i r i c h i e s t a , p e r essere v a l i d a , d e v e essere n e c e s s a r i a m e n t e p r e -
s e n t a t a u t i l i z z a n d o i m o d u l i ufficiali d e l l ' O I M . I m o d u l i
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
F O N D A Z I O N E DI R I C O N C I L I A Z I O N E A U S T R I A C A
U f f i c i o d e l R a p p r e s e n t a n t e Speciale d e l G o v e r n o F e d e r a l e A u s t r i a c o
Dr. Maria Schaumayer - Ballhausplatz 1 - 1014 Vienna, Austria
Tel. + 4 3 . 1 5 3 1 1 5 2 1 6 0 / 6 2
Q u a n t i desiderano essere rappresentati da un legale o da altra persona
nella presentazione della richiesta di indennizzo d e l l ' O I M , d e v o n o necessa-
stante il possesso della p r o p r i e t à o q u a l u n q u e altro d o c u m e n t o a t t i n e n t e al
Tuttavia i richiedenti che sono stati d e t e n u t i nei c a m p i d i M a u t h a u s e n
L a v o r a t o r i c o a t t i nel s e t t o r e a g r i c o l o
Persone
stati d e t e n u t i
nizzo d e l l ' A u s t r i a n R e c o n c i l i a t i o n F u n d .
in
Germania o in regioni da essa o c c u p a t e , costrette a lavorare presso le
imprese o l'autorità pubblica, s o t t o p o s t e a condizioni di vita p a r t i c o l a r m e n -
che sono
c a m p o di c o n c e n t r a m e n t o o g n u n o di essi deve compilare un m o d u l o di
p r o p r i o m e d i c o curante, s e c o n d o le indicazioni apposte sul m o d u l o stesso.
I n d i p e n d e n t e m e n t e d a l f a t t o c h e i r i c h i e d e n t i siano e b r e i o m e n o ,
coloro
Ciascun richiedente d e v e c o m p i l a r e un singolo m o d u l o . Per e s e m p i o ,
se d u e coniugi hanno lavorato e n t r a m b i in condizioni di schiavitù in un
borserà alcun costo per spese legali o di altro genere.
I n d i p e n d e n t e m e n t e d a l f a t t o c h e i r i c h i e d e n t i siano e b r e i o m e n o ,
t e in c a m p i di c o n c e n t r a m e n t o , in g h e t t i o in altri luoghi in condizioni assi-
Q u e s t e p e r s o n e possono ricevere f i n o ad un massimo di 15.000 marchi
I N A C - C I A Istituto Nazionale Assistenza C i t t a d i n i - Confederazione Italiana A g r i c o l t o r i
C I P L A C o m i t a t o di Intesa tra i Patronati dei Lavoratori A u t o n o m i
C O N F A R T I G I A N A T O A N A P Associazione Nazionale Anziani e Pensionati
P A T R O N A T O ACLI Associazione Cattolica Lavoratori Italiani
FNP-CISL Federazione Nazionale Pensionati
richiesta O I M .
I r i c h i e d e n t i e b r e i che n o n r i s i e d o n o nei paesi sopra elencati, che sono
tà di eredi di una persona che sia stata s o t t o p o s t a al lavoro forzato o abbia
d e c e d u t e p r i m a d e l 16 f e b b r a i o 1 9 9 9 non hanno d i r i t t o all'indennizzo.
SPI-CGIL Sindacato Pensionati Italiani - Confederazione Generale Italiana del Lavoro
I N C A - C G I L Istituto Nazionale C o n f e d e r a l e Assistenza - C o n f e d e r a z i o n e Italiana
Sindacati Lavoratori
INAS-CISL Istituto Nazionale Assistenza Sociale - Confederazione Italiana Sindacati
Lavoratori
ITAL-UIL Istituto Tutela Assistenza Lavoratori - Unione Italiana Lavoratori
UIL P e n s i o n a t i Unione Italiana Lavoratori Pensionati
O I M sono d i s p o n i -
bili g r a t u i t a m e n t e presso t u t t i gli uffici O I M del m o n d o e sul sito w e b
dell'OIM:
www.compensation-for-fbrced-labour.org,
nonché agli
indirizzi
d e l l ' O I M più vicino e, c o m u n q u e , a quelli nella p r e d e t t a Tabella A .
ricorrere in a p p e l l o ad un o r g a n o c o m p e t e n t e che verrà istituito presso l'ufficio O I M di Ginevra.
L'ufficio O I M di Roma si avvale della collaborazione d i alcune associaz i o n i , sindacati e p a t r o n a t i , istituti di ricerca storica e altri enti interessati,
che da anni prestano la loro o p e r a a favore delle v i t t i m e del nazismo nella
c o n v i n z i o n e che la loro esperienza costituisca un prezioso s o s t e g n o nell'in-
DATA DI S C A D E N Z A PER LA P R E S E N T A Z I O N E D E L L E
RICHIESTE
teresse di t u t t i gli aventi d i r i t t o .
A
tale
proposito,
1*11
ottobre
scorso,
è
stato
costituito
un
C o o r d i n a m e n t o p r e p o s t o a d o p e r a r e p e r il r i s a c r i m e n t o alle v i t t i m e itaLa scadenza per inoltrare la richiesta di indennizzo è H 1 a g o s t o del
2 0 0 1 . In tal senso farà f e d e il t i m b r o postale.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
MODALITÀ DI C O M P I L A Z I O N E
DEI MODULI
l i a n e . D i t a l e C o o r d i n a m e n t o f a n n o p a r t e le associazioni, g l i e n t i e i
p a t r o n a t i d i cui alla Tabella B.
Persone che hanno subito danni p a t r i m o n i a l i in conseguenza di perse-
30
-
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2 0 0 1
-
31
r
UNA CAPPELLA A RAGUSA
r
COMMEMORATO IL SERVO DI DIO V. QUESTORE GIOVANNI PALATUCCI
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
l 10 Febbraio, nell'Aula consiliare del Comune di
Campagna (SA), organizzata dal Comitato "Giovanni
Palatucci" della città e dalla Questura di Salerno, si è
svolta, in forma solenne, la commemorazione del 56°
anniversario del martirio del nostro Collega. Fra i present i , il Sac. Don Gianfranco Zuncheddu, Cappellano territoriale della Polizia di Stato per la Sardegna e Postulatore
della causa di canonizzazione del Servo di Dio, il quale ne
ha illustrato la figura al folto pubblico, citando, fra l'altro,
il libro di Gianluca Petroni, professore nella Facoltà di
Scienze Politiche dell'Università di Salerno (volume che
recensiremo ampiamente nel prossimo numero) "Gli
Ebrei a Campagna durante il secondo conflitto mondiale".
"Palatucci - viene sottolineato dal Petroni - spese tutte le
sue energie di vero cristiano per l'uomo, suo simile, da
" s e r v i r e e da a m a r e " alla maniera di Cristo, sino all'olocausto supremo della vita, immolata nel lager di Dachau
il IO Febbraio 1945". Nel corso della cerimonia, è stato
consegnato al Questore Francesco Cirillo, un ritratto del
Servo di Dio (foto), realizzato dal Liceo Artistico "Carlo
Levi" di Eboli (SA). Il Presidente della Sezione ANPS
Gianpietro Morrone, intervenuto con molti Soci in abito
sociale e Bandiera, si è fatto portatore dei saluti dell'intero Sodalizio ed ha consegnato al Sindaco di Campagna
Ettore Granito e al Presidente del Comitato Michele
Aiello il gagliardetto dell'ANPS. La cerimonia ha avuto
vasta eco nella stampa locale.
I
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
l 26 f e b b r a i o , a l l a p r e s e n z a d e l P r e f e t t o
Sandro Calvosa, del Questore
Carmelo
C
asabona, del Sindaco Domenico Arezzo,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
del Presidente del Consiglio Comunale Angelo
S c h e m b a r i e d i c i r c a 150 S o c i , t r a i q u a l i il
Consigliere Nazionale Giuseppe Chiapparino, è
stata benedetta la Cappella funeraria della
S e z i o n e ANPS r a g u s a n a , r e a l i z z a t a n e l m o n u m e n tale cimitero di Ibla. Officiante: Mons. Gino
N O B I L E
T E S T I M O N I A N Z A
U N A
Nelle foto in alto, s i g n i f i c a t i v i a s p e t t i e s t e r i o r i
Guastalla, incaricato dal Vescovo della Diocesi di
d e l l a s t r u t t u r a . In b a s s o , le A u t o r i t à e gli altri i n t e r v e n u t i
m e n t r e a s s i s t o n o al rito r e l i g i o s o .
Ragusa i m p e d i t o per malattia dall'intervenire
a Socia s i m p a t i z z a n t e Epifania G r i s a n t i , v e d o v a
parte delle Forze Repressione
Banditismo
ed
operai
d i r e t t a m e n t e . P r e s e n t e alla c e r i m o n i a a n c h e u n a
d e l P r e s i d e n t e d e l l a Sezione di Termini I m e r e s e
nella zona di Montelepre,
dove ho trascorso
il
periodo
d e p o s i z i o n e d i u n a c o r o n a d ' a l l o r o ai p i e d i d e l l a
r a p p r e s e n t a n z a d e l l a Sezione di Catania. La
D o m e n i c o S c a r d i n a , d e c e d u t o il 2 0 G e n n a i o
più duro della mia vita. Credevo
che la morte
potesse
l a p i d e . Le fasi s a l i e n t i d e l l a c e r i m o n i a s o n o s t a t e
d e t t a C a p p e l l a è s t a t a c o s t r u i t a s u u n ' a r e a d i 100
scorso, ci ha i n v i a t o il t e s t o di u n o s c r i t t o d e l d e f u n t o
raggiungermi
da un momento
all'altro, ma non mi perriprese, c o n a m p i s e r v i z i , d a l l e e m i t t e n t i t e l e v i s i m q e comprende due piani ove sono stati ricavam a r i t o , r i n v e n u t o p e r caso m e t t e n d o o r d i n e nelle sue
detti mai di coraggio.
Svariate volte mi sono trovato a
v e e d a i q u o t i d i a n i l o c a l i e r e g i o n a l i . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
t i 170 l o c u l i n o n c h é u n i n t e r r a t o p e r 340 c e l l e t t e carte. Lo p u b b l i c h i a m o i n t e g r a l m e n t e q u a l e t e s t i m o tu per tu con i fuorilegge
in vari combattimenti:
ad
o s s a r i o . C o m p l e t a la s t r u t t u r a u n a p i c c o l a c h i e nianza d i un u o m o f i e r o d i a p p a r t e n e r e alla Polizia: si
esser sincero, provavo
un batticuore
diverso dal solito,
sa. L ' i n i z i a t i v a , f o r t e m e n t e v o l u t a d a l P r e s i d e n t e
t r a t t a di un " t e s t a m e n t o s p i r i t u a l e " , che m e r i t a , scrive
un batticuore
che si manifestava
in me non per paura
della Sezione Salvatore
Musumeci
e
dal
la V e d o v a e c o n c o r d i a m o n o i c o n lei, di esser p u b b l i ma per l'emozione
e, anche, per la soddisfazione
intiD i r e t t i v o , è stata realizzata senza alcun c o n t r i b u c a t o " a f f i n c h é - s o n o p a r o l e della Signora Epifania - le
ma di poter così dimostrare
d'esser
realmente
degno
t o e s t e r n o , b e n s ì c o n i f o n d i v e r s a t i d a i Soci a d e g i o v a n i leve d e l l a Polizia d i S t a t o s a p p i a n o a m a r e la
di appartenere
totalmente
al Corpo delle Guardie
di
r e n t i . D o p o il s a l u t o a l l e A u t o r i t à e agli a l t r i c o n divisa c h e i n d o s s a n o e c o m p i a n o c o n a b n e g a z i o n e il
P.S., di cui ora rivesto
con pienezza
l'uniforme.
Nel
v e n u t i , s o p r a t t u t t o alle Vedove dei colleghi
l o r o d o v e r e " : zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1949 fui chiamato a frequentare
il corso per la nomina
d e f u n t i , il P r e s i d e n t e M u s u m e c i h a p o r t a t o il
"Sin dall'età di 17 anni ho sognato
con
entusiasmo
a Guardia
effettiva
nella Scuola
di Nettuno.
Dopo
saluto
del
Presidente
Nazionale Ten. Gen.
di far parte del Corpo delle Guardie di P.S. Con ansia
nove mesi di grande sacrificio,
ebbi finalmente
la sodU m b e r t ozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
E . G i r o l a m i . D o p o d i c h e , il P r e f e t t o
ho atteso il compimento
del 21° anno di età per inoldisfazione
di ottenere
la tanto
sospirata
nomina.
C a l v o s a h a s c o p e r t o la l a p i d e c o m m e m o r a t i v a
trare la relativa domanda
e realizzare così questo
mio
Cessarono,
in questo
modo, tutte le mie
aspirazioni:
d e l m a n u f a t t o ; q u i n d i h a p r e s o la p a r o l a p e r s o t grande sogno. A causa della situazione
del
momento
vedevo
infine realizzato il mio sogno!".
Il caro G i a r d i n a
t o l i n e a r e il v a l o r e d e l l a r e a l i z z a z i o n e e p e r r i c o r determinata
dall'immediato
dopoguerra,
fui
chiamato
p e r c o r s e c o n o n o r e i vari g r a d i f i n o a q u e l l o d i
d a r e i C a d u t i d e l l a P o l i z i a d i S t a t o a f f i n c h é il l o r o
nel 1947 quale Guardia di P.S. "ausiliaria".
Svolsi il mio
M a r e s c i a l l o . Una v o l t a in p e n s i o n e , anche d a p r e s i d e n sacrificio n o n solo n o n sia stato vano, ma b r i l l i
anche se, per il momencompito con grande orgoglio,
t e d e l l a Sezione A N P S ha o n o r a t o il suo passato e d ha
c o m e fiamma s o p r a t t u t t o per i giovani che si
to, non potevo
considerarmi
del tutto appartenente
al
lasciato nei Soci e in t u t t e le p e r s o n e che lo h a n n o
a c c i n g o n o a s e r v i r e la P a t r i a n e l l ' i s t i t u z i o n e . U n
Corpo. Trascorsi il servizio da "ausiliario"
in
circostanc o n o s c i u t o vivo r i m p i a n t o . Alla Vedova, Signora
m i n u t o d i s i l e n z i o è s t a t o o s s e r v a t o d o p o la zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ze assai critiche, ma ebbi anche delle grandi
soddisfaEpifania G r i s a n t i , " F i a m m e d ' O r o " p o r g e i sensi della
zioni che in parte compensarono
il mio sacrificio.
Feci
più commossa solidarietà.
I
L
•
32
-
F I A M M E D ' O R O N . 5/6 - 2 0 0 1
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2 0 0 1
-
33
A "FIAMME D'ORO
Sindaci eff.: Capriglia Pietro,
Sindaci suppl.: Pira Cosimo, Di
B I E L L A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Cisternino Luigi
Marco Luciano
Sindaco eff.: Crescenzio Giuseppe
Sindaci suppl.: Nacci Agostino,
in sostituzione di Ghibaudo
Abbracciavento Giovanni
AVEZZANO (AQ)
Giovanni, deceduto
Presidente: Fanti Lino
Vice presidente: Occhiuzzi
PIACENZA
BRESCIA
Francesco
Presidente: Saccardo Adele
Segr. Economo: Silo Giovanni zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Segr. Economo: Battista Orlando
Vice presidente: Gardi Daniele
Consiglieri: Ciarlini Celestino, De
Segr. Economo: Carbone Paolino
C E R V I G N A N O DEL F R I U L I ( U D )
Micco Giuseppe
Consiglieri: Silvestri Gennaro,
Sindaci eff.: Valentino Alfonso,
Sindaco eff.: Pitocchi Luigi in
Lancellotta Nicola, De Ruvo
Fracassi Pasqualino
sostituzione di Damiani Saverio,
Pasquale, Faggiani Antonio, Di
Sindaci suppl.: Di Paolo Angelo,
dimissionario
BeLlo Francesco, Malvino
Fracassi Pasquale zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Francesco
M I LAN O
Consigliere: Magnelli Espedito in
sostituzione di D' Aloiso Silvio,
deceduto
RI ET I
Consigliere: Panetti Riccardo in
sostituzione di Ragghianti
Danilo, dimissionario
ASCOLI
PICENO
Segr. Economo: Rodilossi Giulio in
sostituzione di Colucci Andrea,
dimissionario
TRIESTE
Consigliere: Bartole Dario in sost ituzione di Vitale Michele, dimissionario
STRAPELLA
(PV )
Costituzione nuovo Gruppo
Delegato: Rossetti Damiano
ABBASAN T A
(OR)
Presidente: Cogotti Gervasio
Vice presidente: Nieddu Raimondo
Consiglieri: Concu Franco, Patta
Francesco, Grimal Andrea, Cossu
Angelo, Loro Enrico
Sindaci eff.: Gagliardi Livio, Ruggiu
Mario
34
_
BASSANO DEL GRAPPA
Presidente: Gobbi Sergio
Vice presidente: Campagnolo Gino
Segr. Economo: M inisini Bruno
Consiglieri: DalLa Costa Ze f f e rìno,
Congiu Andrea, Frigo Adriano,
CerveLlin Bernardino, Mussoi
Mario, Meneghin Francesco
Sindaci eff.: Cogo Giancarlo,
Locateili Vincenzo
Sindaci suppl.: Fantinato Pietro,
Moretto Augusto
FERRARA
Presidente: Cairo Salvatore
Vice presidente: Zacheo Antonio
Segr. Economo: Bigoni Luciano
Consiglieri: Baldassarre Domenico,
Canale Mario, Carlucci Luigi,
M aestri Maurizio, Romanini
Gianfranco, Stentella Andone
Sindaci eff.: Cervellati Werther,
Mauro Vincenzo
Sindaci suppl.: Mardegan Armando,
Montella Giacobbe
Presidente: Tommasi Giuseppe
Vice presidente: Chirulli Leonardo
Segr. Economo: Chirulli Leonardo
Consiglieri: Scatigna Angelo,
Incerto Vito, fritto Vincenzo
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
Sindaci eff.: Savi Fabio, Beni
Arduino
Sindaci suppl.: Tolomeo Giorgio,
Stivale Antonio
Paola Simoncelli, vedova della
Guardia di P.S. Luigi Nardi,
Senigallia
L. 50.000
Antonio Scardicelo,
San Cesario di Lecce
Pietro La Greca, Livorno
Alberto Magrini, Livorno
Andrea Pignoletti, Livorno
Virgilio Tavanti, Livorno
Angelo Di Palma, Foggia
L. 200.000
L. 10.000
L. 10.000
L. 20.000
L. 10.000
L. 25.000
ALLA SEZIONE DI PERUGIA
Vito Oronzo Alemanno
Ennio Arcangeli
Marsilio Cruciani
Fabiano D'Amico
Gaetano Medorini
Rolando Pispolini
Americo Biscossi
Antonio Cucci
Giovanni Tardo
L. 30.000
L. 5.000
L. 10.000
L. 10.000
L. 50.000
L. 25.000
L. 100.000
L. 25.000
L. 25.000
ALLA SEZIONE DI TRIESTE
PI N EROLO (T P)
Presidente: Greco Luigi
Vice presidente: Ciotti Sergio
Segr. Economo: Spidalieri Giacomo
Consiglieri: Cavazza Giuseppe,
Gnani Aladino, Tamburro
Giuseppe, Zambardino Bruno
Sindaci eff.: Pastore M attia, Sutera
Massimo
Sindaci suppl.: Gallino Dario,
Giacchino Agostino
T P R I N P
Presidente: Muccio Lorenzo
Vice presidente: Seminara Nicolò
Segr. Economo: Messineo Pietro
Consiglieri: Guerrieri Antonio,
Semeraro Cosimo, Giacopelli
Piero, Borrelli Luigi, Masella
Giuseppe, Fusco Carmine,
Devincentis Rocco, Fais Paolo,
Chiaramonte Antonio, De Luca
Giovanni
Sindaci eff.: Fusco Benedetto,
Scolari Ezio
Sindaci suppl.: Marcato Giuseppe,
Fioriti Antonio
Il Socio Remigio Giugovaz,
Trieste, in memoria della defunta moglie Armida Conci, deceduta in Trieste l'8-2-2001
L. 100.000
ALLA SEZIONE DI GORIZIA
La signora Olga Jug, vedova
Di Natale, Gorizia, per onorare
la memoria del marito, Maggior
Generale Rosario Di Natale, deceduto il 10-8-1991
L. 100.000
Il Socio Giovanni Di Lenardo,
Gorizia, per onorare la memoria
della moglie
L. 100.000
la signora Alice Molon, Gorizia,
per onorare la memoria del defunto marito M.llo di P.S. Giuseppe Zandonà
L. 50.000
ALLA SEZIONE DI TARANTO
La signora Carmela De Bartolomeo, ved. Mecca, per onorare
la memoria del marito, Ass. C.
Donato
L. 100.000
ALLA SEZIONE DI VERONA
Anna Parise ved. Trotta
Elena Casu
Ettore Claudio
Celerino Cavazzoli
L. 200.000
L. 100.000
L 50.000
L. 50.000
Filippo Campanella
Enzo Caiani
Renato Martini
Nunzio Pizzuti
Maria Traccagnini
Luciana Zuccaro
Pasqualino Piroli
Antonio Bartoletti
Umberto Lancellotti
Bernardo Liverani
Elio Geloso
Renato Rossi
Alfredo Trombetta
Guerrino Corsi
Olivo Menini
Antonio Lunger
L
L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
L
L.
L.
L.
L.
L.
L.
30.000
25.000
25.000
25.000
25.000
25.000
10.000
10.000
10.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
ALLA SEZIONE DI FORLÌ
Iole Baraccani ved. Medaglia ..
Romana Berlini ved. Solfanelli .
Vito Carino
Giuseppa D'Emilio ved. Gosti .
Antonio Festa
Maria Giuriato ved. Gregori ....
Lo Presti
Guido Quarti
Alfio Rustignoli
Rino Pirazzoli
Guelfo Tellarini
L. 10.000
L. 30.000
L. 40.000
L. 10.000
L. 10.000
L. 100.000
L. 10.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
ALLA SEZIONE DI ASCOLI PICENO
La signora Gelmina De Angelis
ved. Emidio Tatoscevitz, per onorare la memoria del marito, deceduto il 24-12-2000
L. 25.000
ALLA SEZIONE DI SALERNO
Pasquale Mazzillo, in memoria
della figlia Anna Maria, Agente
della Polizia di Stato
L. 500.000
Rosa Esposito, in memoria del
fratello Dott. Antonio, Commissario Capo di P.S
L. 100.000
Antonio Galdi, in memoria del
fratello Giuseppe, Guardia di
PS
L. 100.000
Prof. Giuseppe Acella, in memoria del padre Rocco, M.llo di P.S. L. 50.000
Alma Bevilacqua, in memoria
del marito Dott. Roberto Petriello, Questore
L. 25.000
Maria Giuseppa Palermo, in memoria del figlio Antonio Bandiera, Agente della Polizia di Stato L. 25.000
Anna Rubino, in memoria del
marito Gerardo Manzo, Assi-
stente della Polizia di Stato
L. 25.000
Col. Giuseppe Carriera
Leonardo Dentato
Vincenzo Greco
Giuseppe Verolino
Gaetano De Martino
L. 200.000
L. 100.000
L 50.000
L. 50.000
L. 30.000
ALLA SEZIONE DI MARTINA FRANCA
Dr. Michele Giudice
Aw. Antonio Lanzillotta
Anna Leone ved. Pignatelli
Cosimo Ricci
Paolo Italo Scatigna
Domenico Lafornara
G. Antonio Ricci
Bartolomeo Angelini
Giovanni Angiolillo
Giorgio Aquaro
P. Domenico Baccaro
Francesco Bellopede
Pierangelo Breccioforte
Cosmo Buontempo
Bartolomeo Buonanuova
Cesare Castellana
Domenico Castellana
Nicola Castellana
Pietro Castellana
Sebastiano Castellana
Alberto Calabretto
Vincenzo Carrieri
Francesco Cataldi
Domenico Colucci
Agostino Convertino
Mario Conte
Francesco Cortese
Nicola Cuoco
Antonio Dalena
Michele Fumarola
Giuseppe Grassi
Angelo Lafornara
Giovanni Lenoci
Rocco Ligorio
Battista Loparco
Giuseppe Loparco
Francesco Marangi
Domenico Mariella
Giuseppe Mastrovito
Carlo Minardi
Giuseppe Montanaro
Francesco Musa
Martino Narcisi
Lorenzo Palma
Pasquale Preite
Angelo Bulito
Nicola Puppi
Caterina Quero ved. Convertito
Generoso Ricci
Tommaso Semeraro
Vincenzo Semeraro
Francesco Tagliente
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
L. 75.000
L. 75.000
L. 75.000
L 75.000
L. 75.000
L. 50.000
L. 50.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
L. 25.000
-
35
NOTIZIE LIETE
Il Socio
Giuseppe La Rosa
è stato eletto
Consigliere Comunale
di Vicenza.
Al nostro La Rosa,
che, nella foto,
vediamo, sulla destra,
accanto al Sindaco
Enrico Huweck,
i più fervidi
rallegramenti ed
auguri di
buon lavoro.
I 22 Febbraio è stata inaugurata la nuova sede della
Sezione, sempre ubicata nell'ambito della Questura.
La cerimonia si è svolta nel nuovo locale, adiacente alla
cappella, presente il Questore Rodolfo Poli. Ha benedetto la sede Mons. Guido Montanaro, che è anche
Socio Benemerito. Madrina è stata la dott.ssa Donatella
Boscassi, Vice Questore Capo di Gabinetto. Hanno par-
Una grande soddisfazione per il Consigliere Nazionale dell'ANPS e
Segretario economo della Sezione di Udine Marco Moro, fondatore e presidente dell"'Associazione Culturale-Sportiva Udine 2000": due atleti,
Marco Miani e Matteo Moro, sono stati convocati dalla Federazione
Italiana Tennistavolo per le gare regionali internazionali di Salisburgo nel
Torneo "Alpe Adria", disputatosi dal 22 al 25 Gennaio so I due ragazzi
non hanno vinto, ma si sono molto brillantemente comportati; il che fa
bene sperare per il prossimo futuro. Essi, infatti, parteciperanno, con le
piccole e già forti sorelle Eleonora e Chiara, ai campionati nazionali giovanili di Terni. Auguri!
tecipato numerosi Soci. Il nuovo, ampio e più funzionale
locale consentirà di svolgere al meglio l'attività amministrativa e organizzativa della Sezione diretta a realizzare gli scopi statutari e a rinsaldare sempre per i vincoli
fra coloro che, in un passato più o meno lontano, hanno
operato per la Polizia di Stato e coloro che, in servizio
attivo, operano oggi per assicurare ai cittadini ordine e
sicurezza. È su questi temi che si è brillantemente soffermato il Presidente dott. Corte in un discorso rivolto
per la circostanza ai presenti. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
VARESE
I 7 Aprile 50 persone, tra Soci e familiari, si sono recati in
La Socia simpatizzante
Serena Cairo, 24 anni,
figliola del Presidente
della Sezione di Ferrara
Salvatore, dopo essersi
laureata in Lettere
Classiche nell'Università
di Ferrara, ha contratto
matrimonio con
Cristiano Ruggeri.
Cerimonia in San
Benedetto.
Doppi fervidissimi auguri.
Il Socio Stefano Pelissero, della Sottosezione Polstrada di Susa,
vinto il campionato interregionale, si è classificato
2° nel campionato italiano "Major Enduro" ci. oltre 250 ce due tempi.
Complimenti con l'auspicio di sempre migliori successi.
gita turistica a Pavia. Nonostante il tempo poco favorevole, la comitiva ha avuto modo di visitare in particolare il
Nella chiesa di S. Maria a Mare
di Salerno, sposi felici la signorina
Cinzia Mazzillo, Socio Onorario della
Sezione salernitana, e Raimondo Valisena.
Benedizione del Santo Padre alla coppia,
cui auguriamo ogni bene.
Castello Visconteo, nel quale è situato in numereose sale
il Museo Civico; la Basilica di San Michele, di fondazione
longobarda; il Ponte coperto sul Ticino, ricostruito, in parte
non fedele all'originale, dopo la distruzione per un bombardamento aereo del 1944. Dopo il pranzo, consumato in un
Daniela Tattoli, nipotina del Socio Antonio Tattoli,
di Arconate (MI), ha compiuto 9 anni.
Tantissimi auguri, cara Daniela,
e sempre in allegria!
ristorante del luogo, nel corso del quale il Presidente Mario
Merlo e il Vice Presidente Bruno Pizzi hanno donato al
gestore
un guidoncino della Sezione,
la comitiva
ha
visitato (foto) la Certosa, distante circa 10 km da Pavia. La
giornata si è conclusa tra l'entusiasmo dei gitanti a
TOLM EZZO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
tarda sera. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
d ) resente il Questore di Udine Giuseppe De Donno, è
T
stata inaugurata il 16 Dicembre scorso, la nuova sede
del Gruppo della Sezione udinese presso la caserma della
Polizia Stradale di Tolmezzo. Intervenuti alla cerimonia,
ricevuti
dal Direttore
della
Sezione
Polstrada Efrem
ONORIFICENZE
dell'ordine al Merito della Repubblica Italiana
Degano e dal Presidente della Sezione di Udine Angelo
Rossi, il Dirigente del Commissariato Giovanni Belmonte, il
Cavaliere Ufficiale
Vice Sindaco della città, il Presidente della Sezione di
Antimo Frese, della Sezione di Roma
Trieste Guido Diodato e, naturalmente, il Delegato del
Gruppo Arduino De Marco. Folto il numero dei Soci presenti. Un discorso beneaugurante, calorosamente applaudito,
ha
pronunziato
nella
circostanza
il Questore De
Donno, che, nella foto (è il secondo da sinistra) vediamo
con il Delegato De Marco e i Presidenti Rossi e Diodato.
36
F I A M M E D ' O R O N . 5/6 - 2 0 0 1
Il Socio Giuseppe Bernardo, della Sezione di
Roma, è lieto di presentare il nipotino Matteo,
nato il 24 gennaio c.a. dal figlio Alfonso e dalla
sposa dott.ssa Angela Paris Vive congratulazioni all'ottimo Bernardo e tanti auguri a
Matteo e ai suoi genitori
C R O C E D'ORO
al Merito di servizio
Dante Corradini, della Sezione di Milano.
Ad entrambi i rallegramenti di "Fiamme d'Oro"
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
F I A M M E D ' O R O N . 5/6 - 2 0 0 1
-
37
( BM
DALL' ALBUM DELLA NOSTRA STORI A
LE( © D N ( D M I I OTI I
L UDOV I CO F L OR I
ai cerneraizyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
<M UstJMìsm QjpM®M zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
t a n o " t u t t e l e p a r t i t e d i d e b i t o r i e c r e d i t o r i e m a g a z z i n i , s e n za a l c u n a r el a zion e a lle c a te g o r ie
d e l l e r e n d i t e e p a s s ività , c h e a n zi n e
s on o d el tu tto omes s e".
Gesuita, autore nel 1633 del "libro doppio domeL ' o p e r a d e l F o r n i s i p o n e , q u i n d i , s u l p i a n o m e t o d o l o g i c o e fo r stico". Fu il primo a sostituire alcune tradiziom a l e, s en za a p p r o f o n d i r e i l s ig n ifica to e c o n o m i c o d elle s c r i ttu r e .
nali notazioni. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
dop-
S a c e r d o t e d e l l a C o m p a g n i a d i G es ù , s c r i s s e n e l 1633 i l Libro
pio
a d u s o d e l l e o r g a n i z z a z i o n i d i g e s u i t i d e l l a S ic il ia . D a l
domestico
p u n t o d i v i s ta gen er a le egli s eg u e il s is te m a d e l P ietr a ( ch e, s etta n -
C E L S O F UR T A DO
t' a n n i p r i m a , a veva s c r itto u n a n a log o m a n u a l e a d u s o d i a m m i n i s tr a tor i d i m on a s ter i) , m a c o n ma ggior e
u n a più l a r g a
Accademico e uomo politico brasiliano. Molto
noto come esponente di una particolare corrente di studiosi e politici, che si occupa principalmente dei problemi della politica economica
concernenti i Paesi sottosviluppati.
d ottr in a e d im os tr a n d o
e s p e r i e n za .
Il F i o r i i n t r o d u c e a l c u n e p r e c i s a z i o n i t e c n i c o - t e r m i n o l o g i c h e d i
u n c e r to r il ie vo . Dà u n a p r ecis a d efin izion e d i p a r ti ta e d i c o n to ,
d is tin g u e le p a r tite s em p l ici ( c o n u n s olo c o n to d eb itor e ed u n s olo
c o n t o c r e d i t o r e ) e le p a r t i t e c o l l e t t i v e ( c o n u n s o l o c o n t o d e b i t o r e
C o m e u o m o p o l i t i c o , F u r t a d o è s t a t o M i n i s t r o d e l P i a n o n e l r e g i-
e più c o n t i c r e d i t o r i o v i c e v e r s a ) . È i l p r i m o a s o s t i t u i r e l e t r a d i z i o -
m e d i G ou l a r t e C a p o d ella D ivis ion e S vilu p p o d ella
n a l i n o t a z i o n i PER//A ( c h e
E c o n o m i c a d el l ' O N U p er l ' A m e r ic a L a tin a .
p r eced eva n o
r is p ettiva m en te il con to
d e b i t o r e e d i l c o n t o c r e d i t o r e ) , c o n q u e l l e D A//A. S i d i f f o n d e
a nche
s u l l a u tilità d e i " c a l c o l i " , c io è d e i p r e v e n t i v i . I l s u o è, n e l l a f o r m a più
m a tu r a , u n tip ico es emp io
d i r e n e l Giornale,
d i " s i s t e m a p a r z i a l e " , n e l q u a l e , va l e a
n o n v e n g o n o e f f e ttu a te n o t a z i o n i r e l a t i v e a l l a c o n -
sviluppo,
economico
Diagnosi
della
Latina
t o a i c o n t i c a p i t a l e a v v i e n e n e l m o d o s e g u e n te . E g li ti e n e u n
del Brasile
(1965).
Rendite
Libro
n el qu a le
e Bestiami),
s egn a i n d a r e d i og n i s in g olo ces p ite ed in a ver e d el tota le d el c o n t o
c a p ita l e c u i i l ces p ite si r ifer is ce, il va l o r e d i o g n i s in g o l o ces p ite, e
le v a r i a z i o n i r e l a t i v e .
e Alienazioni,
in cu i passa
crisi
( 1 9 6 3 ) , Sviluppo
del Brasile
brasiliana,
( 1 9 6 6 ) , Ostacoli
L'egemonia
politici
allo
e
USA ed il
sviluppo
te a c o m b a t t e r l o s o n o
d o p o la s econ da
futuro
d ive n u ti d i p a r ticola r e e gr a n d e
a d a t-
a ttu a lità
g u e r r a m o n d ia l e , c o n l a n a s cita e l' a ffer ma r s i d i
m o vim e n ti p olitici
p e r l' em a n cip a zion e
e l' in d ip en d en za
n a z i o n a l e d e i P a es i c o l o n i a l i e d e x - c o l o n i a l i .
gli a r ti c o l i r e l a tivi a d i n c r e m e n ti d a l l i b r o c a p ita l i, e d i l c u i s a l d o
D iver s e c o r r e n ti e c o n o m ic o - p o l itic h e s i s o n o a q u e s to p r o p o s i-
N on os ta n te ch e
to fo r m a te, in u n c l i m a d i a cces o d i b a t t i t o p o l i ti c o , r i c h i a m a n d o s i a
p a s s a a l l a f i n e a l c o n t o Spese
generali
dell'esercizio.
ta l e s i s t e m a n o n p o s s a c e r t o d i r s i p e r f e t t o , è i m p o r t a n t e r i l e v a r n e
l' in g eg n os ità .
va r ie s cu ole
d a l S o c i o G i o v a n n i M a r i n o , d e l l a S e z i o n e di R o m a .
sotto-
economico
I p r o b l e m i d el s o tto s vil u p p o e d elle p o l itich e e c o n o m ic h e
grandi
N e l G i o r n a l e ti e n e u n c o n t o Acquisti
in e s e r c i t a z i o n e i n l o c a l i t à D e l M o n t e ( C u n e o ) . F o t o i n v i a t a
p r o b l e m a d ello s vil u p p o d ell' econ om ia b r a s ilia n a . Tr a q u es ti r icor d i a m o : Lo sviluppo
dell'America
( d i v i s o i n t r e c o n t i : Stabili,
G i u g n o 1 9 5 7 . Il P l o t o n e M o r t a i d e l 1 4 ° R e p a r t o M o b i l e G u a r d i e
d i P.S. d i A l e s s a n d r i a , a g g r e g a t o a d u n a U n i t à d e l l ' E s e r c i t o ,
H a s c r i t t o n u m e r o s i s a g g i, c h e i n p a r t i c o l a r e s i r i f e r i s c o n o a l
ta b ilità d e i c a p i t o l i , m a s o l o a l l e e n t r a t e e a l l e s p e s e . Il c o l l e g a m e n -
Capitali
C ommis s ion e
1 9 3 9 . L a G u a r d i a R e a l e A l b a n e s e m o n t a p e r la p r i m a v o l t a
in s e r v i z i o d ' o n o r e a l P a l a z z o d e l Q u i r i n a l e , d a n d o il c a m b i o
al R. C o r p o d e g l i A g e n t i d i P.S. ( d a l " G a z z e t t i n o " d i V e n e z i a
d e l 4 - 6 - 1 9 3 9 , p e r l'invio d a p a r t e d e l S o c i o S a l v a t o r e P a l e r m o ) .
econ omich e.
G li e s p o n e n ti d eg l i in ter es s i d elle o l ig a r c h ie c a p i ta l i s ti c h e l oca l i
h a n n o r i e s u m a t o le t e o r i e d e l l i b e r a l i s m o c l a s s i c o , c e r c a n d o d i i n d i r i zza r e i l m o v i m e n t o
d ella in d ip en d en za
GI USEP P E FOR NI
p er la ema n cip a zion e
p olitica , p er
ver s o l a s ola
la s cia r e l ib e r o g i u o c o
fina lità
a lle
f o r ze
econ omich e.
C o n t r o ta l e t e n d e n z a s i s o n o l e v a ti u o m i n i c o m e F u r t a d o , i s p i -
Economista a cavallo del XVlll/XIX sec., la sua
opera è ricca di distinzioni, dimostrazioni e
classificazioni di tipo matematico.
r a ti d a id eologie p o l itic h e d i ti p o " r a d ica l e" e d in c a m p o
La posizione
econ omie
S c r i s s e n e l 1790 u n Trattato
teorico
pratico
della
vera
scrittura
e n e l 1794, r i f o n d e n d o l a s u a o p e r a p r e c e d e n t e , u n Corso
doppia,
istituzioni
relative
alla militazione
della
professione
di
di
ragioniere.
econ omi-
co d a l p en s ier o k eyn es ia n o e p os tk eyn es ia n o.
di Furtado
ha il suo fulcro
nella
tes i s e c o n d o c u i le
s o tto s vi l u p p a te , t r a c u i q u el l a b r a s il ia n a , s o n o ca r a tte-
r izza te d a u n f o n d a m e n ta l e d u a l i s m o c h e r i s u l ta d a l l a c o n t r a p p o s i z i o n e t r a u n p i c c o l o s e t t o r e c a p i t a l i s t i c o s v i l u p p a t o e d u n v a s t o s ettor e d i econ om ia
feu d a le.
E gli cos ì d efin is ce la p r o fe s s io n e d e l r a g ion ier e: "N é l ' a r i tm e ti c a ,
D a q u e s to p u n t o d i vis ta il p r o b l e m a d el l o s v i l u p p o s i r id u c e a
né l a s c r i t t u r a d o p p i a i n s i e m e f o r m a n o l a d e t t a p r o f e s s i o n e , m a s i b -
q u e l l o d i i n s e r i r e il v a s t o s e t t o r e d e l l a e c o n o m i a f e u d a l e o s e m i f e u -
b e n e l a l o r o a p p l i c a z i o n e a l l e l eg g i c i v i l i , a l l e m a s s i m e a d o t t a t e e d
da le in u n p roces s o
i n t r o d o t t e n e l l a s ocietà , l ' a d a t t a r s i a l l e d i v e r s e c i r c o s t a n z e , e d a i
s i d e v e fa r e r i c o r s o a d u n f o r t e i n t e r v e n t o d e l l o S t a t o e s i d e b b o n o
va r i r a p p o r t i , il r a p p r es en ta r e i va r i r is u lta ti i n or d in e, e colla ma g-
l i b e r a r e l e e c o n o m i e l o c a l i d a i n f l u e n ze s t r a n i e r e .
g i o r e s e m p l ic ità e c h i a r e zza , i l r a g i o n a r l i e d i m o s t r a r l i e d il r i d u r r e
s ia l e o p e r a z i o n i d i c a l c o l i c h e l e c o r r i s p o n d e n t i a n a l o g h e
es p res -
s ion i a l m i n i m o p os s ib ile".
d im os tr a zion i d i tip o m a tem a tico.
in ten d e p r o p o r r e
u n d is ta cco
d ell' O ccid en te,
ma
d el s u o
s emp lice-
d o p p i a , l a m e z z a s c r i t t u r a d o p p i a e d i l r e g i s t r o e d il r e g i s t r o i n s e m la s cr ittu r a
s ti c a a u t o n o m a a l l ' i n te r n o d i q u e s to s is tem a .
P r o p r i o s u q u e s t o t e r r e n o , e c o n o m i s t i d i u n a g e n e r a z i o n e p iù
F o n d a m e n ta l m e n te es p on e tr e s p ecie d i s cr ittu r e: la s c r i ttu r a
p er fetto. D is tin g u e p o i
p er a ltr o n o n
P a es e d a l s i s t e m a p o l i t i c o g e n e r a l e
m e n te s vil u p p a r e l ' econ om ia b r a s ilia n a c o m e c o m p o n e n t e ca p ita li-
L a s u a o p e r a è r icca d i d i s ti n z i o n i , cla s s ifica zion i c o n ta b i l i e d i
p lice
F u r ta d o
d i s v i l u p p o c a p i t a l i s t i c o . P e r u n ta l e o b i e t t i v o
doppia
a s econda c h e
r ecen te, p e r e s e m p i o G u n d e r F r a n k , h a n n o c r i t i c a t o la im p o s ta zio ne d i F u r ta d o (e d i a ltr i econ om is ti qu a li P r eb its ch , ch e s on o
a n a logh e p os izion i) , e d a d o tta n d o il p u n t o d i vis ta d ella
su
econ omia
d e b b a s e r vi r e a s ole s c r i t t u r e m e r c a n t i l i o a n c h e a s c r i ttu r e r ela ti-
m a r x i a n a h a n n o c o n t e s t a t o r a d i c a l m e n t e l a s te s s a p r e m e s s a d e l l ' a -
1 9 4 6 . S o s t a d u r a n t e u n s e r v i z i o d i O.P. d e l R e p a r t o M o b i l e
ve a lle a m m i n i s t r a z i o n i p u b b l i c h e o p r iva te , l a ich e o r eligios e.
n a lis i d i F u r ta d o. In p a r ticol a r e h a n n o s o s te n u to c h e n o n s i p u ò
G u a r d i e d i P.S. d i P a l e r m o ( f o t o i n v i a t a d a l S o c i o
P er
m ezza d o p p ia in ten d e q u ella s cr ittu r a in cu i s i om ette " i l
p r i m o e l ' u l t i m o s t a t o , l e c a t e g o r i e d e l l e r e n d i t e e p a s s ività fis s e e i
r ia s s u n ti, e con s eg u en tem en te
il r ich ies to r a p p o r to , r eg is tr a n d o i l
r im a n en te in s cr ittu r a d op p ia " .
Per r e g i s tr o i n s e m p l ic e i n t e n d e q u e l l a s c r i t t u r a i n c u i s i a n n o -
38
-
F I A M M E D ' O R O N . 5/6 - 2 0 0 1
p a r la r e d i d u a l is m o d elle econ om ie
s ottos vilu p p a te, m a d i u n a
a s s a i lieto d i ritrovarsi, a n c h e per c o r r i s p o n d e n z a ,
econ o-
Milano (foto p e r v e n u t a dal S o c i o Alfredo Ferrante - sulla destra
c o n q u a l c h e collega riconoscibile nella foto stessa:
d i t u t t o i l s is tem a ,
per chi guarda - della Sezione di Trieste)
indirizzo, Via Piretto 4 7 , 8 7 0 1 0 Lattarico ( C o s e n z a )
p u ò es s er e vi s to c o m e u n " r i t a r d o " d i u n a p a r t e d e l s i s te m a
m i c o , m a c o m e u n f r u tto e d u n a con s eg u en za
d er iva to d a llo " s vil u p p o im p er ia lis tico".
E m a n u e l e Caruso, l'uomo al volante, che sarebbe
S e t t e m b r e 1940. A g e n t i di P u b b l i c a S i c u r e z z a in una strada d i
s o s t a n z i a l e l o r o u nità " c o l o n i a l e " , n e l l a q u a l e i l s o t t o s v i l u p p o n o n
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
F I A M M E D ' O R O N . 5/6 - 2 0 0 1
-
39
I l 16 Dicembre se. ha avuto
J luogo presso il ristorante "CISI"
nella Fiera Internazionale l'incontro di
fine anno per il tradizionale scambio di
auguri. La manifestazione ha visto la presenza di circa trecento persone tra Soci e
familiari. Presenti le più alte Autorità della
sede ed in particolare il Prefetto di Milano
Bruno Ferrante, al quale è stata consegnata la pergamena di Socio Onorario
dell'ANPS; il Prefetto Ispettore Francesco
Faranda Direttore dell'Ufficio Ispettivo
"Lombardia", cui è stato donato il crest
dell'Associazione; il Questore Giovanni
Finazzo, che ha ricevuto la medaglia
Giubileo
S.
Giovanni
Rotondo;
il
Presidente della Fiera Giuseppe Zola, al
quale è stato c o n s e g n a t o il crest
dell'Associazione; il Direttore dei Servizi Tecnici della Fiera
G a l l e n o Di Tullio, al q u a l e è stato offerto il crest
dell'Associazione; la signora Graziella Giobbi Martini,
Presidente Commissione C o m m e r c i o Turismo-Moda del
C o m u n e di Milano, cui è stato fatto omaggio di cravatta e
guidoncino (foto).
L'organizzazione, come sempre esemplare, è stata
diretta dal Segretario Economo Abbo Ricciardi, coadiuvato
dal Consigliere Salvatore Filoni.
Il P r e s i d e n t e della S e z i o n e Ten. G e n . Mario De
Benedittis, dopo aver rivolto un saluto alle Autorità e ai partecipanti, ha ricordato i Caduti e i Defunti della Polizia di
Stato; i ricoverati e gli ammalati, augurando una pronta
guarigione ed un sereno ritorno agli affetti familiari. Egli ha,
nel contempo, porto ai presenti il saluto augurale del
P r e s i d e n t e Nazionale Ten. G e n . U m b e r t o E. G i r o l a m i ,
rivolgendo un vivo ringraziamento a tutti i Soci per il generoso impegno nella soluzione dei problemi organizzativi,
operativi e logistici che hanno caratterizzato gli ultimi quattro anni di vita della Sezione. Il consuntivo è decisamente
I 10 Novembre scorso, a cura della Sezione frusinate, si
è celebrato il ricordo dei Defunti della Polizia di Stato con
favorevole ed il merito va in particolare alla "squadra"
sezionale. Nel prendere la parola, il Prefetto Ferrante ha
avuto motivi di elogio per l'attività del sodalizio assicurandogli sostegno ed attenzione, mentre il Questore Finazzo
ha ringraziato tutti i Soci dell'impegno assicurato in ogni
cerimonia, per il quale hanno offerto ai cittadini un quadro
di serietà, di compostezza e di viva partecipazione ai valori della Polizia di Stato. Dal canto suo, il Prefetto Faranda
ha assicurato il suo impegno per migliorare la situazione
logistica della Sezione. Ha preso per ultimo la parola il
Dirigente della Fiera Zola, il quale ha confermato l'ospitalità in salone idoneo per le prossime riunioni nel quadro di
una felice tradizione.
una S. Messa officiata dal Cappellano Don
A n g e l o Maria Oddi nella cappella del locale
c i m i t e r o . Vi sono intervenuti il Prefetto
F r a n c e s c o Marino, il Direttore della Divisione
A A . G G . e Reparti Speciali del Ministero dell'Interno
Piero Cesari, in rappresentanza del Capo della Polizia
vertici della Q u e s t u r a ed alti funzionari dirigenti di
Specialità. Insieme con molti Soci della Sezione e il loro
Presidente Antonio Buonsignore, hanno partecipato al rito
le vedove delle Medaglie d'Oro al Valore Civile Alessandro
Alfonso Pontarelli e Leonardo Izzo, alle quali targhe ricordo sono state consegnate, al termine, dal Prefetto Marino,
dal rappresentante del Capo della Polizia Cesari e dal
Presidente della Sezione. All'omelia, commosse parole
all'indirizzo degli Scomparsi sono state pronunziate dal
celebrante. La cerimonia si è conclusa con la deposizione
in cappella di corone d'alloro da parte delle predette autorità, mentre il trombettiere della Banda Musicale della
Polizia di Stato suonava le suggestive note del silenzio
fuori ordinanza.
BARI
I 20 Dicembre s o si è svolta in Sezione la cerimonia dello
J scambio di auguri tra il Consiglio ed i Soci. Presenti
anche il Questore di Bari Franco Malvano e numerosi funzionari della Q u e s t u r a , il Presidente Avv. P a s q u a l e
Coratelli ha fatto coincidere anche l'inaugurazione di una
"personale" di pittura del Sovrintendente e Socio A r m a n d o
Tritto, già protagonista di numerose mostre e rassegne in
Italia e all'Estero con lusinghieri successi (nella foto, le
congratulazioni all'artista). Il Presidente Coratelli, in un
Vigorosi applausi da parte dei presenti hanno sottolibreve discorso alle autorità e ai presenti, ha posto in rilieneato la nobiltà dei sentimenti espressi dagli oratori a favovo
l'impegno della Sezione barese e, in particolare, il lodere dell'ANPS.
vole
quanto disinteressato lavoro del Vice Presidente Luigi
C o m e sempre le famiglie hanno dato la migliore testiDe
Benedetto
nonché del Consigliere Giuseppe Torricelli
monianza dello spirito di appartenenza in un quadro di eleper l'ideazione e la concreta realizzazione di servizi utili
ganza e compostezza con note di serena allegria e gioia di
(consulenze, istruzioni di pratiche sanitarie, assistenza
vivere. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
fiscale, ecc.) offerti ai Soci: un fattore concreto, questo,
inteso al rafforzamento dei sentimenti di fratellanza e di
solidarietà fra i membri dell'ANPS, del resto esplicitati nello
Statuto Sociale.
PINEROLO
a Sezione ha fatto celebrare in zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
J=j Duomo una S. Messa giubilare,
che è stata officiata dal Vescovo
Emerito Mons. Giacchetti, presenti,
con i Soci e loro famiglie, il Sindaco
della città e altre autorità civili e militari. Nell'occasione, è stata battezzata Rachele, la figlioletta del C o mandante del locale Distaccamento
di Polizia Stradale Ispettore C a p o
Massimo Sutera. Nella foto, vediamo
la bimba in braccio alla m a m m a insieme con il papà e un folto gruppo di
intervenuti. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
40
-
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
PERUGIA
na S. Messa è stata celebrata, il 2 Gennaio,
dal Cappellano Don Michele Costantino,
presenti
il Q u e s t o r e di Perugia
Gianni
Carnevale, il Presidente della Sezione Antonio
Cucci, funzionari della Questura, della Sezione
Polstrada e molti Soci con i loro familiari. Dopo il
rito eucaristico, una corona d'alloro è stata deposta, in reverente memoria, ai piedi della lapide
che, nell'atrio della Questura, ricorda i Caduti
della Polizia di Stato. È seguito il pranzo sociale,
di cui, nella foto, presentiamo un momento.
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2 0 0 1
-
41
premiato il Presidente Vittorio Silveri di uno
stemma araldico da parete e di un Attestato
di benemerenza come riconoscimento della
ella splendida sala del ristorante "Sheraton", in un
sua dedizione al Sodalizio. Sono stati altresì
JVI clima di festosa cordialità, si è svolto l'8 Dicembre se.
premiati con medaglia d'argento ricordo il
l'annuale pranzo sociale. Con i Soci e loro familiari, vi
Socio
Benemerito
Alfredo
Agazzi,
i
hanno partecipato il Comandante del Compartimento di
Consiglieri Mario Mignola e Pantaleo Sciolti
Polizia Stradale per il V e n e t o Dario Rotondi, il Vice
ed i Soci effettivi Luigi Cogliati, Fernando
Questore Vicario Mario Ferretti e il Comandante del 2°
Modesti, Giulio Gastaldi, Alberto Carapella,
Reparto Mobile Gaetano Giampietro. Al termine del pranPietro Girelli, Franco Mizio, V i n c e n z o
zo, il Presidente della Sezione patavina Mario Fuccelli,
Cappelluzzo, Celestino Mogavero e la poedopo aver evidenziato in un breve discorso i valori
tessa A n n a Rudelli (foto). Un'ottima orchedell'ANPS, ha porto a tutti i convenuti gli auguri natalizi e di
stra ha allietato l'incontro. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Capodanno.
• •
•
I 6 Febbraio una corona d'alloro a nome
del Capo della Polizia è stata deposta
presso il cippo commemorativo in ricordo di
due Agenti caduti n e l l ' a d e m p i m e n t o del
dovere al casello dell'autostrada di Dalmine (Bergamo).
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ventiquattro anni or sono, durante un servizio di pattuglia,
il Vicebrigadiere Luigi D'Andrea e la Guardia Renato
1 a Sezione ha salutato il nuovo anno nel corso del traBarberini, della Stradale, fermarono un'auto: da bordo,
Jzzidizionale pranzo sociale svoltosi il 28 Gennaio se. nel
furono improvvisamente fatti segno a colpi di pistola e di
ristorante "Fatur" di Cisano Bergamasco. Oltre 150 i partefucile a canne mozze. Il primo aveva 32 anni, il collega 27.
cipanti, espressione di vitalità della Sezione, che si distinIl fatto destò un fremito d'indignazione in tutta Italia. Alte
gue, fra l'altro, per l'alto numero dei Soci sia in pensione
autorità
della Polizia di Stato e una gran folla hanno sostasia in servizio attivo. Numerose anche le personalità che
to
in
silenzio
sul luogo in cui i due fedeli servitori dello Stato
hanno inteso, con il loro intervento, esprimere stima e amiconsumarono
il loro sacrificio.
cizia per l'ANPS. Nell'occasione, il Consiglio di Sezione ha
FLORIDIA (SR
pT\ iplomi a Soci meritevoli sono stati consegnati, nel
\A) corso di una simpatica cerimonia, dal Sindaco di
Floridia On. Prof. Egidio Ortini, su invito del Presidente
della Sezione S e b a s t i a n o Vasile, presenti
alcuni
Consiglieri comunali e numerosi Soci.
BERGAMO
zyxw
PARMA
L a stampa parmense ha dato ampio risalto alla nomina del dott. Gennaro C a r u s o a Presidente della
Sezione ANPS di Parma, in sostituzione del dimissionario Gen. Giovanni Abbracciavento, sottolineandone
il passato e le benemerenze al servizio della Polizia di
Stato sempre in posizioni di alto rilievo direttivo.
ROVIGO
/ A nnuale "pranzo sociale" organizzato zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ù—\ dalla Sezione il 2 Dicembre scorso
nell'hotel ristorante "Petrarca" di Boara
Pisani. Oltre ai Soci e loro familiari, per
a squadra del Gruppo Sportivo "ANPS Salerno", pre1 1 1 3 Gennaio si è riunito il Consiglio della Sezione per la
un complesso di 202 persone, vi hanno
l = i S i e d u t o dal Socio Umberto Vitolo, Vice Presidente del
J discussione di vari argomenti. Al termine, tutti i Soci
p a r t e c i p a t o , ricevuti dal
Presidente
Sodalizio salernitano, ha partecipato recentemente al V
intervenuti hanno partecipato al pranzo sociale offerto dalla
Carmelo Calvo, il Prefetto Mario Laurino
torneo
di calcio " S a l e r n o Cup", organizzato dalla
Sezione e onorato dalla presenza del Procuratore della
e signora, il Questore Franco Misiano, il
Polisportiva
SIULP,
comportandosi
brillantemente.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Repubblica e del Sindaco di Avezzano.
Vice Questore vicario Donato Pianese e
signora, il Primo Dirigente della Divisione
Anticrimine Claudio Bascini, il C a p o di
Gabinetto del Questore Enrica Patti, il
—^
h
Dirigente del Commissariato di Porto
Tolle Paolo Marino, il Primo Dirigente
in p e n s i o n e C a r m i n e Perrotta e il
Presidente dell'Unione Nazionale Mutilati
per Servizio p.i. Sergio Finatti. Ha aperto
il festoso raduno conviviale il Presidente
Calvo, il quale, nel porgere il saluto e l'augurio più vivo alle
inoltre, proceduto alla consegna di attestati con relativa
autorità e a tutti i convenuti, ha tracciato brevemente l'attimedaglia d'argento (istituita dal Direttivo della Sezione nel
vità della Sezione, ponendo in rilievo alcuni particolari
1990) ai Soci con dieci anni di iscrizione al sodalizio (nella
aspetti: sociale, ricreativo, di rappresentanza e, gratuitafoto, la consegna da parte del Prefetto al Socio Primo
mente gestito dal Socio Ispettore Enzo Strada, assistenDirigente Claudio Bascini). Nell'occasione, un omaggio floziale, in riferimento a pratiche burocratiche e fiscali.
reale è stato offerto alle signore. Le autorità si sono compiaciute per l'ottima organizzazione ed hanno calorosaIl Presidente ha dato, inoltre, lettura del telegramma
mente ricambiato gli auguri al Presidente, al Direttivo, ai
inviato dal Presidene Nazionale, Ten. G e n . Umberto E.
Soci e alle loro famiglie. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Girolami, salutato dal caloroso applauso dei presenti. Si è,
SALERNO
42
-
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2001
AVEZZANO
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2 0 0 1
-
43
Domenico Citro, l'Arcivescovo della diocesi
di Matera Mons. Antonio Ciliberti, il Prefetto
Elio Priore, il Questore Eugenio Introcaso e
altri alti funzionari della Questura. Presenti,
naturalmente, i Soci, molti dei quali con i
propri familiari. Il discorso celebrativo è statoo tenuto dal Presidente Citro, il quale, oltre
a ringraziare autorità ed intervenuti, ha sottolineato le alte finalità dell'ANPS nonché la
partecipazione attiva degli Iscritti per portare
la Sezione al grado di efficienza raggiunto in
quindici anni. Hanno poi preso la parola
l'Arcivescovo, il Prefetto e il Questore: con
diversi accenti e risguardi, essi hanno elogiato il sodalizio, tutti f o r m u l a n d o alla
Sezione gli auguri per sempre migliori successi. Nella circostanza, il Presidente ha
consegnato al Prefetto (foto) l'attestato e la
tessera di Socio Onorario dell'Associazione.
A sua volta, il Prefetto Priore ha donato una
targa
ricordo
al
primo Presidente M.llo (c) Nicola Paolicelli,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
quale riconoscimento per l'impegno da lui profuso nella
costituzione della Sezione materana. Un rinfresco in "Villa
I 16 Dicembre scorso, anche in coincidenza con il 15°
Irene" è stato offerto dal Socio simpatizzante C o m m .
anniversario della costituzione della Sezione materana,
Francesco Porcari. A tutti i presenti la Sezione ha offerto
nei locali di essa ha avuto luogo la cerimonia del "Natale
un dono augurale.
del Socio 2000". Vi sono intervenuti, accolti dal Presidente
MATERA
SULM ONA
I 20 Dicembre scorso, si è svolta nella sala "Ugo
Pomponio", messa cortesemente a disposizione dal
Commissariato della Polizia di Stato, l'assemblea della
Sezione. Sotto la direzione del Presidente dott. Vincenzo
Pinto, sono stati dibattuti diversi problemi e si è proceduto
all'approvazione del bilancio: una riunione assai costruttiva, cui ha presenziato, gradito ospite, il Presidente della
TARVI SI O
I 18 Dicembre s e , è stata inaug u r a t a la nuova s e d e del
G r u p p o di Tarvisio, affidato al
Delegato della Sezione di Udine
Felice Morello. La sede stessa
è ubicata nella magnifica struttura del Settore della Polizia di
Frontiera, grazie alla cortese
disponibilità del Dirigente Antonello M a i o r a n o , presente alla
c e r i m o n i a inaugurale i n s i e m e
con il Presidente della Sezione
udinese Rossi, l'intero Direttivo,
tanti Soci e rappresentanze delle
A s s o c i a z i o n i Carabinieri, Finanzieri e Alpini.
44
-
F I A M M E D'ORO N. 5/6 - 2001
Sezione diToronto (Canada) Manfredo Antonucci, che ha
portato il saluto affettuoso dei suoi Soci.
EMPOLI
fi
VENEZI A
I 24 Gennaio, 26° anniversario dell'uccisione del
Brig. Leonardo Falco e dell'App. Giovanni Ceravolo,
per iniziativa del Ministero dell'Interno, è stata fatta celebrare una S. Messa di suffragio. Officiante, il Cappellano
della Polizia di Stato Don Rosario Palumbo. Intervenuti al
rito il Prefetto di Firenze Serra, il Questore di Firenze De
Stefano, il Sindaco
di Empoli Bugli, il Dirigente
del
Commissariato D'Agostino ed autorità civili e militari; con
numerosi familiari e cittadini, era presente anche l'App. in
pensione Arturo Rocca, rimasto ferito in quel tragico momento del 24 Gennaio 1975. La Sezione empolese ha partecipato con numerosi Soci, guidati dal Presidente Andreotti.
tesseramento per il 2 0 0 1 . Un omaggio augurale è stato
offerto a tutti i presenti.
11 7 Gennaio, 1° anniversario del suo estremo sacrificio, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
J è stato s c o p e r t o un cippo (foto) in m e m o r i a del
Sovrintendente della Polizia di Stato Antonio Lipiello, vittima del dovere. Erano presenti le massime autorità civili,
militari e religiose della Provincia. Con esse, la vedova del
Caduto, che, mentre veniva suonato il "silenzio", tra la
generale c o m m o z i o n e ha tolto il drappo ricoprente il cippo.
Toccanti le parole pronunciate dal Questore Lorenzo
Cernetig: "L'inaugurazione di questa lapide significa, per
tutti noi e per la città di Venezia, l'adempimento di una promessa fatta in quella tragica circostanza di un anno fà". La
Sezione ha partecipato con numerosa rappresentanza e
Bandiera, con in testa il Presidente Morassi. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
• * • zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
• • •
r^ò inquanta persone, tra Soci e familiari, sono state riuni-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
va te, il 28 Dicembre s e , dal Presidente Pinto nel
" • R i u n i o ne annuale, il 16 Dicembre, di tutti i Soci. Vi è
ristorante "Francioso" per un incontro conviviale.
J v . intervenuto il V. Questore Vicario Antonio Palmosi, il
Nell'occasione, è stato premiato il Socio Duilio Vitale per il
quale,
dopo aver esaltato le finalità dell'ANPS, ha voluto
suo 86° compleanno. Nella foto, parte del gruppo intorno al
rivolgere il personale augurio ai presenti e alle loro famiPresidente e al francescano Padre Orante D'Agostino.
glie. Il Presidente della Sezione Morassi, dopo aver ricordato i Soci deceduti durante l'anno e aver formulato un
vivo augurio di pronta guarigione ai malati, ha illustrato il
consuntivo dell'attività sezionale. È seguito un simpatico
rinfresco allietato dalle voci dei "Cantori Gondolieri" in
costume. La stampa locale ha dato ampio rilievo alla
riunione, durante la quale ben 216 Soci hanno rinnovato il
FERRARA
/ A nche quest'anno, il 18 Febbraio 2 0 0 1 , si è svolta la
L/—\tradizionale
riunione conviviale presso un noto ristorante della città. Il Presidente Salvatore Cairo, organizzatore dell'incontro, ha ricevuto i circa 60 Soci, molti dei quali
accompagnati dai loro familiari. Assai gradita la presenza
del C a p p e l l a n o della Polizia di Stato M o n s . Franco
Guerzoni. In conclusione, un omaggio, molto gradito, è
stato offerto alle signore presenti. È doverosamente da
ricordare che un minuto di silenzio è stato osservato in
memoria del Vice Presidente Antonio Zacheo, scomparso
alcuni giorni prima del raduno.
F I A M M E D ' O R O N. 5/6 - 2 0 0 1
-
45
VIVI NELLA
DI N A R D O A D O L F O
MAGG. GEN.
MIGLIORE NICOLA
GIOLITTI E G I D I O
APP.
PADOVA, 24-12-2000
DI P.S.
TORINO, 13-1-2001
PIAZZA A M E D E O
ROMANO VINCENZO
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
B E R G A M O , 31-1-2001
P A G A Z Z A N O (BG). 2-2-2001
a
M . L LO 2 C L .
N
MODENA, 27-1-2001
DEL FERRARO AGOSTINO
NALLI PIETRO
S O V . C A P O P.S.
T O R I N O , 13-2-2001
MEMORIA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ASS.
CAPO
MINUTOLA ANTONINO
IZZO C A R M I N E
ISPETT CAPO
B R E S C I A , 14-2-2001
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
R O M A , 11-8-2000
NAPOLI. 14-2-2001
tei
Mr
.
/
'
"...
j^^lH HÈJl
t-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
àt t
••••
PETROCCO MARIO
BINASCHI MARIO
P E T R E C C A GIOVANNINO
SOLITO AMEDEO
CARUSO ENRICO
SOV CAPO P S
VERCELLI. 25-12-2000
A S S C A P O P.S.
M . L L O P.S
V E R C E L L I , 5-11-2000
ROMA, 5-12-2000
FOGGIA. 21-1-2001
SULMONA, 14-1-2001
Si
IbuH
DI G I A N N I G I U S E P P E
ABBRUZZESE ARMANDO
SOV. PRINC.
NAPOLI, 3-1-2001
S E G A L L A SILVANO
C O R S I N O PAOLO
APP.
DI P.S.
G R D . P. C I V
TRIESTE, 19-2-2001
T R I E S T E , 12-2-2001
NAPOLI. 22-8-1999
Dott. FRAN CESCO LA TORRE
A p p r e n d i a m o c o n s o m m o d i s p i a c e r e la n o t i z i a d e l l a s c o m p a r s a d e l P r e f e t t o D o t t . F r a n c e s c o L a T o r r e (ci. 1 9 2 0 ) , il q u a l e
fu
p e r m o l t i a n n i P r e s i d e n t e d e l l a S e z i o n e d i V e r o n a . Egli
d i r e s s e il s o d a l i z i o c o n p a s s i o n e e d u m a n i t à e c o n q u e l l a
s p e c c h i a t a o n e s t à e p e r i z i a c o n la q u a l e , d a Q u e s t o r e , a v e v a
r e t t o l e s e d i d i V e r o n a e d i M a n t o v a n o n c h é tutti g l i i n c a r i c h i ,
affidatigli s e m p r e a d alto livello, d u r a n t e u n a brillante carriera
culminata
nella
nomina
a Prefetto
della
Repubblica.
Alla
v e d o v a , S i g n o r a T e r e s a , e a i figli G i a n c a r l o e d A n n a l e p i ù
affettuose condoglianze di " F i a m m e d'Oro".
SCORDO CARMELO
APP.
P.S.
ROMA, 24-1-2001
DI M E Z Z A S A V E R I O
RASCONI GIANCARLO
R E L L A VITO
BATTISTELLA A N G E L O
M A G G . P.S.
M.LLO P S .
F O R M I G N A N A ( F E ) , 11-1-2001
ISPETT. P S .
UDINE, 14-5-2000
G U I D O N I A ( R M ) , 30-1-2001
BRESCIA, 3-1-2001
GAVINELLI GIULIANO
GRD.
PS.
T R I E S T E , 19-2-2001
<~1
t
fm
I lf
ARAGONA NICOLÒ
T E R Z U O L O IDO
VEZZALI GIULIANA
M.LLO 1 " CL. SC
ASTI, 2-3-2001
SASSUOLO (MO), 24-1-2001
TRIESTE, 19-2-2001
JP
-
1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CILONA ANDREA
ALBANESE NICANDRO
M.LLO P S .
C U N E O , 15-1-2001
TREVISO, 22-1-2001
COLELLA ANTONIO
APP.
P.S.
TRIESTE, 8-2-2001
M
SATTANINO CESARE
MAIOCCHI GRAZIANO
MECCA DONATO
CODOGNO GIORGIO
S E S S A N T D ' A S T I (AT)
1-2-2001
MANTOVA, 4-3-2001
ASS. C A P O
TARANTO
M.LLO 1 C L S C .
a
"È
Éih A i e
TRIESTE, 24-1-2001
DI P A L M A G A E T A N O
ARLANDI CESARE
G E N . L E P.S.
VERONA, 28-2-2001
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
^ ^ ^ ^
V E R O N A . 1-3-2001
mlemsmSm
^^^^
Cons. M ARI O TOMA
mi
C i h a l a s c i a t i a n c h e il S o c i o M a r i o T o m a , C o n s i g l i e r e f r a i p i ù
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
• I
SALAMONE GENNARO
APP.
P.S.
TARQUINIA (VT), 14-1-2001
BALDO ALBERTO
GRD.
P.S.
V E R O N A , 7-10-2000
a s c o l t a t i d e l l a S e z i o n e d i F a e n z a , d e l l a q u a l e f u il f o n d a t o r e e
SCALFARO CESARE
R O S S I RENATO
D'AMORE G I U S E P P E
T E D E S C O RAFFAELE
CINNELLA FRANCESCO
STRANI GINO
CASTIGLIONE DELLE
V. I S P E T T . P.S.
APP P S .
M . L L O P.S
M . L L O 2 " C L . P.S.
F O L I G N O , 11-5-2000
STIVIERE ( M N | , 17-1-2000
V E R O N A . 5-3-2001
MILANO, 30-1-2001
M I L A N O , 4-2-2001
V I C E N Z A , 8-3-2001
che sempre animò c o n generosità
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
e d elevatezza d'ingegno.
A i familiari p o r g i a m o i p i ù sinceri s e n t i m e n t i di c o r d o g l i o .
szyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
li
DE A N G E L I S A L V A R O
IOZZO V I N C E N Z O
CANDIRACCI PRIMO
V E T R A L L A (VT), 15-2-2001
ASCOLI P I C E N O , 5-10-2000
FERRARA, 14-7-2000
DI T E R L I Z Z I M I C H E L E
APP.
P.S.
M O D E N A , 16-2-2001
Ai familiari de i cari Colleghi
e Amici scomparsi
g
i
u
n g a n o le e spre ssioni
V
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I
di fraterna partecipazione
al loro dolore.
MINNITI DOMENICO
BUSCIOLÀ DOMENICO
wm mm
APP.
P.S.
CAST. EMIL. ( M O ) , 23-2-2001
ASS.
CAPO
R O M A , 15-2-2001
COMO
gode
sua
- Il Consigliere
presso
capacità
Presidenza
Consigliere
Vedova
della Sezione
i Soci tutti rispetto
d'ascolto
Nazionale
Nazionale
un commosso
di Como Salvatore
e gratitudine
e di consiglio,
e la Sezione,
Marcello
pensiero
di
ha perduto
partecipi
Chirulli,
per la
la mamma. La
al lutto,
hanno
solidarietà.
Sanna, che
particolari
tramite il
espresso
alla
LA GRANDE SFORTUNATA
LA CALUNNIA E LE SUE
IMPRESA DEL DIRIGIBILE
PROBLEMATICHE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
"ITALIA" AL POLO NORD
di Umberto
Bonito
di Francesco
Magistri
Trieste* Nel segno della continuità: "Giovani e meno giovani" in un memorabile
incontro organiziato dalla Sezione giuliana di concerto con la Scuola Allievi Agenti zyx
(cronaca alle pagine 8 e 9)